Sony MEX-BT4100U manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sony MEX-BT4100U.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 Sony MEX-BT4100U à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Sony MEX-BT4100U Manuel d'utilisateur (264 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 10.72 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Bluetooth

1

Audio System

1

Ny-Alesund, Svalbard

2

Table of contents

4

Getting Started

6

Canceling the DEMO

7

Setting the clock

7

Detaching the front panel

7

Location of controls

8

RM-X231 Remote

10

Storing and receiving

11

Select To

12

Playing a disc

13

USB devices

14

Playing back iPod

15

Searching and

17

Searching a track by

18

Changing the

19

Advanced color setting

20

Connecting

21

Bluetooth devices

21

Flashing

22

Connection

23

Handsfree calling

25

Music streaming

28

Bluetooth wireless

29

Sound Settings and

30

Setup Menu

30

Adjusting setup items

33

Using optional

35

Additional

36

Information

36

About iPod

37

About Bluetooth function

37

Maintenance

38

Specifications

39

Troubleshooting

40

CD playback

41

USB playback

41

Bluetooth function

41

Error displays/Messages

43

Hinweis zur Lithiumbatterie

47

Feuer o. Ä

47

Vorbereitungen

50

Beenden des DEMO

51

Einstellen der Uhr

51

Abnehmen der

52

Frontplatte

52

Hauptgerät

53

Fernbedienung RM-X231

55

Speichern und

57

Empfangen von Sendern

57

Einstellen von AF

58

(Alternativfrequenzen) und

58

TA (Verkehrsdurchsagen)

58

USB-Geräte

60

Wiedergabe mit einem

61

Direktes Bedienen eines

62

App Remote über

63

Suchen und

64

Wiedergeben von

64

Suchen nach einem Titel

65

Quick-BrowZer™

65

— ZAPPIN™

66

Ändern der

67

Beleuchtung

67

Weitere Funktionen zur

68

Farbeinstellung

68

Anschließen von

69

Bluetooth-Geräten

69

Passwort eingeben

71

Verbindung

72

Telefonieren mit

73

Freisprecheinrichtung

73

Musik-Streaming

77

Initialisieren der

78

Bluetooth-Einstellungen

78

Funktechnologie

79

(Android-Mobiltelefon)

79

Gegenseitige Steuerung von

80

Musikfunktionen bei einem

80

Android-Mobiltelefon

80

Klangeinstellungen

81

Einstellen von

84

Konfigurationsoptionen

84

Verwenden

88

Weitere

89

Informationen

89

Wiedergabereihenfolge von

90

MP3-/WMA-/AAC-Dateien

90

Der iPod

90

Informationen zur Bluetooth

91

Kommunikation

91

Mit der Seite + nach oben

92

Technische Daten

93

Störungsbehebung

94

Radioempfang

95

CD-Wiedergabe

96

USB-Wiedergabe

96

Bluetooth-Funktion

96

Fehleranzeigen/Meldungen

98

Table des matières

104

Préparation

106

Désactivation du mode

107

Réglage de l’horloge

107

Retrait de la façade

107

Installation de la façade

108

Emplacement des commandes

109

Télécommande RM-X231

111

Mémorisation et

113

Réglage des fonctions AF

114

(Fréquences alternatives) et

114

TA (Messages de

114

Périphériques USB

116

Lecture sur un iPod

117

Utilisation directe d’un

118

App Remote via USB

119

(iPhone)

119

Recherche et lecture

120

Modification de

122

Réglage avancé de la

123

Connexion de

125

Clignotant

126

Saisir la clé

126

« 0000 »

126

Connexion

127

Appel en mains libres

129

Transmission en continu

132

Initialisation des

133

App Remote via la

134

Bluetooth (téléphone

134

Android)

134

Réglages du son et

135

Réglage des paramètres

138

Utilisation d’un

141

Informations

142

MP3/WMA/AAC

143

A propos de l’iPod

143

A propos de la fonction

144

Entretien

145

Spécifications

146

Dépannage

147

Réception radio

148

Lecture de CD

148

Lecture USB

149

Fonction Bluetooth

149

Affichage des erreurs et

151

Nota sulla batteria al litio

155

Operazioni

158

Installazione del pannello

160

Individuazione dei comandi

161

Telecomando RM-X231

163

Memorizzazione e

165

Impostazione delle funzioni

166

AF (frequenze alternative) e

166

TA (notiziari sul traffico)

