Sony AVD-C700ES Manuel d'utilisateur

©2003 Sony Corporation4-247-936-12(1)Super Audio CD/DVD RECEIVEROperating instructionsMode d’emploiAVD-C700ESUSFR

10US• Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or anti-static spray intended for vinyl LPs.This receiver can onl

4FRTransport de l’ampli-tunerLorsque vous transportez l’ampli-tuner, appliquez la procédure ci-dessous afin de protéger le mécanisme interne.Retirez t

5FRFélicitations ! ...3Précautions...3A propos de ce mode d’emploi..

6FRSélections et réglagesUtilisation du menu de configuration...76Sélection de la langue des menus ou de la bande son

7FR• Les instructions contenues dans le présent mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez également utiliser les commandes

8FR• ScèneSur un CD VIDEO doté de fonctions PBC (page 28), les écrans de menu, les images animées et les images fixes sont divisés en sections appelée

9FR• Les sections de données des CD-Extra• Les DVD-ROM• Les DVD audio• Les DVD-RAM• Les DVD-RW en mode d’enregistrement vidéo (VR)• Les DVD+RW en mode

10FRManipulation des disques• Pour que les disques restent propres, tenez-les par la partie périphérique. Ne touchez jamais leur surface.• Ne collez n

11FRUtilisez le menu de commande pour sélectionner la fonction souhaitée. Le menu de commande s’affiche lorsque la touche DVD DISPLAY est enfoncée. Po

12FRConseils• Chaque fois que vous appuyez sur DVD DISPLAY, l’affichage du menu de commande change comme indiqué ci-après :Les paramètres du menu de c

Préparation13FRAssurez-vous que vous disposez de l’ensemble des accessoires suivants :• Antenne cadre AM (1)• Fil d’antenne FM (1)• Cordon S vidéo (1)

11USUse the Control Menu to select a function that you would like to use. The Control Menu display appears when the DVD DISPLAY button is pressed. For

14FRVous pouvez profiter du son ambiophonique en raccordant 6 enceintes (enceintes avant gauche/droite, enceinte centrale, enceintes surround gauche/d

Préparation15FRBornes de raccordement des enceintesRaccordez AEnceintes avant Bornes SPEAKERS FRONT L et REnceintes surround Bornes SPEAKERS SURROUND

16FRNote sur le raccordement des cordons des enceintes à l’ampli-tunerDénudez l’extrémité des fils sur 10 mm (3/8 pouce) environ, puis torsadez les br

Préparation17FRPour écouter la radio, raccordez les antennes AM/FM fournies.Bornes de raccordement des antennesRemarques• Pour éviter de capter des pa

18FRSi la réception FM est de mauvaise qualitéUtilisez un câble coaxial 75 ohms (non fourni) pour raccorder l’ampli-tuner à une antenne FM extérieure

Préparation19FRCordons requisCordon S vidéo pour le raccordement d’un téléviseurCordons audio/vidéo (non fournis)Lorsque vous raccordez un cordon, vei

20FRSi vous raccordez un récepteur satellite numérique avec prise OPTICAL OUT ou COAXIAL OUTLe récepteur satellite numérique peut être raccordé à la p

Préparation21FRAvant de raccorder le cordon d’alimentation secteur de cet ampli-tuner à une prise murale (prise secteur), raccordez les enceintes à l’

22FRPour optimiser le son surround, toutes les enceintes, hormis le caisson de graves, doivent être à la même distance de la position d’écoute (A). Ce

Lecture de disques23FRCertaines opérations peuvent être différentes ou limitées selon les DVD ou CD VIDEO.Reportez-vous aux instructions d’utilisation

12USTips• Each time you press DVD DISPLAY, the Control Menu display changes as follows:The Control Menu items vary, depending on the disc.• The Contro

24FRPour retirer le disqueAppuyez sur la touche Z de l’ampli-tuner ou sur la touche OPEN/CLOSE de la télécommande. « OPEN » apparaît dans la fenêtre d

Lecture de disques25FR* Vous ne pouvez pas passer en mode pause en cours de lecture JPEG.Remarques• Refermez le plateau de lecture sans appuyer dessus

26FRLorsque vous arrêtez le disque, l’ampli-tuner mémorise l’endroit où vous avez appuyé sur x et l’indication « RESUME » apparaît dans la fenêtre d’a

Lecture de disques27FRUn DVD est divisé en sections longues qui constituent une image ou un morceau de musique. Ces sections sont appelées « titres ».

