Sony STR-DA5300ES manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs AV Sony STR-DA5300ES.
Nous fournissons des manuels en pdf 7 Sony STR-DA5300ES à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation, Manuel d'utilisateur

Sony STR-DA5300ES Instructions d'exploitation (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 9.48 MB |

Anglais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

For customers in Europe

2

About This Manual

3

Table of Contents

4

Additional Information

5

Front panel

6

Rear panel

9

Remote commander

11

Name Function

12

Getting Started

13

RM-AAU016

14

1: Installing speakers

16

2: Connecting speakers

18

ZONE 2 connection

19

3: Connecting the monitor

20

How to hook up your

22

Connecting components with

23

CD on a Super Audio CD player

24

HDMI jacks

28

A HDMI cable (not supplied)

29

Notes on connecting cables

30

Notes on HDMI connections

30

Connecting a DVD player, Blu

31

CATV system

32

To connect a recording

36

AM loop antenna (aerial)

38

(supplied)

38

Connecting the AC power cord

39

(mains lead)

39

Performing initial setup

39

Inserting batteries into the

40

About the command mode

40

(Graphical User

41

Interface)

41

TV screen

41

Navigating through menus

43

To exit the menu

44

To exit “GUI MODE”

44

9: Calibrating the

46

2 Set up the optimizer

47

9 Measurement starts

49

1 Confirm the measurement

49

2 Press to select “Next.”

49

5 Press

50

Optional menu parameters for

52

Enhanced Setup settings

52

Playback

53

To avoid damaging your

54

MULTI CHANNEL DECODING lamp

56

An example of the display

56

• Refer to the operating

58

TV and VCR

58

Settings for the audio

59

Settings for the video

60

Settings for HDMI

60

Settings for the system

61

Enjoying Surround Sound

62

Types of 2CH mode

62

Types of A.F.D. mode

65

If you connect a sub woofer

66

Types of music/movie mode

67

Surround settings menu

68

Custom Settings menu

69

Using the surround back

71

(Surround back decoding mode)

72

(NIGHT MODE)

73

Advanced Speakers Setting Up

74

Making settings with the

74

Manual Setup menu

74

Manual Setup menu parameters

74

Speaker Pattern menu

76

Tone menu

77

Test Tone menu parameters

78

Other menu parameters of

78

Speaker settings

78

7 Press to enter the

81

Tuner Operations

82

Automatic tuning

82

Direct tuning

83

Presetting radio stations

84

Using the Radio Data

85

System (RDS)

85

Converting analog video

87

Using the DIGITAL MEDIA

87

PORT adapter

87

2 Select content from the

89

DIGITAL MEDIA PORT message

90

To cancel naming input

91

(INPUT MODE)

92

Changing the display

95

Using the sleep timer

99

Recording onto a MiniDisc or

100

Listening to the sound in

101

1:Zone 2 connections

102

2:Zone 3 connections

103

Setting audio/video output

104

Multi Zone menu parameters

104

2/zone 3 operations

105

Using a bi-amplifier

106

Using the CONTROL S

107

Control System

107

Operating without

108

Overview of the menus

109

Other Operations

111

Performing auto calibration

113

Selecting a sound field type

114

Listening to the FM/AM radio

114

2 Press MEMORY

115

3 Press PRESET + or PRESET –

115

4 Press ENTER

115

Operating each

117

To cancel programming

119

The numeric codes

119

To control a DVD player

121

To control a DVD recorder

121

To control a TV

121

To control a satellite tuner

121

Performing several

122

Program the sequence of the

123

3 Press the numeric button

125

Clearing all the contents

126

2 Release MASTER VOL –

126

Glossary

127

Precautions

130

Troubleshooting

131

Receiver

134

To ground

134

Ground (earth)

134

Outdoor FM antenna (aerial)

134

Remote control

135

Error messages

135

Specifications

136

Sony STR-DA5300ES Manuel d'utilisateur (310 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 20.36 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

About This Manual

3

Table of Contents

4

Front panel

6

Rear panel

9

Remote commander

11

Name Function

12

Getting Started

13

RM-AAU016

14

1: Installing speakers

16

2: Connecting speakers

18

ZONE 2 connection

19

3: Connecting the monitor

20

How to hook up your

22

Connecting components with

23

CD on a Super Audio CD player

24

HDMI jacks

28

A HDMI cable (not supplied)

29

Notes on connecting cables

30

Notes on HDMI connections

30

Connecting a DVD player, Blu

31

CATV system

32

To display Closed Caption

36

To connect a recording

36

AM loop antenna (aerial)

38

(supplied)

38

Connecting the AC power cord

39

(mains lead)

39

Performing initial setup

39

Inserting batteries into the

40

About the command mode

40

(Graphical User

41

Interface)

41

TV screen

41

Navigating through menus

43

To exit the menu

44

To exit “GUI MODE”

44

9: Calibrating the

46

2 Set up the optimizer

47

9 Measurement starts

49

1 Confirm the measurement

49

2 Press to select “Next.”

49

5 Press

50

Optional menu parameters for

52

Enhanced Setup settings

52

Selecting a component

53

2 Turn on the component and

53

3 Press MASTER VOL +/– to

54

Playback

55

MULTI CHANNEL DECODING lamp

56

An example of the display

56

• Refer to the operating

58

TV and VCR

58

Settings for the audio

59

Settings for the video

60

Settings for HDMI

60

Settings for the system

61

Enjoying Surround Sound

62

Types of 2CH mode

62

Types of A.F.D. mode

65

If you connect a sub woofer

66

Types of music/movie mode

67

Surround settings menu

68

Custom Settings menu

69

Using the surround back

71

(Surround back decoding mode)

72

(NIGHT MODE)

