Sony STR-DG510 manuels

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.26 MB |

Espagnol

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Para los clientes en Europa

2

ADVERTENCIA

2

Acerca de este manual

3

Panel frontal

5

1 2 3 4 5 6 7 98

7

Panel posterior

9

Mando a distancia

10

Procedimientos iniciales

11

Nombre Función

11

2: Conexión de los altavoces

15

Reproductor de CD

16

AUTO CAL DIRECT

17

Notas sobre las conexiones

19

Te l ev i s ió n

20

Reproductor de DVD

21

Grabadora de DVD

22

SURROUND

23

Videograbadora

24

4: Conexión de las antenas

25

VOLTAGE SELECTOR

26

6: Selección del sistema

27

7: Calibración de los

28

1 Conecte el micrófono

28

2 Ajuste el micrófono

28

SYSTEM STANDBY

29

Código de advertencia y

31

Reproducción

32

2 Encienda el componente e

33

3 Pulse MASTER VOL +/– para

33

Cómo ver un DVD

35

Para salir del menú

36

Operaciones del amplificador

36

Ajuste del nivel

39

Ajuste del tono

40

Ajustes para el sonido

40

Ajustes del sintonizador

41

Ajustes del audio

41

Ajustes del sistema

42

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

46

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

46

AMP MENU

46

SAT TV SA-CD/CD TUNER

46

Tipos de modos A.F.D

47

Selección de un campo

48

Para cancelar ANALOG DIRECT

51

Operaciones del sintonizador

52

Pulse ENTER

54

01 02 03 04 05 27

55

30 29 28

55

Designación de emisoras

56

Uso del sistema de datos

57

Descripción de los tipos de

58

Modos de entrada de audio

59

Cambio de información

60

Uso del temporizador

60

Glosario

62

Precauciones

63

Solución de problemas

64

Sintonizador

66

Para borrar Consulte

67

Especificaciones

68

B/CB: 0,7 Vp-p/

69

R/CR: 0,7 Vp-p/

69

Printed in Malaysia

72

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.51 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Vícekanálový AV

1

STR-DG510

3

Kabel reprosoustavy (není

6

AUDIO OUT

7

3: Připojení jiných komponent

8

Televizor Sony

9

DVD přehrávač Sony

9

AUTO CAL

10

Poznámky

11

O tomto návodu

13

Poznámka k dodávanému

14

Začínáme

16

Přední panel

16

Název Funkce

17

Význam indikátorů na displeji

18

Zadní panel

20

Dálkový ovladač

21

1: Instalace reprosoustav

24

2: Připojení reprosoustav

25

3a: Připojení audio komponent

26

3b: Připojení video komponent

27

Připojení komponent

28

Poznámky k zapojení

29

Připojení televizoru

30

Připojení DVD přehrávače/DVD

31

Připojení DVD rekordéru

32

Připojení satelitního tuneru/

33

4: Připojení antén

35

Nastavení voliče napětí

36

Provedení výchozích operací

36

6: Výběr systému

37

7: Automatická kalibrace

38

1 Připojte dodávaný

38

2 Nastavte optimalizační

38

2 Měření se spustí

39

3 Měření se ukončí

39

4 Odpojte dodávaný

39

Chybové a varovné kódy

40

(TEST TONE)

41

SYSTEM STANDBY

42

Aktivace funkce pro ztlumení

43

Aby nedošlo k poškození

43

Přehrávání disků DVD

45

Ovládání zesilovače

46

Přehled jednotlivých nabídek

47

Nastavení úrovně

49

Nastavení tónových

50

Nastavení prostorového

50

Nastavení tuneru

51

Nastavení zvukových

51

Nastavení systému

52

Automatická kalibrace

56

Poslech prostorového

56

Digital a DTS Surround

56

Typy režimů A.F.D

57

Výběr předem

58

Typy dostupných zvukových

59

(2CH STEREO)

61

(ANALOG DIRECT)

61

Ovládání tuneru

62

Automatické ladění

63

Přímé ladění

63

Nemůžete-li stanici naladit

64

01 02 03 04 05 27

65

30 29 28

65

Pojmenování stanic na

66

Používání systému RDS

67

(Radio Data System)

67

Přepínání mezi

68

1 Otáčením voliče INPUT

68

Všechny vstupy kromě pásma

69

Pásmo FM a AM

69

Záznam na záznamová média

70

Změna přiřazení tlačítek

71

2 Podle níže uvedené tabulky

71

Slovníček pojmů

72

Bezpečnostní upozornění

73

Odstraňování problémů

74

Chybové zprávy

76

Technické údaje

77

Část Tuner FM

78

Část Tuner AM

78

B/CB: 0,7 Vš-š/75 ohmů

79

R/CR: 0,7 Vš-š/75 ohmů

79

Rejstřík

80

Doplňující informace

81

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.36 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Для покупателей в странах