166

Dispositivi USB

168

Riproduzione tramite un

169

Uso diretto dell’iPod —

170

Controllo passeggero

170

App Remote tramite

171

USB (iPhone)

171

Ricerca e

172

Modifica delle

174

Impostazione del colore

175

Collegamento di

177

Associazione

178

Connessione

179

3 Premere  (ENTER)

180

Chiamate vivavoce

181

 –/+

182

Streaming musicale

184

Inizializzazione delle

185

Bluetooth (telefono

186

Controllo musica

187

Impostazioni audio e

188

Regolazione delle voci di

191

30 secondi)”

192

Uso di apparecchi

194

Informazioni

195

Informazioni sull’iPod

196

Manutenzione

198

Caratteristiche tecniche

199

Guida alla soluzione dei

200

Ricezione radiofonica

201

Riproduzione di CD

201

Riproduzione USB

201

Funzione Bluetooth

202

Messaggi e indicazioni di

204

Inhoudsopgave

210

Aan de slag

212

De DEMO-stand

213

De klok instellen

213

Het voorpaneel

213

Het voorpaneel bevestigen

214

Bedieningselementen

215

RM-X231

217

Zenders opslaan en

218

Selecteer Actie

219

PTY (programmatypen)

220

Een CD afspelen

221

USB-apparaten

222

Een iPod afspelen

223

Tracks zoeken en

225

Zoeken naar een track op

226

Zoeken naar een track

227

De verlichting

228

Geavanceerde

229

Een Bluetooth

230

Koppelen

231

Knippert

232

Wachtwoord

232

"0000"

232

Verbinding

233

Handsfree bellen

234

Muziek streamen

238

App Remote via

239

(Android-telefoon)

239

Bidirectionele

240

Geluidsinstellingen

241

Instelitems aanpassen

244

Optionele apparaten

247

Aanvullende

248

Afspeelvolgorde van MP3-/

249

WMA-/AAC-bestanden

249

Informatie over iPod

249

Informatie over de Bluetooth

249

Onderhoud

250

Technische gegevens

251

Problemen oplossen

252

Radio-ontvangst

253

CD's afspelen

253

USB afspelen

254

Bluetooth-functie

254

Foutmeldingen/berichten

256

Sony MEX-BT4100U Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 4.37 MB |

Portugais

Table des matières

Sistema de

1

(SOURCE/OFF) sem

3

Introdução

6

Cancelar o modo de

7

Programar o relógio

7

Desencaixar o painel frontal

7

Localização dos controlos

8

Controlo remoto RM-X231

10

Memorizar e receber

11

(AF/TA) até a

12

(AF/TA) (PTY) sem soltar

12

Seleccione Para

12

Reproduzir um disco

13

Dispositivos USB

14

Reproduzir através do iPod

15

Aplicação App Remote

16

Procurar e reproduzir

17

Procurar uma faixa pelo

18

Alterar a

19

Definições avançadas de

20

Ligação de dispositivos

21

Bluetooth

21

Emparelhament

22

Ligar um telemóvel

23

Conversação mãos livres

25

Transmissão contínua de

28

Bluetooth sem fios

29

(telemóvel Android)

29

Configuração do Som e

30

Menu de Configuração

30

Ajustar os elementos de

33

Utilização de

35

Informações

36

Acerca do iPod

37

Acerca da função Bluetooth

37

Manutenção

38

Especificações

39

Resolução de problemas

40

Reprodução de CD

41

Função Bluetooth

41

Indicações/Mensagens de erro

43

442780PT12 E

48

Sony MEX-BT4100U Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 4.65 MB |

Espagnol

Table des matières

Sistema de

1

(SOURCE/OFF) hasta que

3

Puesta en marcha

6

Cancelar el modo DEMO

7

Poner el reloj en hora

7

Extraer el panel frontal

7

Ubicación de los controles

8

Mando a distancia de

10

Memorizar y recibir

11

(AF/TA) hasta que

12

(AF/TA) (PTY)

12

Seleccione Para

12

Reproducir un disco

13

Aparatos USB

14

Reproducir desde un iPod

15

Aplicación App Remote

16

Búsqueda y

17

Búsqueda de una pista

18

BrowZer™

18

Cambiar la

19

Configuración avanzada

20

Conectar dispositivos

21

Bluetooth

21

Registrar la vinculación

22

Conexión

23

Llamada manos libres

25

Transferencia de música

28

Aplicación App Remote a

29

(teléfono Android)

