Sony BDV-NF7220 Manuel d'utilisateur

4-485-836-E1(1) (DE)BDV-NF7220Blu-ray Disc™/DVD Home Entertainment-SystemBedienungsanleitung

10DEInhaltsverzeichnisHinweise zu dieser Bedienungsanleitung ...9Lieferumfang ... 12Komponenten und Bedienelemente ...

11DESonstige FunktionenVerwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync ... 46Einstellen der Lautsprecher ...47Verwenden der Abschaltautomatik .

12DELieferumfang• Schnelleinrichtungsanleitung • Montageanleitung für Lautsprecher• Referenzhandbuch• Fernbedienung (1)• R03-Batterien der Größe AAA (

13DEKomponenten und BedienelementeWeitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Ober- und VorderseiteA "/1 (Ein/Bereits

14DEF Soft-Touch-Tasten/AnzeigenN* (Wiedergabe)x* (Stopp)./> (Zurück/Weiter)VOL +/–FUNCTION (Seite 27)Zum Auswählen der Signalquelle für die Wieder

15DERückseiteA TV (DIGITAL IN OPTICAL)-Buchse (Seiten 21, 22)B AUDIO IN (L/R)-Buchsen (Seiten 21, 22)C ANTENNA (FM COAXIAL 75 )-Buchse (Seite 24)D HD

16DE• Die Tasten AUDIO, N und 2 + verfügen über einen fühlbaren Punkt. Verwenden Sie den fühlbaren Punkt als Anhaltspunkt beim Bedienen mit der Fernbe

17DERETURNZum Zurückschalten zur vorherigen Anzeige.B/V/v/bZum Verschieben der Hervorhebung zu einer angezeigten Option.V/v sind Tasten für die schnel

18DEN (Wiedergeben)Zum Starten bzw. Fortsetzen der Wiedergabe (Wiedergabefortsetzung).Zum Aktivieren der Einknopfbedienung (Seite 46), wenn die Anlage

19DEVorbereitungenSchritt 1: Aufstellen der LautsprecherStellen Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung unten gezeigt auf.Informationen zum Zusammen

2DEStellen Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung wie in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank auf, wo keine ausreichende Belüftung

20DEVorbereitungenSchritt 2: Anschließen der AnlageNehmen Sie erst alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Hauptgeräts an eine Netzst

21DEVorbereitungenWählen Sie je nach Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes eine der folgenden Anschlussmethoden.Videoverbindung1)High-Speed-HDMI-Kabel2

22DEVorbereitungenUm den Ton Ihres Fernsehgeräts zu hören, wählen Sie die Funktion „TV“ für den Anschluss B oder die Funktion „AUDIO“ für den Anschlus

23DEVorbereitungenHinweise zur Anschlussmethode AMit dieser Kabelverbindung können Video- und Audiosignale übertragen werden.• Videosignale von den HD

24DEVorbereitungen• Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus.• Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst ho

25DEVorbereitungenWir empfehlen die Verwendung eines abgeschirmten und geraden Schnittstellenkabel (LAN-Kabel).Vorbereitungen vor dem Konfigurieren de

26DEVorbereitungenSchritt 4: Vornehmen der SchnellkonfigurationDie folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration und die Netzwerkeins

27DEVorbereitungen2 Drücken Sie B/b, um [Setup] auszuwählen.3 Drücken Sie V/v, um [Einfache Netzwerkeinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann

28DEVorbereitungenDrücken Sie während der Wiedergabe mehrmals SOUND FIELD +/–.Sie können auch CLEARAUDIO+, GAME, DIGITAL MUSIC, MOVIE und MUSIC drücke

29DEWiedergabe• Wir empfehlen Ihnen, den Fußballmodus auszuwählen, wenn Sie die Übertragung eines Fußballspiels ansehen.• Falls Sie unnatürlichen Klan

3DEDieses Gerät wurde als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Der entsprechende Hinweis befindet sich außen an der Unterseite des

30DE1 Schließen Sie das USB-Gerät an den Anschluss (USB) an (Seite 31).Verwenden Sie als lokalen Speicher einen USB-Speicher mit mindestens 1 GB Kapa

31DEWiedergabeE WiedergabeinformationenAngezeigt werden Wiedergabemodus, Wiedergabestatusleiste, DiscTyp, Video-Codec, Bitrate, Wiederholungstyp, ver

32DE• Abhängig von den Spezifikationen des BLUETOOTH-Geräts können sich die Funktionen unterscheiden, selbst wenn das Gerät dasselbe Profil unterstütz

33DEWiedergabeSie können mit diesem Hauptgerät eine Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät herstellen.Prüfen Sie vor der Wiedergabe von Musik bitte Folg

34DEVerwenden der Bildschirmspiegelung„Screen mirroring“ (Bildschirmspie-gelung) ist eine Funktion, mit der der Bildschirm eines mobilen Geräts auf de

