Sony BDV-N7100W manuels

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.34 MB |

Allemand

Table des matières

Blu-ray Disc™/DVD

1

Home Entertainment

1

VORSICHT

2

Für Kunden in Europa

3

Für Kunden in Australien

4

Sicherheitsmaßnahmen

4

Ansehen von 3D-Videobildern

4

Kopierschutz

4

Urheberrechtsschutz und

5

Markenzeichen

5

Lizenzinformationen

7

Hinweise zu dieser

8

Bedienungsanleitung

8

Inhaltsverzeichnis

9

Optionen und Einstellungen

10

Weitere Informationen

10

Lieferumfang

11

Hauptgerät

14

Hinweis zu Soft-Touch-Tasten/

15

Anzeigen

15

Raumklangverstärker

17

Fernbedienung

18

Schritt 1: Aufstellen

20

Schritt 2: Anschließen

21

Anschließen des Fernsehgeräts

23

B Hochwertig

23

Vorbereitungen

24

Hinweise für Verbindung A

25

Hinweise für Verbindung B, C

25

Schritt 3: Vorbereitungen

26

Vorbereitungen für die

27

Netzwerkeinstellungen

27

Hinweis zur WLAN-Sicherheit

27

Info zur LINK/STANDBY-Anzeige

29

So geben Sie die

29

Funkverbindung an

29

Vorbereitungen für Schritt 5

30

1 Drücken Sie HOME

31

Auswählen des Klangmodus

32

Wiedergeben einer Disc

33

1 Wählen Sie am Fernsehgerät

33

2 Treffen Sie Vorbereitungen

34

3 Legen Sie eine BD-ROM mit

34

Anzeigen von

35

Wiedergabeinformationen

35

Über die Bluetooth

36

Drahtlostechnologie

36

Pairing der Anlage mit einem

36

Bluetooth-Gerät

36

Geräts von der Geräteliste

37

Wiedergabe über ein

39

Netzwerk

39

1 Vorbereitungen für Sony

39

2 Drücken Sie SEN

39

3 Wählen Sie mit B/V/v/b die

39

Wiedergeben von Dateien in

40

Wiedergeben derselben

41

Musik in verschiedenen

41

Räumen (PARTY STREAMING)

41

4 Drücken Sie V/v, um

42

Verfügbare Optionen

43

Nur [Musik]

44

Nur [Foto]

44

Korrigieren der Verzögerung

45

Klangeinstellung

45

(DUAL MONO)

46

Bei verrauschtem UKW-Empfang

46

Speichern von Radiosendern

47

Auswählen eines

47

Das Radiodatensystem

48

(RDS) empfangen

48

Verwenden der Steuerung

48

Systemaudiosteuerung

49

Audio Return Channel

49

Sprache übernehmen

49

Routing-Steuerung

49

[Automatische Kalibrierung]

49

[Lautsprecher-Einstellungen]

50

5 Drücken Sie V/v, um die

51

7 Drücken Sie V/v, um den

51

8 Mit B/b und bestätigen

51

Der Sleep-Timer

52

Steuern Ihrer Ausrüstung

53

Ändern des voreingestellten

54

Codes der Fernbedienung

54

(Voreinstellmodus)

54

2 – gedrückt und drücken

55

Zurücksetzen der

55

Internet-Browser-Anzeige

56

Aktivieren der

58

Funkübertragung zwischen

58

Bei gestörter Funkübertragung

59

[Fernbedienungs

60

Einstellanleitung]

60

[Netzwerk-Update]

60

[Video-Einstellungen]

61

[Toneinstellungen]

63

[BD/DVD-Wiedergabe

64

Einstellungen]

64

[Extern-Eingangs

67

[Einfache

69

Netzwerkeinstellungen]

69

[Rückstellen]

69

Fernsehschirm

71

Transportieren der Anlage

71

Bluetooth-Kommunikation

71

Hinweise zu Discs

73

Fehlerbehebung

73

Meldungen

74

2 –, um die

76

Tonübertragung per Funk

76

Wiedergabe

77

USB-Gerät

78

BRAVIA Internetvideo

78

„BRAVIA“ Sync ([Steuerung

79

Netzwerkverbindung

79

WLAN-Verbindung

79

Abspielbare Discs

81

Abspielbare Dateitypen

82

Unterstützte

83

Audioformate

83

Technische Daten

84

Liste der Sprachcodes

87

©2013 Sony Corporation

92

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.34 MB |

Roumain

Table des matières

Sistem Blu-ray Disc™/

1

DVD Home Theatre

1

AVERTISMENT

2

Pentru clienţii din Australia

3

Informaţii despre licenţa de

6

Despre aceste instrucţiuni

7

Conectarea altor echipamente

8

Informaţii suplimentare

9

Despachetare

10

Doar pentruBDV-N8100W

11

Doar pentru BDV-N7100W/

12

BDV-N7100WL

12

Unitate principală

13

Despre butoanele cu atingere

14

Amplificator surround

16

Telecomandă

17

Pasul 1: Instalarea

19

Pasul 2: Conectarea

20

Conectarea televizorului

22

B Înaltă calitate

22

Introducere

23

La efectuarea conexiunii A

24

La efectuarea conexiunii B, C

24

Pasul 3: Pregătirea unei

25

Despre indicatorul LINK/

28

Despre modul standby

28

Înainte de a efectua Pasul 5

29

Pasul 6: Selectarea sursei

30

Pasul 7: Ascultarea de

30

Selectarea modului de sunet

31

Redarea unui disc

32

3 Introduceţi un BD-ROM cu

33

Afişarea informaţiilor de

34

Despre tehnologia wireless

35

Bluetooth

35

Împerecherea acestui sistem

35

Redarea prin intermediul

38

2 Apăsaţi SEN

38

Redarea de fişiere într-o

39

Redarea aceleiaşi muzici în

40

STREAMING)

40

Utilizarea TV SideView

41

Opţiuni disponibile

42

Numai [Music] (Muzică)

43

Numai [Photo] (Foto)

43

Ajustarea întârzierii dintre

44

Ajustarea sunetului

44

2 +/– pentru

45

Selectarea unui post presetat

46

Recepţionarea Sistemului

47

Utilizarea funcţiei Control

47

Utilizarea Cronometrului

51

Dezactivarea butoanelor

51

Efectul de lumină al boxelor

51

Controlarea echipamentelor

52

Modificarea codului presetat

52

2 –, după care

53

Reiniţializarea telecomenzii

53

Răsfoirea site-urilor Web

54

2 Apăsaţi HOME

54

Pentru unitatea principală

56

Dacă transmisia wireless

57

Setări şi reglaje

57

[Remote Control

58

Setting Guide] (Ghid setări

58

[Network Update]

