Sony LBT-DJ2I Manuel d'utilisateur

©2008 Sony Corporation3-300-703-12(1)Mini HI-FI Component SystemOperating InstructionsLBT-DJ2i

10GBU MIC LEVEL (pages 37, 41)Turn to adjust the microphone volume.V i CHANNEL SELECT (page 31)Press to listen to CHANNEL A or B through a headphone.A

11GBGuide to parts and controlse; V/v/B/b2) (pages 17, 27, 38)Press to select the menu items.2) (pages 17, 27, 35, 38)Press to enter the settings.ea T

12GBInformation on the displayA Indicator for the level of the audio source play back on CHANNEL A.B Lights up for a few seconds during function chang

13GBGetting StartedHooking up the systemA AntennasFind a location and an orientation that provide good reception, and then set up the antennas.The FM

14GBC D-LIGHT SYNC OUT jackConnect the D-LIGHT SYNC controller. You need to connect the D-LIGHT SYNC controller to a lighting device* (not supplied).

15GBGetting StartedInsert the iPod Dock Adapter into the iPod 1 or 2 connector before use.For details on the supplied iPod Dock Adapters, refer to the

16GBPositioning the speakersYou can place your speakers as shown below.A Front speaker (left)B Front speaker (right)C SubwooferD UnitExample 1:Place t

17GBGetting StartedSetting the clockUse buttons on the remote for the operation.1 Press "/1 to turn on the system.2 Press TIMER MENU.The hour ind

18GBPlaying a CD/MP3 disc1Press CD (or FUNCTION +/– on the remote repeatedly to select “CD”).2 Press A.3 Load a disc with the label side facing up on

19GBBasic Operations1)The elapsed playing time may not be displayed correctly depending on the MP3 files.2)When “ ” or “ SHUF” is selected for MP3 fi

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

20GBListening to the radioUse buttons on the remote for the operation.1 Press FUNCTION +/– repeatedly to select FM or AM band.2 Press TUNING MODE repe

21GBBasic OperationsTransferring onto an USB deviceYou can transfer music from a sound source to an optional USB device by connecting it to the (USB

22GB3 Start transferring.For CD-USB Synchronized Transfer:Press REC TO USB.“SYNC” and “REC” light up in the display. Then, transferring starts when “D

23GBBasic OperationsTo remove the USB device1 Press USB (or FUNCTION +/– on the remote repeatedly to select “USB”).2 When playback is stopped, hold do

24GBNotes• Do not remove the USB device during transferring or erase operations. Doing so may corrupt the data on the USB device or damage the USB dev

25GBBasic Operations4 Turn VOLUME +/– (or press VOLUME +/– on the remote) to adjust the volume.To remove the USB device1 Press USB (or FUNCTION +/– on

26GBTo change the play modePress PLAY MODE on the remote repeatedly when playback is stopped. You can select the following play mode.– Normal Play (al

27GBBasic OperationsPlaying the iPodYou can listen to audio contents stored in the iPod on this system.1 Press iPod 1 or iPod 2.Using the remote:Press

28GBNoteTo control the iPod connected to the iPod 1 connector, use the buttons on CHANNEL A on the unit. To control the iPod connected to the iPod 2 c

29GBBasic OperationsAdjusting the soundTo add a sound effect* The volume switches to power mode and the equalizer curve changes.You can enhance the so

3GBWARNINGThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

30GBCreating a party atmosphere— Inspiring the DJ’s mood—BEAT BLENDWith the drum pads, you can add percussion during playback. This effect can be used

31GBBasic OperationsTo return the beat speed to default setting (BPM 120)Press MENU/RETURN on CHANNEL A and BEAT SPEED simultaneously.Notes• The beat

32GBChanging the display1Press OPTIONS.2 Turn JOG DIAL to select “ILLUM”, then press ENTER.3 Turn JOG DIAL to select the setting you want.4 Press ENTE

33GBBasic OperationsViewing information in the displayChecking the elapsed playing time, remaining time and titlesPress DISPLAY repeatedly during play

