Sony BDP-S5100 manuels

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 4.41 MB |

Portugais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

Leitor de DVD

1

Precauções

3

Protecção contra cópias

5

AVISO IMPORTANTE

5

Painel frontal

10

Painel posterior

11

Controlo remoto

12

Visualização do menu inicial

13

Passo 2: Ligação do leitor

14

(página 29)

15

Passo 3: Preparação da

16

1 Introduza duas pilhas R6

17

2 Ligue o leitor à tomada de

17

Reproduzir um disco

18

Introduza um Blu-ray 3D Disc

19

Reproduzir um

20

Reprodução através de

20

Reprodução

21

Opções disponíveis

22

[Música] apenas

23

[Foto] apenas

24

3 Seleccione [Explorador da

25

Utilização dos ecrãs de

27

[Actualizar rede]

27

[Definições de

27

[Definições do

31

[Configuração de

32

[Definição de rede

33

Resolução de

34

1 Desligue o leitor e

35

2 Desligue o

35

3 Desligue o cabo HDMI

35

Dispositivo USB

36

Sony Entertainment Network

36

Ligação à rede

36

Controlo por HDMI (BRAVIA

37

1 Desligue o leitor

38

3 Continue a

38

5 Quando a indicação

38

Especificações

39

Suportes que podem ser

40

Música Foto

41

Acerca da segurança da LAN

43

Notas sobre os discos

43

Números de códigos de

44

Lista de códigos de idioma

44

Reprodução proibida código

45

4442385313 C

46

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.61 MB |

Turc

Table des matières

Avrupa için

2

Önlemler

3

HDMI ÇIKIŞI HDMI ÇIKIŞI

4

Anlaşması

7

Başlarken

10

HDMI OUT jakı

11

LAN (100) terminal

11

(USB) jakı

11

Öğe Kategori

13

High Speed HDMI Kablosu

14

(birlikte verilmez)

14

Koaksiyel dijital kablo

15

(cihazla birlikte verilmez)

15

Adım 3: Ağ Bağlantısı

16

Adım 4: Kolay

17

Disk oynatma

18

1 Blu-ray 3D Disk oynatımı

19

USB aygıttan

20

Ağ üzerinden

20

1 PARTY STREAMING için

21

İnternet sitelerinde

24

[Audio Settings

28

Ses Ayarları]

28

[BD/DVD Viewing

29

Settings - BD/DVD

29

İzleme Ayarları]

29

[Ebeveyn

29

Kontrolü Ayarları]

29

[Music Settings

30

Müzik Ayarları]

30

[System Settings

30

- Sistem Ayarları]

30

[Network

31

Settings - Ağ Ayarları]

31

[Easy Network

32

Settings - Kolay Ağ

32

Ayarları]

32

[Resetting

32

Sıfırlama]

32

Sorun Giderme

33

Teknik Özellikler

37

*6*11 .mpo

39

Kod Bölge

43

KULLANIM ÖMRÜ

45

444 SONY (7669)

46

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.73 MB |

Anglais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

Precautions

3

On watching 3D video images

5

Copy Protection

5

Cinavia Notice

5

Copyrights and Trademarks

5

IMPORTANT NOTICE

5

Gracenote

7

End User License

7

Agreement

7

Contents

9

Guide to Parts and Controls

10

Rear panel

11

BDP-S4100/S5100

12

4-442-385-11(2)

12

Home menu display

13

Step 1: Supplied Accessories

14

Step 2: Connecting the Player

14

Getting Started

15

Step 3: Preparing for

16

Network Connection

16

Step 4: Easy Setup

17

Playing a Disc

18

2 Insert a Blu-ray 3D Disc

19

Playing from a USB

20

Playing via a Network

20

1 Prepare to use DLNA

21

Available Options

22

[Music] only

23

[Photo] only

23

3 Select [Internet Browser]

24

Available options

25

Using the Settings

26

Displays

26

[Network Update]

26

[Screen Settings]

26

4442385112\060ADJ.fm

27

[Audio Settings]

28

[BD/DVD Viewing

29

Settings]

29

[Parental Control

29

[Music Settings]

30

[System Settings]

30

[Network Settings]

31

[Easy Network

32

[Resetting]

32

Troubleshooting

33

USB device

34

Sony Entertainment Network

34

Network connection

35

Control for HDMI (BRAVIA

35

2Set [Control for

36

Specifications

37

Playable discs

38

Playable types of files

39

About wireless LAN security

40

Notes About the Discs

41

Code numbers of controllable

41

Language code list

42

Parental control/area code

43

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (232 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 11.73 MB |

Espagnol

Polonais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

Protección contra copias

5

Notificación Cinavia

5

AVISO IMPORTANTE

5

Derechos de autor y marcas

6

Contenido

9

Panel frontal

10

Panel posterior

11

Mando a distancia

12

Visualización del menú de

13

Conexión a su televisor

14

(página 29)

15

Paso 3: Preparación de

16

3 Pulse [/1 para encender el

17

Reproducción de un

18

2 Inserte un Blu-ray 3D Disc

19

Reproducción a través

20

1 Haga los preparativos para

21

Opciones disponibles

22

[Música] solamente

23

[Foto] solamente

24

3 Seleccione [Explorador de

25

[Ajustes de audio]

29

[Ajustes de

30

[Ajustes de música]

31

[Ajustes del

31

[Configuración de

32

[Ajuste de red

33

[Restaurar]