29

Ajustes del sonido y

30

Menú de configuración

30

Ajuste de elementos

33

Uso de equipos

35

Información

36

Acerca de iPod

37

Mantenimiento

38

Características

39

Localización de averías

40

Reproducción de CD

41

Reproducción mediante USB

41

Bluetooth function

41

Visualizaciones de error /

43

Mensajes

43

Página web de ayuda

48

Sony MEX-BT4100U Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 6.18 MB |

Amharique

Table des matières

Bluetooth

1

Audio System

1

Indholdsfortegnelse

4

Klargøring

6

Annullere

7

DEMO-indstillingen

7

Indstilling af uret

7

Tage frontpanelet af

7

Knappernes placering

8

RM-X231 Fjernbetjening

10

Gemme og modtage

11

Vælg For at

12

Afspilning af en disk

13

USB-enheder

14

Afspille iPod

15

Søge efter og afspille

17

Søge efter et spor efter

18

Ændre belysningen

19

Avanceret farveindstilling

20

Tilslutning af

21

Bluetooth-enheder

21

Tilslutning

23

Ring op håndfrit

25

Bluetooth trådløs

29

(Android-telefon)

29

Menu for

30

Justere

33

Brug af ekstra udstyr

35

Yderligere

36

Vedligeholdelse

38

Tekniske data

39

Fejlfinding

40

CD-afspilning

41

USB-afspilning

41

Fejldisplay/meddelelser

43

Käytön aloittaminen

50

DEMO-tilan

51

Kellonajan asettaminen

51

Etupaneelin irrottaminen

51

Säädinten sijainti

52

RM-X231 Kauko-ohjain

54

Radioasemien

55

AF- (vaihtoehtoiset

56

(liikennetiedotus)

56

-toimintojen asetus

56

USB-laitteet

58

— Matkustajaohjaus

60

App Remote USB:n

61

Raitojen haku ja

62

Raidan hakeminen

63

— ZAPPIN™

63

Valaistuksen

64

Pitkälle kehitetyt

65

Bluetooth-laitteiden

66

Parittaminen:

67

Liitännät

68

Handsfree-puheluiden

69

Musiikin striimaus

72

Bluetooth-asetusten

73

App Remote

74

-tekniikan kautta

74

(Android-puhelin)

74

Ääniasetukset ja

75

Asetusyksikköjen

77

Lisälaitteiden käyttö

80

Lisätietoja

81

Bluetooth-toiminnosta

82

Huolto ja kunnossapito

83

Tekniset tiedot

84

Vianetsintä

85

CD:n toisto

86

USB-toisto

86

Bluetooth-toiminto

86

Vikanäytöt/Tiedotteet

88

Om litiumbatteriet

91

Innehållsförteckning

92

Komma igång

94

Avbryta DEMO-läget

95

Ställa klockan

95

Ta bort frontpanelen

95

Kontrollernas placering

96

Fjärrkontroll RM-X231

98

Lagra och ta emot

99

Välj Till

100

Spela en skiva

101

USB-enheter

102

Spela upp iPod

103

App Remote via USB

104

(iPhone)

104

Söka och spela upp

105

Söka efter ett spår enligt

106

Ändra belysningen

107

Avancerad färginställning

108

Ansluta

109

Bluetooth-enheter

109

Parning:

110

Anslutning

111

Prata med handsfree

113

Musikstreaming

116

App Remote via

117

Ljudinställningar och

118

Ställa in

121

Använda

123

Övrig information

124

Om Bluetooth-funktion

125

Underhåll

126

Tekniska specifikationer

127

Felsökning

128

Uppspelning av CD-skivor

129

USB-uppspelning

129

Bluetooth-funktion

129

MEX-BT4100U

130

4-427-802-22(1)

130

Felmeddelanden

131

Supportsite

136

Tukisivu

136

Supportwebbplats

136

Sony MEX-BT4100U Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 1.25 MB |

Bulgare

Table des matières

Bluetooth

1

Аудио Система

1

Инсталация/Свързване

2

Пример за връзка

3

Диаграма на връзките

4

Сваляне на предпазния

6

Пример за инсталация

7

Как да свалите и поставите

7

Предупреждение, ако

8

Смяна на предпазителя

8

Инсталиране на микрофон

8

Съдържание

12

Подготовка за

14

Отмяна на режима DEMO

15

Сверяване на часовника

15

Сваляне на предния панел

15

Основно тяло

16

Картово устройство за

18

Запазване и приемане

19

Забележка

20

Възпроизвеждане на диск

21

USB устройства

22

Възпроизвеждане на iPod

23

Приложение за работа

24

(iPhone)