28FRVous pouvez bénéficier d’une certaine interactivité, à savoir utiliser des fonctions de recherche ou d’autres fonctions du même type, grâce aux fo

Lecture de disques29FRVous pouvez lire des plages audio MP3 sur des CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Cependant, les disques doivent être enregistrés conformémen

30FRLorsque la liste de toutes les plages ou albums ne peut pas être affichée, la barre de défilement apparaît. Appuyez sur c pour sélectionner l’icôn

Lecture de disques31FRSélection d’un album et d’un fichier1 Appuyez sur DVD DISPLAY.Le menu de commande et le nom du disque de données JPEG apparaisse

32FRDiaporama à partir d’un disque de données JPEG1 Appuyez sur M alors qu’une image JPEG est affichée.Le diaporama démarre à partir de l’image en cou

Lecture de disques33FRVous pouvez décider de lire tous les disques en continu, un seul disque ou un seul album.1 En mode d’arrêt, appuyez sur DVD DISP

Getting Started13USCheck that you have the following items:• AM loop antenna (1)• FM wire antenna (1)• S Video cord (1)• Remote Commander (remote) RM-

34FRVous pouvez lire le contenu d’un disque dans l’ordre de votre choix en organisant les plages du disque comme bon vous semble pour créer votre prop

Lecture de disques35FR5 Appuyez sur X/x ou sur NUM et la Touche du curseur pour sélectionner « 7 », puis appuyez sur ENTER.6 Pour programmer d’autres

36FRL’ampli-tuner peut sélectionner des plages et les lire de façon aléatoire. Des lectures aléatoires successives engendrent un ordre de lecture diff

Lecture de disques37FRVous pouvez lire tous les titres/plages/fichiers ou un seul titre/chapitre/plage/album d’un disque.En mode de lecture aléatoire

38FRConseils• Vous pouvez activer la lecture répétée en mode d’arrêt. Après avoir sélectionné le paramètre « REPETEE », appuyez sur H. L’ampli-tuner d

Lecture de disques39FRPour changer la vitesse de balayage (DVD/CD VIDEO uniquement)Chaque fois que vous appuyez sur m ou M en cours de balayage, la v

40FRx Lors de la lecture d’un DVD (TITRE)x Lors de la lecture d’un CD VIDEO (PLAGE)x Lors de la lecture d’un Super Audio CD (PLAGE)x Lors de la lectur

Lecture de disques41FR4 Appuyez sur X/x pour sélectionner le numéro de chapitre ou d’index que vous souhaitez rechercher, ou saisissez ce numéro.Si vo

42FRVisualisation du temps de lecture et du temps restant dans la fenêtre d’affichage du panneau frontalVous pouvez vérifier les informations de disqu

Lecture de disques43FRLors de la lecture d’un CD VIDEO (sans fonction PBC), d’un Super Audio CD ou d’un CDLors de la lecture d’un MP3Lors de la lectur

14USYou can enjoy surround sound by connecting 6 speakers (front L/R speakers, center speaker, surround L/R speakers, surround back speaker) and activ

44FRRemarques• Selon le type de disque en cours de lecture et le mode de lecture, les informations relatives au disque peuvent ne pas s’afficher.• Les

Lecture de disques45FRx Lors de la lecture d’un DVD• T **:**:**Temps de lecture du titre en cours• T–**:**:**Temps restant du titre en cours• C **:**:

46FRSi le DVD est enregistré avec des plages multilingues, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix en cours de lecture.Si le DVD est enregis

Réglages du son47FRPour désactiver le menu de commandeAppuyez sur DVD DISPLAY.Remarques• Il est impossible de commuter le son des disques qui ne sont

48FRVous pouvez bénéficier du son ambiophonique en sélectionnant simplement l’un des champs acoustiques préprogrammés, en fonction du programme que vo

Réglages du son49FRSélection d’un champ acoustique (touche A.F.D.)Appuyez plusieurs fois sur la touche A.F.D. de la télécommande jusqu’à ce que le cha

50FR• En cas de décodage au moyen de DTS 96/24 (à l’exception du mode A.F.D.) dans le champ acoustique, les signaux de sortie sont convertis en 48 kHz