35DEWiedergabeHalten Sie das NFC-kompatible externe Gerät in die Nähe des N-Mark-Symbols auf dem Hauptgerät. Dadurch erfolgt das Pairing von Hauptgerä

36DEFür einige externe Geräte steht diese Funktion möglicherweise zur Verfügung, ohne dass Sie „NFC Easy Connect“ herunterladen müssen. In diesem Fall

37DEWiedergabe• Während des Mirrorings können Sie nicht auf andere Netzwerke zugreifen.• Die Bild- und Tonqualität können aufgrund von Störungen aus d

38DEBedienfeld für Video-StreamingDas Bedienfeld erscheint, wenn die Wiedergabe einer Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden, hängt vom

39DEWiedergabeSo lassen Sie auf einem Server gespeicherte Dateien wiedergeben, indem Sie die Anlage (Renderer) über einen DLNA-Controller bedienen.Sie

4DEKundenhinweis: Die folgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf Geräte, die in Ländern mit geltendem EU-Recht vertrieben werden.Dieses

40DETV SideView ist eine kostenfreie mobile Anwendung für das Remote-Gerät (Smartphone etc.). TV SideView ermöglicht es Ihnen, die Anlage bequem über

41DEWiedergabeNur [Musik]Nur [Foto][Videoeinstellungen][Bildqualitätsmodus]: Wählt die Bildeinstellungen ([Direkt], [Heller Raum], [Bühne], [Auto], [C

42DE(A/V SYNC)Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehbildschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton für die folgend

43DEKlangeinstellungAuswählen des Audioformats, mehrsprachiger Tonspuren oder des KanalsWenn auf einer BD/DVD-VIDEO mehrere Audioformate (PCM, Dolby D

44DEWiedergeben von Multiplex-Ton(DUAL MONO)Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage ein Multiplex-Sendesignal im Dolby-Digital-Format

45DETuner3 Drücken Sie V/v, um [Mono] auszuwählen, und drücken Sie dann .• [Stereo]: Stereoempfang.• [Mono]: Monoempfang.Sie können den [UKW-Modus] fü

46DEVerwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ SyncDiese Funktion steht bei Fernsehgeräten mit der Funktion „BRAVIA“ Sync zur Verfügung.Wenn Sie So

47DESonstige FunktionenRouting-SteuerungWenn Sie die One-Touch-Wiedergabe an der angeschlossenen Ausrüstung ausführen, wird die Anlage eingeschaltet,

48DE1 [Testton] auf [Ein] setzen.2 Drücken Sie V/v, um [Pegel] auszuwählen, und drücken Sie dann .3 Drücken Sie V/v, um den gewünschten Lautsprecherty

49DESonstige FunktionenUmschalten der HelligkeitSie können die Helligkeit der folgenden Komponenten ändern:– Display an der Oberseite– Anzeige der Sof

5DEKopierschutz•Bei Blu-ray Disc- und DVDs werden hoch entwickelte Inhaltsschutz-systeme eingesetzt. Diese Systeme namens AACS (Advanced Access Conten

50DEAnzeigen von Websites1 Treffen Sie Vorbereitungen für das Surfen im Internet.Schließen Sie die Anlage an ein Netzwerk an (Seite 24).2 Drücken Sie

51DESonstige FunktionenE SignalstärkeanzeigeErscheint, wenn die Anlage mit einem Funknetzwerk verbunden ist.F Fortschrittsanzeige/LadesymbolErscheint,

52DEDas Setup-MenüHier können Sie verschiedene Einstellungen, beispielsweise für Bild und Ton, vornehmen.Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.

53DEOptionen und Einstellungen[Software-Update]Durch das Aktualisieren der Software können Sie die neuesten Funktionen verwenden.Während eines Softwar

54DEx [DVD-Bildformat][Letter Box]: Bilder im Breitbildformat werden mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand angezeigt.[Pan & Scan]: Bilde

55DEOptionen und Einstellungen[Auto2]: Automatische Ausgaben Gibt automatisch 4K/24p-Videosignale aus, wenn Sie ein zu 4K/24p kompatibles Gerät anschl

56DEx [Dynamikbegrenzung]Sie können den Dynamikbereich des Soundtracks begrenzen.[Auto]: Der Ton wird mit dem Dynamikbereich wiedergegeben, der auf de

57DEOptionen und Einstellungen[BD/DVD-Wiedergabe-Einstellungen]x [BD/DVD-Menü-Sprache]Hiermit wählen Sie die Standardmenüsprache für BD-ROMs oder DVD

58DEx [Internet-Video nicht bewertet][Zulassen]: Die Wiedergabe von nicht bewerteten Internet-Videos wird zugelassen.[Sperren]: Die Wiedergabe von nic

