Sony BDP-S1200 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Lecteurs de Blu-Ray Sony BDP-S1200.
Nous fournissons des manuels en pdf 24 Sony BDP-S1200 à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation, Manuel d'utilisateur

Sony BDP-S1200 Instructions d'exploitation (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.84 MB |

Anglais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

Precautions

4

GB\020WAR.fm

5

Copy Protection

6

Cinavia Notice

6

About this manual

6

Copyrights and Trademarks

6

Gracenote

8

End User License

8

Agreement

8

Contents

9

Guide to Parts and Controls

10

Rear panel

11

4-476-203-41(1)

12

Home menu display

13

Step 1: Connecting the Player

14

Getting Started

15

1 Insert two R03 (size AAA)

16

</M/m/, and ENTER on the

17

Playing a Disc

18

2 Insert a Blu-ray 3D Disc

19

Playing from a USB

20

Playing via a Network

20

1 Prepare to use DLNA

21

2 Follow the on-screen

22

Available Options

23

[Music] only

24

[Photo] only

24

3 Select [Internet Browser]

25

Available options

26

Using the Settings

27

Displays

27

[Software Update]

27

[Screen Settings]

27

[Audio Settings]

28

[BD/DVD Viewing

29

Settings]

29

[Parental Control

30

[System Settings]

30

[Network Settings]

31

[Easy Network

32

[Resetting]

32

Troubleshooting

33

USB device

34

Sony Entertainment Network

34

Network connection

35

Control for HDMI (BRAVIA

35

GB\070ADD.fm

36

Specifications

37

Playable discs

38

Playable types of files

39

About wireless LAN security

41

(BDP-S3200/S5200 only)

41

Notes About the Discs

41

Code numbers of controllable

42

Language code list

42

Parental control/area code

43

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.27 MB |

Portugais

Table des matières

Leitor de Blu-ray

1

Disc™/DVD

1

Apenas para

2

Transformador CA

3

Telecomando

5

Passo 1: Ligar o leitor

7

Passo 3: Config. Fácil

8

</M/m/

9

e ENTER no telecomando

9

Reproduzir um disco

10

Reproduzir a partir de um

10

Reprodução

11

Navegar em websites

12

Atualização do software

12

Informações adicionais

13

Características técnicas

15

© 2014 Sony Corporation

16

4-476-195-41(1) (PT)

16

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (192 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 9.39 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

(BDP-S4200/S5200 seulement)

5

Protection contre la copie

5

AVIS IMPORTANT

5

Avis Cinavia

6

À propos de ce mode d’emploi

6

Droits d’auteur et marques

6

Table des matières

9

4-476-203-51(1)

10

Guide des pièces et commandes

11

Panneau arrière

12

Télécommande

13

Affichage du menu d’accueil

15

Haute qualité

16

Préparatifs

17

Etape 2 : Préparation

18

Etape 3 : Régl. facile

18

Lecture d’un disque

20

2 Insérez un Blu-ray 3D Disc

21

Lecture depuis un

22

Lecture via un réseau

22

Lecture de fichiers sur un

23

(BDP-S3200/S4200/S5200

23

1 Sélectionnez [Effet-miroir

24

2 Suivez les instructions

24

Options disponibles

25

[Musique] seulement

26

[Photo] seulement

26

1 Préparation du navigateur

27

3 Sélectionnez [Navigateur

27

Utilisation des

29

[Mise à jour du

29

[Réglages Ecran]

29

[Réglages Audio]

31

[Réglages

31

Visualisation BD/DVD]

31

Contrôle parental]

32

Système]

33

[Réglages Réseau]

34

[Réglages réseau

35

[Réinitialisation]

35

Dépannage

36

Périphérique USB

38

Connexion au réseau

38

Commande pour HDMI

39

(BRAVIA Sync)

39

Spécifications

40

Disques pouvant être lus

41

Sécurité LAN sans fil

45

(BDP-S3200/S5200

45

Remarques sur les disques

46

Numéros de code des

46

Liste des codes de langue

47

Code de zone/contrôle

48

Sicherheitsmaßnahmen

51

Info zum Betrachten von

53

Urheberrechtsschutz

53

WICHTIGER HINWEIS

53

Cinavia Bekanntgabe

54

-Endbenutzer

56

Lizenzvereinbarung

56

Frontplatte

59

Rückwand

60

Fernbedienung

61

Home-Menü-Anzeige

63

Qualität

64

Vorbereitungen

65

Schritt 2: Vorbereiten

66

Netzwerkverbindung

66

Schritt 3:

66

Schnellkonfiguration

66

Folgen Sie den

67

</M/m/, und ENTER an der

67

Fernbedienung durchzuführen

67

Wiedergeben einer Disc

68

Wiedergabe von Blu-ray 3D

69

(nur BDP-S4200/S5200)

69

Anzeigen der

69

Wiedergabeinformation

69

Wiedergabe von einem

70

USB-Gerät

70

Wiedergabe über ein

70

Netzwerk

70

Wiedergabe von Dateien auf

71

(nur BDP-S3200/S4200/

71

Verwenden von

72

„TV SideView“

72

1 Wählen Sie

73

Nur [Musik]

74

Nur [Foto]