Réglages du son51FRx C.ST.EX A (Cinema Studio EX A)Reproduit les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique « Cary Grant Theat

52FRPour désactiver l’effet surroundAppuyez plusieurs fois sur la touche A.F.D. de la télécommande jusqu’à ce que l’indication « A.F.D. AUTO » apparai

Réglages du son53FREn cas de sélection de « SB AUTO »Lorsque le flux d’entrée contient l’indicateur de décodage 6.1 canauxa), le décodeur approprié es

Getting Started15USTerminals for connecting the speakersConnect To theFront speakers SPEAKERS FRONT L and R terminalsSurround speakers SPEAKERS SURROU

54FRCette fonction vous permet de sélectionner un décodage prioritaire lorsque des signaux numériques sont présents au niveau de la prise d’entrée DIG

Réglages du son55FRVous pouvez modifier la valeur d’impédance en fonction de l’impédance de vos enceintes.Les réglages par défaut sont soulignés.1 App

56FRSi plusieurs angles d’une scène sont enregistrés sur un DVD, vous pouvez modifier l’angle d’observation.Par exemple, dans une scène de train en ma

Utilisation de diverses fonctions complémentaires57FRSi des sous-titres sont enregistrés sur un disque, vous pouvez activer ou désactiver leur afficha

58FRVous pouvez régler le signal vidéo du DVD, CD VIDEO ou JPEG provenant de l’ampli-tuner en vue d’obtenir la qualité d’image souhaitée. Sélectionnez

Utilisation de diverses fonctions complémentaires59FRVous pouvez définir deux sortes de restrictions de lecture pour un disque.• Verrouillage parental

60FRx Si vous avez déjà enregistré un mot de passeL’écran de saisie du mot de passe apparaît.5 Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres à l’aide de l

Utilisation de diverses fonctions complémentaires61FRLecture limitée pour les enfants (contrôle parental)(DVD uniquement)La lecture de certains DVD pe

62FR4 Saisissez votre mot de passe à l’aide de la touche NUM et de la Touche du curseur, puis appuyez sur ENTER.L’écran de réglage du niveau de limita

Utilisation de diverses fonctions complémentaires63FRLecture d’un disque en mode de contrôle parental1 Insérez le disque et appuyez sur H.L’écran CONT

16USNote for connecting the speaker cords to the receiverRemove about 10 mm (3/8 inch) of insulation at the end of the cord, then twist the exposed wi

64FRVous pouvez commander l’ampli-tuner et d’autres appareils au moyen de la télécommande. L’appareil que vous commandez apparaît sur l’affichage de l

Fonctions complémentaires65FRCommande d’un autre appareil à l’aide de la télécommande fournie en n’appuyant que sur une seule touche (fonction macro)C

66FREnregistrement de fonctions de la télécommande de l’autre appareil(Fonction d’apprentissage)Vous pouvez enregistrer d’autres fonctions de la téléc

Fonctions complémentaires67FRSi vous souhaitez effacer la fonction que vous avez enregistréeAvant l’étape 5, maintenez la touche TV/1 enfoncée pendant

68FR2 Appuyez sur TV [/1.Le témoin RM SET UP s’allume et « TV KEY » apparaît sur l’affichage de la télécommande.3 A l’aide de la Touche du curseur, sa

Fonctions complémentaires69FR1 Appuyez simultanément sur RM SET UP et AV [/1.Le témoin RM SET UP s’allume et « IR SET » apparaît sur l’affichage de la

70FRCommande du magnétoscope avec la télécommande1 Appuyez simultanément sur RM SET UP et AV [/1.Le témoin RM SET UP s’allume et « IR SET » apparaît s

Fonctions complémentaires71FRRemarques• Suivant votre magnétoscope, il est possible que vous ne puissiez pas le commander ou utiliser certaines touche

72FRPrésélection des stations de radioVous pouvez présélectionner 20 stations FM et 10 stations AM. Avant de procéder à la syntonisation, veillez à ré

Fonctions complémentaires73FRPour modifier l’intervalle de syntonisation AML’intervalle de syntonisation AM peut être réglé sur 9 kHz ou sur 10 kHz (r

Getting Started17USConnect the supplied AM/FM antennas for listening to the radio.Terminals for connecting the antennasNotes• To prevent noise pickup,

74FRPour vérifier la fréquenceAppuyez plusieurs fois sur DISPLAY/JUMP.A chaque pression sur DISPLAY/JUMP, la fenêtre d’affichage du panneau frontal ch

