Sony MDS-JE510 manuels

Sony MDS-JE510 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.96 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

MiniDisc Deck

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

Nach dem Auspacken

4

Anschluß

4

Aufnahme

6

Bei blinkender „TOC“-Anzeige

7

Wiedergabe

8

Hinweise zur Aufnahme

9

Nützliche Tips zur Aufnahme

9

Neubespielen eines

11

Einstellen des Aufnahmepegels

11

Setzen von Titelnummern

12

(Titelmarkierung)

12

Vorverschieben des

13

Aufnahmestartzeitpunktes um

13

6 Sekunden (Time Machine

13

Recording)

13

Synchrongesteuerte Aufnahme

14

≠ ±

16

SCROLLDISPLAY

17

Anzeigen im Display

17

Aufsuchen einer bestimmten

19

Stelle in einem Titel

19

Wiederholspielbetrieb

20

(Repeat-Funktion)

20

Programm-Wiedergabe

21

Zufalls-Wiedergabe

21

(Shuffle-Funktion)

21

TIMER PLAY MODE

23

Hinweise zum Editieren

24

Löschen von Titeln

24

(Erase-Funktion)

24

Löschen eines Titelabschnitts

25

(A-B Erase-Funktion)

25

Unterteilen von

26

(Divide-Funktion)

26

Kombinieren von

27

(Combine-Funktion)

27

Verschieben von

28

(Move-Funktion)

28

Namenseingabe

29

(Titel-Funktion)

29

Um die letzte Änderung

31

(Undo-Funktion)

31

Meldungen im Display

32

Besonderheiten des MiniDisc

32

Störungsüberprüfungen

33

Technische Daten

34

Zum „Serial Copy Management

35

Stichwortverzeichnis

36

WAARSCHUWING

38

Voorzorgsmaatregelen

38

Betreffende deze

38

INHOUDSOPGAVE

39

Uitpakken

40

Aansluiten van de installatie

40

OPTICALCOAXIAL

41

Opnemen op een minidisc

42

Basisbediening

43

Afspelen van een minidisc

44

Handige tips voor opname

45

Opmerkingen betreffende het

45

Opnemen over bestaande

47

Instellen van het opnamenivo

47

Veiligheids-opnamestart met

49

6 sekonden muziek uit het

49

Synchroon-opname met het

50

Synchroon-opname met een

50

Sony compact disc speler

50

Opnemen op minidiscs

51

5 Druk op de STANDBY toets

51

6 Druk op de START toets

51

Informatie in het

53

Herhaaldelijk afspelen van

55

Opzoeken van de gewenste

55

Afspelen van muziekstukken in

56

(SHUFFLE weergave)

56

(PROGRAM weergave)

57

Nuttige tips voor het opnemen

58

PLAY MODE

59

Wissen van opnamen

60

(ERASE funktie)

60

Wissen van een gedeelte van

61

Onderverdelen van

62

(DIVIDE funktie)

62

Samenvoegen van opgenomen

63

(COMBINE funktie)

63

Verplaatsen van opgenomen

64

Naamgeving van minidiscs en

65

(TITLE funktie)

65

Ongedaan maken van de laatste

67

Beperkingen van het systeem

68

Foutmeldingen

68

Verhelpen van storingen

69

Technische gegevens

70

Overzicht van het één

71

(“Serial Copy Management

71

System”)

71

Benvenuti!

74

Uso del manuale

74

ATTENZIONE

74

Precauzioni

74

Disimballaggio

76

Collegamento al sistema

76

Registrazione di un minidisco

78

Operazioni fondamentali

79

Riproduzione di un minidisco

80

Consigli per la registrazione

81

Note sulla registrazione

81

Registrazione sopra piste

83

Regolazione del livello di

83

Avvio della registrazione con

85

6 secondi di dati audio

85

MUSIC SYNC

86

Uso del display

89

Localizzazione di una pista

90

Localizzazione di un punto

91

Riproduzione ripetuta delle

92

(Continua)

93

Note sul montaggio

96

(funzione di cancellazione)

96

Cancellazione di una parte di

97

(funzione di divisione)

98

Combinazione delle piste

99

Spostamento delle piste

100

Assegnazione di titoli

101

(funzione di titolatura)

101

Annullamento dell’ultimo

103

Messaggi sul display

104

Limitazioni del sistema

104

Soluzione di problemi

105

Caratteristiche tecniche

106

Guida al sistema di gestione

107

Indice analitico

108

Printed in Japan

112

Sony MDS-JE510 Manuel d'utilisateur (109 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.92 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Précautions

1

Bienvenue!