74

2 Wählen Sie [Netzwerk] im

75

3 Wählen Sie

75

Verfügbare Optionen

76

2 Wählen Sie das Setup

77

[Toneinstellungen]

79

[BD/DVD

79

Wiedergabe

79

Einstellungen]

79

[Kindersicherungs

80

[System

81

[Netzwerkeinstel

82

[Einfache

83

Netzwerkeinstellungen]

83

[Rückstellen]

83

Fehlersuche

84

1Schalten Sie den Player

85

2Schalten Sie das

85

3Trennen Sie das HDMI-Kabel

85

Steuerung für HDMI (BRAVIA

87

Sonstiges

88

Technische Daten

89

Abspielbare Discs

90

Abspielbare Dateitypen

91

Info zu WLAN-Sicherheit

93

(nur BDP-S3200/S5200)

93

Hinweise zu den Discs

93

Codenummern von

94

Liste der Sprachencodes

95

Kindersicherung/

96

Gebietscode

96

ATTENZIONE

98

Precauzioni

99

(Solo BDP-S4200/S5200)

101

Protezione anti-copia

101

Avviso Cinavia

101

IMPORTANTE

101

Gracenote

103

Guida alle parti e ai comandi

106

Pannello posteriore

107

Telecomando

108

Display del menu iniziale

109

Collegamento al televisore

110

Operazioni preliminari

111

Punto 2: Preparazione

112

Punto 3: Imp. Rapida

112

4 Accendere il televisore e

113

Riproduzione di un

114

Blu-ray 3D Disc

115

Inserire un Blu-ray 3D Disc

115

Riproduzione da un

116

Riproduzione tramite

116

Riproduzione di file su una

117

BDP-S3200/S4200/S5200)

117

Uso di “TV SideView”

118

(Solo BDP-S3200/S4200/

118

Opzioni disponibili

119

Solo [Musica]

120

Solo [Foto]

120

3 Selezionare [Browser

121

2 Selezionare l’icona della

123

[Impostazioni

125

[Impostazioni rete]

128

[Impostazione

129

Rapida della Rete]

129

[Ripristino]

129

Soluzione dei problemi

130

Dispositivo USB

131

Sony Entertainment Network

132

Collegamento di rete

132

Controllo per HDMI (BRAVIA

133

Caratteristiche

134

Dischi riproducibili

135

Tipi di file riproducibili

137

Informazioni sulla sicurezza

139

LAN senza fili (solo

139

BDP-S3200/S5200)

139

Elenco dei codici di lingua

141

Protezione/Codice di zona

142

WAARSCHUWING

144

Voorzorgsmaatregelen

145

(alleen BDP-S4200/S5200)

147

Kopieerbeveiliging

147

Mededeling van Cinavia

147

BELANGRIJKE OPMERKING

147

Over deze gebruiksaanwijzing

148

Licentieovereenkomst voor

149

Voorpaneel

152

Achterpaneel

153

Afstandsbediening

154

Aan de slag

155

Het hoofdmenu afbeelden

156

Stap 1: De speler aansluiten

157

Stap 2: Voorbereiden

159

Stap 3: Snelinstelling

160

Een disc weergeven

161

1 Bereid de weergave van een

162

2 Plaats een Blu-ray 3D Disc

162

Weergeven vanaf een

163

USB-apparaat

163

Weergeven via een

163

1 Het gebruik van DLNA

164

Weergave

165

Beschikbare opties

166

Alleen [Muziek]

167

Alleen [Foto]

167

1 Voorbereiden op de

168

2 Selecteer op het hoofdmenu

168

1 Selecteer op het hoofdmenu

170

DVD-instellingen]

172

[Kinderbeveiliging]

173

[Systeeminstell

173

[Netwerkinstell

175

[Snelle

176

[Terugstellen]

176

Problemen oplossen

177

3Koppel de HDMI

178

Netwerkverbinding

179

Controle voor HDMI (BRAVIA

180

1Schakel de

181

3Houd de

181

4Verwijder de disc

181

Technische gegevens

182

Discs geschikt voor

183

Over de beveiliging van het

186

Opmerkingen over de discs

186

Codenummers van

187

Taalcodelijst

188

Kinderbeveiliging/regiocode

189

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.28 MB |

Slovaque

Table des matières

Přehrávač Blu-ray

1

Disc™/ DVD

1

UPOZORNĚNÍ

2

Napájecí adaptér AC

3

Dálkový ovladač

5

Krok 1: Připojení přehrávače

7

Krok 2: Příprava síťového

8

Krok 3: Easy Setup (Snadné

8

(Snadné počáteční nastavení)

9

Přehrávání disku

10

Přehrávání z USB zařízení

10

Přehrávání

11

Prohlížení webových stránek

12

Software Update

12

(Aktualizace softwaru)

12

Disky, které lze přehrávat

13

Technické údaje

15

© 2014 Sony Corporation

16

4-476-195-41(1) (CZ)