33

Solución de problemas

34

1Apague el reproductor y

35

2Apague el

35

Dispositivo USB

36

Conexión a red

36

Control por HDMI (BRAVIA

37

1Apague el

38

2Vuelva a conectar el

38

4Extraiga el disco. 5Cuando

38

Especificaciones

39

Discos que se pueden

40

Música Foto

41

Acerca de la seguridad de la

43

LAN inalámbrica

43

Notas sobre los discos

43

Números de códigos de

44

Lista de códigos de idioma

44

Reproducción prohibida/

45

OSTRZEŻENIE

46

Środki ostrożności

47

zasilania

48

Regulacja głośności

48

Ochrona przed kopiowaniem

50

Powiadomienie o technologii

50

Cinavia™

50

Prawa autorskie i znaki

50

Umowa licencyjna dla

52

Spis treści

53

Przedni panel

55

Tylny panel

56

Wprowadzenie

57

Ekran menu głównego

59

Podłączanie do TV

60

Krok 3:

62

Przygotowanie do

62

1 Włóż dwie baterie R6

63

2 Podłącz odtwarzacz do

63

3 Naciśnij przycisk [/1, aby

63

4 Włącz TV i dokonaj wyboru

64

5 Przeprowadź [Łatwa

64

Odtwarzanie płyty

65

1 Przygotowanie do

66

2 Włóż płytę Blu-ray 3D

66

Odtwarzanie z

67

Odtwarzanie przez

67

1 Przygotuje się na

68

Dostępne opcje

70

[Muzyka] Tylko

71

[Zdjęcia] Tylko

72

1 Przygotuj przeglądarkę

73

2 Z menu głównego wybierz

73

3 Wybierz [Przeglądarka

73

1 Z menu głównego wybierz

75

2 Wybierz ikonę kategorii

75

[Nastawienia

77

[Resetowanie]

82

Rozwiązywanie

83

1Wyłącz odtwarzacz i

84

2Wyłącz i

84

3Odłącz, a następnie

84

Urządzenie USB

85

Sony Entertainment

85

Połączenie sieciowe

85

Sterowanie przez HDMI

86

(BRAVIA Sync)

86

1Za pomocą

87

2Podłącz przewód zasilający

88

4Wyjmij płytę

88

5W przypadku wyświetlenia

88

Dane techniczne

89

Typy plików do odtwarzania

91

Informacje dodatkowe

93

Numery kodów

94

Lista kodów języków

95

Kod kontroli

96

Försiktighetsåtgärder

99

BDP-S4100/S5100

100

4-442-385-31(2)

100

Kopieringsskydd

101

Meddelande från Cinavia

101

Upphovsrätt och varumärken

101

VIKTIGT MEDDELANDE

101

Gracenote

103

slutanvändaravtal

103

Innehåll

105

Delar och kontroller

106

Bakpanelen

107

Fjärrkontrollen

108

Komma igång

109

Hemmenyn

110

Steg 1: Medföljande tillbehör

111

Steg 3: Förbereder för

113

Steg 4: Enkel

114

Uppspelning av en skiva

115

Blu-ray 3D-video För att se

116

Uppspelning från en

117

USB-enhet

117

Uppspelning via ett

117

1 Förbereda för PARTY

118

Inställnings- och

119

Endast för [Musik]

120

Endast för [Foto]

121

1 Förbereda webbläsaren

122

2 Välj [Nätverk] på hemmenyn

122

2 Välj ikonen för

124

[Ljudinställningar]

126

[BD/DVD

127

[Barnspärr]

127

[Musikinställningar]

128

[Systeminställnin

128

[Nätverksinställn

129

[Återställning]

130

Felsökning

131

Sony Entertainment Network

133

Nätverksanslutning

133

Kontroll för HDMI (BRAVIA

134

1Stäng av spelaren

135

2Håll Z på spelaren

135

5Om ”OPEN” tänds på

135

Tekniska data

136

Övrig information

137

Filtyper som går att spela

138

Angående säkerheten för

140

Att observera angående

140

Kodnummer för TV-apparater

141

Språkkodslista

141

Områdeskoder för barnspärr

142

ADVARSEL!

144

Forholdsregler

145

Om at se 3D-videobilleder

147

Kopibeskyttelse

147

Cinavias Meddelelse

147

VIGTIG MEDDELELSE

147

Indholdsfortegnelse

151

Frontpanel

152

Bagpanel

153

Fjernbetjening

154

Visning af hjemmemenu

155

Trin 1: Medfølgende tilbehør

156

Introduktion

157

Trin 3: Forberedelse til

158

2 Tilslut afspilleren til

159

4 Tænd for dit tv og indstil

159

Afspilning af en disk

160

2 Indsæt en Blu-ray 3D Disc

161

Afspilning fra en USB

162

Afspilning via et

162

1 Forbered til brug med DLNA

163

1 Forberedelse til PARTY

163

Tilgængelige funktioner

164

Kun [Musik]

165

Kun [Foto]

165

1 Klargør internetbrowseren

166

2 Vælg [Netværk] på

166

3 Vælg [Internetbrowser] med

166

1 Vælg [Opsætning] på

168

2 Vælg ikonet for

168

[Indstillinger for

170

[Musikindstillinger]

172

[Systemindstill

172

[Netværksindstill

173

[Nulstilling]

174

Fejlfinding

175

USB-enhed

176

Netværksforbindelse

177

Kontrol til HDMI (BRAVIA

178

1Sluk for afspilleren

179

2Tilslut

179

3Hold Z

179

4Fjern disken. 5Når

179

Specifikationer

180

Yderligere information

181

Filtyper, der kan afspilles

182

Kodenumre for betjenbare tv

185

Liste over sprogkoder

185

Børnesikring/områdekode

186

VAROITUS

188

Varotoimet

189

Kopiosuojaus

191

Cinaviaa koskeva huomautus

191

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

191

MusicID

193

-sovelluksen

193

Osat ja ohjaimet

196

Takapaneeli

197

Kaukosäädin

198

Kotivalikon näyttö

199

Liitäntä televisioon

200

-asetuksissa (sivu 28)