73

Advanced Speakers Setting Up

74

Making settings with the

74

Manual Setup menu

74

Manual Setup menu parameters

74

Speaker Pattern menu

76

Tone menu

77

Test Tone menu parameters

78

Other menu parameters of

78

Speaker settings

78

7 Press to enter the

81

Tuner Operations

82

Automatic tuning

82

Direct tuning

83

Presetting radio stations

84

Listening to satellite

85

Connecting the XM Radio or

86

SIRIUS Satellite Radio

86

Checking the XM Radio ID or

86

SIRIUS ID number

86

Presetting the channels

89

(SIRIUS only)

90

XM Radio message list

92

Converting analog video

94

Using the DIGITAL MEDIA

94

PORT adapter

94

2 Select content from the

96

DIGITAL MEDIA PORT message

97

To cancel naming input

98

Other Operations

101

Changing the display

102

Using the sleep timer

106

Recording onto a MiniDisc or

107

Listening to the sound in

108

1:Zone 2 connections

109

2:Zone 3 connections

110

Setting audio/video output

111

Multi Zone menu parameters

111

2/zone 3 operations

112

Using a bi-amplifier

113

Using the CONTROL S

114

Control System

114

Operating without

115

Overview of the menus

116

Performing auto calibration

120

Selecting a sound field type

121

Listening to the FM/AM radio

121

2 Press MEMORY

122

3 Press PRESET + or PRESET –

122

4 Press ENTER

122

Operating each

125

To cancel programming

127

The numeric codes

127

To control a DVD player

129

To control a DVD recorder

129

To control a TV

129

To control a satellite tuner

129

Performing several

130

Program the sequence of the

131

3 Press the numeric button

133

Clearing all the contents

134

2 Release MASTER VOL –

134

Glossary

135

Precautions

138

Troubleshooting

139

Remote control

142

Specifications

143

Additional Information

149

Notes sur le mode d’emploi

150

Table des matières

152

Utilisation de la

153

Informations

153

Mise en service

154

Panneau avant

154

Panneau arrière

157

Télécommande

159

Désignation Fonction

160

Remarques

162

1: Installation des enceintes

165

Conseils

166

2: Raccordement des enceintes

167

Raccordement pour la ZONE 2

168

3: Raccordement de l’écran

169

Comment raccorder vos

171

B Cordon audio (non fourni)

172

A Cordon audio (non fourni)

174

Fonctionnalités HDMI

178

A Câble HDMI (non fourni)

179

Remarques sur les

180

Signaux audio Signaux vidéo

181

Raccordement d’un tuner

182

Fonction de conversion des

184

Pour raccorder un appareil

186

5: Raccordement des antennes

188

Branchement du cordon

189

Exécution de la procédure de

189

Mode de commande

190

(Graphical User Interface)

192

Affichage du menu GUI sur

192

Aperçu des menus

192

FM/AM/XM/SIRIUS

193

Settings

193

Navigation dans les menus

194

Sélection de l’impédance des

195

Sélection des enceintes avant

196

9: Calibrage automatique

197

1 Raccordez le microphone

197

2 Installez le microphone

197

1 Appuyez sur AMP MENU pour

198

Pour annuler la mesure

199

1 Vérifiez les résultats de

200

2 Appuyez sur pour

200

5 Appuyez sur

201

Si vous sélectionnez « WRN

203

Sélection d’un appareil

204

2 Allumez l’appareil et

204

3 Appuyez sur MASTER VOL +/–

205

Exemple d’affichage

206

VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN

208

Paramètres pour l’audio

210

Paramètres pour la vidéo

211

Paramètres pour HDMI

211

Paramètres pour le

212

Écoute du son surround

213

Types de mode 2CH

214

HD de nouvelle génération

215

Types de mode A.F.D

217

Pour régler le niveau d’effet

221

Paramètres du menu Custom

222

Settings

222

Utilisation du mode de

224

Écoute du son surround à

225

1 Appuyez sur AMP

226

2 Appuyez sur NIGHT MODE

226

(Taille de chaque enceinte)

228

(Position des enceintes

229

Paramétrage avec le menu

230

Speaker Pattern

230

Paramètres du menu Test Tone

232

Paramètres du menu d’options

232

7 Appuyez sur pour valider

235

Opérations du tuner

236

Sélection Automatique des

236

Si vous ne parvenez pas à

238

Écoute de la radio

240

Raccorder Radio XM ou Radio

241

Satellite SIRIUS

241

Sélection d’un canal par

243

Category Mode

243

Sélection d’un canal en

244

Préréglage des canaux

245

Restreindre l’accès à des

246

Lock) (SIRIUS uniquement)

246

Liste des messages radio XM

249

Conversion de signaux

251

Sélection d’un écran

252

Commande de l’appareil

253

MEDIA PORT

253

Relecture de la plage

254

Paramètres des options des

255

Liste des messages DIGITAL

255

(INPUT MODE)

257

Autres opérations

259

Changement des

261

Indicateurs sur l’affichage

262

Remarque

264

Pour enregistrer un son

267

Écoute du son dans une

268

Zone principale Zone 2

269

Pièce principale Zone 3

270

Paramètres du menu Multi Zone

272

Utilisation d’un

273

Utilisation du système de

274

Utilisation sans

275

Exécution du calibrage

280

Sélection d’un type de champ

281

2 Appuyez sur MEMORY

282

3 Appuyez sur PRESET + ou

282

4 Appuyez sur ENTER

282

5 Répétez les opérations des

282

Écoute de la radio satellite

283

Sélection d’un canal préréglé

284

4 Appuyez sur INPUT SELECTOR

285

5 Réglez le volume du son

285

Commande de chaque

286

Pour commander un lecteur DVD

290

Pour commander un

290

Pour commander un téléviseur

290

Exécution automatique

291

Programmation de la séquence

292

3 Appuyez sur la touche

294

6 Appuyez sur RM SET UP pour

294

Effacement de tout le

295

2 Relâchez MASTER VOL –

295

Glossaire

296

Précautions

299

Guide de dépannage

300

Ampli-tuner

303

Vers terre

303

Fil de terre (non

303

Antenne FM extérieure

303

Messages d’erreur

304

Spécifications

305

Sony STR-DA5300ES Manuel d'utilisateur (290 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 17.22 MB |