Fonctions complémentaires75FRIl existe quatre niveaux de réglage de la luminosité de la fenêtre d’affichage du panneau frontal.Réglez la luminosité en

76FRL’utilisation du menu de configuration vous permet d’effectuer divers réglages de paramètres comme l’image et le son. Vous pouvez également, défin

Sélections et réglages77FR4 Sélectionnez un paramètre à l’aide de X/x, puis appuyez sur ENTER.Le paramètre est sélectionné et la configuration est ter

78FRConseilSi vous sélectionnez « AUTRES t » dans « MENU DVD », « SOUS-TITRE » ou « AUDIO », sélectionnez et saisissez le code de langue à partir de l

Sélections et réglages79FRRemarqueSuivant les DVD, il se peut que « 4:3 LETTER BOX » soit automatiquement sélectionné au lieu de « 4:3 PAN SCAN » et i

80FRPermet de régler le contrôle parental et d’autres paramètres.Sélectionnez « REGLAGE PERSONNALISE » dans le menu de configuration. Pour obtenir plu

Sélections et réglages81FRRemarques• Lors de la lecture des CD multi-session, l’ampli-tuner détermine la cible à lire comme dernière session ou comme

82FRDéfinition des limitationsIl existe quelques limitations de taille. Certains paramètres sont automatiquement modifiés.Si « AVANT » est réglé sur «

Sélections et réglages83FRConseilLa position et la hauteur des enceintes surround sont spécialement étudiées pour le mode CINEMA STUDIO EX.x DISTANCEL

18USIf you have poor FM receptionUse a 75-ohms coaxial cable (not supplied) to connect the receiver to an outdoor FM antenna as shown below.NoteIf you

84FRx ÉQUILIBREVous pouvez faire varier la balance des enceintes gauche et droite de la façon suivante. Veillez à régler « TEST TONALITE » sur « OUI »

Informations complémentaires85FRSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation de cet ampli-tuner, consultez ce guide de dép

86FR• Les fiches et les prises sont sales. Essuyez-les avec un chiffon légèrement imbibé d’alcool.• Sélectionnez « DEC. PRI. » sous AMP MENU et choisi

Informations complémentaires87FRImpossible de lire la plage audio MP3.• Le CD de données n’est pas enregistré au format MP3 conformément aux normes IS

88FRImpossible de changer la langue des sous-titres.• Il n’y a pas de sous-titres multilingues enregistrés sur le DVD en cours de lecture.• Le DVD ne

Informations complémentaires89FRLecteur Super Audio CD/DVDLaser A semi-conducteur(Super Audio CD/DVD : λ = 650 nm)(CD : λ = 780 nm)Durée d’émission :

90FRAlbumIl s’agit d’une section d’un morceau musical ou d’une image sur un CD de données contenant des plages audio MP3 ou des fichiers JPEG.CD VIDEO

Informations complémentaires91FRDolby Pro Logic II La technologie Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie à large bande passante à partir de sou

92FRFormat progressif (balayage séquentiel)Par rapport au format entrelacé, le format progressif peut reproduire 60 images par seconde et donc toute l

Informations complémentaires93FR• Super Audio CD 2 canaux + multi-canauxCe disque est constitué d’une zone de lecture à 2 canaux et d’une zone de lect

Getting Started19USRequired cordsS Video cord for connecting a TV monitorAudio/Video cords (not supplied)When connecting a cord, be sure to match the

94FRPour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.Panneau frontalA Interrupteur Marche/Arrêt (23)B Témoin STANDBY (veille

Informations complémentaires95FRFenêtre d’affichage du panneau frontalPendant la lecture d’un DVDLors de la lecture d’un Super Audio CD, CD, CD VIDEO

96FRPanneau arrièreA Prises COMPONENT VIDEO OUT (Sortie vidéo composante) (19)B Prise MONITOR (S VIDEO OUT) (Moniteur (Sortie S vidéo)) (19)C Prise TV

Informations complémentaires97FRTélécommandeRemarques• Cette télécommande est phosphorescente dans l’obscurité pour autant qu’elle ait été préalableme

98FRef AV MENU/ALBUM+ (Menu AV/Album+) (27, 29, 30, 68)eg VOLUME +/– (24, 73)eh O RETURN/EXIT (Retour/Quitter) (28, 29, 30, 34, 39, 61, 76)ej TV/VIDEO