58

(Actualizare reţea)

58

[Screen Settings]

59

(Setări ecran)

59

[Audio Settings]

61

(Setări audio)

61

[Music Settings]

64

(Setări muzică)

64

[System Settings]

64

(Setări sistem)

64

[External Input Settings]

66

(Setări intrare externă)

66

[Network Settings]

66

(Setări reţea)

66

[Off] (Dezactivat)

67

[Easy Network Settings]

68

(Setări de reţea rapide)

68

[Resetting]

68

(Reiniţializare)

68

Măsuri de precauţie

68

Despre comunicaţia Bluetooth

70

Note cu privire la discuri

71

Depanare

71

2 – pentru

74

Sunet wireless

74

Dispozitiv Bluetooth

77

Discuri redabile

78

Tipuri redabile de fişiere

79

Formate audio acceptate

80

Specificaţii

80

Lista codurilor de limbă

83

©2013 Sony Corporation

88

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.33 MB |

Italien

Table des matières

Sistema di Home

1

Theatre Blu-ray

1

Disc™/DVD

1

AVVERTENZA

2

Per i clienti in Australia

3

Precauzioni

4

Protezione contro la copia

4

Copyright e marchi

4

Gracenote®

6

Informazioni sulle

7

Disimballaggio

10

Solo BDV-N8100W

11

Solo BDV-N7100W/BDV-N7100WL

12

Guida alle parti e ai comandi

13

Amplificatore surround

16

Telecomando

17

Punto 1: Installazione

19

Punto 2: Collegamento

20

Collegamento del televisore

22

B Alta qualità

22

Operazioni preliminari

23

DIGITAL OUT

24

HDMI OUT

24

Punto 3: Preparazione

25

Prima di eseguire le

26

LAN wireless

26

Indicatore Stato

28

Prima di eseguire il punto 5

29

Punto 6: Selezione della

30

Selezione del modo audio

31

Riproduzione di un disco

32

3 Inserire un BD-ROM con

33

Visualizzazione delle

34

Accoppiamento del sistema

35

Per annullare l’accoppiamento

36

Bluetooth

36

Per eliminare un dispositivo

36

Riproduzione in rete

38

2 Premere SEN

38

Riproduzione di file su una

39

Riproduzione della stessa

40

(PARTY STREAMING)

40

Ricerca di informazioni

41

Uso di TV SideView

41

Opzioni disponibili

42

Solo [Musica]

43

Solo [Foto]

43

Regolazione del ritardo

44

Regolazione audio

44

2 +/– per

45

Sintonizzatore

45

Preselezione delle stazioni

46

Selezione di una stazione

46

Ricezione del sistema

47

Uso della funzione

47

Controllo per HDMI

47

Controllo audio del sistema

48

Audio Return Channel

48

Abbinamento della lingua

48

Controllo del routing

48

[Calibrazione automatica]

48

[Impostazioni diffusori]

49

7 Premere V/v per regolare

50

Uso della funzione di

51

(Sleep Timer)

51

(Blocco per bambini)

52

Modifica del codice di

53

(Modo di preselezione)

53

2 –, quindi premere

54

Ripristino del telecomando

54

Visualizzazione di Browser

55

Internet

55

[Secure Link]

56

Per annullare la funzione

57

Secure Link

57

Se la trasmissione wireless

58

Impostazioni e regolazioni

58

[Guida di impostazione

59

[Aggiornamento rete]

59

[Impostazioni

60

1080) durante la

61

[Impostazioni audio]

62

[Impostazioni visione

63

[Impostazioni musica]

64

[Impostazioni sistema]

64

[Impostazioni rete]

66

[Impostazione Rapida

67

[Ripristino]

67

Note sui dischi

70

Risoluzione dei problemi

70

Messaggi

71

Immagine

71

2 – per ridurre

73

Audio wireless

73

Riproduzione

74

Dispositivo USB

75

BRAVIA Internet Video

75

“BRAVIA” Sync ([Controllo

75

Collegamento di rete

76

Connessione LAN wireless

76

Dispositivo Bluetooth

76

Dischi riproducibili

77

Tipi di file riproducibili

78

Formati audio supportati

79

Caratteristiche tecniche

79

Informazioni aggiuntive

83

Indice analitico

84

©2013 Sony Corporation

86

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.30 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™/DVD

1

ADVARSEL

2

Til kunder i Australien

3

Forholdsregler

4

Om 3D-videobilleder

4

Kopibeskyttelse

4

Ophavsret og varemærker

4

Slutbrugerlicensaftale

6

Om denne

7

Tilslutning af andet udstyr

8

Udpakning

10

Kun BDV-N7100W/BDV-N7100WL

12

Vejledning i dele og knapper

13

Om soft-touch-knapper/

14

Indikatorer på toppanelkærmen

15

Surroundforstærker

16

Fjernbetjening

17

Trin 1: Installation

19

Trin 2: Tilslutning

20

Tilslutning af TV'et

22

B Høj kvalitet

22

Introduktion

23

Når du opretter tilslutning A

24

Trin 3: Forberedelse til

25

Før du angiver

26

Om LINK/STANDBY-indikatoren

28

Om standby

28

Sådan angives den trådløse

28

Før udførelse af trin 5

29

Trin 6: Valg af

30

Trin 7: Surroundsound

30

Valg af lydtilstanden

31

Afspilning af en disk

32

2 Tryk på Z, og læg en disk

32

1 Gør klar til Blu-ray

33

2 Isæt en Blu-ray 3D-disk

33

Afspilning fra USB-enhed

34

1 Tilslut USB-enheden til

34

2 Tryk på HOME

34

3 Tryk på B/b for at vælge

34

Om den trådløse Bluetooth

35

Parring af dette system med

35

Afspilning via netværk

38

2 Tryk på SEN

38

Afspilning af filer på

39

Afspilning af samme musik

40

STREAMING)

40

4 Tryk på V/v for at vælge

41

Tilgængelige elementer

42

Kun [Musik]

43

Kun [Foto]

43

Justering af forsinkelsen

44

Lydjustering

44

2 +/– flere gange for at

45

Indstilling af faste

46

Valg af en fast station

46

Modtagelse af

47

Brug af funktionen Kontrol

47

Kontrol af systemlyd

48

Audio Return Channel

48

Følg sprog

48

Kontrol af routing

48

[Autokalibrering]

