Sony DSC-HX100V manuels

Sony DSC-HX100V Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 4.42 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

DSC-HX100/HX100V

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

6

[ AC Adaptor

6

For Customers in the U.S.A

7

For Customers in Europe

8

Checking the supplied items

11

Identifying parts

12

Otherwise, you cannot firmly

13

Inserting the battery pack

14

Charging the battery pack

14

(supplied)

15

Supplying power

16

Open the cover

17

Close the cover

17

Memory cards that you can use

17

Setting the clock

18

Shooting still images/movies

19

Shooting still images

20

Shooting movies

20

Viewing images

21

In-Camera Guide

22

Control button

23

Jog dial

23

Menu Items

24

Setting items

26

Still images

27

Notes on using the camera

28

Notes on recording/playback

29

On carrying

29

On camera’s temperature

29

On the overheat protection

30

On charging the battery

30

Warning on copyright

30

Cleaning the camera surface

30

Specifications

31

Trademarks

33

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

35

[ Дата изготовления изделия

36

Для покупателей в Европе

37

Обозначение частей

40

Вставка батарейного блока

42

Зарядка батарейного блока

42

Подача питания

45

Откройте крышку

45

Используемые карты памяти

46

Закройте крышку

46

Установка часов

47

Фотосъемка/видеосъемка

48

Просмотр изображений

49

Встроенная справка

50

Введение в другие функции

51

Кнопка управления

52

Поворотный переключатель

52

Пункты меню

53

Просмотр

55

Пункты установки

56

Фотосъемка

57

Видеосъемка

57

Примечания по использованию

58

Использование и уход

59

О переноске

60

О температуре фотоаппарата

60

Технические характеристики

62

Перезаряжаемый

64

Торговые марки

64

[ Акумуляторна батарея

66

[ Адаптер змінного струму

67

[ Дата виготовлення виробу

67

Для споживачів з Європи

68

Перевірка комплектації

70

Визначення частин

71

Встановлення батареї

73

Заряджання батареї

73

Живлення

76

Відкрийте кришку

76

Закрийте кришку

76

Налаштування годинника

78

Фото- та відеозйомка

79

Перегляд зображень

81

Довідн. функ. фотоап

82

Знайомство з іншими функціями

83

Пункти мeню

84

Перегляд

86

Пункти налаштування

87

Фотознімки

88

(TransferJet)

89

Використання та догляд

90

Перенесення

91

Про температуру фотоапарата

91

Про захист від перегрівання

91

Про заряджання батареї

92

Чищення поверхні фотоапарата

92

Технічні характеристики

93

[Вхідні і вихідні роз’єми]

94

[Рідкокристалічний дисплей]

94

[Живлення, загальне]

94

Адаптер змінного струму AC

94

L200C/AC-L200D

94

Sony DSC-HX100V Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 3.26 MB |

Anglais

Japonais

Table des matières

DSC-HX100/HX100V

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

6

[ AC Adaptor

6

For Customers in the U.S.A

7

For Customers in Europe

8

Checking the supplied items

11

Identifying parts

12

Otherwise, you cannot firmly

13

Inserting the battery pack

14

Charging the battery pack

14

(supplied)