Informations complémentaires99FRL’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).Liste des codes de langue 1245 Inupiak1248 Indo

100FRVous pouvez régler les paramètres suivants avec le menu de configuration DVD.Le réglage par défaut est souligné.a) DVD uniquementb) Sources Dolby

Informations complémentaires101FRREGLAGE H-PTAILLEDISTANCEAVANTCENTRESURROUNDGRANDNEANTGRAND (DERRIERE, BAS)INFRAGRAVENEANTOUIAVANT 0,9m – 6,9m/3 pied

102FRChiffres16:9 784:3 LETTER BOX 784:3 PAN SCAN 78AALBUM 29, 39Album 7, 90ALEATOIRE 36ANGLE 56ARRIERE-PLAN 79AUDIO 46, 77Avance rapide 38BBalayage 3

2US3Caution – The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.For the customers in the U.S.ATo prevent fire or shock hazard,

20USIf you connect a digital satellite receiver with an OPTICAL OUT jack or a COAXIAL OUT jackThe digital satellite receiver can be connected to the T

Sony Corporation Printed in Malaysia

Getting Started21USBefore connecting the AC power cord (mains lead) of this receiver to a wall outlet (mains), connect the speakers to the receiver (s

22USFor the best possible surround sound, all the speakers other than the subwoofer should be the same distance from the listening position (A). Howev

Playing Discs23USDepending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be different or restricted.Refer to the operation details supplied with your di

24USTo turn on the receiverPress POWER on the receiver. The receiver enters standby mode and the STANDBY indicator lights up in red. Press "/1 on

Playing Discs25USNotes• Do not push the disc tray when closing it. Press Z on the receiver or OPEN/CLOSE on the remote to close the disc tray.• If DVD

26USWhen you stop the disc, the receiver remembers the point where you pressed x and “RESUME” appears in the front panel display. As long as you do no

Playing Discs27USA DVD is divided into long sections, which make up a picture or music feature. These sections are called “titles.” When you play a DV

28USTo go back to the menuPress O RETURN/EXIT.Notes• Depending on the VIDEO CD, the menu does not appear in Step 1.• Depending on the VIDEO CD, “Press

Playing Discs29USSelecting an album and track1 Press DVD DISPLAY.The Control Menu and name of the MP3 data disc appear.2 Press X/x to select (ALBUM)

3USPrecautionsSafety• If anything falls into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.•

30USYou can play JPEG image files on CD-ROMs, CD-Rs, or CD-RWs. However, the discs must be recorded according to ISO9660 level 1, level 2 or Joliet fo

Playing Discs31US4 Select (FILE) using X/x and press ENTER.The list of files contained in the current album appears.When the list of all files or alb

32USTo rotate the current imageRotate the current image using C/cEach time you press c, the image turns clockwise by 90°.Each time you press C, the im

Playing Discs33USALL/ONE/ALBUM•ALL: The receiver plays all discs in the receiver consecutively in the order of the disc slot number, and you can set S

34US2 Press c, then press X/x to select the disc.3 Press c.The cursor moves to the track (in this case, “1”). Before programming the MP3 tracks, it is

Playing Discs35USYou can have the receiver “shuffle” tracks and play them in random order. Subsequent “shuffling” will produce a different playing ord

36USYou can play all the titles/tracks/files or a single title/chapter/track/album on a disc.In Shuffle or Program Play mode, the receiver repeats tra

Playing Discs37USYou can locate a particular point on a disc quickly by monitoring the picture or by playing back slowly.Notes• Depending on the DVD/V

38USYou can search a title (DVD), chapter (DVD), track (CD, VIDEO CD, Super Audio CD, MP3), index (VIDEO CD, Super Audio CD), album (MP3, JPEG), and f

Playing Discs39USSearching for a chapter/index1 Press DVD DISPLAY.The Control Menu appears.2 Press X/x to select the search method.x When playing a DV

4USOn adjusting volumeDo not turn up the volume while listening to a section with very low level inputs or no audio signals. If you do, the speakers m

40USTipYou can change the display to show playing time or remaining time. For details, see “Checking the Playing Time and Remaining Time in the Contro

Playing Discs41USWhen playing a DVD When playing a VIDEO CD (without PBC functions), Super Audio CD or CDDIGITAL EXPRO LOGICDVDSACDHYBRIDALL 1DISCS TI

42USWhen playing an MP3When playing a JPEG* “NO TEXT” appears if name information does not exist.Notes• Depending on the type of disc being played and

Playing Discs43USChecking the Playing Time and Remaining Time in the Control MenuYou can check the playing time and remaining time of the current titl

44USChecking the date information (JPEG only)You can check the date information during playback when the Exif* tag is recorded in the JPEG image data.