201

Vaihe 3:

202

Verkkoyhteyden

202

2 Kytke soitin verkkovirtaan

203

4 Käynnistä TV ja aseta TV:n

203

Levyn toistaminen

204

2 Aseta Blu-ray 3D Disc-levy

205

Toistaminen USB

206

Toistaminen verkon

206

1 Ennen PARTY STREAMING

207

Käytettävissä olevat

208

Vain [Musiikki]

209

Vain [Valokuva]

209

1 Valmistele Internet-selain

210

3 Valitse [Internet-selain]

210

1 Valitse [Asetukset]

212

[Ääniasetukset]

214

[Käytönvalvonta

215

[Musiikkiasetukset]

216

[Järjestelmä

216

[Verkkoasetukset]

217

[Helpot

218

[Nollaus]

218

Vianmääritys

219

USB-laite

220

Verkkoyhteys

220

HDMI-Ohjaus (BRAVIA Sync)

221

Tekniset tiedot

223

Levyt, joita voidaan toistaa

224

Musiikki Valokuva

225

Lisätietoja

227

Ohjattavien televisioiden

228

Kielikoodiluettelo

228

Käytönvalvonta-/aluekoodi

229

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 9.48 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Protection contre la copie

5

Avis Cinavia

5

AVIS IMPORTANT

5

Droits d’auteur et marques

6

Table des matières

9

Panneau avant

10

Panneau arrière

11

Télécommande

12

Préparatifs

13

Affichage du menu d’accueil

14

Etape 1 : Accessoires Fournis

15

Etape 3 : Préparation

17

Etape 4 : Régl. facile

18

Lecture d’un disque

19

2 Insérez un Blu-ray 3D Disc

20

Lecture depuis un

21

Lecture via un réseau

21

Lecture de fichiers sur un

22

1 Préparation pour PARTY

23

Options disponibles

24

[Musique] seulement

25

[Photo] seulement

25

1 Préparation du navigateur

26

3 Sélectionnez [Navigateur

26

Utilisation des

28

[Mise à jour réseau]

28

[Réglages Ecran]

28

[Réglages Audio]

30

[Réglages

31

Visualisation BD/DVD]

31

Contrôle parental]

31

[Réglages Musique]

32

Système]

32

[Réglages Réseau]

33

[Réglages réseau

34

[Réinitialisation]

34

Dépannage

35

Périphérique USB

37

Connexion au réseau

37

Commande pour HDMI

38

(BRAVIA Sync)

38

1Mettez le lecteur hors

39

2Rebranchez le

39

4Retirez le disque

39

Spécifications

40

Disques pouvant être lus

41

Musique Photo

42

Informations complémentaires

43

Numéros de code des

45

Liste des codes de langue

45

Code de zone/contrôle

46

Sicherheitsmaßnahmen

49

Cinavia Bekanntgabe

52

Gracenote

53

-Endbenutzer

53

Lizenzvereinbarung

53

Frontplatte

56

Rückwand

57

Fernbedienung

58

Vorbereitungen

59

Home-Menü-Anzeige

60

High-Speed-HDMI-Kabel

61

(nicht mitgeliefert)

61

Schritt 3: Vorbereiten

63

Netzwerkverbindung

63

Schritt 4:

64

Schnellkonfiguration

64

Wiedergeben einer Disc

65

Wiedergabeinformation

66

Wiedergabe von einem

67

USB-Gerät

67

Wiedergabe über ein

67

Netzwerk

67

Wiedergabe von Dateien auf

68

Wiedergabe

69

Verfügbare Optionen

70

Nur [Musik]

71

Nur [Foto]

71

2 Wählen Sie [Netzwerk] im

72

2 Wählen Sie das Setup

74

[Toneinstellungen]

76

Einstellungen]

77

[Kindersicherungs

77

[System

78

[Netzwerkeinstel

79

[Einfache

80

Netzwerkeinstellungen]

80

[Rückstellen]

80

Fehlersuche

81

1Schalten Sie den Player

82

2Schalten Sie das

82

3Trennen Sie das HDMI-Kabel

82

Steuerung für HDMI (BRAVIA

84

Sonstiges

85

Technische Daten

86

Abspielbare Discs

87

Abspielbare Dateitypen

88

Zusatzinformationen

89

Codenummern von

91

Liste der Sprachencodes

91

Kindersicherung/

92

Gebietscode

92

ATTENZIONE

94

Precauzioni

95

Protezione anti-copia

97

Avviso Cinavia

97

IMPORTANTE

97

BDP-S4100/S5100

100

4-442-385-21(2)

100

Guida alle parti e ai comandi

102

Pannello posteriore

103

Telecomando

104

Display del menu iniziale

105

Collegamento al televisore

106

Operazioni preliminari

107

Punto 3: Preparazione

108

4 Accendere il televisore e

109

Riproduzione di un

110

Blu-ray 3D Disc

111

Inserire un Blu-ray 3D Disc

111

Riproduzione da un

112

Riproduzione tramite

112

Riproduzione di file su una

113

Riproduzione della stessa

114

(PARTY STREAMING)

114

Uso di “TV SideView”

114

Opzioni disponibili

115

Solo [Musica]

116

Solo [Foto]

116

Navigazione dei siti web

117

2 Selezionare l’icona della

119

[Impostazioni

121

[Impostazioni rete]

124

[Impostazione

125

Rapida della Rete]

125

[Ripristino]

