Sony BDP-S550 Manuel d'utilisateur

3-452-780-51(1)© 2008 Sony CorporationPrinted in Japan3-452-780-51(1)KäyttöohjeetBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S550zSeuraavasta osoitteesta löydät Sony

10A [/1 (päällä/valmiustila) (sivu 28)Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan.B Levykelkka (sivu 31)C Blu-ray Disc -merkkivaloSyttyy, kun B

11A N, XSyttyy toiston tai tauon aikana.B HD (sivu 43)Syttyy, kun lähetetään 720p/1080i/1080p-videosignaaleja HDMI OUT -liittimestä tai 720p/1080i-vi

12A COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) -liittimet (sivu 17)B LINE OUT (S VIDEO) -liitin (sivu 18)C LINE OUT (AUDIO L/R) -liittimet (sivu 18, 23)D M

13Liitännät ja asetuksetLiitännät ja asetuksetSoittimen liittäminenTarkista, että sinulla on seuraavat tarvikkeet.• Ääni/videokaapeli (phono-liitin ×3

14Vaihe 1: Liitäntä televisioon Tietoja video/HDMI OUT -liittimistä Soittimessa on seuraavat videoliittimet. Liitä soitin televisioon sen tuloliittime

15Liitännät ja asetuksetLiitä soitin ja televisio HDMI-kaapelilla, niin voit nauttia korkealaatuisesta digitaalisesta kuvasta ja äänestä HDMI OUT -lii

16b• Kuluttajien tulee huomata, että kaikki teräväpiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia tämän tuotteen kanssa ja voivat aiheuttaa kuvaan näk

17Liitännät ja asetuksetLiitä soittimen ja TV:n COMPONENT VIDEO OUT -liittimet käyttämällä komponenttivideokaapelia tai kolmea videokaapelia (eivät ku

18Liitä soittimen ja TV:n LINE OUT (VIDEO, AUDIO L/R) -liittimet ääni/videokaapelilla. Voit nauttia normaalilaatuisesta kuvasta ja äänestä.bKun soitin

19Liitännät ja asetuksetVaihe 2: Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen)Tietoja ääni/HDMI OUT -liittimistäSoittimessa on seuraavat ääniliittimet. L

2VAROITUSSuojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran estämiseksi.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitt

20Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on HDMI-tulo, voit nauttia Surround-äänestä.Jos liität ”HDMI-Ohjaus” -toiminnon (sivu 16) kanssa yhteensopiv

21Liitännät ja asetuksetJos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on Dolby*1 Digital-, Dolby Pro Logic- tai DTS*2-dekooderi ja digitaalinen tuloliitin,

22Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on 7.1-kanavatulot, voit nauttia monikanavaisesta Surround-äänestä.1 Liitä soittimen ja AV-vahvistimen (vast

23Liitännät ja asetuksetJos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on vain L- ja R-äänituloliittimet, käytä tätä liitäntää.Liitäntä audioliittimiin (L/R)

24Vaihe 3: Ulkoisen muistin asettaminenJotta voisit nauttia tiettyjen Blu-ray Disc -nimikkeiden lisäsisällöstä (esim. BonusView/BD-Live), sinun täytyy

25Liitännät ja asetuksetVaihe 4: Liitäntä verkkoonLiitä soittimen LAN (100) -liitin Internet-lähteeseen verkkokaapelilla, niin voit päivittää soittime

26bÄlä liitä soittimen LAN-liitintä tietokoneen LAN-liittimeen.Vaihe 5: Virtajohdon liittäminenKun kaikki muut liitännät on tehty, liitä toimitukseen

27Liitännät ja asetuksetVaihe 6: Kaukosäätimen valmisteluVoit ohjata soitinta käyttämällä toimitukseen kuuluvaa kaukosäädintä. Aseta kaksi R6-paristoa

28Muiden televisioiden ohjaaminen kaukosäätimelläVoit ohjata myös muiden kuin Sony-televisioiden äänenvoimakkuutta, tulolähdettä, ohjelmapaikkaa ja vi

29Liitännät ja asetukset4 Valitse kuvaruutunäyttöjen kieli painikkeilla M/m ja paina ENTER.Alkuasetusviesti tulee näkyviin.5 Valitse ”Käynnistä” ja pa

3Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC- ja turvallisuus- hyväksyjä on Sony Deutsch

30bJos kuva on vääristynyt tai kuvaa ei näy, odota noin 30 sekuntia painamatta mitään painiketta. Näyttö palaa tarkkuuden asetusnäyttöön.Jos valittu v

31ToistoToistoBD-/DVD-levyjen toistaminen1 Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa.2 Paina Z ja aseta levy levykelkk

324 Paina HOME.5 Valitse ”Video” painamalla </,.6 Valitse painamalla M/m ja paina N tai ENTER.Kaupallisesti saatavana olevien BD-ROM- tai DVD VIDE

33ToistoKäytettävissä olevat asetukset1 Paina OPTIONS.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse kohde painamalla M/m ja paina ENTER.Käytettävissä olevat

34Eräissä BD-ROM-levyissä on lisäsisältöä ja muita tietoja, jotka voidaan ladata ulkoiseen muistiin (paikalliseen tallennusvälineeseen) käytettäväksi.

