Sony MHC-W55 manuels

Sony MHC-W55 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.36 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

Mini Hi-Fi

1

Component System

1

VORSICHT

2

Herzlichen Glückwunsch!

2

Inhalts

3

Vorbereitung

4

Kapitel 1: Vorbereitung

5

Demonstrationsbetrieb

5

Wichtiger Hinweis

5

CD-Spieler

7

➔ Fortsetzung

10

Kapitel 3:

11

POWER m ON

12

PRESET (–/+)

12

Kapitel 3: Radio

13

Bezeichnung

13

Programmtyp

13

Cassettendeck

14

2-Band). TYPE IV-Cassetten

15

HALF ↔ C-46 ↔ C-54

17

(27.00)

17

C-90 ↔ C-74 ↔ C-60

17

(45.00) (37.00) (30.00)

17

2-Band)

18

2-Band) verwendet

19

Toneinstellungen

20

Einstellen des grafischen

21

Equalizers

21

Ein- und Ausschalten des

21

Surroundeffektes

21

4 Drücken Sie ENTER/NEXT

22

Zusatzfunktionen

23

Mitsingen zu Multiplex

25

CDs oder -Bändern

25

Unterdrücken der

25

Singstimme (Karaoke Pon)

25

Sony Gerät

26

2-Band) oder TYPE IV

27

Zusatzinformationen

28

Bezeichnung der

29

Bedienungselemente

29

Technische Daten

29

Rückseite

30

Fernbedienung

30

Stichwortverzeichnis

31

Nederlands

32

Inhouds

33

Hoofdstuk 1:

34

Hoofdstuk 1: Installeren

35

Demonstratiefunktie

35

Belangrijk

35

De compact

37

➔ vervolg

38

De radio

42

Hoofdstuk 3: De radio

43

Opmerking

43

Hoofdstuk 4:

45

Automatisch opnemen van

46

Handmatig opnemen van

46

2-band) cassettes

49

2-band) cassette. Voor de

50

2-band) cassette

51

EFFECT ON/OFF

52

SURROUND

53

Onderdrukken van de zang

57

Andere Sony

58

Platenspeler

59

2-band) of

60

Onderhoud

61

Technische gegevens

62

Achterpaneel

63

Voorpaneel

63

Uitleesvenster

64

Afstandsbediening

64

Overige informatie

65

Benvenuti!

66

ATTENZIONE

66

Installa

68

Capitolo 2:

71

➔ continuazione

72

Capitolo 2: il lettore CD

75

Per cambiare l’effetto

75

Capitolo 3:

76

Capitolo 3: la radio

77

Capitolo 4:

79

Registrazione automatica

80

Registrazione manuale di

80

Duplicazione automatica

84

Duplicazione manuale di

84

4Premere r REC

85

Regolazione

86

Regolazione del suono

87

(equalizzatore grafico)

87

Attivazione del campo

87

Sony MHC-W55 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 0.90 MB |

Allemand

Table des matières

Mini Hi-Fi

1

Component System

1

VORSICHT

2

Herzlichen Glückwunsch!

2

Inhalts

3

Vorbereitung

4

Kapitel 1: Vorbereitung

5

Demonstrationsbetrieb

5

Wichtiger Hinweis

5

CD-Spieler

7

➔ Fortsetzung

10

STEREO/MONO

11

POWER m ON

11

PRESET (–/+)

12

Kapitel 3: Radio

13

Bezeichnung

13

Programmtyp

13

Cassettendeck

14

HALF ↔ C-46 ↔ C-54

17

(27.00)

17

C-90 ↔ C-74 ↔ C-60

17

(45.00) (37.00) (30.00)

17

2-Band)

18

Toneinstellungen

20

Einstellen des grafischen

21

Equalizers

21

Ein- und Ausschalten des

21

Surroundeffektes

21

4 Drücken Sie ENTER/NEXT

22

Mitsingen zu Multiplex

25

CDs oder -Bändern

25

Unterdrücken der

25

Singstimme (Karaoke Pon)

25

Surroundlautsprecher

26

2-Band) oder TYPE IV

27

Zusatzinformationen

28

Bezeichnung der

29

Bedienungselemente

29

Technische Daten

29

Rückseite

30

Fernbedienung

30

Stichwortverzeichnis

31

Printed in Japan

32

Sony MHC-W55 Manuel d'utilisateur (129 pages)

marque: Sony | Catégorie: Audio | Taille: 2.91 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Mini Hi-Fi

1

Component System

1

Welcome!

2

Table of

3

Contents

3

Chapter 1:

4

!Do this connection last!

5

Chapter 1: Setting Up

6

Battery life

6

To avoid battery leakage

6

Chapter 2:

7

➔ continued

8

Chapter 2: the CD Player

10

To change the effect

10

If the memory becomes full

10

Chapter 3:

11

Chapter 3: the Radio

12

Programme

13

What you hear

13

Chapter 4:

14

Recording a CD

15

Automatically

15

Recording a CD Manually

15

Chapter 4: the Tape Player

17

To activate DOLBY NR

17

To record

17

Press DIRECTION

17

MODE to select

17

Dubbing Another Tape

18

2) tape for

19

Adjustment

20

Adjusting the Sound

21

(graphic equalizer)

21

Activating the Sound Field

21

(surround effect)

21

Additional

22

Features

22

To Sing Along with

24

Multiplex CDs or Tapes

24

To Reduce the Vocals

24

(Karaoke pon)

24

Connecting Optional

25

Equipment

25

For Your

26

Information

26

Maintenance

27

Front Panel

28

Rear panel

29

Display Window

29

For Your Information

30

Bienvenue!