125

Soluzione dei problemi

126

1Spegnere e

127

2Spegnere e

127

Dispositivo USB

128

Sony Entertainment Network

128

Collegamento di rete

128

Controllo per HDMI (BRAVIA

129

2Ricollegare

130

3Continuare a

130

4Rimuovere il disco

130

Caratteristiche

131

Dischi riproducibili

132

Tipi di file riproducibili

133

Informazioni sulla sicurezza

135

LAN senza fili

135

Note sui dischi

135

Numeri di codice dei

136

Elenco dei codici di lingua

136

Protezione/Codice di zona

137

WAARSCHUWING

138

Voorzorgsmaatregelen

139

Kopieerbeveiliging

141

Mededeling van Cinavia

141

BELANGRIJKE OPMERKING

141

Licentieovereenkomst voor

143

Voorpaneel

146

Achterpaneel

147

Afstandsbediening

148

Aan de slag

149

Het hoofdmenu afbeelden

150

Stap 2: De speler aansluiten

151

Stap 3: Voorbereiden

153

1 Plaats twee R6-batterijen

154

2 Sluit de speler aan op het

154

Een disc weergeven

155

1 Bereid de weergave van een

156

2 Plaats een Blu-ray 3D Disc

156

Weergeven vanaf een

157

USB-apparaat

157

Weergeven via een

157

1 Het gebruik van DLNA

158

1 Voorbereiden op PARTY

159

Beschikbare opties

160

Alleen [Muziek]

161

Alleen [Foto]

161

1 Voorbereiden op de

162

2 Selecteer op het hoofdmenu

162

1 Selecteer op het hoofdmenu

164

[BD/DVD

167

[Kinderbeveiliging]

167

[Muziekinstellingen]

168

[Systeeminstell

168

[Netwerkinstell

169

[Snelle

170

[Terugstellen]

170

Problemen oplossen

171

Netwerkverbinding

173

Controle voor HDMI (BRAVIA

174

1Schakel de

175

3Houd de

175

4Verwijder de disc

175

Technische gegevens

176

Discs geschikt voor

177

Muziek Foto

178

Aanvullende informatie

179

Over de beveiliging van het

180

Opmerkingen over de discs

180

Codenummers van

181

Taalcodelijst

181

Kinderbeveiliging/regiocode

182

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.45 MB |

Français

Table des matières

Blu-ray Disc™- /

1

DVD-lejátszó

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Óvintézkedések

3

Másolásvédelem

5

FONTOS MEGJEGYZÉS

5

Szerzői jogok és védjegyek

6

Tartalomjegyzék

9

Kezdeti lépések

10

Hátoldal

11

Távvezérlő

12

A főmenü képernyője

14

• R6 (AA méretű) elemek (2)

15

(30. oldal)

16

3. lépés: A hálózati

17

4. lépés: Gyorsbeállítás

18

Lejátszás lemezről

19

Lejátszás USB-eszközről

21

Lejátszás hálózaton

21

Kiszolgáló

22

Lejátszó

22

Megjelenítő

22

Használható beállítások

23

Csak [Music] (Videó) esetén

24

Csak [Photo] (Fénykép) esetén

25

Böngészés az interneten

26

[Audio Settings]

30

(Automatikus beállítások)

30

[BD/DVD Viewing

31

Settings] (BD/DVD

31

[Network Settings]

34

(Hálózati beállítások)

34

[Easy Network

35

Settings] (Gyors hálózati

35

[Resetting]

35

(Alaphelyzet)

35

Hibaelhárítás

36

2Kapcsolja ki

37

3Húzza ki és

37

USB-eszköz

38

Sony Entertainment Network

38

Hálózati kapcsolat

38

1Állítsa be

40

2Allítsa

40

Műszaki adatok

41

Lejátszható lemezek

42

Lejátszható fájltípusok

43

Megjegyzések a lemezekkel

45

Az irányítható tv-készülékek

46

Nyelvkódok listája

46

Szülői felügyelet/területkód

47

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.52 MB |

Table des matières

Συσκευή αναπαραγωγής

1

Blu-ray Disc™ / DVD

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

Προφυλάξεις

3

Προστασία από αντιγραφή

6

Ειδοποίηση Cinavia

6

Πνευματικά δικαιώματα και

6

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

6

Περιεχόμενα

10

Εμπρός όψη

11

Πίσω όψη

12

Τηλεχειριστήριο

13

Εμφάνιση αρχικού μενού

15

Βήμα 1: Παρεχόμενα εξαρτήματα

16

Ξεκινώντας

17

Βήμα 3: Προετοιμασία για

18

Βήμα 4: Εύκολη

19

Αναπαραγωγή δίσκου

20

2 Εισαγάγετε έναν δίσκο

21

Αναπαραγωγή από

22

Αναπαραγωγή μέσω

22

Αναπαραγωγή αρχείων σε

23

Αναπαραγωγή της ίδιας

24

Χρήση του «TV SideView»

24

Διαθέσιμες επιλογές

25

Μόνο [Μουσική]

26

Μόνο [Φωτογραφία]

26

Περιήγηση τοποθεσιών

27

Internet

29

Χρήση των ενδείξεων

30

[Ενημέρωση δικτύου]

30

[Ρυθμίσεις οθόνης]

30

[Ρυθμίσεις ήχου]

32

[Ρυθμίσεις προβολής

33

[Ρυθμίσεις γονικού

33

[Ρυθμίσεις μουσικής]

34

[Ρυθμίσεις

34

[Ρυθμίσεις δικτύου]

36

[Εύκολες ρυθμίσεις

37

[Επαναρρύθμιση]

