BDV-NF720/BDV-NF6204-418-147-11(1) (RO)Sistem Blu-ray Disc™/DVD Home TheatreInstrucţiuni de utilizare
10ROIndex pentru componente şi comenziPentru mai multe informaţii, consultaţi paginile indicate în paranteze.A Fantă pentru disc (pagina 24)B Afişaj p
11RODespre indicaţiile de pe afişajul panoului frontalA Se aprinde atunci când este activată redarea repetată.B Se aprinde atunci când se recepţioneaz
12ROMai jos sunt descrise doar butoanele pentru comandarea sistemului. Consultaţi „Controlarea televizorului şi a altor componente cu telecomanda furn
13RO3DConverteşte conţinutul 2D în conţinut 3D simulat la conectarea la un dispozitiv 3D compatibil.SENAccesează serviciul online „Sony Entertainment
14ROIntroducerePasul 1: Instalarea sistemuluiInstalaţi sistemul consultând ilustraţia de mai jos.A Difuzor frontal (L (stânga))B Difuzor frontal (R (d
15ROIntroducerePasul 2: Conectarea sistemuluiNu conectaţi cablul de alimentare AC (de la reţea) al unităţii la o priză de perete (reţea), până când nu
16ROIntroducereSelectaţi una dintre următoarele metode de conectare, în funcţie de mufele de intrare ale televizorului.Conexiuni video1)Utilizaţi un c
17ROIntroducereConectaţi sistemul, celelalte componente şi televizorul după cum urmează.* Această conexiune nu este necesară pentru conexiunea A (cone
18ROIntroducereLa efectuarea conexiunii AAceastă conexiune poate trimite atât semnale video, cât şi audio.Notă• Semnalele video de la mufele HDMI (IN
19ROIntroducereNotă• Asiguraţi-vă că aţi întins antena cu fir pentru FM (aeriană) pe întreaga lungime.• După conectarea antenei cu fir pentru FM (aeri
2RONu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi or
20ROIntroducerePentru BDV-NF620Selectaţi metoda, în funcţie de mediul LAN (Local Area Network).1 Configurare prin cabluUtilizaţi un cablu LAN pentru c
21ROIntroducerex WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)TKIP este o tehnologie de securitate dezvoltată ca răspuns la deficienţele WEP. TKIP asigură un nivel
22ROIntroducere6 După configurarea setului [Easy Initial Settings] (Setări iniţiale rapide), efectuaţi [Easy Network Settings] (Setări de reţea rapide
23ROIntroducerePasul 6: Ascultarea de sunet surroundDupă efectuarea paşilor anteriori şi pornirea redării, vă puteţi bucura cu uşurinţă de modurile de
24RORedarea unui discPentru discuri redabile, consultaţi „Discuri redabile” (pagina 56).1 Comutaţi selectorul de intrare de pe televizor, astfel încât
Redare25ROPuteţi consulta informaţiile despre redare etc., apăsând pe DISPLAY .Informaţiile afişate diferă în funcţie de tipul de disc şi de starea si
26RO2 Apăsaţi HOME.Pe ecranul televizorului apare meniul de pornire.3 Apăsaţi C/c pentru a selecta [Video], [Music] (Muzică) sau [Photo] (Foto).4 Ap
Redare27RORedarea prin intermediul unei reţeleSony Entertainment Network serveşte ca gateway care livrează conţinutul de pe Internet selectat şi o var
28ROPentru a reda fişiere stocate pe un server DLNA cu ajutorul sistemului (Player DLNA)Selectaţi pictograma serverului DLNA din [Video], [Music] (Muz
Redare29RONotă• Dacă este redat conţinut care nu este compatibil cu funcţia PARTY STREAMING, sistemul închide automat sesiunea PARTY.Pentru a utiliza
3ROAviz pentru clienţi: următoarele informaţii sunt valabile doar în cazul echipamentelor vândute în statele ce aplică directivele UE.Acest produs est
30RODoar [Video][Start PARTY] (Pornire PARTY)Porneşte o petrecere cu sursa selectată.Este posibil ca acest element să nu apară, în funcţie de sursă.[L
Redare31RODoar [Music] (Muzică)Doar [Photo] (Foto)[Subtitle] (Subtitrări) Selectează limba subtitrărilor, atunci când pe un suport BD-ROM/DVD VIDEO su
32RODacă sunetul nu se potriveşte cu imaginea de pe ecranul televizorului, puteţi ajusta întârzierea dintre imagine şi sunet.Metoda de setare depinde
Ajustarea sunetului33ROSelectarea formatului audio, a pistelor în mai multe limbi sau a canalului Când sistemul redă un suport BD/DVD VIDEO înregistra
34ROAscultarea de radio1 Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când „FM” apare pe panoul afişajului frontal.2 Selectaţi postul de radio.Acordare automatăA
Tuner35ROUtilizarea Sistemului de date radio (RDS)Sistemul de date radio (RDS) este un serviciu de difuzare care permite posturilor de radio să trimit
36ROUtilizarea funcţiei Comandă HDMI pentru „BRAVIA” SyncAceastă funcţie este disponibilă pe televizoare cu funcţia „BRAVIA” Sync.Prin conectarea de c
Alte operaţiuni37ROx [Distance] (Distanţă)Dacă mutaţi difuzoarele, nu uitaţi să setaţi parametrii distanţei de la poziţia de ascultare la difuzoare.Pu
38RODezactivarea butoanelor de pe unitate(Blocare pentru copii)Puteţi dezactiva butoanele de pe unitate (cu excepţia "/1) pentru a preveni utiliz
Alte operaţiuni39ROPuteţi controla componente care nu poartă marca Sony, modificând codul presetat al telecomenzii.1 Apăsaţi HOME.Pe ecranul televizor
4RO• Java este marcă comercială a companiei Oracle şi/sau a afiliaţilor săi.• „BD-LIVE” şi „BONUSVIEW” sunt mărci comerciale ale Asociaţiei Blu-ray Di
40RORăsfoirea site-urilor Web1 Pregătiţi sistemul pentru navigarea pe Internet.Conectaţi sistemul la o reţea (pagina 19).2 Apăsaţi HOME.Pe ecranul tel
Alte operaţiuni41ROSunt disponibile diverse setări şi operaţii, prin apăsarea OPTIONS.Elementele disponibile variază în funcţie de situaţie.Opţiuni di
42ROUtilizarea ecranului Setup (Configurare)Puteţi face diverse ajustări unor elemente, precum imaginea şi sunetul.Setările implicite sunt subliniate.