15

Supplying power

16

Memory cards that you can use

17

Open the cover

17

Close the cover

17

Setting the clock

18

Shooting still images/movies

19

Shooting still images

20

Shooting movies

20

Viewing images

21

In-Camera Guide

22

Control button

23

Jog dial

23

Menu Items

24

Setting items

26

Still images

27

Notes on using the camera

28

Notes on recording/playback

29

On carrying

29

On camera’s temperature

29

On the overheat protection

30

On charging the battery

30

Warning on copyright

30

Cleaning the camera surface

30

Specifications

31

Trademarks

33

－請保存這些指示危險

34

為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守

34

南”（HTML）

36

您可以將所需的功能指定給

37

CUSTOM 按鈕。

37

請使用螺絲長度不超過 5.5 公

38

釐的三腳架。否則無法將相機

38

牢靠地固定住，而且可能會對

38

將相機的 DC IN 插孔接上電源適配器（附件）。使用電

39

源線（附件）將電源適配器插入牆上的插座。

39

電池使用時間和可以記錄與觀看的影像數目

40

插入記憶卡（另售）

41

您可以使用的記憶卡

42

若要取出記憶卡 / 電池

42

ON/OFF （電源）按鈕及電源 / 充電指示燈

43

拍攝靜態影像 / 動態影像

44

按 / （相機指南）按鈕。

46

從［相機指南］選擇一個搜尋方法。

46

擇。您可以在（設定）畫面上變更預設設定。

49

靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間

50

使用相機的注意事項

51

驅蟲劑、防曬油或殺蟲劑。

53

• 由Dolby Laboratories 授權製

54

［輸入和輸出接頭］

54

［LCD 螢屏］

55

電源適配器 AC-L200C/AC-L200D

55

充電電池 NP-FH50

55

在我們的客戶支援網站可以查

56

到本產品新增的資訊和常見問

56

Sony DSC-HX100V Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 4.76 MB |

Anglais

Japonais

Table des matières

DSC-HX100/HX100V

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

6

[ AC Adaptor

6

For Customers in the U.S.A

7

For Customers in Europe

8

Checking the supplied items

11

Identifying parts

12

Otherwise, you cannot firmly

13

Inserting the battery pack

14

Charging the battery pack

14

(supplied)