1

Au sujet de ce mode

1

AVERTISSEMENT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

Déballage

3

Raccordement du système

3

OPTICALCOAXIAL

4

Enregistrement d’un MD

5

Opérations de base

6

Lecture d’un MD

7

EnregistrementEnregistrement

8

Enregistrement

8

Enregistrement sur des plages

10

Réglage du niveau

10

Enregistrement synchronisé

13

SCROLLDISPLAY

16

Lecture répétée de plages

19

PLAY MODE

20

Conseils utiles pour

21

Lecture programmée d’un MD

22

≠ AMS ±EDIT/NO YES

23

(Voir page suivante)

24

≠ AMS ±EDIT/NO YES P

25

Annulation de la dernière

30

(fonction UNDO)

30

Limites du système

31

Messages affichés

31

Guide de dépannage

32

Spécifications

33

Système de protection contre

34

Precauciones

37

ADVERTENCIA

37

¡Bienvenido!

37

Información sobre

37

Desembalaje

39

Conexión de un sistema

39

Grabación de un minidisco

41

Operaciones básicas

42

Reproducción de un minidisco

43

Grabación de minidiscos

44

Grabación sobre canciones

46

Ajuste del nivel de grabación

46

MUSIC SYNC

49

(Continúa)

52

Localización de una canción

53

Reproducción repetida de

55

≠ AMS ±EDIT/NO YES p

62

(Función de anulación)

66

Mensajes del visualizador

67

Limitaciones del sistema

67

Solución de problemas

68

Especificaciones

69

Guía para el sistema de

70

Índice alfabético

71

ADVERTÊNCIA

73

Precauções

73

Bem-vindo!

73

Acerca deste manual

73

Desempacotamento

75

Ligação do sistema

75

Gravação de um minidisco (MD)

77

Operações básicas

78

Reprodução de um minidisco

79

Notas acerca da gravação

80

Conselhos úteis para gravação

80

REC LEVEL

82

Registo de números de faixa

83

(inserção de índex de faixa)

83

Utilização do mostrador

88

Leitura repetida de faixas

91

(Continua...)

92

Conselhos úteis para a

93

Leitura temporizada de

94

≠ ±

100

Anulação da última edição

102

(função de anulação)

102

Mensagens de erro

103

Limitações do sistema

103

Guia para solução de

104

Especificações

105

Guia para o Sistema de Gestão

106

Índice remissivo

107

Sony MDS-JE510 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 1.27 MB |

Espagnol

Français

Table des matières

Précautions

1

Bienvenue!

1

Au sujet de ce mode

1

AVERTISSEMENT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

Déballage

3

Raccordement du système

3

OPTICALCOAXIAL

4

Enregistrement d’un MD

5

Opérations de base

6

Lecture d’un MD

7

EnregistrementEnregistrement

8

Enregistrement

8

Enregistrement sur des plages

10

Réglage du niveau

10

≠ ±

11

Enregistrement synchronisé

13

SCROLLDISPLAY

16

Lecture répétée de plages

19

PLAY MODE

20

Conseils utiles pour

21

Lecture programmée d’un MD

22

≠ AMS ±EDIT/NO YES

23

(Voir page suivante)

24

≠ AMS ±EDIT/NO YES P

25

Annulation de la dernière

30

(fonction UNDO)

30

Limites du système

31

Messages affichés

31

Guide de dépannage

32

Spécifications

33

Système de protection contre

34

Precauciones

37

ADVERTENCIA

37

¡Bienvenido!