48

[Højttalerindstillinger]

49

Brug af timerfunktionen

51

Deaktivering af

51

Højttalerbelysning

51

2 – nede

53

Nulstilling af

53

Brug af internettet

54

Tilgængelige indstillinger

55

Aktivering af trådløs

56

Hvis den trådløse

57

Indstillinger og justeringer

57

[Indstillingsvejledning

58

[Netværksopdatering]

58

[Skærmindstillinger]

59

[Indstillinger for lyd]

61

[BD/DVD

62

[Indstillinger for

63

[Musikindstillinger]

63

[Systemindstillinger]

63

[Netværksindstillinger]

65

[Nulstilling]

66

Bemærkninger om diske

69

Fejlfinding

70

2 – for at skrue

72

Trådløs lyd

72

Afspilning

73

USB-enhed

74

BRAVIA Internet Video

74

"BRAVIA" Sync

75

([Kontrol til HDMI])

75

Netværksforbindelse

75

Trådløs LAN-forbindelse

75

Understøttede diske

76

Understøttede filtyper

77

Understøttede

78

Specifikationer

79

Liste over sprogkoder

82

Yderligere oplysninger

83

©2013 Sony Corporation

86

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (78 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.60 MB |

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Home

1

Theatre System

1

For the customers in Europe

2

Precautions

3

On watching 3D video images

4

Copy Protection

4

Copyrights and Trademarks

4

End User License Information

6

Notes about Discs

9

Specifications

10

FIGYELMEZTETÉS

14

Óvintézkedések

15

A térhatású képek nézésével

16

Másolásvédelem

16

Szerzői jogok és védjegyek

16

Gracenote® végfelhasználói

18

Megjegyzések a lemezekkel

21

Műszaki adatok

22

UPOZORNĚNÍ

26

Bezpečnostní opatření

27

Sledování 3D videa

28

Ochrana proti kopírování

28

Gracenote®

30

Výměna součástek

33

Barva TV

33

Přemisťování systému

33

Bluetooth komunikace

33

Poznámky k diskům

34

Technické údaje

35

(EZW-RT50)

37

VAROVANIE

38

Pre zákazníkov v Európe

39

Preventívne opatrenia

40

Sledovanie trojrozmerného

40

Ochrana pred kopírovaním

40

Autorské práva a ochranné

41

Licenčné informácie pre

43

Komunikácia Bluetooth

46

Poznámky o diskoch

47

Technické parametre

48

AVERTISMENT

52

Măsuri de precauţie

53

Protejarea la copiere

54

Drepturi de autor şi mărci

54

Informaţii despre licenţa

56

Despre comunicaţia Bluetooth

59

Note cu privire la discuri

60

Specificaţii

61

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

64

За потребители в Европа

65

Предпазни мерки

66

За гледането на 3D

66

Защита срещу копиране

66

Авторски права и търговски

67

Информация за лиценза за

69

За преместването на системата

72

При комуникация чрез

72

Bluetooth

72

Забележки относно

73

Спецификации

74

Безжичен приемо-предавател

76

©2013 Sony Corporation

78

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.15 MB |

Amharique

Italien

Italien

Ukrainien

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Home Theatre

1

For the customers in Europe

2

Precautions

3

On watching 3D video images

4

Copy Protection

4

Copyrights and Trademarks

4

End User License Information

6

Notes about Discs

9

Specifications

10

ĮSPĖJIMAS

14

Atsargumo priemonės

15

3D vaizdo žiūrėjimas

16

Apsauga nuo kopijavimo

16

Dalių keitimas

21

TV spalvos

21

Sistemos perkėlimas

21

Bluetooth ryšys

21

Pastabos dėl diskų

22

Specifikacijos

23

(EZW-RT50)

25

BRĪDINĀJUMS

26

Piesardzības pasākumi

27

Aizsardzība pret kopēšanu

28

Autortiesības un preču zīmes

29

Piezīmes par diskiem

34

Specifikācijas

35

Euroopa klientidele

38

Ettevaatusabinõud

39

3D-video vaatamine

40

Kopeerimiskaitse

40

Autoriõigused ja kaubamärgid

41

Lõppkasutaja litsentsi teave

43

Märkused plaatide kohta

46

Spetsifikatsioonid

47

Traadita saatja (EZW-RT50)

49

ВНИМАНИЕ

50

Только для

51

Сведения о лицензии

54

Меры предосторожности

56

Примечания о дисках

58

Характеристики

59

ОБЕРЕЖНО!

62

Для клієнтів країн Європи

62

Запобіжні заходи

63

Перегляд 3D-відеозображень

64

Захист від копіювання

64

Відомості про ліцензію для

67

Зв’язок через Bluetooth

70

Примітки щодо дисків

71

Технічні характеристики

72

АБАЙЛАҢЫЗ

76

Сақтық шаралар

77

3D бейне кескіндерін көрген

78

Көшірмеден қорғау

78

Авторлық құқықтар және

78

Соңғы пайдаланушы

81

Bluetooth

84

Дискілер туралы

85

Сипаттамалары

85

©2013 Sony Corporation

88

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.85 MB |

Portugais

Turc

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Home

1

Theatre System

1

For the customers in Europe

2

Precautions

3

On watching 3D video images

4

Copy Protection

4

Copyrights and Trademarks

4

End User License Information

6

Notes about Discs

9

Specifications

10

ADVARSEL

14

Forholdsregler

15

Om 3D-videobilleder

16

Kopibeskyttelse

16

Ophavsret og varemærker

16

Slutbrugerlicensaftale

18

Bemærkninger om diske

21

Specifikationer

22

VAROITUS

26

Varotoimet

27

3D-videokuvan katselemiseen

28

Kopiosuojaus

28

Loppukäyttäjän

30

Tietoja levyistä

33

Tekniset tiedot

34

VAR FÖRSIKTIG!