37

Αντιμετώπιση

38

1Απενεργοποιήστε και

39

2Απενεργοποιήστε

39

Συσκευή USB

40

Sony Entertainment Network

40

Σύνδεση δικτύου

40

Ρυθμιστικό για HDMI

41

(BRAVIA Sync)

41

Άλλες περιπτώσεις

42

1Απενεργοποιήστε τη συσκευή

43

2Επανασυνδέστε το

43

3Συνεχίστε

43

4Αφαιρέστε το δίσκο

43

Προδιαγραφές

44

Πρόσθετες πληροφορίες

45

Μουσική Φωτογραφία

46

Πληροφορίες σχετικά με την

48

Σημειώσεις για τους δίσκους

48

Αριθμοί κωδικών τηλεοράσεων

49

Κατάλογος κωδικών γλώσσας

50

Κωδικός γονικού ελέγχου/

51

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.24 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Об установке

3

О просмотре

5

3D-видеоизображений

5

Защита от копирования

5

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

5

Уведомление о Cinavia

6

Защита авторских прав и

6

Лицензионное соглашение

8

Gracenote

8

Содержание

9

BDP-S4100/S5100

10

4-442-385-81(1)

10

Передняя панель

11

Задняя панель

12

Пульт дистанционного

13

Дисплей стартового

15

Подключение к телевизору

16

[Аудионастройки] (стр. 33)

17

Пункт 3:

18

Подготовка для

18

1 Вставьте две батарейки

19

2 Подключите

19

3 Нажмите кнопку [/1 для

20

4 Включите телевизор и

20

5 Выполните операцию

20

Воспроизведение

21

1 Подготовьте для

22

2 Вставьте Blu-ray 3D Disc

22

Воспроизведение с

23

1 Подготовка к

24

1 Подготовка к PARTY

25

Доступные опции

26

[Музыка] только

27

[Фото] только

28

1 Подготовка интернет

29

2 Выберите [Сеть] в

29

3 Выберите опцию

29

1 Выберите [Установка] в

31

2 Выберите значок

31

4442385811_RU\060ADJ.fm

32

[Аудионастрой

33

[Установки

34

[Музыкальные

35

[Системные

36

[Сетевые

37

[Упрощенные

38

[Переустановка]

39

Поиск и

40

1Выключите и снова включите

41

2Отключите и

41

3Отсоедините и

41

Устройство USB

42

Sony Entertainment

42

Сетевое соединение

43

Контроль по HDMI

44

(BRAVIA Sync)

44

1Выключите проигрыватель и

45

2Снова подсоедините сетевой

45

3Держите

45

4Извлеките диск. 5При

45

Технические

46

Диски, доступные для

47

О безопасности

51

Примечания о дисках

51

Кодовые номера

52

Список кодов языков

53

Родительский

54

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

56

Застереження

57

Щодо перегляду відео у

59

Захист від копіювання

59

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

59

Примітка про технологію

60

Авторські права і торгові

60

Ліцензійна угода Gracenote

62

Передня панель

65

Задня панель

66

Пульт дистанційного

67

Відображення

69

Підключення до телевізора

70

(приймача)

71

Крок 3: Підготовка

72

2 Підключіть програвач до

73

3 Натисніть кнопку [/1, щоб

74

4 Увімкніть телевізор і

74

5 Виконайте функцію

74

Відтворення з

75

1 Підготовка до відтворення

76

2 Вставте диск Blu-ray 3D

76

Відтворення вмісту

77

USB-пристрою

77

Відтворення через

77

1 Підготовка до

78

1 Підготуйте до

79

Доступні

80

Лише для [Музыка]

81

Лише для [Фото]

82

1 Підготуйте інтернет

83

2 Виберіть [Сеть] у

83

3 Виберіть [Интернет

83

Доступні параметри

84

1 Виберіть [Установка] у

85

2 За допомогою кнопок M/m

85

Усунення

93

1Вимкніть і знову увімкніть

94

2Вимкніть і знову

94

1Переключіть селектор входу

97

2Встановіть для параметра

97

1Вимкніть програвач та

98

2Під’єднайте шнур

98

3Утримуйте натисненою кнопку

98

4Вийміть

98

5Коли на дисплеї

98

Технічні

99

Диски, що

100

Примітка щодо двошарових

101

Код регіону (лише для дисків

101

BD-ROM/DVD VIDEO)

101

Музыка Фото

102

Додаткова інформація

103

Про безпеку

104

Примітки щодо дисків

105

Кодові номери

105

Список мовних кодів

106

Батьківський

107

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.52 MB |

Ukrainien

Table des matières

Програвач дисків

1

Blu-ray Disc™ / DVD

1

Запобіжні заходи

3

Перегляд 3D-відеозображень

5

Захист від копіювання

5

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

5

Примітка щодо Cinavia

6

Ліцензійна угода Gracenote®

7

Передня панель

10

Задня панель

11

Початок роботи

13

Відображення головного меню

14

• Батареї R6 (розмір AA) (2)

15

Крок 3. Підготовка до

17

Крок 4. Просте

18

Відтворення диска

19

2 Вставте диск Blu-ray 3D

20

Відтворення із

21

Відтворення через

21

Відтворення файлів

22

Відтворення

23

Доступні функції

24

Лише [Music] (Музика)

25

Лише [Photo] (Фото)

25

2 У головному меню виберіть

27

1 У головному меню виберіть

30

[Audio Settings]

32

(Налаштування аудіо)

32

[BD/DVD Viewing

33

Settings] (Налаштування

33

[Parental Control

34

[Music Settings]

34

(Налаштування музики)

34

[System Settings]

35

(Налаштування системи)

35

[Network Settings]

37

(Налаштування мережі)