35ToistoKohtauksen hakutilan peruuttaminenPaina SCENE SEARCH, ENTER, N tai X.Toisto alkaa kohdasta, jossa painiketta painettiin.b• Kohtaushakutoiminto

36Kuvan säätäminen1 Paina OPTIONS toiston aikana.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse ”AV-asetukset” painikkeilla M/m ja paina ENTER.3 Valitse ”Vide

37ToistoÄäniominaisuuksien säätäminen1 Paina OPTIONS toiston aikana.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse ”AV-asetukset” painikkeilla M/m ja paina EN

38Musiikin toistotoimintojabToiston pysäytyskohta (palautuspiste) poistetaan muistista, kun:– levykelkka avataan tai– soitin sammutetaan.Valokuvatiedo

39ToistoKäytettävissä olevat valinnat toiston aikana1 Paina OPTIONS toiston aikana.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse kohde painamalla M/m ja pain

4• Älä aseta raskaita tai epävakaita esineitä soittimen päälle.• Älä laita levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. Se voi vahingoittaa soitinta tai e

40Asetukset ja säädötAsetusnäyttöjen käyttöValitse (Asetukset) kotivalikosta, kun haluat muuttaa soittimen asetuksia.1 Paina HOME.2 Valitse (Asetu

41Asetukset ja säädötAsetusluetteloVoit asettaa seuraavat vaihtoehdot.VerkkopäivitysVoit päivittää ja parantaa soittimen toimintoja.Tietoja päivitysto

42Ohjelmiston päivitys päivityslevyn avullaVoit päivittää ja parantaa soittimen toimintoja käyttämällä Sony-jälleenmyyjän tai paikallisen valtuutetun

43Asetukset ja säädötValitsee näyttökokoonpanon, jolla toistetaan 16:9 kuvia 4:3 kuvaruudussa (voidaan valita, kun ”TV:n tyyppi” -asetuksena on ”4:3”

44b• Jos kuva on vääristynyt tai kuvaa ei näy, odota noin 30 sekuntia painamatta mitään painiketta. Näyttö palaa tarkkuuden asetusnäyttöön.Jos valittu

45Asetukset ja säädötAsettaa HDMI OUT -liittimestä lähetettävien videosignaalien väriasetuksen. Valitse asetus, joka vastaa liitetyn TV:n tyyppiä.Vali

462Valitse ”Koko”, ”Etäisyys” ja paina ENTER.3 Valitse asetuskohde painikkeilla M/m ja paina ENTER.4 Valitse tai määritä asetus painikkeilla M/m ja pa

47Asetukset ja säädötMuuta ”Etäisyys”-asetusta aina, kun kaiuttimia siirretään. Aloita etukaiuttimista.Kaiuttimen tason säätö1 Valitse ”Kaiutinasetuks

48TestiääniValitsee HDMI OUT -liittimen signaalityypin.bValitse ”2-kan. PCM” liitettäessä televisioon tai AV-vahvistimeen (vastaanottimeen), joka ei t

49Asetukset ja säädötValitsee DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) -liittimestä lähetettävien PCM-signaalien suurimman näytteenottotaajuuden.b• Jos valitaan

5Tästä ohjekirjasta• Tässä ohjekirjassa sanaa ”levy” käytetään yleisenä viittauksena BD-, DVD- tai CD-levyihin, ellei tekstissä tai kuvissa toisin mai

50BD/DVD-katseluasetuksetOletusasetukset on alleviivattu.Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO -levyjen oletusvalikkokielen.Jos valitaan ”Valitse kielikoodi”

51Asetukset ja säädötb• Jos unohdat salasanan, nollaa soitin (sivu 55) ja aseta uusi salasana (katso ”Salasana” sivulla 51).• Kun toistetaan levyjä, j

52Valokuva-asetuksetOletusasetus on alleviivattu.Muuttaa diaesityksen nopeutta. JärjestelmäasetuksetOletusasetukset on alleviivattu.Valitsee soittimen