38

För kunder i Europa

38

Försiktighetsåtgärder

39

Om att visa 3D-bilder

40

Kopieringsskydd

40

Upphovsrätt och varumärken

40

Gracenote® slutanvändaravtal

42

Om skivor

45

Tekniska data

46

Para os clientes na Europa

50

Precauções

51

Protecção contra cópia

52

Direitos de autor e marcas

52

Informações de Licença do

54

Utilizador Final

54

Notas sobre discos

58

Características técnicas

58

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

62

Μόνο για τα

63

Πνευματικά δικαιώματα και

65

Πληροφορίες άδειας χρήσης

67

Προφυλάξεις

68

Χρώμα τηλεόρασης

70

Μετακίνηση του συστήματος

70

Σχετικά με την επικοινωνία

70

Bluetooth

70

Σημειώσεις για τους

71

Τεχνικά χαρακτηριστικά

72

Önlemler

77

Kopya Koruması

78

Anlaşması

80

Disklerle ilgili notlar

83

Teknik Özellikler

84

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.35 MB |

Polonais

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Home Theatre

1

OSTRZEŻENIE

2

(Dotyczy tylko

3

Środki ostrożności

4

Ochrona przed kopiowaniem

4

Informacje licencyjne

6

Instrukcja obsługi —

7

Spis treści

8

Informacje dodatkowe

9

Zawartość opakowania

10

Dotyczy wyłącznie modelu

11

BDV-N8100W

11

Dotyczy wyłącznie modeli

12

BDV-N7100W i BDV-N7100W

12

Jednostka główna

13

Informacje o przyciskach

14

Wzmacniacz surround

16

BDV-N9100WL/

17

BDV-N7100WL

17

BDV-N9100W/

17

BDV-N8100W/

17

BDV-N7100W

17

Krok 1: instalacja głośników

19

Krok 2: podłączanie

20

Podłączanie telewizora

22

B Wysoka jakość

22

Wprowadzenie

23

DIGITAL OUT

24

HDMI OUT

24

Krok 3: przygotowanie

25

Przed wykonaniem ustawień

26

Na temat bezpieczeństwa

26

Informacje o wskaźniku LINK/

28

Informacje o trybie gotowości

28

Aby określić połączenie

28

Przed wykonaniem kroku 5

29

Krok 6: wybieranie źródła

30

Krok 7: korzystanie

30

Wybór trybu dźwiękowego

31

Odtwarzanie płyty

32

1 Ustawić przełącznik wyboru

32

2 Przygotuj urządzenie do

33

2 Włożyć Blu-ray Disc

33

Wyświetlenie informacji

34

O bezprzewodowej

35

Parowanie systemu

35

Anulowanie operacji parowania

36

Bluetooth z listy urządzeń

36

Odtwarzanie przez sieć

38

2 Nacisnąć przycisk SEN

38

Odtwarzanie plików w sieci

39

Odtwarzanie jednakowej

40

STREAMING)

40

3 Nacisnąć B/b, aby wybrać

41

Dostępne opcje

42

Dotyczy wyłącznie trybu

43

[Muzyka]

43

[Zdjęcia]

43

Regulacja opóźnienia między

44

Ustawienia dźwięku

44

(PODWÓJNE MONO)

45

Programowanie stacji

46

Wybór zaprogramowanej

46

System przesyłania danych

47

Użycie funkcji Sterowanie

47

Zwrotny Kanał Audio

48

Sterowanie trasą

48

[Automatyczna kalibracja]

48

[Nastawienia głośników]

49

Korzystanie z wyłącznika

51

Dezaktywacja przycisków

51

Sterowanie innymi

52

Przeglądanie stron sieci Web

54

2 Nacisnąć przycisk HOME

54

[Secure Link]

56

[Kanał cz. radiowej]

56

Ustawienia i regulacje

57

[Instrukcja

58

[Aktualizacja sieciowa]

58

[Nastawienia wideo]

59

1080) podczas

60

[Nastawienia audio]

61

[Nastawienia

62

[Nastawienia kontroli

63

[Nastawienia systemu]

63

[Ustawienia wejścia

65

[Nastawienia sieciowe]

65

[Łatwe ustawienia

67

[Resetowanie]

67

Uruchomiona komunikacja

69

Bluetooth

69

Uwagi dotyczące płyt

70

Rozwiązywanie problemów

70

Problemy ogólne

71

Komunikaty

71

Dźwięk bezprzewodowy

74

Odtwarzanie

75

Urządzenie USB

75

UrządzenieBluetooth

77

Płyty do odtwarzania

78

Typy plików do odtwarzania

79

Obsługiwane formaty audio

80

Dane techniczne

80

Lista kodów języków

83

©2013 Sony Corporation

88

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.30 MB |

Slovaque

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD systém domácího kina

1

UPOZORNĚNÍ

2

Pro zákazníky v Austrálii

3

Bezpečnostní opatření

4

Sledování 3D videa

4

Ochrana proti kopírování

4

Autorská práva a ochranné

4

Gracenote®

6

Poznámky k tomuto

7

Připojení ostatních zařízení

8

Vybalení

10

Pouze BDV-N8100W

11

Pouze BDV-N7100W/BDV-N7100WL

12

Hlavní jednotka

13

Dotyková tlačítka/kontrolky

14

Poznámka

15

Zesilovač prostorového zvuku

16

Dálkový ovladač

17

Krok 1: Instalace

19

Krok 2: Zapojení systému

20

Připojení TV

22

B Vysoká kvalita

22

Začínáme

23

Při vytvoření připojení A

24

Při vytvoření připojení B, C

24

Krok 3: Příprava síťového

25

Před nastavením sítě

26

Kontrolka LINK/STANDBY

28

Pohotovostní režim

28

Specifikace bezdrátového

28

Než přistoupíte ke Kroku 5

29

8 Podle pokynů na obrazovce

30

Krok 6: Výběr zdroje

30

Krok 7: Vychutnejte

30

Volba režimu zvuku

31

Přehrávání disku

32

2 Příprava na BD-LIVE

33

2 Vložte disk Blu-ray 3D

33

Přehrávání z USB zařízení

34

1 Připojte USB zařízení ke

34

2 Stiskněte tlačítko HOME

34

O bezdrátové technologii

35

Bluetooth

35

Párování tohoto systému

35

Zrušení operace párování

36

Odpojení zařízení Bluetooth

36

Bluetooth ze seznamu zařízení

36

Přehrávání

38

2 Stiskněte tlačítko SEN

38

Přehrávání souborů

39

Přehrávání stejné hudby

40

(PARTY STREAMING)

40

Vyhledávání informací

41

Dostupné možnosti

42

Pouze kategorie [Photo]

43

(Fotografie)

43

Úprava zpoždění mezi

44

Nastavení zvuku

44

2 +/– upravíte hlasitost

45

Předvolba rozhlasových

46

Výběr předvolené stanice

46

Příjem systému RDS

47

(Radio Data System)

47

Použití funkce Control for

47

HDMI (Ovládání přes HDMI)

47

5 Pomocí tlačítek V/v zvolte

50

Použití Časovače vypnutí

51

Deaktivace tlačítek

51

Ovládání zařízení pomocí

52

Obrazovka internetového

54

Zapnutí bezdrátového

56

Pokud je bezdrátový přenos

57

Nastavení a úpravy

57

[Remote Control

58

Setting Guide] (Průvodce

58

[Network Update]