37

Información sobre

37

Desembalaje

39

Conexión de un sistema

39

Grabación de un minidisco

41

Operaciones básicas

42

Reproducción de un minidisco

43

Grabación de minidiscos

44

Grabación sobre canciones

46

Ajuste del nivel de grabación

46

MUSIC SYNC

49

(Continúa)

52

Localización de una canción

53

Reproducción repetida de

55

≠ AMS ±EDIT/NO YES p

62

(Función de anulación)

66

Mensajes del visualizador

67

Limitaciones del sistema

67

Solución de problemas

68

Especificaciones

69

Guía para el sistema de

70

Índice alfabético

71

Sony MDS-JE510 Manuel d'utilisateur (37 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.29 MB |

Anglais

Table des matières

MiniDisc Deck

1

Precautions

2

Welcome!

3

Table of contents

3

About This Manual

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

Getting Started

5

Recording on an MD

6

To Press

7

Playing an MD

8

Notes on Recording

9

Useful Tips for Recording

9

3 Press • REC

10

Recording on MDs

11

"to

12

Synchro-Recording With Audio

13

Equipment of Your Choice

13

Marking Track Numbers While

14

Recording (Track Marking)

14

Starting Recording With

14

2 Seconds of Prestored Audio

14

Data (Time Machine Recording)

14

CD Player T

16

Recording on an MD Using a

17

Using the Display

18

Locating a Specific Track

19

Playing Tracks Repeatedly

20

Playing in Random Order

21

(Shuffle Play)

21

Creating Your Own Program

22

(Program Play)

22

Playing MDs

23

(Continued)

23

Notes on Editing

24

Erasing Recordings

24

(Erase Function)

24

7^ B is erased , '

25

Dividing Recorded Tracks

26

(Divide Function)

26

Combining Recorded Tracks

27

(Combine Function)

27

Moving Recorded Tracks

28

(Move Function)

28

Labeling Recordings

28

(Title Function)

28

Editing Recorded MDs

29

5 Press NAME again

30

Undoing the Last Edit

31

(Undo Function)

31

Display Messages

32

System Limitations

32

Troubleshooting

33

Specifications

34

Guide to the Serial Copy

35

Management System

35

Additional Information

36

Names of controls

37

U, V, W, X, Y, Z

37

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
LBT-G5500	Manuel d'utilisateur Sony LBT-G5500 User Manual, 46 pages
MDS-JA3ES	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JA3ES User Manual, 2 pages
SRS-Z500PC	Manuel d'utilisateur Sony SRS-Z500PC User Manual, 13 pages
HCD-541	Manuel d'utilisateur Sony HCD-541 User Manual, 32 pages
MHC-RXD9	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD9 User Manual, 56 pages
SU-40XBR8	Manuel d'utilisateur Sony SU-40XBR8 User Manual, 12 pages
MHC-RXD3	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD3 User Manual, 35 pages
MHC-F150	Manuel d'utilisateur Sony MHC-F150 User Manual, 60 pages
LBT-D570	Manuel d'utilisateur Sony LBT-D570 User Manual, 30 pages
MDS-JA3ES	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JA3ES User Manual, 33 pages
MHC-RX33	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RX33 User Manual, 32 pages
MHC-RXD7AV	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD7AV User Manual, 44 pages
MDS-JE520	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JE520 User Manual, 45 pages
MHC-MC1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-MC1 User Manual, 56 pages
CMT-X3CD	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CMT-X3CD, 38 pages
MDM-X4	Manuel d'utilisateur Sony MDM-X4 User Manual, 194 pages
SRP-X500P	Manuel d'utilisateur Sony SRP-X500P User Manual [ru] , 43 pages
AWS-G500E	Manuel d'utilisateur Sony AWS-G500E User Manual, 12 pages
SRS-DB500	Manuel d'utilisateur Sony SRS-DB500 User Manual, 60 pages
OXF-R3	Manuel d'utilisateur Sony OXF-R3 User Manual, 396 pages

Sony appareils