24

Търсене и

25

Търсене на запис по име –

26

Quick-BrowZer

26

Промяна в

27

Сложни цветови настройки

28

Свързващи Bluetooth

29

Сдвояване

30

Свързване

31

Хендсфрий разговор

33

Забележки

34

Музикален поток

36

Android)

37

Звукови настройки и

38

Настройка на опциите

41

Използване на

43

Папка (албум)

44

MP3/WMA/AAC

44

Относно iPod

45

Относно Bluetooth функцията

45

+ side up

46

Спецификации

47

Видове проблеми и тяхното

48

CD възпроизвеждане

49

Съобщения с грешки/ Съобщения

51

Sony MEX-BT4100U Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 0.99 MB |

Roumain

Table des matières

Sistem audio

1

Bluetooth®

1

Punerea în funcţiune

6

Anularea modului DEMO

7

Potrivirea ceasului

7

Detaşarea panoului frontal

7

Amplasarea butoanelor

8

Telecomanda RM-X231

10

Redarea unui disc

13

Dispozitive USB

14

Redarea de la iPod

15

Căutarea şi redarea

17

– ZAPPIN™

19

Culori prestabilite :

19

Modele prestabilite :

19

Personalizarea culorii

20

– Culori personalizate

20

Reglaje avansate de culoare

20

Operaţii Bluetooth

21

Punerea în legătură

22

Conectare

23

” devine luminos când

24

Utilizarea telefonului cu

25

Transmiterea muzicii

28

Iniţializarea reglajelor

29

Buetooth

29

– Presetare EQ7

30

Optimizarea sunetului prin

31

– Poziţia de audiţie

31

Ajustarea elementelor de

33

Utilizarea echipamentelor

35

Informaţii suplimentare

36

Despre funcţia Bluetooth

37

Întreţinere

38

Speciﬁ caţii

39

Soluţionarea problemelor

40

Redarea unui CD

41

Redare USB

41

Funcţia Bluetooth

42

Aﬁ şaje de eroare / Mesaje

44

Instalare / Conexiuni

46

Echipament folosit în

47

Exemple de conectare

47

Diagrama conexiunilor

48

Detaşarea ramei de

52

Măsuri de precauţie

52

Pentru detaşare

53

Pentru ataşare

53

Instalarea microfonului pe

54

(nu este furnizat)

55

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles	Type de document
CDX-GT570UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT570UI Instrucciones de funcionamiento, 28 pages
MEX-N4000BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4000BT Cd-ontvanger met Bluetooth® Snelstartgids, 2 pages
MEX-BT5700U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5700U Használati útmutató, 64 pages
MEX-M100BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-M100BT Receptor CD cu tehnologie wireless BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare [en] , 40 pages
WX-900BT	Manuel d'utilisateur Sony WX-900BT CD-mottaker med trådløs BLUETOOTH®-teknologi Bruksanvisning, 34 pages
MHC-EX600	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EX600 Sistem audio de mare putere pentru acasă Instrucţiuni de utilizare, 32 pages
MEX-BT5000	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5000 Návod na použitie, 40 pages
MEX-N5050BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N5050BT Operating Instructions, 56 pages
MHC-M20D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-M20D M20: Sistem audio de mare putere cu DVD Instrucţiuni de utilizare, 72 pages
CFD-E100L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-E100L Instruções de Funcionamento [zh] , 2 pages
CDX-GT680UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT680UI Operating Instructions, 48 pages
CDX-GT300	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT300 Használati útmutató, 24 pages
CDX-G3000UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G3000UV Instrucţiuni de utilizare, 19 pages
CDX-GT626UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT620UI Operating Instructions [en] [ko] , 60 pages
CDX-GT430U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT430U Инструкции за експлоатация, 22 pages
CDX-GT620UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT620UI Operating Instructions, 80 pages
CFD-S400L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S400L Gebruiksaanwijzing, 2 pages
CDX-V5800	Manuel d'utilisateur Sony CDX-V5800 Operating Instructions, 72 pages
CDX-G1101U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1101U Snelstartgids, 2 pages
XAV-60	Manuel d'utilisateur Sony XAV-60 Használati útmutató, 72 pages

Sony appareils