59

(Aktualizace ze sítě)

59

[Screen Settings]

59

(Nastavení obrazovky)

59

[Audio Settings]

61

(Nastavení zvuku)

61

(strana 31))

62

[Music Settings]

64

(Nastavení hudby)

64

[System Settings]

64

(Nastavení systému)

64

[External Input

66

Settings] (Nastavení

66

[Network Settings]

66

(Nastavení sítě)

66

Doplňující informace

68

Bluetooth komunikace

70

Poznámky k diskům

71

Odstraňování problémů

71

Bezdrátový zvuk

74

USB zařízení

76

BRAVIA Internet Video

76

Disky, které lze přehrát

78

Typy souborů, které lze

79

Fotografie

80

Podporované zvukové

81

Technické údaje

81

Seznam kódů jazyků

84

Rejstřík

86

©2013 Sony Corporation

90

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.58 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Home Theatre

1

For the customers in Europe

2

Precautions

3

On watching 3D video

4

Copy Protection

4

Copyrights and Trademarks

4

End User License

6

Information

6

Notes about Discs

9

Specifications

10

AVERTISSEMENT

14

Pour les clients en Europe

15

Précautions

16

Quand vous regardez des

16

Protection contre la copie

17

Droits d’auteur et marques

17

Informations sur la licence

19

Remarques sur les

23

Spécifications

24

ADVERTENCIA

28

Para los clientes en Europa

29

Precauciones

30

Visionado de imágenes de

30

Protección contra copia

31

Derechos de autor y marcas

31

Información sobre la

33

Acerca de la comunicación

36

Bluetooth

36

Notas sobre discos

37

Especificaciones

38

WARNHINWEIS

42

Für Kunden in Europa

43

Vorsichtsmaßnahmen

44

Info zum Ansehen von

44

3D-Videobildern

44

Urheberrechtsschutz

45

Urheberrechte und

45

Markenzeichen

45

Endbenutzer

47

Lizenzinformationen

47

Hinweise zu Discs

52

Technische Daten

53

WAARSCHUWING

56

Voor de klanten in Europa

57

Voorzorgsmaatregelen

58

Naar 3D-videobeelden

58

Kopieerbeveiliging

58

Auteursrechten en

59

Informatie

61

Bluetooth-communicatie

64

Opmerkingen over de

65

Specificaties

65

ATTENZIONE

68

Per i clienti in Europa

69

Precauzioni

70

Visualizzazione di immagini

70

Protezione da copia

71

Copyright e marchi di

71

Informazioni licenza utente

73

Comunicazione Bluetooth

76

Note sui dischi

77

Caratteristiche

77

OSTRZEŻENIE

80

Uwagi dla klientów w Europie

81

Środki ostrożności

82

Uwagi dotyczące oglądania

83

Zabezpieczenie przed

83

Prawa autorskie i znaki

84

Informacja na temat licencji

86

Uwagi dotyczące

91

Dane techniczne

92

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (86 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.30 MB |

Table des matières

Blu-ray Disc™-/DVD

1

VAR FÖRSIKTIG!

2

För kunder i Europa

2

För kunder i Australien

3

Försiktighetsåtgärder

4

Om att visa 3D-bilder

4

Kopieringsskydd

4

Upphovsrätt och varumärken

4

Information om

6

Om de här

7

Innehållsförteckning

8

Packa upp

10

Endast BDV-N8100W

11

Endast BDV-N7100W/BDV-N7100WL

12

Huvudenhet

13

Om mjuka knappar/indikatorer

14

Surroundförstärkare

16

Fjärrkontroll

17

Steg 1: Installera högtalarna

19

Steg 2: Ansluta systemet

20

Ansluta till TV:n

22

B Hög kvalitet

22

Komma igång

23

När du gör anslutning A

24

När du gör anslutning B, C

24

Steg 3: Förbereda för

25

Innan du genomför

26

Om LINK/STANDBY-indikatorn

28

Om viloläget

28

Så här anger du den trådlösa

28

Innan du utför steg 5

29

Steg 6: Välja

30

Steg 7: Lyssna på

30

Välja ljudläge

31

Spela en skiva

32

1 Anslut USB-enheten till

33

2 Förbereda för BD-LIVE

33

3 Sätt i en BD-ROM-skiva med

33

2 Sätt i en Blu-ray 3D-skiva

33

Spela från en USB-enhet

34

2 Tryck på HOME

34

Om den trådlösa

35

Bluetooth-tekniken

35

Para detta system med en

35

Bluetoot h-enhet

35

Avbryta parningen

36

Koppla bort Bluetooth-enheten

36

* Använd en app som skannar

37

Spela via ett nätverk

38

2 Tryck på SEN

38

Spela upp filer i ett

39

Spela samma musik i olika

40

3 Tryck på B/b för att välja

41

4 Tryck på V/v för att välja

41

Tillgängliga alternativ

42

Endast [Musik]

43

Endast [Foto]

43

Justera fördröjningen

44

Ljudjusteringar

44

2 +/– flera gånger för att

45

Radiomottagare

45

Förinställa radiokanaler

46

Välja en förinställd station

46

Ta emot RDS

47

(Radio Data System)

47

Använda Kontroll för

47

HDMI-funktionen för

47

BRAVIA Sync

47

Systemets ljudstyrning

48

Audio Return Channel

48

Språket följer med

48

Vägvalsstyrning

48

[Autom. kalibrering]

48

[Högtalarinställningar]

49

2 – och

53

Återställa fjärrkontrollen

53

Visa webbplatser

54

[Secure Link]

56

Så här avbryter du Secure

56

Link-funktionen

56

Inställningar och justeringar

57

[Inställningsguide för

58

[Nätverksuppdatering]

58

[Bildinställningar]

58

[Ljudinställningar]

60

(sidan 31))

61

(sidan 31)

61

[BD/DVD

62

[Barnspärr]

62

[Musikinställningar]

63

[Systeminställningar]

63

[Inställningar för

64

[Nätverksinställningar]

65

[Återställning]