Setări şi reglaje43RO[Network Update] (Actualizare reţea)Pentru informaţii despre funcţiile de actualizare, consultaţi următorul site Web:Pentru clien
44ROx[BD-ROM 24p Output] (Ieşire BD-ROM 24p)[Auto] (Automat): Scoate semnale video de 1920 × 1080p/24 Hz doar când se conectează un televizor compatib
Setări şi reglaje45ROx[Audio Output] (Ieşire audio)Puteţi selecta metoda de ieşire unde este scos semnalul audio.[Speaker] (Difuzor): Scoate sunet mul
46RO[Parental Control Settings] (Setări control parental)x[Password] (Parolă)Setaţi sau modificaţi parola pentru funcţia de Control parental. O parolă
Setări şi reglaje47RO[Vertical/Horizontal] (Vertical/Orizontal): Ambii senzori ai telecomenzii sunt activi. Cel din poziţia verticală are prioritate.[
48RO[External Input Settings] (Setări intrare externă)Setarea ignorare este o funcţie convenabilă ce permite trecerea peste intrările neutilizate la s
Setări şi reglaje49ROx [Registered Media Remote Devices] (Dispozitive Media Remote înregistrate)Afişează o listă cu dispozitivele dumneavoastră „Media
5ROAceastă revocare trebuie să nu afecteze conţinutul neprotejat şi nici conţinutul protejat cu alte tehnologii de accesare a conţinutului. Proprietar
50ROMăsuri de precauţieCu privire la siguranţă• Pentru evita incendiile şi pericolele de electrocutare, nu plasaţi pe sistem obiecte pline cu lichide,
Informaţii suplimentare51ROCu privire la mutarea sistemului• Înainte de a muta sistemul asiguraţi-vă că nu se află niciun disc înăuntrul acestuia şi s
52RODepanareDacă în timpul utilizării sistemului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depanare pentru a încerca să
Informaţii suplimentare53RONu apare nicio imagine când rezoluţia ieşirii video selectată la [Output Video Format] (Format video ieşire) este incorectă
54ROSe aude un bâzâit sau un zgomot puternic.t Îndepărtaţi televizorul de componentele audio.t Curăţaţi discul.Sunetul îşi pierde efectul stereo când
Informaţii suplimentare55ROImaginea/sunetul este slab(ă)/anumite programe sunt afişate cu puţine detalii, în special în timpul scenelor cu mişcare rap
56RODiscuri redabile1)Deoarece specificaţiile standardului Blu-ray Disc sunt noi şi în continuă dezvoltare, este posibil ca unele discuri să nu poată
Informaţii suplimentare57ROTipuri redabile de fişiereVideoMuzicăFoto1)Sistemul nu redă fişiere codificate cu DRM.2)Compatibil cu AVCHD Ver. 2.0 (AVCHD
58ROFormate audio acceptateFormatele audio acceptate de acest sistem sunt următoarele.a: Format acceptat.–: Format neacceptat.Notă• HDMI (IN 1) şi HDM
Informaţii suplimentare59RODifuzoareFrontal (SS-TSB116) pentru BDV-NF720Dimensiuni (aprox.) 100 mm × 430 mm × 35 mm (l/î/a) (partea montată pe perete)
6RODespre aceste instrucţiuni de utilizare• Instrucţiunile din aceste Instrucţiuni de utilizare descriu comenzile de pe telecomandă. Puteţi utiliza, d
60ROLista codurilor de limbăOrtografierea limbilor respectă standardul ISO 639:1988 (E/F).Lista codurilor de zonă/control parentalAfarAbkhazianAfrikaa
61ROIndexCifre3D 24AA/V SYNC 32Actualizare 42Actualizare reţea 43Afişaj automat 47Afişaj panou frontal 11Atenuare - AUDIO 44BBD/DVD Menu Language (Lim
62ROSetări ecran 43Setări Gracenote 47Setări Internet 48Setări MIX audio BD 44Setări muzică 46Setări reţea 48Setări server conexiune 48Setări vizualiz
Software-ul acestui sistem poate fi actualizat în viitor. Pentru a afla detalii despre actualizările disponibile, vizitaţi următorul URL.Pentru clien
7ROCuprinsDespre aceste instrucţiuni de utilizare... 6Despachetare... 8Index pentru componente şi comenz
8RODespachetareBDV-NF720• Difuzoare frontale (2)•Subwoofer (1)• Cabluri difuzoare (2, roşu/alb)•Suporturi difuzoare (2)• Şuruburi pentru difuzoare (2)
9ROBDV-NF620• Difuzoare frontale (2)•Subwoofer (1)• Cabluri difuzoare (2, roşu/alb)•Suporturi difuzoare (2)• Şuruburi pentru difuzoare (2)• Capace pen
Commentaires sur ces manuels