16

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.85 MB |

Anglais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

Precautions

2

Copy Protection

4

Cinavia Notice

4

Copyrights and Trademarks

4

IMPORTANT NOTICE

4

Contents

5

Guide to Parts and Controls

7

Rear panel

8

Getting Started

9

Home menu display

10

Step 1: Connecting the Player

11

1 Insert two R03 (size AAA)

13

</M/m/, and ENTER on the

14

Playing a Disc

15

2 Select [Video], [Music]

16

3 Select [USB device] using

16

Available Options

17

[Music] only

18

[Photo] only

18

Using the Settings

19

Displays

19

[Software Update]

19

[Screen Settings]

19

[Audio Settings]

20

[BD/DVD Viewing

21

Settings]

21

[Parental Control

21

[System Settings]

22

[Network Settings]

23

[Easy Network

23

[Resetting]

23

Troubleshooting

24

USB device

25

Sony Entertainment Network

25

Network connection

26

Control for HDMI (BRAVIA

26

AC power

27

Specifications

28

Playable discs

29

Playable types of files

30

Notes About the Discs

31

Code numbers of controllable

32

Language code list

32

Parental control/area code

33

© 2014 Sony Corporation

36

4-536-270-11(1)

36

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.17 MB |

Anglais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

Precautions

2

,continued to page 8

6

Contents

7

Gracenote

8

End User License

8

Agreement

8

Guide to Parts and Controls

9

Rear panel

10

Getting Started

11

Home menu display

12

Step 1: Connecting the Player

13

1 Insert two R03 (size AAA)

15

</M/m/, and ENTER on the

16

Playing a Disc

17

2 Insert a Blu-ray 3D Disc

18

Playing from a USB

19

Playing via a Network

19

1 Prepare to use DLNA

20

Available Options

21

[Music] only

22

[Photo] only

22

3 Select [Internet Browser]

23

Available options

24

Using the Settings

25

Displays

25

[Software Update]

25

[Screen Settings]

25

[Audio Settings]

27

[BD/DVD Viewing

27

Settings]

27

[Parental Control

28

[System Settings]

28

[Network Settings]

29

[Easy Network

30

[Resetting]

30

Troubleshooting

31

USB device

32

Sony Entertainment Network

32

Network connection

33

Control for HDMI (BRAVIA

33

Specifications

34

Playable discs

35

Playable types of files

36

Notes About the Discs

38

Code numbers of controllable

38

Language code list

39

Parental control/area code

40

© 2014 Sony Corporation

44

4-476-200-41(1)

44

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.30 MB |

Ukrainien

Table des matières

Програвач дисків

1

Blu-ray Disc™ / DVD

1

Лише для

2

Адаптер змінного струму

3

Початок роботи

5

Крок 2. Підготовка

8

Крок 3. Просте налаштування

8

Відтворення диска

10

Відтворення із пристрою USB

10

Відтворення через мережу

11

Перегляд веб-сайтів

13

Оновлення програмного

13

Підтримувані диски

14

Підтримувані типи файлів

14

Технічні характеристики

16

© 2014 Sony Corporation

18

4-476-195-41(1) (UA)

18

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.35 MB |

Ukrainien

Table des matières

Програвач дисків

1

Blu-ray Disc™ / DVD

1

Лише для

2

Запобіжні заходи безпеки

3

Перегляд 3D-відеозображень

5

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

5

Захист від копіювання

6

Примітка щодо Cinavia

6

Інформація про довідник

6

Ліцензійна угода Gracenote®

8

Передня панель

11

Задня панель

12

Початок роботи

13

Відображення головного меню

15

Висока якість

16

Крок 2. Підготовка

18

Крок 3. Просте

18

Відтворення диска

20

Blu-ray 3D Disc

21

Вставте диск Blu-ray 3D Disc

21

Відтворення із

22

Відтворення через мережу

22

Відтворення файлів

23

(тільки для моделей

23

BDP-S3200/S4200/S5200)

23

1 У головному меню виберіть

24

Доступні функції

25

Лише [Music] (Музика)

26

Лише [Photo] (Фото)

26

2 У головному меню виберіть

27

[Audio Settings]

31

(Налаштування аудіо)

31

[System Settings]

33

(Налаштування системи)

33

[Network Settings]

34

(Налаштування мережі)

34

[Easy Network

36

Settings] (Прості

36

[Resetting]

36

(Скидання)

36

Виправлення неполадок

37

Пристрій USB

39

Sony Entertainment Network

39

Мережне з’єднання

39

Технічні характеристики

42

Підтримувані диски

43

Підтримувані типи файлів

44

Безпека бездротової

46

Примітки щодо дисків

46

Коди підтримуваних

47

Список кодів мов

48

Код батьківського контролю/

49

© 2014 Sony Corporation

50

4-476-203-41(1) (UA)

50

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.31 MB |

Table des matières

Συσκευή

1

Blu-ray Disc™ / DVD

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC

3

Τηλεχειριστήριο

5

Σύνδεση στην τηλεόραση

7

Βήμα 2: Προετοιμασία για

8

Βήμα 3: Εύκολη διαμόρφωση

8

Ξεκινώντας

9

Αναπαραγωγή δίσκου

10

Αναπαραγωγή από συσκευή USB

10

Αναπαραγωγή μέσω δικτύου

11

(μόνο για τα BDP-S3200/S5200)