66

Bluetooth-kommunikation

68

Om skivor

69

Felsökning

69

Meddelanden

70

2 – för att

72

Trådlöst ljud

72

Uppspelning

73

Spelbara skivor

76

Spelbara filtyper

77

Ljudformat som stöds

78

Tekniska data

78

Lista över språkkoder

81

Barnspärr/områdeskoder

82

Register

83

Ytterligare information

85

Återställning 66

85

Övre panel 13

85

©2013 Sony Corporation

86

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.34 MB |

Turc

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD Ev Sinema Sistemi

1

Yalnızca

3

Önlemler

4

Kopya Koruması

4

Anlaşması

6

Bu Kullanım Talimatları

7

Hakkında

7

İçindekiler

8

Ambalajın Açılması

10

Yalnızca BDV-N8100W

11

Yalnızca BDV-N7100W/

12

BDV-N7100WL

12

Ana birim

13

Dokunmatik düğmeler/

14

Surround amplifikatör

16

Uzaktan kumanda

17

1. Adım: Hoparlörlerin

19

Kurulması

19

2. Adım: Sistemin

20

Bağlanması

20

TV'nin bağlanması

22

B Yüksek kalite

22

Başlarken

23

bağlantısını yaptığınızda

24

, C bağlantısını yaptığınızda

24

3. Adım: Ağ Bağlantısına

25

Hazırlanma

25

Ağ ayarlarını yapmadan önce

26

LINK/STANDBY göstergesi

28

Bekleme modu hakkında

28

Kablosuz bağlantıyı

28

6. Adım: Oynatma

30

Kaynağının Seçilmesi

30

7. Adım: Surround Sesin

30

Keyfini Çıkarma

30

Ses modunun seçilmesi

31

Disk Oynatma

32

1 Sistemden gelen sinyal TV

32

2 Z düğmesine basın ve disk

32

2 Bir Blu-ray 3D Disc takın

33

USB Cihazından Oynatma

34

2 HOME düğmesine basın

34

3 B/b düğmesine basarak

34

Bluetooth kablosuz

35

Bu sistemi bir Bluetooth

35

Ağ üzerinden oynatma

38

1 Sony Entertainment Network

38

2 SEN düğmesine basın

38

Dosyaların Ev Ağında (DLNA)

39

Aynı müziğin farklı odalarda

40

STREAMING)

40

Video/müzik bilgileri arama

41

Mevcut Seçenekler

42

Yalnızca [Music] (Müzik)

43

Yalnızca [Photo] (Fotoğraf)

43

Görüntü ile ses arasındaki

44

Ses Ayarı

44

(DUAL MONO)

45

FM programında parazit varsa

45

Radyo istasyonlarının

46

Kayıtlı bir istasyonun

46

Radyo Veri Sistem (RDS)

47

Yayınlarının Alınması

47

“BRAVIA” Sync için Control

47

İşlevinin Kullanılması

47

[Speaker Settings] (Hoparlör

49

Ayarları)

49

7 Parametreyi ayarlamak için

50

Uyku Zamanlayıcısının

51

Ana Birimdeki Düğmelerin

51

Devre Dışı Bırakılması

51

Diğer cihazlarınızın bu

52

Web Sitelerinde Gezinme

54

Mevcut seçenekler

55

Belirli birimler arasındaki

56

Kablosuz iletim kararsızsa

57

Ayarlar ve Düzenlemeler

57

[Remote Controller

58

Setting Guide] (Uzaktan

58

Kumanda Ayar Rehberi)

58

[Network Update]

58

(Ağ Güncellemesi)

58

[Screen Settings]

59

(Ekran Ayarları)

59

1080) video sinyalleri

60

[Audio Settings]

61

(Ses Ayarları)

61

[BD/DVD Viewing

62

Settings] (BD/DVD İzleme

62

[External Input

65

[Network Settings]

65

(Ağ Ayarları)

65

(Yalnızca Avrupa modelleri)

66

(Kapalı) olarak ayarlanır

66

Ek Bilgiler

67

Bluetooth iletişiminde

69

Disklerle ilgili notlar

70

Sorun Giderme

70

Mesajlar

71

2 – düğmesine veya

73

Kablosuz ses

73

Kablosuz LAN bağlantısı

76

Bluetooth cihaz

76

Oynatılabilen Diskler

77

Oynatılabilen Dosya Türleri

78

Desteklenen Ses Biçimleri

79

Teknik Özellikler

79

Dil Kodu Listesi

82

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.37 MB |

Slovaque

Table des matières

Systém domáceho kina

1

Blu-ray Disc™/DVD

1

VAROVANIE

2

Informácie pre zákazníkov

3

Zdroje napájania

4

Licenčné informácie pre

6

Informácie o tomto

7

Návode na použitie

7

Odbalenie

10

Iba model BDV-N8100W

11

Iba modely BDV-N7100W/BDV

12

Hlavná jednotka

13

Informácie o dotykových

14

Poznámka

15

Zadný panel

16

Predný panel

16

Diaľkové ovládanie

17

Blu-ray 3D

18

Krok č. 1: Inštalácia

19

Krok č. 2: Pripojenie

20

Pripojenie televízora

22

B Vysoká kvalita

22

Začíname

23

Vytvorenie pripojenia A

24

Vytvorenie pripojenia B, C

24

Krok č. 3: Príprava

25

Skôr než vykonáte

26

Informácie o zabezpečení

26

Indikátor LINK/STANDBY

28

Informácie o pohotovostnom

28

Skôr než vykonáte krok č. 5

29

8 Postupujte podľa pokynov

30

Krok č. 6: Výber zdroja

30

Krok č. 7: Priestorový zvuk

30

Výber zvukového režimu

31

Prehrávanie disku

32

1 Prepnite výber vstupu na

32

2 Vložte disk Blu-ray 3D

33

Zobrazenie informácií

34

Informácie o bezdrôtovej

35

Párovanie systému so

35

Zrušenie párovania

36

Odstránenie spárovaného

36

Prehrávanie

38

2 Stlačte tlačidlo SEN

38

Prehrávanie súborov

39

Prehrávanie rovnakej hudby

40

(PARTY STREAMING)

40

Vyhľadávanie informácií

41

Dostupné možnosti

42

Iba kategória [Video]

43

Iba kategória [Photo]

44

(Fotografie)

44

Nastavenie oneskorenia

45

Nastavenie zvuku

45

2 +/– nastavte hlasitosť

46

Ladič rozhlasových staníc

46

Predvolenie rozhlasových

47

Výber predvolenej stanice

47

Prijímanie rozhlasového

48

Používanie funkcie Control

48

BRAVIA Sync

48

[Speaker Settings]

50

(Nastavenia reproduktorov)

50

8 Pomocou tlačidiel B/b a

51

Používanie časovača

52

Inaktivácia tlačidiel

52

Ovládanie vybavenia

53

Obrazovka internetového

55

Aktivácia bezdrôtového

57

Ak je bezdrôtový prenos

58

Nastavenia a úpravy

58

[Screen Settings]