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Примечание относительно

3

Оглавление

4

Передняя панель

5

Об индикаторах на дисплее

7

Задняя панель

9

Пульт дистанционного

10

Подготовка к эксплуатации

11

Название Функция

11

Примечания

14

Пример конфигурации 5.1

15

Pазъемам SPEAKERS FRONT B

16

Super Audio CD

17

CD-проигрыватель

17

Подключаемые компоненты

18

SURROUND

19

Примечания по соединениям

20

Телевизор

21

Аудиосигналы Видеосигналы

21

DVD-проигрыватель

22

Подсоединение DVD-рекордера

23

Видеомагнитофон

25

Видеосигналы Аудиосигналы

25

4. Подключение антенн

26

VOLTAGE SELECTOR

27

1 Нажмите кнопку ?/1, чтобы

28

2 Удерживайте кнопку ?/1

28

3 Нажмите кнопку MEMORY/

28

6. Выбор

29

(AUTO CALIBRATION)

30

Перед выполнением

30

Выполнение

31

3 Начнется измерение

32

4 Измерение будет завершено

32

5 Отсоедините микрофон

32

2 Нажмите кнопку

33

3 Нажмите кнопку ?/1, чтобы

33

SYSTEM STANDBY

34

4 Нажмите кнопку или b

35

5 Нажмите кнопку V/v

35

6 С помощью меню LEVEL

35

7 Повторно выполните

35

Включение функции

36

Обеспечение безопасности

36

Воспроизведение

36

Просмотр DVD

38

Возврат к предыдущему

39

Выход из меню

39

Функции усилителя

41

Регулировка уровня

43

Регулировка тембра

44

Установки для

44

, а затем

50

Автоматическая

51

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

52

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

52

AMP MENU

52

SAT TV SA-CD/CD TUNER

52

Типы режима A.F.D

53

При подключении сабвуфера

54

Типы доступных звуковых полей

55

Отключение ANALOG DIRECT

57

Функции тюнера

58

1 Нажмите несколько раз

59

2 Нажмите кнопку TUNING +

59

Если не удается настроиться

60

Прямая настройка

60

6 Повторяйте действия

62

2 Несколько раз нажмите

62

Создание имени индекса

63

Использование

64

Описание типов программ

65

Переключение

66

1 Поворачивайте регулятор

66

2 Нажимайте повторно кнопку

66

Все входные сигналы, кроме

67

“FM” и “AM”

67

Запись на носители

68

Изменение

69

1 Нажмите и удерживайте

69

2 Используя приведенную

69

Глоссарий

70

Безопасность

72

Источники питания

72

Перегрев

72

Установка

72

Поиск и устранение

73

Очистить См

77

Технические

78

Дополнительная информация

79

Тюнер FM

79

B/CB: 0,7 Vp-p/75 Ом

80

R/CR: 0,7 Vp-p/75 Ом

80

Алфавитный указатель

82

Sony Corporation

84

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.34 MB |

Slovaque

Table des matières

Többcsatornás

1

AV-rádióerõsítõ

1

Gyorsbeállítási útmutató

3

SURROUND

4

AUDIO OUT

5

Videokészülékek

6

Önműködő kalibrálás

9

A megfelelő

10

A külső készülék beállítása

10

Beállítás után

11

FIGYELEM

12

Az európai vásárlók

13

Megjegyzés a mellékelt

14

Tartalomjegyzék

15

Kezdeti lépések

16

Megnevezés Funkció

17

1 2 3 4 5 6 7 98

18

STR-DG510

19

2-898-429-11 (1)

19

Hátoldal

20

A távvezérlõ

21

Példa az 5.1 csatornás

24

SPEAKERS FRONT B aljzatok

25

Super Audio CD/CD-lejátszó

26

A készülékek

27

A csatlakoztatható videó

27

HDMI aljzattal rendelkezõ

28

Megjegyzések a HDMI

29

Tv-készülék csatlakoztatása

30

DVD-lejátszó, DVD-felvevõ

31

DVD-felvevő csatlakoztatása

32

Mûholdvevõ/set-top box

33

Videomagnó

34

Videojelek Audiojelek

34

FM huzalantenna (tartozék)

35

AM keretantenna (tartozék)