12

Περιήγηση διαδικτυακών

13

Ενημέρωση λογισμικού

13

Πρόσθετες πληροφορίες

14

Προδιαγραφές

16

© 2014 Sony Corporation

18

4-476-195-41(1) (EL)

18

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.27 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™-/

1

DVD-spiller

1

ADVARSEL

2

Om nettadapteren

3

Opphavsrett og varemerker

3

Fjernkontroll

5

Trinn 1: Koble til spilleren

7

Trinn 2: Forberede

8

Trinn 3: Enkel innstilling

8

TV-skjermen

9

Spille av en disk

10

Avspilling fra en USB-enhet

10

Avspilling via et nettverk

10

Avspilling

11

Bruke nettsteder

12

Programvareoppdatering

12

Plater som kan spilles av

13

Filtyper som kan spilles av

13

Spesifikasjoner

15

© 2014 Sony Corporation

16

4-476-195-41(1) (NO)

16

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.28 MB |

Italien

Table des matières

„Blu-ray Disc™“ /

1

DVD diskų leistuvas

1

ĮSPĖJIMAS

2

Atsargumo priemonės

3

Nuotolinio valdymo pultas

5

Kaip prijungti prie TV

7

2 veiksmas. Kaip pasiruošti

8

3 veiksmas. Easy Setup

8

ir ENTER

9

Disko leidimas

10

Atkūrimas

11

Naršymas svetainėse

12

Programinės įrangos

12

Leistini diskai

13

Leistini failų tipai

13

Specifikacijos

15

© 2014 Sony Corporation

16

4-476-195-41(1) (LT)

16

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.31 MB |

Slovaque

Table des matières

Prehrávač diskov

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

VAROVANIE

2

Preventívne opatrenia

3

Predný panel

10

Zadný panel

11

Diaľkový ovládač

12

Začíname

13

Zobrazenie domovskej ponuky

14

Pripojenie televízora

15

Krok č. 2: Príprava

17

Krok č. 3: Jednoduché

17

Prehrávanie disku

19

(iba modely BDP-S4200/S5200)

20

Zobrazenie informácií

20

Prehrávanie obsahu

21

Prehrávanie

21

1 Pripravte sa na používanie

22

Dostupné možnosti

24

Iba kategória [Photo]

25

(Fotografie)

25

Prehľadávanie webových

26

[Parental Control

31

Settings] (Nastavenia

31

[System Settings]

32

(Nastavenia systému)

32

[Network Settings]

33

(Nastavenia siete)

33

[Easy Network

34

Settings] (Jednoduché

34

[Resetting]

34

(Obnovenie nastavení)

34

Riešenie problémov

35

Zariadenie USB

36

Sony Entertainment Network

36

Pripojenie k sieti

37

Ovládanie pripojenia HDMI

37

(BRAVIA Sync)

37

Technické parametre

39

Prehrateľné disky

40

Prehrateľné typy súborov

41

Fotografie

42

Informácie o zabezpečení

43

(iba modely BDP-S3200/S5200)

43

Poznámky o diskoch

43

Zoznam kódov jazykov

44

[Parental Control Area Code]

45

(str. 31)

45

© 2014 Sony Corporation

46

4-476-203-41(1) (SK)

46

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 4.83 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Об установке

3

Об источниках питания

4

Сведения об адаптере

4

О регулировке громкости

4

Об очистке

4

Содержание

9

Лицензионное соглашение

10

Gracenote

10

BDP-S1200/BDP-S4200

11

4-476-203-71(1)

11

Передняя панель

12

Задняя панель

13

Пульт дистанционного

14

Подготовка к эксплуатации

15

Дисплей стартового

16

Подключение к телевизору

17

[Аудионастройки] (стр. 32)

18

1 Вставьте две батарейки

19

2 Подключите входящие в

20

3 Нажмите кнопку [/1 для

20

4 Включите телевизор и

20

5 Выполните операцию

20

Воспроизведение

21

1 Подготовьте для

22

2 Вставьте Blu-ray 3D Disc

22

Воспроизведение с

23

1 Подготовка к

24

Использование “TV

25

SideView” (BDP-S4200

25

Доступные опции

26

[Музыка] только

27

[Фото] только

27

1 Подготовка

28

2 Выберите [Сеть] в

28

3 Выберите опцию

28

1 Выберите [Установка]

30

2 Выберите значок

30

[Аудионастро

32

[Установки

33

[Системные

34

[Сетевые

36

[Упрощенные

36

[Переустанов

37

Поиск и

38

1Выключите и снова включите

39

2Отключите и

39

3Отсоедините и

39

Устройство USB

40

Sony Entertainment

40

Сетевое соединение

41

Контроль по HDMI

41

(BRAVIA Sync)

41

1Переключите селектор

42

2Установите для параметра

42

Технические

43

Диски, доступные для

44

Дополнительная информация

45

Примечания о дисках

48

Кодовые номера

49

Список кодов языков

49

Родительский

50

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

52

Застереження

53

Щодо перегляду відео у

55

BDP-S4200)

55

Захист від копіювання

55

Ліцензійна угода Gracenote

57

Передня панель

60

Задня панель

61

Пульт дистанційного

62

Початок роботи

63

Відображення

64

Підключення до телевізора

65

(приймача)