60

(Nastavenia obrazovky)

60

1080) a počas

61

[Audio Settings]

62

(Nastavenia zvuku)

62

(str. 31))

63

(str. 31) arežim futbalu

63

[Music Settings]

65

(Nastavenia hudby)

65

[System Settings]

65

(Nastavenia systému)

65

[External Input

67

Settings] (Nastavenia

67

[Network Settings]

67

(Nastavenia siete)

67

Ďalšie informácie

69

Komunikácia Bluetooth

71

Poznámky o diskoch

72

Riešenie problémov

72

Hlásenia

73

2 – znížte

75

Bezdrôtový prenos zvuku

75

Zariadenie USB

77

BRAVIA Internet Video

77

Prehrateľné disky

79

Prehrateľné typy súborov

80

Fotografie

81

Podporované formáty

82

Technické parametre

82

Zoznam kódov jazykov

85

Register

87

©2013 Sony Corporation

90

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.43 MB |

Macédonien

Table des matières

Blu-ray Disc™/DVD

1

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

2

Само за

3

Мерки за претпазливост

4

За гледање 3D видео слики

4

Заштита од копирање

4

Авторски права и заштитени

4

Информации за Лиценцата за

6

За ова упатство за работа

7

Содржина

8

Распакување

10

Само за BDV-N8100W

11

Само за BDV-N7100W/

12

BDV-N7100WL

12

Водич за делови и контроли

13

За копчињата на допир/

14

Забелешка

15

Заден панел

16

Преден панел

16

Далечински управувач

17

Чекор 1: Инсталирање на

19

Чекор 2: Поврзување на

20

Поврзување на телевизорот

22

Висок квалитет

24

Стандарден

24

Чекор 3: Подготовка за

25

Пред да се направат мрежните

26

Чекор 5: Изведување на

28

Easy Setup

28

2 Вклучете го телевизорот

28

1 Притиснете HOME

29

Чекор 6: Избор на

30

Чекор 7: Уживање во

30

За да изберете режим за звук

31

За да го изберете претходно

31

Репродукција на диск

32

1 Префрлете го избирачот за

32

2 Притиснете Z и ставете го

32

1 Поврзете го USB-уредот во

33

2 Подгответе се за BD-LIVE

33

2 Вметнете диск Blu-ray 3D

33

Репродукција од USB-уред

34

2 Притиснете HOME

34

За безжичната технологија

35

Bluetooth

35

Спарување на системов со

35

Поврзување на уред со

36

Bluetooth од системов

36

Репродукција преку мрежа

38

1 Подгответе за Sony

39

2 Притиснете SEN

39

3 Притиснете B/V/v/b за да

39

Репродукција на истата

40

(PARTY STREAMING)

40

Барање на видео/музички

41

Достапни опции

42

Само [Video] (Видео)

43

Само [Музика] (Музика)

43

Прилагодување на

44

Избор на аудио формат

45

Уживање на сложен

45

Пребарувач на станици

46

Претходно меморирање

46

Примање на системот на

47

Користење на функцијата

48

„Control for HDMI“ за

48

„BRAVIA“ Sync

48

Контрола на патеката

49

7 Притиснете V/v за да го

51

Употреба на тајмерот за

52

Контролирање на

53

Ресетирање на

55

Приказ на прелистувачот

56

Понатамошни поставки

57

Ако безжичниот пренос

58

Поставки и прилагодувања

59

[Screen Settings]

61

(Поставки на екранот)

61

[Audio Settings]

63

(Аудио поставки)

63

(страница 30))

64

[BD/DVD Viewing

65

Settings] (Поставки за

65

[Parental Control

66

[Music Settings]

66

(Поставки за музика)

66

[System Settings]

67

(Системски поставки)

67

[External Input

69

[Network Settings]

69

(Мрежни поставки)

69

[Easy Network

70

Settings] (Лесни мрежни

70

[Resetting]

71

(Ресетирање)

71

За комуникација преку

73

Забелешки за дисковите

74

Решавање проблеми

74

Општо Пораки

75

Безжичен звук

78

Репродукција

79

USB-уред

80

BRAVIA Internet Video

80

„BRAVIA“ Sync ([Control for

80

HDMI] (Контрола за HDMI))

80

Мрежна врска

81

Безжична LAN врска

81

Уред со Bluetooth

81

Дискови што се

82

Типови датотеки кои се

83

Фотографија

84

Поддржани аудио формати

85

Спецификации

85

Список со кодови на јазици

88

Дополнителни информации

89

©2013 Sony Corporation

94

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.36 MB |

Bulgare

Table des matières

Blu-ray Disc™/

1

DVD система за домашно кино

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Само за Европа

3

За потребители в Австралия

4

Предпазни мерки

4

За гледането на 3D

4

Защита срещу копиране

4

Авторски права и търговски

5

Информация за лиценза за

7

Относно настоящите

8

„Инструкции за

8

Съдържание

9

Настройки и корекции

10

Допълнителна информация

10

Разопаковане

11

Само за BDV-N8100W

12

Само за BDV-N7100W/

13

BDV-N7100WL

13

Главно устройство

14

Относно сензорните бутони/

15

Забележка

16

Съраунд усилвател

17

Дистанционно управление

18

2 (сила на звука) +/–

20

Стъпка 1: Инсталиране на

21

Стъпка 2: Свързване на

22

Свързване на телевизора

24

B Високо

24

Първи стъпки

25

Когато правите връзка A

26

Когато правите връзка B, C

26

Стъпка 3: Подготовка

27

Относно защитата на

28

Относно индикатора

30

LINK/STANDBY

30

Относно режима на готовност

30

За определяне на безжичната

30

Преди да изпълните стъпка 5

31

8 Следвайте инструкциите

32

Стъпка 6: Избиране

32

Стъпка 7: Слушане

33

За избиране на режима на

34

За избиране на предварително

34

Възпроизвеждане

35

1 Превключете селектора за

35

2 Подготовка за BD-LIVE

36

3 Поставете BD-ROM диск

36

2 Поставете Blu-ray 3D диск

36

Извеждане на

37

Слушане на музика

38

1 Поставете Bluetooth

38

2 Натиснете BLUETOOTH

38

3 Настройте Bluetooth

38

Свързване към Bluetooth

39

Свързване към смартфон

40

2 Стартирайте приложението

41

3 Задръжте смартфона близо

41

1 Подготовка за Sony

42

2 Натиснете SEN

42

3 Натиснете B/V/v/b, за да

42

Възпроизвеждане на

43

Възпроизвеждане на една

44

Търсене на информация за

45

Използване на TV SideView

45

Налични опции

46

Само за [ Music] (Музика)