Polonais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

För kunder i Europa

2

Angående den här

3

Innehållsförteckning

4

Använda fjärrkontrollen

5

Övrig information

5

Frontpanelen

6

Bakpanelen

9

Fjärrkontrollen

11

Namn Funktion

12

Allra först

13

RM-AAU016

14

1: Installation av högtalarna

16

2: Ansluta högtalare

18

ZONE 2-anslutning

19

3: Ansluta bildskärmen

20

Observera

21

4a: Ansluta ljudkomponenterna

22

Ansluta komponenter med

23

Hur komponenterna ska

27

Videoingångar/utgångar som

27

HDMI-uttag

28

A HDMI-kabel (medföljer ej)

29

Att observera angående HDMI

30

Disc-spelare

31

Satellittuner, CATV-system

32

Ljudsignaler Videosignaler

32

Ansluta en

36

5: Ansluta antennerna

38

Ansluta nätkabeln

39

Isättning av batterier i

40

Angående kommandoläget

40

(Graphical

41

User Interface)

41

Visa GUI-menyn på TV-skärmen

41

Navigera i menyerna

43

Inställning av högtalarnas

44

9: Kalibrera lämplig

46

1 Anslut den medföljande

47

9 Mätningen startar

49

1 Bekräfta mätresultaten

49

5 Tryck på

50

Att ställa in automatiska

52

(Enhanced Setup)

52

Valbara menyparametrar för

52

Enhanced Setup inställningar

52

Val av komponent

53

Att aktivera

54

För att undvika skada på

54

Uppspelning

55

MULTI CHANNEL DECODING lampa

56

• Se bruksanvisningarna som

58

Inställningar för ljudet

59

Inställningar för video

60

Inställningar för HDMI

60

Inställningar för systemet

61

Lyssna med surroundljud

62

Typer av 2CH-läge

62

Typer av A.F.D.-läge

65

När en subwoofer är ansluten

66

Typer av musik-/filmläge

67

För att stänga av

68

Justering av ljudeffekten

69

1 Välj ljudfält (sidan 62)

69

För att använda det bakre

71

(Avkodningsläge för bakre

72

(NIGHT MODE)

73

Pattern-menyn

76

Göra inställningar med Test

77

Tone-menyn

77

Test Tone-menyns parametrar

78

5 Välj den högtalare du vill

81

Tunerfunktioner

82

Direkt stationsinställning

83

Lagring av radiostationer i

84

Hur man använder Radio

85

Data System (RDS)

85

Omvandling av analoga

87

Använda DIGITAL MEDIA

87

PORT-adaptern

87

MEDIA PORT-adaptern

88

2 Välj innehåll från

89

Parametrar i spellägena

90

Ändring av vad som visas

95

För att lyssna på ljudet i

101

1:Anslutningar för zon 2

102

2:Anslutningar för zon 3

103

Inställning av ljud/

104

Multi Zone-menyns parametrar

104

Parametrar på menyn för

105

2/zon 3-funktionerna

105

Använda anslutning för

106

Hur man använder

107

Styra receivern utan att

108

Översikt över menyerna

109

Andra funktioner

111

Utföra automatisk kalibrering

113

Val av ljudfältstyp

114

Lyssna på ljud utan några

114

Lyssna på FM/AM-radio

114

2 Tryck på MEMORY

115

3 Tryck på PRESET + eller

115

4 Tryck på ENTER

115

Styrning av respektive

117

För att avbryta

119

Sifferkoderna som motsvarar

119

För att styra en DVD-spelare

121

För att styra en DVD-brännare

121

För att styra en TV

121

För att styra en

121

För att automatiskt utföra

122

Programmera in

123

3 Tryck på den sifferknapp

125

4 Rikta fjärrkontrollens

125

6 Tryck RM SET UP för att

125

Radering av hela

126

2 Släpp upp MASTER VOL –

126

Ordförklaringar

127

Försiktighetsåtgärder

130

Felsökning

131

Receivern

134

Till jord

134

Jordkabel

134

(medföljer ej)

134

FM-utomhusantenn

134

Felmeddelanden

135

Tekniska data

136

Fjärrkontrollen RM-AAU016 (1)

138

R6-batterier (storlek AA) (4)

138

Register

139

Uwaga dla klientów w Europie

142

OSTRZEŻENIE

142

O Instrukcji Obsługi

143

Spis treści

144

Używanie pilota

145

Dodatkowe informacje

145

Opis i lokalizacja części

146

Panel tylny

149

Pilot zdalnego sterowania

151

Nazwa Funkcja

152

Kroki wstępne

153

1: Instalowanie głośników

157

Wskazówki

158

2: Podłączanie głośników

159

Połączenie ZONE 2

160

3: Podłączanie monitora

161

Jak podłączyć posiadane

163

Gniazda wejścia/wyjścia

163

Podłączanie komponentów

164

Łączenie komponentów z

166

Uwagi o kablach

170

Uwagi o połączeniach HDMI

171

Podłączanie odtwarzacza

172

DVD, odtwarzacza Blu-ray

172

Podłączanie tunera

173

Funkcja konwersji

175

Aby podłączyć komponent

177

5: Podłączanie anten

180

Podłączenie przewodu

181

Wykonanie wstępnych

181

Wkładanie baterii do pilota

182

O trybie poleceń

182

(Graphical User Interface)

183

Wyświetlanie menu GUI na

183

Przegląd różnych menu

184

Nawigacja w systemie

185

Ustawianie impedancji

186

9: Automatyczna

188

1 Podłącz dołączony mikrofon

189

8 Pomiar zaczyna się za pięć

191

9 Pomiar zaczyna się

191

1 Potwierdź wynik pomiaru

191

5 Naciśnij

192

Wskazówka

193

•Code 31

194

•Code 32, 33, 34

194

Jeżeli wybierzesz „WRN CHECK”