66

1 Вставте два елементи

67

2 Підключіть адаптер

68

3 Натисніть кнопку [/1, щоб

68

4 Увімкніть телевізор і

68

5 Виконайте функцію

68

Відтворення з

69

1 Підготовка до відтворення

70

2 Вставте диск Blu-ray 3D

70

Відтворення вмісту

71

USB-пристрою

71

Відтворення через

71

1 Підготовка до

72

Користування «TV

73

SideView» (лише для

73

Доступні

74

Лише для [Музыка]

75

Лише для [Фото]

75

1 Підготуйте інтернет

76

2 Виберіть [Сеть] у

76

3 Виберіть [Интернет

76

Доступні параметри

77

1 Виберіть [Установка] у

78

2 За допомогою кнопок M/m

78

Усунення

85

1Вимкніть і знову увімкніть

86

2Вимкніть і знову

86

1Вимкніть програвач та

89

2Під’єднайте шнур

89

3Утримуйте натисненою кнопку

89

4Вийміть

89

Технічні

90

Додаткова інформація

91

Примітки щодо дисків

94

Кодові номери

95

Список мовних кодів

95

Батьківський

96

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.28 MB |

Roumain

Table des matières

Player Blu-ray

1

Disc™/DVD

1

AVERTISMENT

2

Cu privire la adaptorul c.a

3

Telecomandă

5

Conectarea la televizor

7

Pasul 2: Pregătirea unei

8

Pasul 3: Easy Setup

8

Introducere

9

Redarea unui disc

10

Dispozitiv de redare

11

Controler

11

Răsfoirea site-urilor Web

13

Actualizare software

13

Discuri redabile

14

Tipuri redabile de fişiere

14

Specificaţii

16

© 2014 Sony Corporation

18

4-476-195-41(1) (RO)

18

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.34 MB |

Bulgare

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD плейър

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Предпазни мерки

3

(само за BDP-S4200/S5200)

5

Защита срещу копиране

5

Забележка за Cinavia

5

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

5

Относно това ръководство

6

Съдържание

9

Преден панел

10

Заден панел

11

Дистанционно управление

12

Първи стъпки

13

Дисплей на началното меню

14

Свързване към телевизора

15

Стъпка 2: Подготовка

17

Стъпка 3: Easy Setup

17

Следвайте екранните

18

</M/m/, и ENTER на

18

Възпроизвеждане

19

2 Поставете Blu-ray 3D Disc

20

Възпроизвеждане на файлове

22

Налични опции

24

Само за [Music] (Музика)

25

Само за [Photo] (Снимки)

25

Сърфиране в уебсайтове

26

[Audio Settings]

30

(Настройки за звука)

30

[BD/DVD Viewing

30

Settings] (Настройки за

30

[Parental Control

31

[System Settings]

32

(Настройки на системата)

32

[Network Settings]

33

(Настройки на мрежата)

33

[Easy Network Settings]

34

(Лесни настройки на мрежата)

34

[Resetting] (Нулиране)

34

Отстраняване на

35

USB устройство

37

Sony Entertainment Network

37

Мрежова връзка

37

1Превключете селектора за

38

1Изключете

39

2Включете отново захранващия

39

3Продължавайте да

39

4Извадете диска

39

Спецификации

40

Дискове, които могат да

41

Относно защитата на

44

(cамо за BDP-S3200/S5200)

44

Забележки относно дисковете

44

Кодове за телевизори, които

45

Списък с кодове на езици

46

Код на регион/родителски

47

© 2014 Sony Corporation

48

4-476-203-41(1) (BG)

48

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.84 MB |

Japonais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

(Blu-ray Disc™ /

1

DVD 播放機 )

1

關於交流電變壓器

2

N 播放、音量 + 以及聲音切換按鈕上有觸覺點。

4

操作播放機時請使用觸覺點作為基準。

4

M/m 作為播放音樂 CD 時搜尋曲目的快捷鍵。

4

步驟 1：連接播放機

6

步驟 2：準備網路連線

7

步驟 3：簡易設置

7

1 插入兩顆 R03 （AAA 大小）電池時，電

7

2 依照以下數字順序連接所附的交流電

7

3 按 [/1 開啟播放機。

7

4 打開電視機並設定電視機上的輸入選

8

5 執行 [ 簡易初始設置 ]。

8

享受 BONUSVIEW/BD-LIVE

9

享受 Blu-ray 3D （僅限於

9

BDP-S5200）

9

享受 Sony Entertainment Network

9

3 用</M/m/,選擇網際網路內容和各

10

1 用 </, 從主選單上的[ 輸入 ]類別選

10

2 按照螢幕上的指示進行。

10

可以播放的檔案類型

12

無線（僅限於 BDP-S5200）

14

© 2014 Sony Corporation

16

Printed in Malaysia

16

4-476-196-91(1)

16

請參閱下列網站：

16

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.28 MB |

Slovaque

Table des matières

Prehrávač diskov

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

VAROVANIE

2

Sieťový adaptér

3

Diaľkový ovládač

5

Pripojenie televízora

7

BDP-S3200/S5200)

8

Začíname

9

Prehrávanie disku

10

Prehrávanie obsahu

10

Prehrávanie prostredníctvom

11

(iba modely BDP-S3200/S5200)