37

[Easy Network

38

Settings] (Спрощені

38

[Resetting]

38

(Скидання налаштувань)

38

Виправлення неполадок

39

1Вимкніть і знову ввімкніть

40

2Вимкніть і знову

40

Пристрій USB

41

Sony Entertainment Network

41

Мережне з’єднання

41

1Переключіть перемикач

43

2Установіть для

43

2Знову підключіть

44

3Не відпускайте кнопку Z на

44

4Вийміть диск

44

Технічні характеристики

45

Код регіону

46

Підтримувані типи файлів

47

Безпека бездротової

48

Примітки щодо дисків

49

Коди підтримуваних

50

Список кодів мов

50

Код батьківського контролю/

51

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.45 MB |

Slovaque

Table des matières

Prehrávač diskov

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

VAROVANIE

2

Preventívne opatrenia

3

Ochrana pred kopírovaním

5

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

5

Predný panel

10

Zadný panel

11

Diaľkový ovládač

12

Začíname

13

Zobrazenie domovskej ponuky

14

Pripojenie televízora

15

Krok č. 3: Príprava

17

Krok č. 4: Jednoduché

18

Prehrávanie disku

19

2 Vložte disk Blu-ray 3D

20

Prehrávanie obsahu

21

Prehrávanie

21

1 Pripravte sa na používanie

22

Dostupné možnosti

23

Iba kategória [Photo]

25

(Fotografie)

25

Prehľadávanie webových

26

[Audio Settings]

30

(Nastavenia zvuku)

30

[Music Settings]

32

(Nastavenia hudby)

32

[System Settings]

32

(Nastavenia systému)

32

[Network Settings]

34

(Nastavenia siete)

34

[Easy Network

35

Settings] (Jednoduché

35

[Resetting]

35

(Obnovenie nastavení)

35

Riešenie problémov

36

Zariadenie USB

37

Sony Entertainment Network

38

Pripojenie k sieti

38

Ovládanie pripojenia HDMI

39

(BRAVIA Sync)

39

1Vypnite

40

3Podržte tlačidlo Z na

40

4Vyberte disk. 5Keď sa

40

Technické parametre

41

Kód oblasti

42

Prehrateľné typy súborov

43

Informácie o zabezpečení

45

Poznámky o diskoch

45

Čísla kódov televízorov

46

Zoznam kódov jazykov

46

Ďalšie informácie

47

Kód Jazyk

47

Kód Oblasť

47

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.52 MB |

Russe

Table des matières

Проигрыватель дисков

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

ВНИМАНИЕ

2

Меры предосторожности

3

Просмотр 3D-видео

5

Защита от копирования

5

Примечание о Cinavia

6

Содержание

9

Передняя панель

10

Задняя панель

11

Пульт ДУ

12

Начало работы

13

Просмотр главного меню

14

Подключение к телевизору

15

Шаг 3. Подготовка

17

2 Подключите проигрыватель

18

Воспроизведение диска

19

1 Подготовка к просмотру

20

2 Вставьте Blu-ray 3D Disc

20

Воспроизведение

21

Воспроизведение по сети

21

Доступные параметры

23

Только для [Музыка]

24

Только для [Фотография]

25

1 Подготовка браузера

26

2 Выберите значок категории

28

[Настройки звука]

30

[Настройки

31

[ [Настройки музыки]

32

Дополнительные сведения см

33

[Настройки сети]

34

[Простые настройки

35

Устранение неполадок

36

USB-устройство

37

Sony Entertainment Network

38

Сетевое подключение

38

Управление для HDMI

39

(BRAVIA Sync)

39

1Выключите

40

2Подключите шнур

40

3Продолжайте удерживать

40

4Извлеките диск. 5Если на

40

Характеристики

41

Код региона

42

Воспроизводимые типы файлов

43

О безопасности беспроводной

45

Примечания о дисках

45

Номера кодов управляемых

46

Список языковых кодов

46

Родительский контроль/

47

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.51 MB |

Bulgare

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD плейър

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Предпазни мерки

3

Защита срещу копиране

5

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

5

Забележка за Cinavia

6

Съдържание

9

Преден панел

10

Заден панел

11

Дистанционно управление

12

Първи стъпки

13

Дисплей на началното меню

14

Свързване към телевизора

15

Стъпка 3: Подготовка

17

Стъпка 4: Лесна

18

Възпроизвеждане

19

2 Поставете Blu-ray 3D диск

20

Възпроизвеждане от USB

21

Налични опции

23

Само за [ Video] (Видео)

24

Само за [Music] (Музика)

25

Само за [Photo] (Снимки)

25

Сърфиране в уебсайтове

26

[Audio Settings]

30

(Настройки на звука)

30

[Music Settings]

32

(Настройки за музика)

32

[System Settings]

32

(Настройки на системата)

32

[Network Settings]

34

(Настройки на мрежата)

34

[Easy Network

35

Settings] (Лесна

35

[Resetting]

35

(Нулиране)

35

Отстраняване на

36

1Изключете и отново

37

2Изключете

37

3Изключете и отново включете

37

USB устройство

38

Sony Entertainment Network

38

Мрежова връзка

38

1Превключете селектора за

40

Спецификации

41

Код на регион

42

Музика Снимки

43

Относно защитата на

45

Забележки относно дисковете

45

Кодове за телевизори, които

46

Списък с кодове на езици

46

Код на регион/родителски

47

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.33 MB |

Anglais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

Precautions

2

Copy Protection

4

Cinavia Notice

4

Copyrights and Trademarks

4

IMPORTANT NOTICE

4

Gracenote

6

End User License

6

Agreement

6

Contents

7

REAL END USER LICENSE

8

AGREEMENT

8

Guide to Parts and Controls

9

Rear panel

10

Getting Started

11

Home menu display

12

Step 1: Supplied Accessories

13

Step 2: Connecting the Player

13

Step 3: Preparing for

15

Network Connection

15

Step 4: Easy Setup

16

Playing a Disc

17

2 Insert a Blu-ray 3D Disc

18

Playing from a USB

19

Playing via a Network

19

1 Prepare to use DLNA

20

Available Options

21

[Music] only

22

[Photo] only

22

3 Select [Internet Browser]

23

Available options

24

Using the Settings

25

Displays

25

[Network Update]