195

Odtwarzanie

196

Aby uniknąć uszkodzenia

197

SELECTOR na amplitunerze

198

Lampka MULTI CHANNEL DECODING

199

Przykład wyświetlenia

199

Ustawienia dla audio

202

Ustawienia dla wideo

203

Ustawienia dla HDMI

203

Ustawienia dla

204

Korzystanie z dookolnego

205

Rodzaje trybu 2CH

205

Rodzaje trybu A.F.D

208

Jeżeli podłączysz subwoofer

209

Rodzaje trybu muzyki/filmu

210

Aby wyłączyć efekt dookolny

211

Parametr menu Custom

212

Settings

212

Korzystanie z trybu

215

Decoding)

215

Korzystanie z

216

1 Naciśnij AMP

217

2 Naciśnij NIGHT MODE

217

(Odległość od słuchacza do

219

(Rozmiar każdego głośnika)

219

(Położenie głośników

220

Ustawianie z pomocą menu

221

Speaker Pattern

221

Te s t To n e

222

Parametry menu Test Tone

223

Pozostałe parametry menu

223

5 Za pomocą B/b wybierz

226

Obsługa tunera

227

Strojenie automatyczne

227

Strojenie bezpośrednie

228

Zapisywanie stacji

229

(Dotyczy tylko modelu

230

Odbiór przekazów RDS

230

Opis rodzajów programów

231

Konwersja

232

Wybór ekranu do obsługi

233

MEDIA PORT

233

Obsługa komponentu

234

DIGITAL MEDIA PORT

234

Odtwarzanie wybranego

235

Nazywanie wejść

236

2 Naciśnij OPTIONS

236

(INPUT MODE)

237

Tryby wejścia audio

238

6 Za pomocą V/v/B/b wybierz

240

Inne operacje

241

Zmiana wyświetlania

242

Informacje RDS

243

Wskaźnik ten nie zapala się

246

Używanie wyłącznika

247

Nagrywanie na MiniDisc lub

248

(operacje ZONE 2/

249

Nagrywanie na nośniki

249

1: Połączenia strefy 2

250

2: Połączenia strefy 3

251

Ustawianie sygnałów

252

Parametry menu Multi Zone

252

Parametr opcji menu

253

Używanie połączenia

254

Używanie systemu

255

CONTROL S

255

Używanie bez

256

Przeprowadzenie

261

2 Naciśnij MEMORY

263

3 Naciśnij PRESET + lub

263

4 Naciśnij ENTER

263

Wyświetlanie informacji

264

Obsługa wyjścia do strefy

264

2/strefy 3

264

2 Naciśnij ZONE 2 lub ZONE 3

265

4 Naciśnij INPUT SELECTOR na

265

5 Ustaw odpowiednią głośność

265

Obsługa

266

3 Naciskaj przyciski

269

(Macro Play)

272

Programowanie kolejności

272

2 Naciśnij przycisk wejścia

273

5 Naciśnij RM SET UP, aby

273

Aby anulować uczenie

274

Kasowanie całej

275

2 Zwolnij MASTER VOL –

275

Objaśnienia terminów

276

Środki ostrożności

280

W razie trudności

281

Dane techniczne

285

Sony STR-DA5300ES Manuel d'utilisateur (282 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 17.99 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne brugsvejledning

3

Indholdsfortegnelse

4

Supplerende information

5

Fjernbetjening

11

Navn Funktion

12

Klargøring

13

RM-AAU016

15

Anvendelse af et 5.1/7.1

16

2: Tilslutning af højttalere

18

ZONE 2-tilslutning

19

3: Tilslutning af skærmen

20

4a: Tilslutning af lydudstyr

22

Tilslutning af apparater med

23

Tilslutning af apparaterne

27

Videoindgangs-/

27

HDMI-jackstik

28

A HDMI-kabel (medfølger ikke)

29

Angående HDMI-tilslutninger

30

Blu-ray Disc-afspiller

31

Satellit-tuner, CATV-system

32

Lydsignaler Videosignaler

32

Funktion for ændring af

34

Angående ændring af

36

5: Tilslutning af antennerne

38

Tilslutning af netledningen

39

Udførelse af indledende

39

Isætning af batterier i

40

Om kommandoindstillingen

40

User Interface)

42

Visning af GUI-menuen på

42

Settings

43

Navigering gennem menuerne

44

Indstilling af

45

Valg af fronthøjttalerne

46

9: Automatisk kalibrering

47

1 Slut den medfølgende

47

2 Klargør

47

Annullering af målingen

49

1 Bekræft måleresultatet

50

5 Tryk på

50

For at sætte automatiske

53

Mulighedsmenuparametre for

53

Enhanced Setup indstillinger

53

Valg af et apparat

54

Aktivering af

55

Hvordan man undgår at

55

Et display-eksempel

56

• Vi henviser til

58

Afspilning

59

Indstillinger af lyden

60

Indstillinger af videoen

61

Indstillinger for HDMI

61

Indstillinger af systemet

62

Anvendelse af surroundlyd

63

Typer 2CH-indstilling

63

Typer A.F.D.-indstilling

66

Hvis en subwoofer tilsluttes

67

Deaktivering af

69

Indstilling af lydeffekten

70

1 Vælg lydfeltet (side 63)

70

Anvendelse af bagsurround

72

(Bagsurround

73

Avanceret opsætning af

75

Manual Setup menuen

75

Manual Setup menu-parametre

75

Speaker Pattern menuen

78

Test Tone menuen

79

Test Tone menu-parametre

80

Andre menuparametre for

80

Speaker indstillinger

80

Indstilling af equalizeren

81

Tunerbetjeninger

83

Automatisk tuning

83

Direkte tuning

84

Programmering af faste

85

Anvendelse af Radio Data

86

System (RDS)