47

Само за [ Photo] (Снимки)

47

Регулиране на забавянето

48

Корекция на звука

48

(DUAL MONO)

49

При наличие на шум при FM

49

Предварително задаване

50

Избиране на предварително

50

Други операции

52

Автоматично калибриране

53

Управление на

58

Екран на интернет

60

Активиране на безжичното

62

Ако безжичното предаване

63

1080) видеосигнали по време

67

[Audio Settings]

68

(Настройки на звука)

68

[BD/DVD Viewing

69

Settings] (Настройки за

69

[Parental Control

70

[Music Settings]

71

(Настройки за музика)

71

[System Settings]

71

(Настройки на системата)

71

Забележка Забележка

72

[External Input

73

Settings] (Настройки

73

[Network Settings]

73

(Настройки на мрежата)

73

[Easy Network

75

Settings] (Лесни

75

[Resetting]

75

(Нулиране)

75

Забележки относно

78

Отстраняване

79

Съобщения

80

2, за да намалите

82

Безжичен звук

83

Връзка чрез безжична

86

LAN мрежа

86

Bluetooth устройство

86

Дискове, които могат

87

Типове файлове

88

Поддържани

90

Спецификации

90

Списък с кодове на езици

93

©2013 Sony Corporation

98

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 5.34 MB |

Italien

Table des matières

„Blu-ray Disc™“ /

1

DVD namų kino

1

ĮSPĖJIMAS

2

Australijos klientams

3

Atsargumo priemonės

4

3D vaizdo žiūrėjimas

4

Apsauga nuo kopijavimo

4

Apie šią naudojimo

7

Kitos įrangos prijungimas

8

Kaip išpakuoti

10

Tik BDV-N8100W

11

Tik BDV-N7100W / BDV-N7100WL

12

Dalių ir valdiklių vadovas

13

Erdvinio garso stiprintuvas

16

Nuotolinio valdymo pultas

17

1 žingsnis: Garsiakalbių

19

2 žingsnis: Sistemos

20

Kaip prijungti TV

22

B Aukšta kokybė

22

Darbo pradžia

23

Prijungus A

24

Prijungus B, C

24

3 žingsnis: Pasiruošimas

25

Prieš pasirenkant tinklo

26

Apie belaidžio LAN saugą

26

Apie LINK/STANDBY indikatorių

28

Apie budėjimo režimą

28

Kaip nurodyti belaidį ryšį

28

Prieš atlikdami 5 žingsnį

29

6 žingsnis: Atkūrimo

30

7 žingsnis: Erdvinio garso

30

1 Paspausdami OPTIONS ir V/v

31

Kaip pasirinkti garso režimą

31

Disko paleidimas

32

3 Įdėkite BD-ROM, palaikantį

33

2 Įdėkite „Blu-ray 3D“ diską

33

Atkūrimo informacijos

34

Kaip paleisti turinį

38

1 Pasiruoškite naudoti „Sony

38

2 Paspauskite SEN

38

Rodomas belaidis ryšys

39

Kaip leisti tą pačią muziką

40

(PARTY STREAMING)

40

Kaip ieškoti vaizdo įrašo /

41

„TV SideView“ naudojimas

41

Galimos parinktys

42

Tik [Music] (muzikos

43

Tik [Photo] (nuotraukų

43

Reguliuojamas vaizdo ir

44

Garso reguliavimas

44

(DUAL MONO)

45

Jei FM programa triukšminga

45

Kaip iš anksto nustatyti

46

Kaip pasirinkti iš anksto

46

Radijo duomenų sistemos

47

(RDS) paslaugos gavimas

47

HDMI valdymo funkcijos

47

[Speaker Settings]

49

(garsiakalbių nustatymai)

49

7 Paspauskite V/v norėdami

50

Išjungimo laikmačio

51

Pagrindinio įrenginio

51

Įrangos valdymas pridėtu

52

Interneto naršyklės ekranas

54

Belaidžio ryšio perdavimo

56

Jei belaidžio ryšio

57

Nustatymai ir reguliavimas

57

[Remote Control

58

Setting Guide] (nuotolinio

58

[Network Update]

58

[Screen Settings]

59

(ekrano nustatymai)

59

(2 automatinis)

60

[Audio Settings]

61

(garso nustatymai)

61

[BD/DVD Viewing

62

Settings] (BD / DVD

62

[External Input

65

Settings] (išorės įvesties

65

[Network Settings]

65

(tinklo nustatymai)

65

Patarimas

66

Papildoma informacija

67

Bluetooth ryšys

69

Pastabos dėl diskų

70

Nesklandumų šalinimas

70

Pranešimai

71

Belaidis garso ryšys

73

Atkūrimas

74

Bluetooth prietaisas

76

Leistini diskai

77

Failai, kuriuos galima

78

Palaikomi garso formatai

79

Specifikacijos

79

Kalbų kodų sąrašas

82

©2013 Sony Corporation

88

Sony BDV-N7100W Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.17 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Speaker Installation Guide

1

Français

2

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sony

Modèles	Type de document
BDV-E300	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E300 User Manual, 1 pages
BDV-N7200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N7200W User Manual [en] , 84 pages
BDV-N890W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N890W User Manual, 1 pages
BDV-E385	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E385 User Manual, 2 pages
BDP-S560	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S560 User Manual, 16 pages
BDP-S3100	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S3100 User Manual, 44 pages
BDP-S360	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S360 User Manual, 2 pages
BDV-N790W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N790W User Manual, 64 pages
BDP - S1	Manuel d'utilisateur Sony BDP - S1 User Manual, 1 pages
BDP-S370	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S370 User Manual, 39 pages
NSZ-GT1	Manuel d'utilisateur Sony NSZ-GT1 User Manual, 2 pages
BDV-E2100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E2100 User Manual, 72 pages
BDV-E3100	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E3100 User Manual, 2 pages
BDV-N890W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N890W User Manual, 2 pages
BDP-S470	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S470 Manuel d'utilisation, 2 pages
BDV-N7200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N7200W User Manual, 2 pages
BDV-E780W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E780W User Manual, 2 pages
BDV-E580	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E580 User Manual, 80 pages
BDV-T58	Manuel d'utilisateur Sony BDV-T58 User Manual, 2 pages
BDP-S2100	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S2100 User Manual, 44 pages

Sony appareils