Sound Adjustments45USIf a DVD is recorded with multilingual tracks, you can select the language you want while playing the DVD.If the DVD is recorded

46USTo turn off the Control MenuPress DVD DISPLAY.Notes• For discs not in multiple audio format, you cannot change the sound.• During DVD playback, th

Sound Adjustments47USYou can take advantage of surround sound simply by selecting one of receiver’s pre-programmed sound fields. They bring the exciti

48USSelecting a sound field (A.F.D.button)Press A.F.D. on the remote repeatedly until the sound field you want appears in the front panel display.x PR

Sound Adjustments49USSelecting a sound field (MODE button)Press MODE on the remote repeatedly until the sound field you want appears in the front pane

5USWelcome!...3Precautions...3About this Manual...

50USCinema Studio EX is the integrated mode which operates these elements simultaneously.Notes• The virtual speaker effect may cause increased noise i

Sound Adjustments51US This function lets you select the decoding mode for the surround back signals of the multi channel input stream.By decoding the

52USNotes• You can select the surround back decoding only when A.F.D. mode is selected (page 48). In other sound fields, this function is bypassed int

Sound Adjustments53USYou can change the impedance value in accordance with your speaker’s impedance.The default settings are underlined.1 Press AMP ME

54USIf various angles (multi-angles) for a scene are recorded on a DVD, you can change the viewing angle.For example, while playing a scene of a train

Using Various Additional Functions55USIf subtitles are recorded on a disc, you can turn the subtitles on or off while playing. If multilingual subtitl

56USYou can adjust the video signal of the DVD, VIDEO CD or JPEG from the receiver to obtain the picture quality you want. Choose the setting that bes

Using Various Additional Functions57USYou can set two kinds of playback restrictions for a disc.• Custom Parental ControlYou can set the playback rest

58US5 Enter your 4-digit password by using NUM and Cursor key, then press ENTER.“Custom parental control is set.” appears and the screen returns to th

Using Various Additional Functions59USLimiting playback for children (Parental Control)(DVD only)Playback of some DVDs can be limited according to a p

6USAdditional InformationTroubleshooting ...81Specifications...84Glossary ...

60US5 Press X/x to select “STANDARD,” then press ENTER.The selection items for “STANDARD” are displayed.6 Press X/x to select a geographic area as the

Using Various Additional Functions61USPlaying the disc for which Parental Control is set1 Insert the disc and press H.The PARENTAL CONTROL display app

62USYou can operate the receiver and other units with the remote. A display shows the current unit being operated. With Cursor key, you can easily sel

Other Operations63USPerform operations on another unit with the supplied remote with one button push (Macro Function)Perform operations on another uni

64USRegister the other unit’s remote function (Learn Function)You can register additional functions to the supplied remote button from the other unit&

Other Operations65USBy adjusting the remote signal, you can control your TV, satellite receiver or VCR with the supplied remote.Notes• If you enter a

66USControlling the TVYou can control your TV using the buttons below.NoteDepending on the TV, you may not be able to control your TV or to use some o

Other Operations67USControlling the VCR with the remote1 Press RM SET UP and AV [/1 simultaneously.The RM SET UP indicator lights up and “IR SET” appe

68USNotes• Depending on the VCR, you may not be able to control your VCR, or use some of the buttons above.• To operate a DVD player, press FUNCTION a

Other Operations69USPresetting Radio StationsYou can preset 20 stations for FM and 10 stations for AM. Before tuning, make sure to turn down the volum

7US• The instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the receiver if they have the same or simil

70USListening to the RadioPreset radio stations in the receiver’s memory first (see “Presetting Radio Stations” on page 69).1 Press FUNCTION and selec

Other Operations71USNaming Preset StationsYou can enter a name of up to 8 characters for preset stations. These names (for example, “XYZ”) appear in t

72USThere are four levels of brightness for the front panel display.Adjust the brightness according to your room’s lighting conditions.The default set