86

Ændring af analoge

88

Anvendelse af DIGITAL

88

MEDIA PORT-adapteren

88

PORT-adapteren

89

2 Vælg indhold fra

90

Mulighedsparametre i

91

DIGITAL MEDIA PORT

91

Annullering af

92

Ændring af displayet

96

Om indikatorerne på displayet

97

Anvendelse af

100

Optagelse på optagemedie

101

Lytning til lyden i en

102

1:Zone 2-tilslutninger

103

2:Zone 3-tilslutninger

104

Indstilling af lyd-/

105

Multi Zone menu-parametre

105

Mulighedsmenuparameter for

106

Anvendelse af en to

107

Anvendelse af CONTROL

108

S styresystemet

108

Betjening uden

109

Oversigt over menuerne

110

Anden anvendelse

111

Udførelse af automatisk

114

Valg af en lydfelttype

115

Lytning til lyden uden nogen

115

Lytning til FM/AM-radioen

115

2 Tryk på MEMORY

116

3 Tryk på PRESET + eller

116

4 Tryk på ENTER

116

Betjening af hvert enkelt

118

Annullering af programmering

120

Styring af en video DVD

122

Styring af en DVD-optager

122

Styring af et fjernsyn

122

(Makroafspilning)

124

Programmering af

124

3 Tryk på knappen for den

125

5 Tryk på RM SET UP for at

125

Annullering af indlæringen

126

Sletning af hele indholdet

127

2 Giv slip på MASTER VOL –

127

Ordforklaring

128

Forsigtighedsregler

131

Fejlfinding

132

Receiver

135

Til jord

135

Jordledning

135

(medfølger ikke)

135

Udendørs FM-antenne

135

Fejlmeddelelser

136

Henvisninger angående

136

Tekniske data

137

Stikordsregister

139

Euroopassa oleville

142

VAROITUS

142

Tästä ohjekirjasta

143

Sisällysluettelo

144

Kaukosäätimen käyttäminen

145

Lisätietoja

145

Osien kuvaus ja sijainti

146

Takapaneeli

149

Kaukosäädin

151

Nimi Toiminto

152

Aloittaminen

153

1: Kaiuttimien asentaminen

156

Vihjeitä

157

2: Kaiuttimien kytkeminen

158

ZONE 2 -liitäntä

159

3: Television kytkeminen

160

Huomautuksia

161

Laitteiden asentaminen

162

Kytkettävät äänen tulo- ja

162

B Audiokaapeli (lisävaruste)

163

Laitteiden kytkeminen

165

A Audiokaapeli (lisävaruste)

166

Kytkettävät videon tulo- ja

167

HDMI-ominaisuudet

168

A HDMI-kaapeli (lisävaruste)

169

Huomautuksia kaapelien

170

Huomautuksia HDMI

170

Audiosignaalit Videosignaalit

171

Analogisella video- ja

173

Videosignaalin muuntotoiminto

174

Tallennuslaitteen kytkeminen

176

5: Antennien kytkeminen

178

Virtajohdon liittäminen

179

Valmisteleminen

179

Paristojen asettaminen

180

Komentomuoto

180

(Graphical

181

User Interface) - graafisen

181

GUI-valikon näyttäminen

181

1 Liitä television näyttö

182

2 Kytke vastaanottimeen ja

182

5 Valitse haluamasi valikko

182

Valikkojen selaaminen

183

Kaiuttimien impedanssin

184

4 Valitse ”Impedance”

185

9: Kaiuttimen asetusten

186

2 Aseta optimointimikrofoni

187

9 Mittaus alkaa

189

1 Tarkista mittaustulos

189

3 Valitse ”Yes” painamalla

190

4 Valitse automaattinen

190

5 Paina

190

Automaattisen kalibroinnin

192

-valikon parametrit

192

Toistaminen

193

Mykistystoiminnon

194

Kaiuttimien vaurioitumisen

194

Esimerkki näytöstä

196

Audioasetukset (Audio

199

Videoasetukset (Video

200

HDMI-asetukset (HDMI-valikko)

200

Järjestelmäasetukset

201

Surround-äänen kuunteleminen

202

2CH-tilat

202

A.F.D.-tilat

205

Jos lisäbassokaiutin on

206

Musiikki-/elokuvatilat

207

MOVIE/MUSIC-surround

208

Custom Settings

209

Decoding)

211

(surround-takadekoodaustila)

212

(NIGHT MODE)

213

Kaiuttimien edistynyt asennus

214

Asetusten määrittäminen

214

Manual Setup -valikossa

214

Manual Setup -valikon

214

Speaker Pattern -valikon

216

Test Tone -valikon asetusten

217

Test Tone -valikon parametrit

218

Muut Speaker-valikon

218

4 Valitse taajuuskorjaimen

221

5 Valitse säädettävä kaiutin

221

7 Aseta parametrin arvo

221

Virittimen käyttäminen

222

Automaattinen virittäminen

222

Suora virittäminen

223

Radioasemien tallentaminen

224

Radio Data System (RDS)

225

-järjestelmän

225

Analogisen

227

DIGITAL MEDIA PORT

227

Valitun raidan toistaminen

229

Toistotilan asetukset

230

Nimisyötteen peruuttaminen

231

(INPUT MODE)

232

Näytön vaihtaminen

235

Näytön merkkivalot

236

Huomautus

238

Tämä merkkivalo ei pala, jos

238

Uniajastimen

239

Tallennusvälineelle

240

Äänen kuunteleminen

241

1: Vyöhykkeen 2 liitännät

242

2: Vyöhykkeen 3 liitännät

243

Audio-/videolähtösignaalin

244

Vyöhykkeen 2 ja 3 valikon

245

Kahden vahvistimen

246

CONTROL S

247

Vastaanottimen

248

Valikkojen yleiskuvaus

249

Muut toiminnot

251

Äänen kuunteleminen ilman

254

FM/AM-radion kuunteleminen

254

1 Viritä asema, jonka haluat

255

2 Paina MEMORY

255

3 Valitse kanavan

255

4 Paina ENTER

255

Lähdön ohjaaminen

256

Kunkin laitteen

257

Ohjelmoinnin lopettaminen

259

Laitetta ja sen valmistajaa

259

Video DVD -soittimen

261

DVD-tallentimen ohjaaminen

261

Television ohjaaminen

261

Useiden komentojen

262

Toimintoketjun ohjelmoiminen

263

3 Paina numeropainiketta

265

4 Suuntaa kaukosäätimen

265

5 RM SET UP -painikkeen

265

6 Lopeta opetusprosessi

265

Kaukosäätimen muistin

266

2 Vapauta MASTER VOL –

266

Varotoimet

270

Ongelmanratkaisu

271

Tekniset tiedot

275

Hakemisto

278

Sony STR-DA5300ES Manuel d'utilisateur (160 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 13.31 MB |