53Asetukset ja säädötNäytönsäästäjä tulee näkyviin, jos et käytä soitinta yli 15 minuuttiin, kun kuvaruutunäyttö, esimerkiksi kotivalikko, näkyy TV:n

54bJos ”DNS-palvelin (ensisijainen)”/“DNS-palvelin (toissijainen)”-osoitteet asetetaan manuaalisesti, syötä ”DNS-palvelin (ensisijainen)”-osoite. Muus

55Asetukset ja säädötPika-asetusSuorittaa Pika-asetuksen uudelleen perusasetusten tekemistä varten.1 Valitse ”Pika-asetus” ja paina ENTER.2 Valitse ”K

56LisätietojaVianmääritysJos soittimen käytön aikana esiintyy seuraavia ongelmia, yritä korjata ne tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät

57LisätietojaKatso myös ”Liitäntä HDMI-liittimeen” (sivu 15), kun liität laitteita HDMI-kaapelilla.Ei kuvaa/kuvassa on kohinaa., Tarkista, että liitän

58Interaktiivista ääntä ei lähetetä., Valitse ”BD-ääniasetus”-asetukseksi ”Sekoita” ”Ääniasetukset”-valikossa (sivu 48).Ei kuvaa tai ääntä, kun liitän

59LisätietojaKuvaruutuun tulee ilmoitus siitä, ettei paikallisessa tallennusvälineessä ole tarpeeksi tilaa., Poista tarpeettomat tiedot ulkoisesta mui

6SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varotoimet . . . . .

60ItsediagnoositoimintoKun itsediagnoositoiminto aktivoituu estämään soittimen toimintahäiriön, etupaneelin näyttöön ilmestyy virhekoodi, tai ilmesty

61LisätietojaLevyt, joita voidaan toistaa* UDF (Universal Disk Format) muotoinen JPEG-muoto.Huomautuksia BD-ROM-yhteensopivuudestaKoska Blu-ray Disc -

62Levyt, joita ei voida toistaa• Kasetissa olevat BD-levyt• DVD-RAM-levyt• HD DVD -levyt• DivX-levyt• DVD Audio -levyt• PHOTO CD -levyt• CD-Extra-levy

63LisätietojaTietoja AVCHD-muodossa tallennettujen levyjen toistostaTämä soitin toistaa AVCHD-muotoisia levyjä. Mikä AVCHD-muoto on?AVCHD-muoto on dig

64Videolähdön tarkkuusLähdön tarkkuus vaihtelee ”Videoasetukset”-valikon ”Videokuvan esitysmuoto” -asetuksen mukaan (sivu 42).* DVD-levyjen suojattu s

65LisätietojaÄänilähtösignaalitÄänilähtö vaihtelee seuraavasti lähteen, lähtöliittimen ja valittujen asetusten mukaan.*1Jos ”Aänilähdön ensisijaisuus”

66*5Jos ”BD-ääniasetus”-asetukseksi on valittu ”Suora”, lähteen tallentama ääni lähetetään bittivirtana. Tämä ääni voidaan kuitenkin lähettää seuraava

67LisätietojaKielikoodiluetteloKatso tarkempia tietoja sivulta 50.Kielten oikeinkirjoitukset noudattavat standardia ISO 639: 1988 (E/F).Käytönvalvonta

68SanastoAACS”Advanced Access Content System” on määritys, jolla hallitaan esitallennettujen ja tallennettujen optisten tallennusvälineiden seuraavaan

69LisätietojaDTS-HD Master Audio (sivu 65)DTS-HD Master Audion suurin siirtonopeus on 24,5 Mb/s ja se käyttää häviötöntä pakkausta (Häviötön). Sen suu

7LisätietojaVianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56Itsediagnoositoiminto .

70HakemistoLainausmerkeissä olevat sanat näkyvät ruutunäytöissä.Numerot24p True Cinema 69AAACS 68Aluekoodi 62ANGLE 8”Asetukset” 40AUDIO 8”Audioasetuks

71YYhden painikkeen toisto 16, 32Ä”Ääniasetukset” 45Äänilähtösignaalit 65

8Osat ja ohjaimetKatso lisätietoja sulkeissa olevilta sivuilta.Numerossa 5 sekä painikkeissa AUDIO, PROG + ja N on tuntopiste. Käytä tuntopistettä vii

9D Väripainikkeet (punainen/vihreä/keltainen/sininen)Pikanäppäimet, joilla valitaan eräiden BD-valikkojen kohteita (voidaan käyttää myös BD-levyjen in