25

[Screen Settings]

25

[Audio Settings]

27

[BD/DVD Viewing

28

Settings]

28

[Parental Control

28

[Music Settings]

29

[System Settings]

29

[Network Settings]

30

[Easy Network

31

[Resetting]

31

Troubleshooting

32

USB device

33

Sony Entertainment Network

33

Network connection

34

Control for HDMI (BRAVIA

34

1Switch

35

2Set [Control for

35

Specifications

36

Playable discs

37

Playable types of files

38

About wireless LAN security

39

Notes About the Discs

40

Code numbers of controllable

40

Language code list

41

Parental control/area code

42

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.48 MB |

Macédonien

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD -плеер

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

Мерки за претпазливост

3

За чистење

4

Заштита од копирање

6

Известување за Cinavia

6

Gracenote®

8

Содржина

10

Водич за делови и контроли

11

Заден панел

12

Далечински управувач

13

Екран на почетното мени

15

Поврзување на телевизорот

16

Чекор 3: Подготовка за

18

Чекор 4: Лесно

19

Репродукција на диск

20

2 Вметнете Blu-ray 3D Disc

21

Репродукција од

22

USB-уред

22

Репродукција преку

22

Репродукција

23

Достапни опции

24

[Video] (Видео) само

25

[Music] (Музика) само

25

[Photo] (Фотографија) само

26

Пребарување на

27

[Audio Settings]

32

(Поставки за аудио)

32

[BD/DVD Viewing

33

Settings] (Поставки за

33

[Parental Control

34

[Music Settings]

34

(Поставки за музика)

34

[System Settings]

35

(Системски поставки)

35

[Network Settings]

36

(Мрежни поставки)

36

[Easy Network

38

Settings] (Лесни мрежни

38

[Resetting]

38

(Ресетирање)

38

Решавање проблеми

39

1Исклучете го

40

2Исклучете ја поврзаната

40

3Исклучете го и повторно

40

USB device (USB-уред)

41

Sony Entertainment Network

41

Поврзување на мрежата

41

1Префрлете го избирачот за

43

2Поставете ја

43

2Повторно поврзете го со

44

4Отстранете

44

5Кога на екранот

44

Спецификации

45

Код на областа

46

Музика Фотографија

47

За безбедноста на

49

Забелешки за дисковите

49

Броеви за кодови за

50

Список со кодови на јазици

50

Parental control/area code

51

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.44 MB |

Italien

Table des matières

„Blu-ray Disc™“ /

1

DVD leistuvas

1

ĮSPĖJIMAS

2

Atsargumo priemonės

3

3D vaizdo žiūrėjimas

5

Apsauga nuo kopijavimo

5

„Cinavia“ pranešimas

5

SVARBI INFORMACIJA

5

Dalių ir valdiklių vadovas

10

Užpakalinis skydelis

11

Nuotolinio valdymo pultas

12

Pagrindinio meniu ekranas

13

1 žingsnis. Tiekiami priedai

14

Darbo pradžia

15

3 žingsnis. Pasiruošimas

16

2 Leistuvą prijunkite prie

17

3 Paspauskite [/1, kad

17

Kaip paleisti diską

18

2 Įdėkite „Blu-ray 3D“ diską

19

Kaip paleisti iš USB

20

Kaip paleisti turinį

20

1 Pasiruoškite naudoti DLNA

21

1 Pasiruoškite naudoti PARTY

21

Galimos parinktys

22

Tik [Music] (muzika)

23

Tik [Photo] (nuotraukos)

24

Interneto svetainių

25

[Audio Settings]

29

(garso nustatymai)

29

[Music Settings]

31

(muzikos nustatymai)

31

[System Settings]

31

(sistemos nustatymai)

31

[Network Settings]

33

(tinklo nustatymai)

33

[Easy Network

34

Settings] (nesudėtingi

34

[Resetting]

34

(nustatymas iš naujo)

34

Nesklandumų šalinimas

35

USB įrenginys

36

„Sony Entertainment Network“

37

Tinklo ryšys

37

1Perjunkite AV

38

Kitos savybės

39

Specifikacijos

40

Papildoma informacija

41

Atkuriami failų tipai

42

Pastabos dėl diskų

44

Kalbų kodų sąrašas

45

Kodas Šalis

46

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.45 MB |

Slovaque

Table des matières

Přehrávač disků

1

Blu-ray™ /DVD

1

UPOZORNĚNÍ

2

Bezpečnostní opatření

3

Sledování 3D videa

5

Ochrana proti kopírování

5

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

5

Čelní panel

10

Zadní panel

11

Dálkový ovladač

12

Začínáme

13

Obrazovka hlavní nabídky

14

Krok 2: Připojení přehrávače

15

(strana 30)

16

Krok 3: Příprava síťového

17

Krok 4: Snadné nastavení

18

Přehrávání disku

19

2 Vložte disk Blu-ray 3D

20

Přehrávání z USB zařízení

21

Přehrávání

21

Přehrávač

22

Renderer

22

Dostupné možnosti

23

Pouze kategorie [Music]