Slovaque

Table des matières

Multikanálový

1

AV receiver

1

Slovensky

4

2: Zapojenie reproduktorov

5

Audio kábel (nedodávaný)

7

3: Pripojenie iných zariadení

8

Video zariadenia

9

(Auto Calibration)

10

1 Rozmiestnite a pripojte

10

AMP MENU

11

14 Stlačením zvoľte “Next”

13

15 Stláčaním

13

16 Stláčaním

13

17 Stlačte

13

Nastavenie iných zariadení

14

Prehľad Menu GUI

15

Function List

16

*2 Pre Position 1

17

Zobrazenie Menu GUI

18

Používanie prehľadu funkcií

19

(Function List)

19

Upozornenie pre spotrebiteľov

20

VÝSTRAHA

20

O tomto návode

21

Vybratie krytu

24

Stav tlačidla POWER

24

Zadný panel

27

RM-AAL009

29

Názov Funkcia

30

Začíname

31

RM-AAU016

32

2: Pripojenie reproduktorov

36

Prepojenie ZONE 2

37

3: Pripojenie monitora

38

Pripojenie zariadení

40

Prepájané vstupné/výstupné

40

A Audio kábel (nedodávaný)

43

Vlastnosti HDMI prepojenia

46

A HDMI kábel (nedodávaný)

47

Poznámky k prepojovacím

48

Poznámky k HDMI prepojeniu

48

Pripojenie DVD, Blu-ray Disc

49

Pripojenie satelitného

50

Funkcia konverzie video

52

Poznámky ku konverzii video

54

Pripojenie nahrávacieho

54

5: Pripojenie antén

56

Pripojenie sieťovej šnúry

57

Počiatočné nastavenia

57

Príkazový režim

58

Zobrazenie Menu GUI na TV

59

Navigácia v ponukách Menu

61

Nastavenie impedancie

62

4 Stláčaním V/v zvoľte

63

5 Stláčaním V/v zvoľte “4 Ω”

63

9: Automatická kalibrácia

64

9 Meranie sa spustí

67

Zrušenie merania

67

1 Overte výsledky merania

67

2 Stlačením zvoľte “Next”

67

4 Stláčaním V/v zvoľte typ

68

5 Stlačte

68

Precíznejšie nastavenie

70

Voliteľné parametre Menu pre

70

Prehrávanie

71

Vypnutie zvuku

72

Ochrana pred poškodením

72

INPUT SELECTOR na receiveri

73

SELECTOR na receiveri

74

Nastavenia zvuku

77

Nastavenia obrazu

78

Nastavenia pre HDMI

78

Nastavenia systému

79

Priestorový zvuk

80

Typy režimu 2CH

80

Typ režimu A.F.D

83

Ak pripojíte subwoofer

84

Typy režimu Music/Movie

85

Vypnutie surround efektu pre

86

Parametre Menu Custom

87

Settings

87

Výber režimu dekódovania

89

(SB Decoding)

89

(Režim dekódovania

90

(NIGHT MODE)

91

Pokročilé nastavenie

92

Nastavenia pomocou Menu

92

Manual Setup

92

Parametre Menu Manual Setup

92

Speaker Pattern

94

Nastavenia pomocou

95

Menu Test Tone

95

5 Zvoľte reproduktor, ktorý

96

6 Stláčaním V/v nastavte

96

4 Stláčaním V/v zvoľte číslo

99

5 Pomocou B/b zvoľte

99

7 Stlačením potvrdíte

99

Ovládanie tunera

100

Automatické ladenie

100

Priame ladenie

101

Uloženie rozhlasových staníc

102

Radio Data System (RDS)

103

STR-DA5300ES

104

3-209-635-11(2)

104

Konverzia vstupných

105

Používanie adaptéra

105

DIGITAL MEDIA PORT

105

Výber ovládacieho zobrazenia

106

1 V kroku 6 v časti “Výber

107

2 Zvoľte položku v prehľade

107

Zoznam hlásení

108

Zrušenie pomenovania zdroja

109

(INPUT MODE)

110

Pokračovanie

111

Poznámky

112

Zmena zobrazení

113

Indikátory na displeji

114

Poznámka

116

Vypínací časovač

117

Nahrávanie na MD disk/audio

118

Nahrávanie na záznamové

118

Počúvanie zvuku v inej

119

Pred použitím funkcie Zone 2/

119

1:Zapojenia Zone 2

120

2:Zapojenia Zone 3

121

Nastavenie výstupného audio/

122

Parametre Menu Multi Zone

122

Konektor IR REMOTE

123

Bi-amp zapojenie

124

Pripojenie reproduktorov

124

Nastavenie reproduktorov

124

Ovládací systém

125

CONTROL S

125

Používanie bez pripojenia

126

Prehľad ponúk Menu

127

Ďalšie operácie

129

Automatická kalibrácia

131

Výber typu zvukového poľa

132

Reprodukcia zvuku bez úprav

132

(ANALOG DIRECT)