35

VOLTAGE SELECTOR

36

6: A hangsugárzó

37

7: A megfelelõ

38

1 Csatlakoztassa a mellékelt

38

1 Nyomja meg az AUTO CAL

39

2 A mérés megkezdődik

39

3 A mérés befejeződik

39

Hiba- és figyelmeztetõkódok

40

(TEST TONE)

41

Lejátszás

42

A hang némítása

43

A hangsugárzók károsodá

43

DVD-mûsor megtekintése

45

Erõsítõ mûveletek

46

A menürendszer áttekintése

47

2-898-429-11(1)

48

A LEVEL menü paraméterei

49

A TONE menü paraméterei

50

A SUR menü paraméterei

50

A TUNER menü paraméterei

51

Az AUDIO menü paraméterei

51

A SYSTEM menü paraméterei

52

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

56

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

56

AMP MENU

56

SAT TV SA-CD/CD TUNER

56

Az A.F.D. üzemmód

57

Hangzásképek

58

A választható hangzásképek

59

(2CH STEREO)

61

(ANALOG DIRECT)

61

A rádió használata

62

Önmûködõ hangolás

63

Közvetlen hangolás

63

Az állomások tárolása

64

A tárolt állomások elõhívása

65

A tárolt rádióállomások

66

A rádiós adatrendszer

67

(RDS) használata

67

Hangbemeneti üzemmódok

68

Minden üzemmódnál, az FM és

69

AM hullámsáv kivételével

69

FM és AM hullámsáv

69

Felvétel egyéb adathordozóra

70

A gombok gyári

71

2 Az alábbi táblázat alapján

71

Fogalom magyarázat

72

Óvintézkedések

73

Hibaelhárítás

74

Rádióerősítő

76

Minõségtanúsítás

77

Tárgymutató

80

model name1[STR-DG510]

84

[2-898-429-11 (1)]

84

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 1.42 MB |

Portugais

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Para os clientes da Europa

2

ADVERTÊNCIA

2

Acerca deste Manual

3

Nota sobre o telecomando

3

Painel frontal

5

Indicadores do visor

7

Painel traseiro

9

Telecomando

10

Como começar

11

Nome Função

11

1: Instalar os altifalantes

14

2: Ligar os altifalantes

15

Audio CD/CD

16

Componente a ligar

17

SURROUND

18

Notas sobre as ligações HDMI

19

Televisor

20

Ligar um leitor de DVD

21

Ligar um gravador de DVD

22

Videogravador

24

4: Ligar as antenas

25

VOLTAGE SELECTOR

26

6: Seleccionar o sistema

27

7: Calibrar

28

2 Instale o microfone

28

Executar a calibração

29

Códigos de aviso e soluções

31

(TEST TONE)

31

Quando não sai nenhuma

32

Reprodução

32

3 Carregue em MASTER VOL +/–

33

Ouvir um Super Audio CD/CD

34

Ver um DVD

35

Para voltar ao ecrã anterior

36

Para sair do menu

36

Operações do amplificador

36

Descrição dos menus

37

Ajustar o nível

39

Ajustar a tonalidade

40

Definições do som de

40

Definições do

41

Definições de áudio

41

Definições do sistema

42

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 DVD

46

2CH A.F.D. MOVIE MUSIC

46

AMP MENU

46

SAT TV SA-CD/CD TUNER

46

Tipos do modo A.F.D

47

Seleccionar um campo

48

Ouvir o som de surround

49

Os modos CINEMA STUDIO EX

50

Para desactivar o efeito de

50

Para cancelar ANALOG DIRECT

51

Operações do sintonizador

52

Utilizar os controlos do

53

Se não conseguir sintonizar

54

01 02 03 04 05 27

55

30 29 28

55

Para criar um nome de índice

56

Dar um nome às estações

56

Utilizar o sistema de

57

Alternar entre áudio

58

1 Rode INPUT SELECTOR do

58

2 Carregue em INPUT MODE do

58

Todas as entradas com

59

Banda de FM e AM

59

Alterar a atribuição dos

61

Glossário

62

Precauções

63

Resolução de problemas

64

Sintonizador

66

Mensagens de erro

66

Características técnicas

67

B/CB: 0,7 Vp-p/75 ohms

69

R/CR: 0,7 Vp-p/75 ohms

69

Índice remissivo

70

Sony Corporation

72

Sony STR-DG510 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de Blu-Ray | Taille: 2.90 MB |

Slovaque

Table des matières

Multikanálový

1

AV receiver

1

Návod na jednoduché

3

2: Zapojenie reproduktorov

4

3: Pripojenie iných zariadení

4

AUDIO OUT

7

AUTO CAL

9

3 Stlačte AUTO CAL

10

Nastavenie iných zariadení

11

STR-DG510

12

2-898-429-11 (1)

