Sony FDR-AX1 Manuel d'utilisateur

BedieningsgidsLees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de handleiding ter naslag.© 2013 Sony Corporation4

Inhoudsopgave10BijlagenBelangrijke opmerkingen over de bediening ...51Opnametijd van films ...

Locatie en functie van onderdelen11OverzichtRaadpleeg de pagina's tussen haakjes voor functies en gebruik.1. Haak voor schouderband (14)2.Knop AS

Locatie en functie van onderdelen12Overzicht1. Lens (22)2. Zonnekap met lensdop (22)3. Interne microfoonhouder (32)4. Opnamelamp voorkant (45)De opnam

Locatie en functie van onderdelen13Overzicht1. AUDIO OUT-connectors/VIDEO OUT-connector (47, 59)2. HDMI OUT-connector (47)3. UTILITY SD-sleuf (Wordt o

Locatie en functie van onderdelen14Overzicht1. Haak voor schouderband2. Scherpstelring (27)3. Lensdophendel (22)4. Zoomring (26)5. Diafragmaring (29)6

Locatie en functie van onderdelen15Overzicht1. Knop OPTION (36)2. Knop THUMBNAIL (35)3. Bedieningsknoppen voor afspelen (PREV, PLAY/PAUSE*, NEXT, STOP

Locatie en functie van onderdelen16OverzichtCamerastatusschermHierop worden de instellingen van de elektronische sluiter of de status van de lens weer

Locatie en functie van onderdelen17OverzichtMediastatusschermHierin wordt de resterende ruimte van het opnamemedium (XQD-geheugenkaart A/XQD-geheugenk

Indicaties op het scherm18OverzichtTijdens opnames, bij stand-by voor opname en tijdens het afspelen worden de statussen en instellingen van dit appar

Indicaties op het scherm19Overzicht22. Indicatie voor systeemfrequentie en scanmethode23. Indicatie voor opnameformaat (beeldformaat) (pagina 29)Geeft

2Gegevens voor de eigenaarHet model en de serienummers bevinden zich op de onderzijde. Noteer het serienummer in de daarvoor bestemde ruimte hieronder

Netvoeding20VoorbereidingenU kunt de “InfoLITHIUM”-batterij (L-serie) opladen met de meegeleverde lader.Opmerkingen• U kunt een batterij met een hoge

Netvoeding21VoorbereidingenDe batterij bewarenAls de batterij enige tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterij en bewaart u hem. Zie pagina 54

De klok instellen22VoorbereidingenAls u de camcorder voor het eerst inschakelt nadat u deze hebt gekocht of nadat de back-upbatterij helemaal is ontla

Apparaten aansluiten23VoorbereidingenLcd-schermOpen het lcd-scherm 180 graden (1) en draai het vervolgens naar de beste hoek voor opnemen of afspelen

XQD-geheugenkaarten gebruiken24VoorbereidingenDeze camcorder registreert audio en video op XQD-geheugenkaarten die in de kaartsleuven zijn geplaatst.G

XQD-geheugenkaarten gebruiken25VoorbereidingenAls een XQD-geheugenkaart niet is geformatteerd of met een ander systeem is geformatteerd, wordt het ber

Basisfuncties26OpnemenMet de volgende procedures kunnen basisopnames worden uitgevoerd.1 Zorg dat de benodigde apparaten op de camcorder zijn aangeslo

Basisfuncties27OpnemenOpmerkingen• Draai de zoomring C met een gematigde snelheid. Als u te snel draait, blijft de zoomsnelheid mogelijk achter bij de

Basisfuncties28OpnemenEen opgenomen clip afspelenU kunt de opgenomen clip afspelen terwijl de camcorder in de stand-bymodus staat.1 Plaats de XQD-gehe

Basisinstellingen wijzigen29OpnemenU kunt wijzigingen aanbrengen in de instellingen op basis van het bedoelde gebruik van de opgenomen video of de opn

3BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.GEVAARLIJK - VOLG DEZE INSTRUCTIES NAUWGEZET OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN.• Lees deze instru

Basisinstellingen wijzigen30OpnemenOpmerkingen• Als u de AUTO/MANUAL-schakelaar H op AUTO zet, worden andere handmatig aangepaste items (iris, sluiter

Basisinstellingen wijzigen31OpnemenU kunt de witbalans aanpassen en vastzetten op basis van de belichtingsomstandigheden van de opnameomgeving. U kunt

Basisinstellingen wijzigen32OpnemenMet de volgende connectors, schakelaars en draaiknoppen kunt u het op te nemen geluid instellen.Aansluitingen en sc

Basisinstellingen wijzigen33OpnemenAls de CH1-schakelaar is ingesteld op INT MICAls de CH1-schakelaar is ingesteld op INPUT 1• Als de CH1-schakelaar i

Handige functies34OpnemenDe camcorder heeft zeven toewijsbare knoppen (pagina 11, 12) waaraan u verschillende functies kunt toewijzen zodat u die eenv

Miniatuurschermen35MiniatuurschermenAls u op de knop THUMBNAIL (pagina 15) drukt, worden clips die zijn opgenomen op de XQD-geheugenkaart op het scher

Clips afspelen36Miniatuurschermen1 Draai aan de draaiknop SEL/SET (pagina 15) om de cursor te verplaatsen naar het miniatuurbeeld van de clip waarmee

Clipbewerkingen37MiniatuurschermenSelecteer “Display Clip Properties” in het miniatuurmenu.1. Beeld van de huidige clip2. TijdcodeDuration: Duur van d

Clipbewerkingen38MiniatuurschermenU kunt clips verwijderen van de XQD-geheugenkaart.Selecteer “Select Clip” van “Delete Clip” in het miniatuurmenu.U k

Functies van het menu Setup39InstellingenHet menu Setup, waarmee u verschillende instellingen kunt uitvoeren die nodig zijn voor het opnemen en afspel

4Typische stekker voor het netsnoer in verschillende landen/regio's in de wereld.De typische netspanning en het stekkertype worden omschreven in

Setup-menulijst40InstellingenDe functies en beschikbare instellingen van menu's worden hieronder weergegeven.De standaardinstellingen die in de f

Setup-menulijst41InstellingenPaint-menuPaintMenu-onderdelen Subonderdelen en instellingswaardenInhoudWhiteInstelling voor witbalansPreset WhiteOutdoor

Setup-menulijst42InstellingenSkin DetailDe huiddetailcompensatie aanpassenSettingOn / OffSchakelt de functie voor huiddetailcompensatie in/uit.Area De

Setup-menulijst43InstellingenAudio-menuAudioMenu-onderdelenSubonderdelen en instellingswaardenInhoudAudio InputInstelling voor audio-ingangenINPUT1 Re

Setup-menulijst44InstellingenDit menu is niet beschikbaar als er geen media zijn geplaatst.LCD/VF menuLCD/VFMenu-onderdelenSubonderdelen en instelling

Setup-menulijst45InstellingenSystem-menuSystemMenu-onderdelenSubonderdelen en instellingswaardenInhoudRec FormatHet opnameformaat instellenVideo Forma

Setup-menulijst46InstellingenCountryDe regio instellenNTSC/PAL Area Stelt de regio in waarin u de camcorder gebruikt.Execute: Voert deze functie uit.H

Externe monitors en opnameapparaten aansluiten47Aansluiten van externe apparatenAls u de beelden die u opneemt/afspeelt wilt weergeven op een externe

Clips beheren met een computer48Aansluiten van externe apparatenEen XQD-kaartlezer (afzonderlijk verkocht) gebruikenAls u de MRW-E80 XQD-kaartlezer (a

Beelden afspelen op een computer49Aansluiten van externe apparatenMet de “PlayMemories Home“-software kunt u films en stilstaande beelden naar uw comp