132

Príjem FM/AM rozhlasového

132

2 Stlačte MEMORY

133

3 Stláčaním PRESET + alebo

133

4 Stlačte ENTER

133

5 Ďalšie stanice uložíte

133

Ovládanie výstupného signálu

134

Ovládanie jednotlivých

135

Zrušenie programovania

137

Kódy zodpovedajúce

137

Ovládanie DVD prehrávača

139

Ovládanie DVD rekordéra

139

Ovládanie TVP

139

Automatické vykonanie

140

Naprogramovanie série povelov

141

5 Tlačidlo RM SET UP 2-krát

143

Vymazanie obsahu

144

2 Uvoľnite MASTER VOL –

144

Ďalšie informácie

145

Bezpečnostné upozornenia

148

Prevádzka

149

Čistenie

149

Riešenie problémov

149

Diaľkové ovládanie

153

Chybové hlásenia

153

Vymazanie pamäte receivera

153

Technické údaje

154

Sony STR-DA5300ES Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 9.67 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Для покупателей в Европе

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

4

Дополнительная

5

Передняя панель

6

Задняя панель

9

Подготовка к эксплуатации

11

I Раздел SPEAKERS

11

Пульт дистанционного

12

Название Функция

13

RM-AAU016

16

Наслаждение 5.1/7.1

18

2: Подключение колонок

20

Подключение ZONE 2

21

3: Подключение монитора

22

Как подключать

24

Используемые входные/

24

Подключение устройств с

25

Подсоединение

27

Подключение устройство

31

Примечания по подключению

33

Примечания относительно

33

Подключение DVD

35

Подключение

37

Функция для

39

Входные сигналы

40

Выходные

40

5: Подсоединение антенн

44

Подсоединение сетевого

45

Выполнение операций по

45

3 Через несколько секунд

46

Включите ресивер, нажимая

47

(Graphical User

48

Interface)

48

Отображение меню GUI на

48

Settings

49

Перемещение по меню

50

Установка полного

51

2 Несколько раз нажмите V/v

52

3 Несколько раз нажмите V/v

52

4 Несколько раз нажмите V/v

52

5 Несколько раз нажмите V/v

52

9: Автоматическая

53

1 Подключите прилагаемый

54

2 Настройте микрофон

54

6 Нажмите кнопку b

56

7 Нажмите для выбора

56

8 Измерение начнется через

56

9 Измерение начинается

56

1 Подтверждение результатов

57

2 Нажмите для выбора

57

3 Несколько раз нажмите B/b

57

5 Нажмите кнопку

58

Выбор устройства

61

2 Включите устройство и

62

3 Нажмите кнопку MASTER

62

SELECTOR ресивера

63

•Обратитесь к инструкциям по

64

Настройки звука

67

Настройки видео

68

Настройки для HDMI

69

Системные

70

Наслаждение

71

Типы режима 2CH

72

Наслаждение окружающим звуком

73

Типы режима A.F.D

75

При подключении сабвуфера

76

Типы режима музыки/

77

Для отключения эффекта

78

MOVIE/MUSIC

78

Для регулирования уровня

79

Параметр меню Custom

80

Settings

80

Surround

81

Использование режима

82

(SB Decoding)

82

(NIGHT MODE)

83

1 Нажмите кнопку AMP

84

2 Нажмите кнопку NIGHT

84

(Положение колонок

87

1 Нажмите AMP MENU для

88

Выполнение настроек при

89

5 Выберите колонку, которую

90

6 Отрегулируйте параметр при

90

Другие параметры меню

91

Регулировка

92

Удаление сохраненных в

93

Использование тюнера

95

Автоматическая

95

Прямая настройка

96

Предварительная

97

Обозначения типов

100

Преобразование

101

Выбор экрана для

102

Управление устройством

103

Воспроизведение

104

Дополнительные параметры

105

DIGITAL MEDIA PORT список

105

Для отмены присвоения

106

(INPUT MODE)

107

Режимы аудиовходов

108

Примечания

110

Изменение

111

Информация RDS

112

Об индикаторах на дисплее

113

Использование

117

Запись на MiniDisc или

118

(операции ZONE 2/ZONE 3)

119

Запись на носитель

119

1:Подключения зоны 2

120

2:Подключения зоны 3

121

Установка выходных

122

Параметры меню Multi

123

CONTROL S

125

Эксплуатация без

126

Обзор меню

127

Другие операции

129

Выполнение

132

Если выбрана “PHASE INFO”

133

1 Настройка на станцию

134

2 Нажмите кнопку MEMORY

134

3 Нажмите PRESET + или

134

4 Нажмите кнопку ENTER

135

5 Повторите действия пунктов

135

Использование пульта

138

DIGITAL

139

3 При помощи цифровых

141

Для управления

143

Для управления приставкой

143

Для управления тюнером

143

Производитель Код(ы)

144

SONY 310, 311, 312

144

SONY 313, 314, 315

144

Запрограммируйте

145

Нажмите TV, одновременно

146

2 Нажмите кнопку ввода (в

147

3 Нажмите цифровую кнопку

147

4 Направьте зону приемника

147

5 Кнопка RM SET UP мигнет

147

6 Нажмите RM SET UP для

147

4 Нажмите кнопку входа для

148

2 Отпустите MASTER VOL –

149

Глоссарий

150

О безопасности

154

Об источниках питания

154

О теплообразовании

155

О расположении

155

Об эксплуатации

155

О чистке

155

Поиск и устранение

156

Провод заземления

159

(не прилагается)

159

Наружная антенна FM

159

Сообщения об ошибках

160

Справочные разделы по

160

Технические

161

Алфавитный указатель

164

Sony STR-DA5300ES Manuel d'utilisateur (146 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs AV | Taille: 9.60 MB |

Portugais

Table des matières

Multi Channel

1

AV Receiver

1

Aviso para os clientes na

2

ADVERTÊNCIA

2

Acerca deste manual

3

Informação Adicional

5

Painel frontal

6

Painel traseiro

9

Telecomando

11

Nome Função

12

Preparativos Iniciais

13

RM-AAU016

14

1: Instalar os altifalantes

16

Sugestões

17

2: Ligar os altifalantes

18

Ligação ZONE 2

19

3: Ligar o monitor

20

Como ligar os seus

22

Tomadas de entrada/saída de

22

Ligação de componentes com

23

Ligar componentes com

25

A Cabo HDMI (não fornecido)