12

Aktualizácia softvéru

13

Prehrateľné disky

14

Prehrateľné typy súborov

14

Technické parametre

16

© 2014 Sony Corporation

18

4-476-195-41(1) (SK)

18

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.30 MB |

Bulgare

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD плейър

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

За променливотоковия адаптер

3

Дистанционно управление

5

Свързване към телевизора

7

Стъпка 2: Подготовка за

8

Стъпка 3: Easy Setup

8

Първи стъпки

9

Възпроизвеждане на диск

10

Възпроизвеждане от USB

10

Възпроизвеждане през мрежа

11

Сърфиране в уебсайтове

13

Актуализация на софтуера

13

Допълнителна информация

14

Спецификации

16

© 2014 Sony Corporation

18

4-476-195-41(1) (BG)

18

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.35 MB |

Macédonien

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD -плеер

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

Мерки за претпазливост

3

За гледање 3D видео слики

5

(само BDP-S4200/S5200)

5

ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА

5

Заштита од копирање

6

Известување за Cinavia

6

За ова упатство

6

Gracenote®

8

Содржина

10

Водич за делови и контроли

11

Заден панел

12

Далечински управувач

13

Екран на почетното мени

15

Поврзување на телевизорот

16

Чекор 2: Подготовка за

18

Чекор 3: Easy Setup

18

Репродукција на диск

20

2 Вметнете Blu-ray 3D Disc

21

Репродукција од USB-уред

22

Репродукција преку

22

Репродуцирање на датотеки

23

(само BDP-S3200/S4200/S5200)

23

Достапни опции

25

[Music] (Музика) само

26

[Photo] (Фотографија) само

26

Пребарување на

27

[Audio Settings]

32

(Поставки за аудио)

32

[BD/DVD Viewing

32

Settings] (Поставки за

32

[Parental Control

33

[System Settings]

34

(Системски поставки)

34

[Network Settings]

35

(Мрежни поставки)

35

[Easy Network

36

Settings] (Лесни мрежни

36

[Resetting]

36

(Ресетирање)

36

Решавање проблеми

37

1Исклучете го

38

2Исклучете ја поврзаната

38

USB-уред

39

Sony Entertainment Network

39

Поврзување на мрежата

39

HDMI) (BRAVIA Sync)

40

2Поставете ја

41

Спецификации

42

Дискови што се репродуцираат

43

Video (Видео)

44

Music (Музика)

45

Photo (Фотографија)

45

За безбедноста на безжичен

46

LAN (само BDP-S3200/S5200)

46

Забелешки за дисковите

47

Броеви за кодови за

47

Список со кодови на јазици

48

Код на областа за родителска

49

© 2014 Sony Corporation

50

4-476-203-41(1) (MK)

50

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.55 MB |

Japonais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

(Blu-ray Disc™ /

1

DVD 播放機 )

1

（僅限於 BDP-S3200/S5200）

2

Gracenote

6

使用者授權合約

6

組件與控制器指南

8

A 直流電輸入 12 V （交流電變壓器輸入）插孔

9

B LAN (100) 端子

9

C HDMI OUT 插孔

9

D DIGITAL OUT （COAXIAL）插孔

9

、2 + 以及 AUDIO 按鈕上有觸覺點。

10

操作播放機時請使用觸覺點作為基準。

10

M/m 作為播放音樂CD時搜尋曲目的快

10

步驟 1：連接播放機

12

連接到 AV 擴大機（收音擴大機）

13

步驟 2：準備網路連

14

步驟 3：簡易設置

14

1 插入兩顆 R03 （AAA 大小）電池

14

2 依照以下數字順序連接所附的

14

3 按 [/1 開啟播放機。

15

4 打開電視機並設定電視機上的

15

5 執行 [ 簡易初始設置 ]。

15

享受 BONUSVIEW/BD-LIVE

16

1 準備播放 Blu-ray 3D Disc。

17

2 插入一片 Blu-ray 3D Disc。

17

享受 Sony Entertainment

18

1 準備使用 DLNA。

19

1 用</,從主選單上的 [ 輸入 ]

20

2 按照螢幕上的指示進行。

20

僅限於 [ 視訊 ]

21

僅限於 [ 音樂 ]

22

僅限於 [ 相片 ]

22

1 準備使用網際網路瀏覽器。

23

2 用 </, 選擇主選單上的

23

3 用 M/m 選擇 [ 網際網路瀏

23

1 用 </, 選擇主選單上

25

2 用 M/m 選擇設置類別圖示，然

25

[ 軟體更新 ]

25

[ 螢幕設定 ]

25

[ 音訊設定 ]

27

[BD/DVD 觀賞設

27

[ 分級保護設定 ]

28

[ 系統設定 ]

28

[ 網路設定 ]

29

[ 簡易網路設定 ]