Settings and Adjustments73US7By using the Setup Display, you can make various adjustments to items, such as picture and sound. You can also set the su

74USTo turn off the Setup DisplayPress DVD SETUP.* When you select “RESET” in step 2, the following items are returned to the default settings.• Set

Settings and Adjustments75USChoose settings according to the TV to be connected.Select “SCREEN SETUP” in the Setup Display. For details on using the d

76USx COMPONENT OUTThis will change the type of signal output from the COMPONENT VIDEO OUT jacks on the receiver. See page 86, 87 for more information

Settings and Adjustments77USx AUDIO DRC (AUDIO DYNAMIC RANGE COMPRESSION)Narrows the DYNAMIC range of the sound track.Useful for watching movies at lo

78USSetting restrictionsSize setup has some restrictions. Some settings are changed automatically.If “FRONT” is set to “SMALL”“CENTER,” “SURROUND,” an

Settings and Adjustments79USTipSurround speaker position and height is designed specifically for CINEMA STUDIO EX mode.x DISTANCEThe default distance

8USNote on PBC (Playback Control) (VIDEO CDs)This receiver conforms to Ver. 1.1 and Ver. 2.0 of VIDEO CD standards. You can enjoy two kinds of playbac

80USAdjusting the speaker balance and level by using the test tone1 Press DVD SETUP in stop mode.The Setup Display appears.2 Press X or x repeatedly t

Additional Information81USIf you experience any of the following difficulties while using the receiver, use this troubleshooting guide to help remedy

82USThe sound loses stereo effect when you play a VIDEO CD, a CD, or an MP3.• Set “AUDIO” to “STEREO” in the Control Menu display (page 45).• Make sur

Additional Information83US• The data is not formatted in JPEG even though it has the extension “.JPG” or “JPEG.”• Image length or width is more than 4

84USAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: With 8 ohm loads, both channels driven, from 20 – 20,000 Hz; rated120 watts

Additional Information85USGeneralPower requirements 120 V AC, 60 HzPower consumption 180 W1 W (at the Power Saving Mode)Dimensions (approx.) 430 × 136

86USx Movie modeThe Movie mode is for use with stereo television shows and all programs encoded in Dolby Surround. The result is enhanced soundfield d

Additional Information87USchannels to enhance the 6.1 channel effect, and is best suited for movies.MUSIC mode allows the front L and R channels to go

88US• 2 channel + Multi-channel Super Audio CDThis disc consists of a 2 channel playback area and a multi-channel playback area.TitleThe longest secti

Additional Information89USFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.Front PanelA Power switch (23)B STANDBY indicator (23)C (

9USDo not load the following discs:• A DVD with a different region code (page 8, 87).• A disc that is neither standard nor circular (e.g., card, heart

90USFront Panel DisplayWhen playing back a DVDWhen playing back a Super Audio CD, CD, VIDEO CD, or MP3When listening to the radioWhen playing back a J

Additional Information91USRear PanelA COMPONENT VIDEO OUT jacks (19)B MONITOR (S VIDEO OUT) jack (19)C TV/SAT (S VIDEO IN) jack (19)D VIDEO2 (S VIDEO

92USRemoteNotes• This remote control glows in the dark. However, before glowing, the remote must be exposed to light for a while.• When you operate a

Additional Information93USThe language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Language Code List 1245 Inupiak1248 Indonesian1253 Icelan

94USYou can set the following items with the DVD Setup menu.The default setting are underlined.a) DVD onlyb) Dolby Digital sources onlyc) MP3, JPEG on

Additional Information95USSPEAKER SETUPSIZEDISTANCEFRONTCENTERSURROUNDLARGENONELARGE (BEHIND, LOW)SUBWOOFERNONEYESFRONT 0.9m – 6.9m/3ft – 23ft (3m/10f

96USNumerics16:9 754:3 LETTER BOX 754:3 PAN SCAN 75AALBUM 29, 38Album 7, 85ANGLE 54Antenna Hookups 17AUDIO 45, 74AUDIO DRC 77BBACKGROUND 75BALANCE 79B

FR

2FR33Attention – L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmente le risque de lésion oculaire.Pour les clients canadiensATTENTIONCAUTION

3FRNous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de cet ampli-tuner Super Audio CD/DVD de Sony. Avant de le faire fonctionner, lisez attentivement c