5OceaniëNoord-AmerikaMidden-AmerikaZuid-AmerikaMidden-OostenAfrikaLanden/regio's Spanning Frequentie (Hz) Type stekkerAustralië 240 50 ONieuw-Zee

Beelden afspelen op een computer50Aansluiten van externe apparaten• Als de “PMB (Picture Motion Browser)”-software op uw computer is geïnstalleerd, wo

Belangrijke opmerkingen over de bediening51BijlagenGeschatte duur van opname en afspelenOpnametijdBeschikbare tijd (bij benadering) als u een volledig

Belangrijke opmerkingen over de bediening52BijlagenOpmerkingen• De beschikbare opnametijd kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden, de oms

Belangrijke opmerkingen over de bediening53BijlagenNetvoedingU kunt uw camcorder in landen/regio's in het buitenland gebruiken met de bij uw camc

Belangrijke opmerkingen over de bediening54Bijlagen• Zet de POWER-schakelaar op OFF als u niet opneemt of afspeelt op uw camcorder. De batterij wordt

Belangrijke opmerkingen over de bediening55BijlagenInformatie over omgaan met uw camcorderGebruik en opslag• Zorg dat u de camcorder en accessoires ni

Belangrijke opmerkingen over de bediening56BijlagenLcd-scherm• Oefen geen excessieve druk uit op het lcd-scherm. Het kan hierdoor beschadigd raken.• A

Belangrijke opmerkingen over de bediening57Bijlagen2 Verwijder stof vanuit het oculair en de zoeker met een blower.Elektromagnetische interferentie va

Indelingen en beperkingen van uitvoer58BijlagenUitgangsindelingen van de HDMI OUT-connector* Compatibel met het Sony-overdrachtssysteem.U kunt de camc

Indelingen en beperkingen van uitvoer59BijlagenUitgangsindelingen van de VIDEO OUT-connectorSignalen naar de VIDEO OUT-connector kunnen niet worden ui

6BatterijBij verkeerd gebruik van de batterij kan de batterij barsten, waardoor brand of zelfs chemische brandwonden kunnen ontstaan. Neem de volgende

Fout-/waarschuwingsaanduidingen60BijlagenDe camcorder informeert via berichten op het lcd-/zoekerscherm, de opnamelamp en een zoemer over situaties wa

Fout-/waarschuwingsaanduidingen61Bijlagen* “Media(B)” voor de kaart in sleuf B.Unknown Media(A)*Please ChangeEr is een gepartitioneerde geheugenkaart

Licenties62BijlagenDit product maakt gebruik van software waarvoor de GPL/LGPL geldt. U hebt het recht om de broncode voor deze softwareprogramma&apos

Technische gegevens63BijlagenAUDIO OUT-connectorsPin-connectors-10 dBu (bij impedantie 47 kΩ (kilo-ohm)), uitgangsimpedantie met minder dan 2,2 kΩ (ki

Technische gegevens64BijlagenOplaadbare batterij NP-F970Maximale uitgangsspanning8,4 V gelijkstroomUitgangsspanning7,2 V gelijkstroomMaximale laadspan

Index65BijlagenGetallen1x drukken-knop 31AAll Reset 46Assignable Button 34, 45Audio 28Audio Input 43Audio Output 43Audio-menu 43Auto Exposure 40AUTO/M

Index66BijlagenNND-filter 30Netadapter 21Netsnoer 20Niet-lineair bewerken 50OOffset White 41Oplaadtijd 21Opnameknop 26OPTION-knop 36Outdoor 31Output D

Ga voor meer informatie over dit product en voor antwoorden op veelgestelde vragen naar onze website voor klantenondersteuning.

7Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een

Inhoudsopgave8OverzichtLocatie en functie van onderdelen ....11Indicaties op het scherm ...

Inhoudsopgave9MiniatuurschermenMiniatuurschermen ................35Schermconfiguratie .....