30

在使用此播放機時，如遇到以下任何

31

疑難問題，在要求維修前先使用故障

31

排除指南幫助解決故障。如果無法解

31

決問題，請就近與 Sony 經銷商聯

31

Sony Entertainment Network

32

HDMI 控制（BRAVIA Sync）

33

交流電源線。2 按住播放機上的

34

交流電源線連接回去。

34

無線（僅限於 BDP-S3200/S5200）

35

關於光碟的注意事項

36

關於 BD/DVD 播放操作的注意事項

36

關於雙層 BD/DVD 的注意事項

36

區碼（僅限 BD-ROM/DVD VIDEO）

36

可以播放的檔案類型

37

關於無線 LAN 的安全防護

39

（僅限於BDP-S3200/S5200）

39

可以控制的電視機的代碼

40

分級保護／地區代碼

41

請參閱下列網站：

44

© 2014 Sony Corporation

44

4-476-200-21(2)

44

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.30 MB |

Italien

Table des matières

„Blu-ray Disc™“ /

1

DVD leistuvas

1

ĮSPĖJIMAS

2

Skirta tik

3

Atsargumo priemonės

4

Apsauga nuo kopijavimo

6

„Cinavia“ pranešimas

6

Apie šį vadovą

6

Dalių ir valdiklių vadovas

10

Užpakalinis skydelis

11

Nuotolinio valdymo pultas

12

Pagrindinio meniu ekranas

13

Kaip prijungti prie TV

15

2 žingsnis. Kaip pasiruošti

17

3 žingsnis. Easy Setup

17

</M/m/, ir ENTER

18

Disko paleidimas

19

„Blu-ray 3D“ naudojimas

20

(tik BDP-S4200 / S5200)

20

Paleidimas iš USB įrenginio

21

Kaip paleisti turinį per

21

1 Pasiruoškite naudoti DLNA

22

2 Vykdykite-ekrane pateiktas

23

Galimos parinktys

24

Tik [Music] (muzika)

25

Tik [Photo] (nuotraukos)

25

Kaip naršyti interneto

26

[Audio Settings]

30

(garso nustatymai)

30

[BD/DVD Viewing

30

Settings] (BD / DVD

30

[Parental Control

31

Settings] (tėvų kontrolės

31

[System Settings]

31

(sistemos nustatymai)

31

[Network Settings]

33

(tinklo nustatymai)

33

[Easy Network

34

Settings] (nesudėtingi

34

[Resetting]

34

(nustatymas iš naujo)

34

Nesklandumų šalinimas

35

USB įrenginys

36

Sony Entertainment Network

36

Tinklo ryšys

37

Control for HDMI (HDMI

37

Kitos savybės

38

Specifikacijos

39

Leistini diskai

40

Atkuriami failų tipai

41

Apie belaidžio LAN saugą

43

(tik BDP-S3200 / S5200)

43

Pastabos dėl diskų

43

Kalbų kodų sąrašas

44

Papildoma informacija

45

© 2014 Sony Corporation

46

4-476-203-41(1) (LT)

46

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.30 MB |

Macédonien

Table des matières

Blu-ray Disc™ / DVD

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

За AC адаптерот

3

Далечински управувач

5

Поврзување на телевизорот

7

Чекор 2: Подготовка за

8

Чекор 3: Easy Setup

8

(Лесно поставување)

8

</M/m/

9

Репродукција на диск

10

Репродукција од USB-уред

10

Репродукција преку мрежа

11

(само BDP-S3200/S5200)

12

Пребарување на интернет

13

Software Update

13

(Ажурирање на софтверот)

13

Дискови што се репродуцираат

14

Спецификации

16

© 2014 Sony Corporation

18

4-476-195-41(1) (MK)

18

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 3.00 MB |

Japonais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

(Blu-ray Disc™ /

1

DVD 播放機 )

1

關於交流電變壓器

3

Cinavia 通知

5

Gracenote

6

使用者授權合約

6

組件與控制器指南

9

A 直流電輸入 12 V （交流電變壓器輸入）插孔

10

B LAN (100) 端子

10

C HDMI OUT 插孔

10

D DIGITAL OUT （COAXIAL）插孔

10

步驟 1：連接播放機

13

連接到 AV 擴大機（收音擴大機）

14

步驟 2：準備網路連

15

步驟 3：簡易設置

15

1 插入兩顆 R03 （AAA 大小）電池

15

2 依照以下數字順序連接所附的

15

3 按 [/1 開啟播放機。

16

4 打開電視機並設定電視機上的

16

5 執行 [ 簡易初始設置 ]。

16

享受 BONUSVIEW/BD-LIVE

17

1 準備播放 Blu-ray 3D Disc。

18

2 插入一片 Blu-ray 3D Disc。

18

享受 Sony Entertainment

19

1 準備使用 DLNA。

20

1 用</, 從主選單上的[ 輸入 ]

21

2 按照螢幕上的指示進行。

21

僅限於 [ 視訊 ]

22

僅限於 [ 音樂 ]

23

僅限於 [ 相片 ]

23

1 準備使用網際網路瀏覽器。

24

2 用 </, 選擇主選單上的

24

3 用 M/m 選擇 [ 網際網路瀏

24

1 用 </, 選擇主選單上

26

2 用 M/m 選擇設置類別圖示，然

26

[ 軟體更新 ]

26

[ 螢幕設定 ]

26

[ 音訊設定 ]

28

[BD/DVD 觀賞設

28

[ 分級保護設定 ]

29

[ 系統設定 ]

29

[ 網路設定 ]