59DEOptionen und Einstellungenx [Schnellstartmodus][Ein]: Die Startzeit aus dem Standby-Modus wird kürzer. Sie können die Anlage nach dem Einschalten

6DE•„AVCHD 3D/Progressive“ und das „AVCHD 3D/Progressive“-Logo sind Marken der Panasonic Corporation und der Sony Corporation.• , „XMB“ und „xross med

60DE[Extern-Eingangs-Einstellungen]x [Eingangs-Übersprung-Einstellung]Die Einstellung zum Überspringen ist eine praktische Funktion, mit der Sie ungen

61DEOptionen und Einstellungenx [Automatische Zugriffserlaubnis][Ein]: Lässt den automatischen Zugriff von einem neu entdeckten DLNA-Controller zu.[Au

62DESicherheitsmaßnahmenSicherheit• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose. Lass

63DEZusätzliche InformationenEinstellen der LautstärkeErhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Tons

64DEeingeschränkter Verbindungsfähigkeit führen. Treten diese Probleme auf, versuchen Sie die folgenden Lösungen:– Dieses Hauptgerät sollte sich minde

65DEZusätzliche Informationen• Setzen Sie Discs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sie sie ni

66DE[Eine neue Software-Version ist verfügbar. Bitte wählen Sie „Software-Update“ im Abschnitt „Setup“ des Menüs, um das Update durchzuführen.] wird a

67DEZusätzliche InformationenBei einer HDMI-Kabelverbindung wird kein Bild angezeigt.t Das Hauptgerät ist an ein Eingabegerät angeschlossen, das nicht

68DEBei der Verwendung der Funktion Audio Return Channel wird über die Buchse HDMI (OUT) kein Fernsehton ausgegeben.t Setzen Sie [Steuerung für HDMI]

69DEZusätzliche Informationent Je nach verwendeter Schreibsoftware werden eingegebene Zeichen unter Umständen fehlerhaft dargestellt.Die Disc wird nic

7DE•Windows Media ist ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.Dieses P

70DEDie Funktion [Steuerung für HDMI] steht nicht zur Verfügung („BRAVIA“ Sync). t Vergewissern Sie sich, dass [Steuerung für HDMI] nicht auf [Ein] ei

71DEZusätzliche Informationent Die WLAN-Verbindung kann je nach Nutzungsumgebung instabil sein. Dies gilt insbesondere während der Nutzung der BLUETOO

72DEAbspielbare Discs1)Die Blue-ray-Disc-Spezifikationen sind neu und noch in der Entwicklung begriffen, sodass je nach Disc-Typ und -Version unter Um

73DEZusätzliche InformationenRegionalcode (nur BD-ROMs/DVD-VIDEOs)Die Anlage hat einen aufgedruckten Regionalcode an der Unterseite des Hauptgeräts un

74DE*10Bei MPO-Dateien, die kein 3D-Format aufweisen, wird das Schlüsselbild oder das erste Bild angezeigt.*11Die Anlage kann „.mka“-Dateien wiedergeb

75DEZusätzliche Informationen• Über die HDMI (IN 1/2)-Buchsen wird kein Ton eingespeist, wenn das Audioformat einen Kopierschutz enthält, wie es zum B

76DEUKW-TunerAnlageDigitaler Quartz-Locked-Synthesizer (PLL)Empfangsbereich87,5 MHz – 108,0 MHz (in Schritten von 50 kHz)UKW-WurfantenneUKW-Wurfantenn

77DEZusätzliche InformationenCode Sprache Code Sprache1157 Persian 1516 Swedish1428 Polish 1532 Tagalog1436 Portuguese 1527 Tajik1417 Punjabi 1521 Tam

78DEIndexNumerisch3D 303D-Ausgabe-Einstlg 53AA/V SYNC 42Abspielbare Discs 72Anzeigeautomatik 59Anzeigen von Websites 50Audio Return Channel 58Audioaus

79DEZusätzliche InformationenIInternet-Einstellungen 60Internet-Inhalte 37Internet-Video nicht bewertet 58Internet-Video-Kindersicherung 57KKennwort 5

8DESIE VERPFLICHTEN SICH, GRACENOTE-DATEN, DIE GRACENOTE-SOFTWARE UND GRACENOTE-SERVER NUR IM RAHMEN DER HIER AUSDRÜCKLICH GEGEBENEN GENEHMIGUNG ZU VE

80DEWWEP 25Wiedergabeinformationen 30WPA2-PSK (AES) 25WPA2-PSK (TKIP) 25WPA-PSK (AES) 25WPA-PSK (TKIP) 25

©2014 Sony Corporation Die Software dieser Anlage wird in der Zukunft möglicherweise aktualisiert. Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen finde

9DEHinweise zu dieser Bedienungsanleitung•Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die Bedienelemente auf der Fernbedienung. Si