32

AVERTISSEMENT

32

Table des

33

Préparatifs

34

Chapitre 1: Préparatifs

35

Important

35

Mode de démonstration

35

Autonomie des piles

36

Remarque

36

Chapitre 2:

37

Chapitre 2: Lecteur CD

40

Remarques

40

Pour changer l’effet

40

Quand la mémoire est pleine

40

Chapitre 3:

41

Chapitre 3: Radio

42

Contenu du programme

43

Lecteur de

44

Enregistrement

45

Enregistrement manuel

45

1 1 23 4

49

Chapitre 5:

50

Réglage du son (égaliseur

51

Réglage du champ sonore

51

(effet surround)

51

Chapitre 5: Réglage du son

52

Chapitre 6:

53

Chapitre 6: Autres fonctions

54

Pour réduire les voix

55

(KARAOKE PON)

55

Connexion d’un

56

Informations

58

Entretien

59

Spécifications

60

Nomenclature

61

Télécommande

62

Informations supplémentaires

63

¡Bienvenido!

64

ADVERTENCIA

64

Instalación

66

Capítulo 1: Instalación

67

Modo de demostración

67

Duración de las pilas

68

Reproductor

69

➔ continuación

70

Almacenamiento de

72

Reproducción de canciones

72

Borrado de canciones de

73

Capítulo 3:

74

Capítulo 3: Radio

75

Decks de

77

Grabación automática de

78

Grabación manual de un

78

Duplicación automática de

82

Duplicación manual de

82

Ajuste del

83

Capítulo 5: Ajuste del sonido

85

Funciones

86

Para reducir la parte vocal

88

Conexión de equipos

89

Conexión de altavoces

90

Conexión de un giradiscos

90

Información

91

Mantenimiento

92

Especificaciones

93

Índice de partes y

94

Índice alfabético

95

Bem-vindo!

97

ADVERTÊNCIA

97

Preparativos

99

Secção 1: Preparativos

100

Importante

100

Modo de demonstração

100

Duração das pilhas

101

O leitor de

102

➔ continuação

103

POWER m ON

104

Para alterar o efeito

105

Caso a memória se torne cheia

105

Secção 3:

106

Secção 3: O rádio

107

O que se escuta

108

Gravação automática de

110

Gravação manual de CDs

110

HALF ↔ C-46 ↔ C-54

112

(27.00)

112

C-90 ↔ C-74 ↔ C-60

112

(45.00) (37.00) (30.00)

112

Duplicação manual de uma

114

Duplicação automática de

114

Ajustamentos

115

TUNED STEREO

117

Características

118

Para reduzir os vocais

120

(Karaokê pon)

120

Para cantar ao longo de

120

Ligação de

121

Generalidades

122

Manutenção

123

Especificações

124

Identificação das

125

Índice remissivo

126

Printed in Japan

129

Plus de produits et de manuels pour Audio Sony

Modèles	Type de document
MDS-J3000	Manuel d'utilisateur Sony MDS-J3000 Manual del usuario, 72 pages
D-EQ550	Manuel d'utilisateur Sony D-EQ550 Manual del usuario, 2 pages
SRS-NWGM30	Manuel d'utilisateur Sony SRS-NWGM30 User Manual, 2 pages
ST-SE200	Manuel d'utilisateur Sony ST-SE200 User Manual, 32 pages
LBT-D390	Manuel d'utilisateur Sony LBT-D390 Manual del usuario, 140 pages
ICD-LX30	Manuel d'utilisateur Sony ICD-LX30 Manual del usuario, 62 pages
ZS-BTG905	Manuel d'utilisateur Sony ZS-BTG905 Manual del usuario, 2 pages
CMT-X5CD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-X5CD Manual del usuario, 2 pages
MHC-RG551S	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG551S Manual del usuario, 96 pages
PS-J20	Manuel d'utilisateur Sony PS-J20 Manual del usuario, 36 pages
NWZ-S738F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S738F Manual del usuario, 2 pages
SRF-M10	Manuel d'utilisateur Sony SRF-M10 User Manual, 2 pages
PMC-R30L	Manuel d'utilisateur Sony PMC-R30L User Manual, 68 pages
LBT-XB5	Manuel d'utilisateur Sony LBT-XB5 Manual del usuario, 128 pages
ICD-P110	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P110 Manual del usuario [en] , 2 pages
MHC-RG333	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG333 Manual del usuario, 48 pages
RDP-XA700iP	Manuel d'utilisateur Sony RDP-XA700iP User Manual, 28 pages
D-ES51	Manuel d'utilisateur Sony D-ES51 Manual del usuario, 2 pages
NAS-Z200DIR	Manuel d'utilisateur Sony NAS-Z200DIR Manual del usuario, 84 pages
ZS-R100CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-R100CP Manual del usuario, 56 pages

Sony appareils