24

Pouze [Photo] (Fotografie)

25

Prohlížení webových

26

1 Vyberte položku [Setup]

28

[Audio Settings]

30

(Nastavení zvuku)

30

[Music Settings]

32

(Nastavení hudby)

32

[System Settings]

32

(Nastavení systému)

32

[Network Settings]

34

(Nastavení sítě)

34

[Easy Network

35

Settings] (Snadné

35

[Resetting]

35

(Resetování)

35

Odstraňování problémů

36

USB zařízení

37

Sony Entertainment Network

38

Síťové připojení

38

1Nastavte volič vstupů na

39

2Nastavte položku

39

1Vypněte

40

3Držte tlačítko Z na

40

4Vyjměte disk

40

Technické údaje

41

Kód regionu

42

Hudba Fotografie

43

Doplňující informace

45

Kódová čísla TV

46

Seznam kódů jazyků

46

Funkce Parental Control/

47

Sony BDP-S5100 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.76 MB |

Japonais

Table des matières

Blu-ray Disc™ /

1

DVD Player

1

(Blu-ray Disc™ /

1

DVD 播放機 )

1

新加坡用戶（僅限於 BDP-S5100）

2

Cinavia 通知

4

Gracenote

5

使用者授權合約

5

REAL 最終用戶許可協定

6

組件與控制器指南

8

A DIGITAL OUT （COAXIAL）插孔

9

B HDMI OUT 插孔

9

C LAN (100) 端子

9

D （USB）插孔

9

步驟 1：隨附配件

12

步驟 2：連接播放機

12

連接到 AV 擴大機（收音擴大機）

13

步驟 3：準備網路連

14

請用 </M/m/, 以及遙控器上

15

的 ENTER 按照螢幕上的指示進行

15

稍候片刻，讓播放機開機並啟動

15

[ 簡易初始設置 ]。

15

享受 BONUSVIEW/BD-LIVE

16

1 準備播放 Blu-ray 3D Disc。

17

2 插入一片 Blu-ray 3D Disc。

17

享受 Sony Entertainment

18

1 準備使用 DLNA。

19

1 準備 PARTY STREAMING。

19

使用 “TV SideView”

20

僅限於 [ 音樂 ]

21

僅限於 [ 相片 ]

21

1 準備使用網際網路瀏覽器。

22

2 用 </, 選擇主選單上的

22

3 用M/m選擇 [網際網路瀏覽

22

1 用 </, 選擇主選單上

24

2 用 M/m 選擇設置類別圖示，然

24

[ 網路更新 ]

24

[ 螢幕設定 ]

24

[ 音訊設定 ]

26

[BD/DVD 觀賞設

27

[ 分級保護設定 ]

27

[ 音樂設定 ]

28

[ 系統設定 ]

28

[ 網路設定 ]

29

[ 簡易網路設定 ]

30

在使用此播放機時，如遇到以下任何

31

疑難問題，在要求維修前先使用故障

31

排除指南幫助解決故障。如果無法解

31

決問題，請就近與 Sony 經銷商聯絡。

31

Sony Entertainment Network

32

HDMI 控制（BRAVIA Sync）

33

1 關閉播放機，

34

2 按住播放機上

34

3 持續按住播放機上的 Z 直到托盤

34

4 取出光碟。5 “OPEN”出

34

可以播放的檔案類型

36

關於無線 LAN 的安全防護

37

關於光碟的注意事項

38

可以控制的電視機的代碼

38

分級保護 / 地區代碼

39

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sony

Modèles	Type de document
BDP-S1500	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1500 Blu-ray Disc™ Player Operating Instructions, 44 pages
UBP-X700	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X700 Leitor De Blu-Ray™ 4K Ultra Hd \| UBP-X700 Com Áudio De Alta Resolução Instruções de Funcionamento, 36 pages
STR-DN1020	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Gyors beállítási és használatbavételi útmutató, 16 pages
BDV-E980W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E980W E980W 3D Blu-ray Disc™/5.1-kanaligt dvd-hemmabiosystem Bruksanvisning, 84 pages
BDV-L800	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L800 BDV-L800 Premium design 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Instrucciones de funcionamiento, 89 pages
BDP-S470	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S470 Instruções de Funcionamento, 35 pages
BDP-S380	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S380 使用說明書, 27 pages
BDV-E370	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E370 Használati útmutató [nl] , 86 pages
KDL-55W800A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W800A تعليمات التشغيل, 60 pages
RHT-G5	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G5 TV Stand with built-in Home Cinema system Návod k obsluze [fr] , 92 pages
BDV-N990W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N990W BDV-N990W Hemmabiosystem Bruksanvisning, 66 pages
UBP-X500	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X500 4K Ultra HD Blu-ray™ Player \| UBP-X500 with High Resolution Audio Operating Instructions, 36 pages
HT-DDWG700	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDWG700 Instrucţiuni de utilizare, 64 pages
STR-DA2400ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2400ES Instrucţiuni de utilizare, 128 pages
HT-SS360	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS360 Instrucciones de funcionamiento, 84 pages
BDV-E780W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E780W E780W 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Инструкции за експлоатация [et] , 90 pages
BDP-S360	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S360 使用說明書, 63 pages
BDP-S480	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S480 تعليمات التشغيل, 31 pages
BDP-S1200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1200 เครื่องเล่น Smart Blu-ray Disc™ คู่มือการใช้งาน, 36 pages
UBP-X700	Manuel d'utilisateur Sony UBP-X700 4K Ultra HD Blu-ray™ 播放機 \| UBP-X700 配備高解析音質使用說明書 [nl] , 36 pages

Sony appareils