30

Notas sobre as ligações HDMI

31

Ligar um sintonizador de

33

Função para conversão de

35

Sinais de Entrada

36

Sinais de Saída

36

Tomada INPUT

36

Tomada OUTPUT

36

Para ligar um componente de

37

(página 90)

38

5: Ligar as antenas

40

Execução de operações de

41

Inserir as pilhas no

42

Acerca do modo de comando

42

(Graphical User

44

Interface)

44

Settings

45

Navegar pelos menus

46

Regular as impedâncias do

47

Seleccionar os altifalantes

48

Calibration)

49

1 Prima AMP MENU para

50

Para cancelar a medição

51

1 Confirme o resultado da

52

2 Prima para seleccionar

52

5 Prima

53

Reprodução

56

Para activar a função de

57

Um exemplo do visor

58

• Consulte as instruções de

60

AV IN no painel frontal

60

Definições para o áudio

62

Definições para vídeo

63

Definições para HDMI

63

Definições para o

64

Desfrutar de Som Surround

65

Tipos de modo 2CH

65

Tipos de modo A.F.D

68

Se ligar um sub woofer

69

Tipos de modo música/filme

70

Para desligar o efeito de

71

Ajustar o efeito de som

72

1 Escolha o campo de som

72

2 Prima b para seleccionar

72

3 Enquanto monitoriza o som

72

Decoding)

74

(Modo de descodificação do

75

(NIGHT MODE)

76

(Tamanho de cada altifalante)

78

(Posição dos altifalantes de

79

Fazer definições com o menu

80

Speaker Pattern

80

Test Tone

81

Parâmetros do menu Test Tone

82

Parâmetros de outro menu de

82

Ajustar o equalizador

83

Limpar definições de

84

Operações do Sintonizador

85

Sintonização automática

85

Sintonização directa

86

Programar estações de rádio

87

Usar o Sistema de Dados

88

Converter sinais de

90

Seleccionar um ecrã de

91

Operar o TDM-iP1 ou TDM-NC1

92

Lista de mensagens DIGITAL

94

MEDIA PORT

94

(INPUT MODE)

95

Modos de entrada de áudio

96

2 Prima repetidamente MENU

97

5 Prima OPTIONS, depois

97

Mudar o visor

99

Este indicador não acende

102

Usar o temporizador

103

Gravação para um MiniDisc ou

104

Gravar para o suporte de

104

Ouvir o som noutra zona

105

1: Ligações da zona 2

106

2: Ligações da zona 3

107

Parâmetros do menu Multi Zone

108

Parâmetro do menu de opção

109

Utilizar uma ligação de

110

Usar o Sistema de

111

Operar sem ligar à TV

112

Perspectiva dos menus

113

Outras Operações

115

Executar a calibragem

117

Seleccionar um tipo de campo

118

Ouvir som sem qualquer

118

2 Prima MEMORY

119

3 Prima PRESET + ou PRESET –

119

4 Prima ENTER

119

Operar a saída para zona 2/

120

5 Ajuste para um volume

121

Operar cada componente

122

Usar o Telecomando

123

Para cancelar a programação

124

Para comandar um leitor de

126

Para comandar um gravador de

126

Para comandar uma TV

126

(Reprodução Macro)

128

Programar a sequência da

128

Para cancelar a aprendizagem

130

Apagar todo o conteúdo

131

2 Solte MASTER VOL –

131

Glossário

132

Precauções

135

Resolução de problemas

136

Sintonizador

139

Mensagens de erro

140

Secções de referência para

140

Especificações

141

Antena de quadro AM (1)

143

Cabo de alimentação CA (1)

143

Telecomando RM-AAL009 (1)

143

Telecomando RM-AAU016 (1)

143

Pilhas R6 (tamanho AA) (4)

143

Índice remissivo

144

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs AV Sony

Modèles	Type de document
STR-DN1030	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1030 STR-DN1030 Home cinema AV receiver Használati útmutató, 132 pages
STR-DN1070	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1070 7.2-kanalni AV risiver za kućni bioskop Uputstva za rukovanje, 56 pages
STR-DN1070	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1070 7.2-kanals A/V-mottaker for hjemmekino Bruksanvisning, 56 pages
STR-DN1080	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1080 7.2-kanalni AV-sprejemnik domačega kina Navodila za uporabo, 72 pages
DAV-SC5	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SC5 사용 설명서, 88 pages
HT-SL5A	Manuel d'utilisateur Sony HT-SL5A Operating Instructions, 68 pages
STR-DA5800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5800ES 9.2 kan. namų kino AV imtuvas Naudojimo instrukcijos, 152 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Operating Instructions [ur] , 263 pages
DAV-S500	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S500 使用說明書 [ur] , 80 pages
STR-DA777ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA777ES Operating Instructions, 64 pages
STR-DN1010	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1010 Home cinema 7.1 HD AV receiver Instrukcja obsługi [ja] [ko] [zh] , 152 pages
STR-DH710	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH710 使用說明書, 92 pages
STR-DA3700ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3700ES STR-DA3700ES Home cinema AV receiver Upute za upotrebu, 136 pages
SDP-E800	Manuel d'utilisateur Sony SDP-E800 Operating Instructions [bs] [hr] [sr] , 44 pages
STR-DA777ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA777ES Operating Instructions, 187 pages
STR-DN840	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN840 使用說明書, 108 pages
STR-DN1040	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1040 Operating Instructions, 128 pages
STR-ZA2000ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-ZA2000ES 7.2ch Home Cinema AV Receiver Installation Guide [en] , 67 pages
DAV-S550	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S550 使用說明書, 84 pages
STR-DN1040	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1040 7.2 kan. namų kino AV imtuvas Naudojimo instrukcijos, 130 pages

Sony appareils