15

Supplying power

16

Memory cards that you can use

17

Open the cover

17

Close the cover

17

Setting the clock

18

Shooting still images/movies

19

Shooting still images

20

Shooting movies

20

Viewing images

21

In-Camera Guide

22

Control button

23

Jog dial

23

Menu Items

24

Setting items

26

Still images

27

Notes on using the camera

28

Notes on recording/playback

29

On carrying

29

On camera’s temperature

29

On the overheat protection

30

On charging the battery

30

Warning on copyright

30

Cleaning the camera surface

30

Specifications

31

Trademarks

33

－請保存這些指示危險

34

為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守

34

南”（HTML）

36

您可以將所需的功能指定給

37

CUSTOM 按鈕。

37

請使用螺絲長度不超過 5.5 公

38

釐的三腳架。否則無法將相機

38

牢靠地固定住，而且可能會對

38

將相機的 DC IN 插孔接上電源適配器（附件）。使用電

39

源線（附件）將電源適配器插入牆上的插座。

39

電池使用時間和可以記錄與觀看的影像數目

40

插入記憶卡（另售）

41

您可以使用的記憶卡

42

若要取出記憶卡 / 電池

42

ON/OFF （電源）按鈕及電源 / 充電指示燈

43

拍攝靜態影像 / 動態影像

44

按 / （相機指南）按鈕。

46

從［相機指南］選擇一個搜尋方法。

46

擇。您可以在（設定）畫面上變更預設設定。

49

靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間

50

使用相機的注意事項

51

驅蟲劑、防曬油或殺蟲劑。

53

• 由Dolby Laboratories 授權製

54

［輸入和輸出接頭］

54

［LCD 螢屏］

55

電源適配器 AC-L200C/AC-L200D

55

充電電池 NP-FH50

55

在我們的客戶支援網站可以查

56

到本產品新增的資訊和常見問

56

－请保存这些危险说明

58

为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这

58

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

59

接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

59

将 CD-ROM 插入 CD-ROM 驱动器。

60

可以为 CUSTOM 按钮分配所需功

61

请使用螺丝长度小于 5.5 mm 的

62

三脚架。否则，您无法牢固地

62

固定相机，并可能会损坏相

62

退出杆锁定到位。

63

连接相机的 DC IN 插孔和电源适配器（附件）。用电源

64

线（附件）将电源适配器插入墙壁插座。

64

电池使用时间以及可拍摄和观看的影像数

65

插入存储卡（另售）

66

拍摄静止影像 / 动态影像

68

按 / （相机内功能介绍）按钮。

70

从［相机内功能介绍］中选择搜索方法。

70

择。可以改变（设定）屏幕上的默认设置。

73

静止影像数和动态影像的可记录时间

74

有关使用本相机的注意事项

75

剂、防晒霜或杀虫剂等。

77

• 由 Dolby Laboratories 授权制

78

［输入和输出连接器］

78

［LCD 液晶屏］

79

电源适配器 AC-L200C/AC-L200D

79

在我们的客户支持网站可以查

80

询到本产品新增的信息和日常

80

Sony DSC-HX100V Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: appareil photos de pont | Taille: 4.33 MB |

Anglais

Table des matières

DSC-HX100/HX100V

1

Owner’s Record

2

[ Battery pack

6

[ AC Adaptor

6

For Customers in the U.S.A

7

For Customers in Europe

8

Checking the supplied items

11

Identifying parts

12

Otherwise, you cannot firmly

13

Inserting the battery pack

14

Charging the battery pack

14

(supplied)

15

Supplying power

16

Memory cards that you can use

17

Open the cover

17

Close the cover

17

Setting the clock

18

Shooting still images/movies

19

Shooting still images

20

Shooting movies

20

Viewing images

21

In-Camera Guide

22

Control button

23

Jog dial

23

Menu Items

24

Setting items

26

Still images

27

Notes on using the camera

28

Notes on recording/playback

29

On carrying

29

On camera’s temperature

29

On the overheat protection

30

On charging the battery

30

Warning on copyright

30

Cleaning the camera surface

30

Specifications

31

Trademarks

33



35



35



36



36



37



39



39

 

42

 

42



43



44



45



45



46



47



48

 

51



53



54



54



54



54



56



57



57



57



58



58



59



59



60



61



63



63

 

66

 

66



67



68



70



71



72



74



77



80



82

4-275-516-84(1)

83

Plus de produits et de manuels pour appareil photos de pont Sony

Modèles	Type de document
DSLR-A390	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A390 Bruksanvisning, 171 pages
NEX-5K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5K NEX-5 Kamerahus med standard zoomobjektiv Bruksanvisning [ja] [zh] , 78 pages
DSLR-A390	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A390 Betjeningsvejledning, 167 pages
DSC-T900	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T900 Návod na použitie, 120 pages
DSLR-A380	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A380 DSLR-A380 Body only (no lens included) Bruksanvisning, 170 pages
DSLR-A380L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A380L تعليمات التشغيل [en] [ur] , 319 pages
DSLR-A230L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A230L تعليمات التشغيل, 299 pages
DSC-HX200V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX200V Operating Instructions, 96 pages
DSLR-A230L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A230L 사용 설명서, 156 pages
DSC-TX66	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX66 Operating Instructions, 56 pages
DSC-WX150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX100 Operating Instructions [es] , 60 pages
DSC-WX50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX50 Operating Instructions, 64 pages
DSLR-A550L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A550L تعليمات التشغيل (DSLR-A500, DSLR-A550), 327 pages
DSC-HX200V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX200V Operating Instructions, 64 pages
DSLR-A500L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A500L 使用說明書 (DSLR-A500, DSLR-A550,...), 325 pages
DSLR-A390L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A390L 使用說明書, 310 pages
ILCA-77M2GBL	Manuel d'instructions Sony ILCA-77M2GBL Instruction Manual, 92 pages
DSC-T20/W	Spécifications marketing Sony DSC-T20/W Marketing Specifications, 2 pages
DSC-T700/H	Manuel d'instructions Sony DSC-T700/H Instruction Manual, 60 pages
NEX-7 NEX-7/B	Manuel d'utilisateur Sony NEX-7 NEX-7/B User's Manual, 2 pages

Sony appareils