12

O tomto návode

13

Poznámka k dodávanému

14

(ďalej aj DO)

14

Začíname

16

Predný panel

16

Názov Funkcia

17

Indikátory na displeji

18

Zadný panel

20

SYSTEM STANDBY

21

1: Rozmiestnenie

24

2: Pripojenie reproduktorov

25

Pripojenie Super Audio CD/CD

26

Pripájané zariadenie

27

Pripojenie zariadení

28

Poznámky k HDMI prepojeniu

29

Pripojenie TVP

30

Pripojenie DVD prehrávača

31

Pripojenie DVD rekordéra

32

Pripojenie satelitného

33

4: Pripojenie antén

35

Nastavenie prepínača napätia

36

Pripojenie sieťovej šnúry

36

Počiatočné nastavenia

36

6: Výber sady

37

7: Automatická kalibrácia

38

Chybové a výstražné hlásenia

40

(TEST TONE)

41

Prehrávanie

42

Vypnutie zvuku

43

Ochrana pred poškodením

43

Sledovanie DVD diskov

45

Vypnutie Menu

46

Prehľad ponúk Menu

47

Parametre Menu LEVEL

49

Parametre Menu TONE

50

Parametre Menu SUR

50

Parametre Menu TUNER

51

Parametre Menu AUDIO

51

Parametre Menu SYSTEM

52

(Surround reproduktory)

53

Automatická kalibrácia

56

Dolby Digital a DTS

56

Surround zvuk

56

Typy režimu A.F.D

57

Ak pripojíte subwoofer

58

Dostupné zvukové polia

59

DCS (Digital Cinema Sound)

60

Vypnutie surround efektu pre

60

Zrušenie funkcie ANALOG

61

Ovládanie tunera

62

Automatické ladenie

63

Priame ladenie

63

Uloženie rozhlasových staníc

64

01 02 03 04 05 27

65

30 29 28

65

Vytvorenie indexového názvu

66

Radio Data System (RDS)

67

Vstupné zvukové režimy

68

Všetky zdroje vstupného

69

Pásmo FM a AM

69

Nahrávanie na záznamové

70

Zmena priradení funkcií

71

1 Držte zatlačené tlačidlo

71

Ďalšie informácie

72

Bezpečnostné upozornenia

73

Riešenie problémov

74

Pokračovanie

75

Diaľkové ovládanie

76

Chybové hlásenia

76

Technické údaje

77

Pásmo FM

78

Pásmo AM

78

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de Blu-Ray Sony

Modèles	Type de document
BDV-N890W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N890W 使用說明書, 64 pages
BDP-S350	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S350 Návod na použitie, 72 pages
STR-DA2800ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA2800ES 7.2-kanalni AV-sprejemnik za domači kino Navodila za uporabo, 136 pages
BDV-E985W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E985W 使用說明書, 72 pages
HT-CT550W	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT550W 使用說明書, 44 pages
STR-DH500	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH500 Használati útmutató, 84 pages
BDV-L600	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L600 BDV-L600 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Инструкции за експлоатация, 90 pages
BDP-S1200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1200 智慧型 Blu-ray Disc™ 播放器使用說明書 [da] , 44 pages
BDV-N590	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N590 Blu-ray Disc™ házimozi-rendszer Használati útmutató, 60 pages
BDP-S580	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S580 S580 3D Blu-ray Disc™/DVD player Instrukcja obsługi, 39 pages
BDP-S190	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S190 คู่มือการใช้งาน, 32 pages
BDV-E880	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E880 E880 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Használati útmutató, 80 pages
STR-DN840	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN840 7.2-kanalni AV risiver za kućni bioskop Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje [ja] [zh] , 16 pages
BDP-S1500	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S3500 Blu-ray Disc™-spelare med Super Wi-Fi Bruksanvisning, 88 pages
BDP-S6700	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S6700 Prehrávač diskov Blu-ray Disc™ s konverziou na rozlíšenie 4K Návod na použitie, 50 pages
HT-NT5	Manuel d'utilisateur Sony HT-NT5 HT-NT5 2.1ch soundbar with High-Resolution audio / Wi-Fi Startup Guide [en] , 2 pages
BDP-S280	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S280 S280 Blu-ray Disc™/DVD player Gebruiksaanwijzing, 31 pages
STR-DN1020	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1020 STR-DN1020 Home cinema AV receiver Kratko uputstvo za pokretanje i podešavanje, 16 pages
BDV-EF220	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF220 BDV-EF220 Home Cinema System Betjeningsvejledning, 58 pages
BDP-S5200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S5200 Simple Manual, 18 pages

Sony appareils