30

[ 簡易網路設定 ]

31

在使用此播放機時，如遇到以下任何

32

疑難問題，在要求維修前先使用故障

32

排除指南幫助解決故障。如果無法解

32

決問題，請就近與 Sony 經銷商聯

32

Sony Entertainment Network

33

HDMI 控制（BRAVIA Sync）

34

交流電源線。2 按住播放機上的

35

交流電源線連接回去。

35

無線（僅限於 BDP-S5200）

36

關於光碟的注意事項

37

關於 BD/DVD 播放操作的注意事項

37

關於雙層 BD/DVD 的注意事項

37

區碼（僅限 BD-ROM/DVD VIDEO）

37

可以播放的檔案類型

38

關於無線 LAN 的安全防護

40

（僅限於 BDP-S5200）

40

可以控制的電視機的代碼

41

分級保護／地區代碼

42

請參閱下列網站：

44

© 2014 Sony Corporation

44

4-476-200-91(1)

44

Sony BDP-S1200 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.00 MB |

Thaïlandais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

คําเตือน

2

ขอควรระวัง

2

การปองกันการคัดลอก

4

ขอสังเกตเกี่ยวกับ Cinavia

4

ลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการคา

4

™ และ ® ไมปรากฏใน

5

เริ่มตน

6

การตั้งคาและการปรับคาตางๆ

6

ขอมูลเพิ่มเติม

6

แผงควบคุมดานหนา

7

แผงควบคุมดานหลัง

8

การแสดงโฮมเมนู

10

เร ิèมต น

11

คุณภาพสูง

11

[Audio Settings] (หนา 20)

12

ขั้นตอนที่ 2: การเตรียม

13

การเชื่อมตอกับเครือขาย

13

ขั้นตอนที่ 3: การตั้งคา

13

อยางงาย

13

เบื้องตนโดยใชปุม

14

/M/m/, และปุม

14

ENTER บนรีโมท

14

เลนแผนดิสก

15

เลนจากอุปกรณ USB

16

การเลนผานเครือขาย

16

ตัวเลือกที่สามารถใชงาน

17

[Music] เทานั้น

18

[Photo] เทานั้น

18

การใชหนาจอการตั้งคา

19

[Software Update]

19

[Screen Settings]

19

[Audio Settings]

20

[BD/DVD Viewing

21

Settings]

21

[Parental Control

21

[System Settings]

22

[Network Settings]

23

[Easy Network

23

[Resetting]

23

การแกไขปญหา

24

แผนดิสก

25

อุปกรณ USB

25

Sony Entertainment Network

25

การเชื่อมตอเครือขาย

26

Z แลวก็ตาม

27

ขอมูลจําเพาะ

28

แผนดิสกที่สามารถเลนได

29

รูปแบบไฟลที่สามารถเลนได

30

ขอสังเกตเกี่ยวกับแผนดิสก

31

หมายเลขรหัสทีวีที่สามารถ

32

ควบคุมได

32

รายการรหัสภาษา

32

Area Code] (หนา 22)

33

© 2014 Sony Corporation

36

4-536-270-21(1)

36

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sony

Modèles	Type de document
UBP-X700	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X700 4K Ultra HD Blu-ray™ 播放機 \| UBP-X700 配備高解析音質使用說明書 [nl] , 36 pages
BDV-E690	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E690 تعليمات التشغيل, 60 pages
BDV-E3100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E6100 Operating Instructions, 72 pages
BDV-E880	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E880 تعليمات التشغيل, 80 pages
HT-S100F	Manuel d'utilisateur Sony HT-S100F Soundbar 2ch เครื่องเดียวพร้อมเทคโนโลยี Bluetooth® \| HT-S100F คู่มือการใช้งาน, 36 pages
BDV-N990W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N990W คู่มือการใช้งาน, 68 pages
BDP-S6700	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S6700 Blu-ray Disc™ Player with 4K Upscaling Operating Instructions, 48 pages
STR-DH800	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH800 คู่มือการใช้งาน, 112 pages
BDV-N990W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N990W تعليمات التشغيل [fr] , 68 pages
BDP-S370	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S370 تعليمات التشغيل, 35 pages
BDV-E690	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E690 تعليمات التشغيل, 60 pages
BDP-S790	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S790 تعليمات التشغيل, 48 pages
BDV-N8100W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N8100W Bluetooth® 藍光家庭劇院系統使用說明書, 76 pages
BDP-S7200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S7200 เครื่องเล่น Blu-ray Disc™ แบบเพิ่มสเกล 4K คู่มือการใช้งาน, 44 pages
BDP-S4100	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S4100 คู่มือการใช้งาน, 44 pages
UBP-X700	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X700 4K Ultra HD Blu-ray™ Player \| UBP-X700 with High Resolution Audio Operating Instructions, 36 pages
BDV-N9200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N9200W نظام سينما منزلية بمشغل Blu-ray™‎ مع Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 72 pages
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Kullanım Talimatları, 64 pages
BDP-S360	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony BDP-S360, 82 pages
BLU-RAY DISC BDP-N460	Manuel d'utilisateur Sony BLU-RAY DISC BDP-N460 User Manual, 71 pages

Sony appareils