34GBCreating your own program— Program PlayYou can make a program of up to 25 steps in the order you want them to be played back.You can synchro trans

35GBOther Operations6 Repeat steps 3 to 5 to program additional folders, tracks or files.7 Press HS on CHANNEL B (or N on the remote).Program Play sta

36GB5 Repeat steps 1 to 4 to store other stations.You can preset up to 20 FM and 10 AM stations.6 To call up a preset radio station, press TUNING MODE

37GBOther OperationsAjusting the sound effectYou can adjust the sound by raising or lowering the level of specific frequency band.Turn LOW jog to adju

38GBUsing the timerThe system offers three timer functions.You can set the system to turn off after a certain time, so that you can fall asleep to mus

39GBOther Operations6 Select the sound source or prepare the USB device. Then, slide CROSS FADER slider to B.For Play Timer:Press V/v or ./> repeat

4GBFor customers in EuropeDisposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with se

40GBTroubleshootingShould you encounter a problem with your system, do the following:1 Make sure the power cord and speaker cords are connected correc

41GBAdditional InformationThere is no sound.• Turn VOLUME +/– clockwise (or press VOLUME + repeatedly on the remote).• Check the CROSS FADER slider po

42GBDisc playerThe disc tray does not open and “LOCKED” appears in the display.• Consult your nearest Sony dealer or local authorized Sony service fac

43GBAdditional Information• ID3 tag information for MP3 audio files is displayed when the files have ID3 version 1 or ID3 version 2. If there are ID3

44GB“Over Current” appears in the display.• A problem has been detected with the level of electrical current from the (USB) port. Turn off the syste

45GBAdditional InformationPlayback does not start.• Turn off the system, then connect the USB device again.• Connect the supported USB device (page 52

46GBA stereo FM program cannot be received in stereo.• Press FM MODE on the remote repeatedly until “MONO” disappears from the display.Optional compon

47GBAdditional InformationUSB deviceUSB ReadingThe system is reading information of the USB device. Some buttons are not available.Data ErrorYou tried

48GBPrecautionsDiscs that this system CAN play• AUDIO CD• CD-R/CD-RW (audio data/MP3 files)Discs that this system CANNOT play•CD-ROM• CD-R/CD-RW other

49GBAdditional InformationSpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:USA model onlyWith 6-ohm loads, both chann

5GBNotice for the customer in the countries applying EU DirectivesThe manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1

50GBTuner sectionFM stereo, FM/AM superheterodyne tunerFM tuner sectionTuning rangeNorth American model:87.5 – 108.0 MHz (100 kHz step)Other models:87

51GBAdditional InformationSubwoofer (SA-WG2i)Subwoofer system1-way, 2-driver, Bass reflexSpeaker unitSubwoofer: 180 mm (7 inches), cone typeRated impe

52GBCompatible devices with this systemYou can use the following Sony USB devices on this system.Verified Sony USB device (as of March 2008)Verified S

53GBAdditional InformationYou can use the following iPod models on this system. Update your iPod with the latest software before using it.Notes• The i

54GBIndexBBatteries 15BEAT BLEND 30Beat speed 30CCD-USB Synchonized Transfer 21COLD RESET 46Compatible iPod with this system 53Compatible USB devices

Sony Corporation Printed in China(1)

6GBTable of ContentsAbout this manual ... 5Guide to parts and controls... 7Information on the display... 12Hooking up

7GBGuide to parts and controlsGuide to parts and controlsThis manual mainly explains operations using the buttons on the unit, but the same operations

8GBRemoteA "/1 (on/standby) (pages 14, 16, 40, 46)Press to turn the system on or off.STANDBY indicatorLights up in green when the system is turne

9GBGuide to parts and controlsO Function buttons (on CHANNEL B):USB (pages 23, 24, 25, 32, 34)CD (pages 16, 18, 21, 32, 34)TUNER/BAND (pages 20, 32)iP