Sony MHC-V90DW Manuel d'utilisateur

MHC-V90DWMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ljudanläggning för hemmabrukBruksanvisningKomma igångSkiv-/USB-uppspelningUSB-överföringRadioBLUETOOTHNetworkGest

10SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) — Dvd-rom/-r/-rw/+r/+rw i data dvd-format som innehåller mp3*-1*2, mpeg4-*2*3 och Xvidfiler, och som överensstämmer m

11SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Anmärkningar om cd-r/-rw och dvd-r/-rw/+r/+rw••I vissa fall kan cd-r/-rw och dvd-r/-rw/+r/+rw inte spelas upp på anläg

12SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Anmärkning om USB-enheter••Problemfri användning kan inte garanteras med alla USB-enheter.••Trots det stora antalet av

13SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Guide till delar och kontrollerEnhet (framsida): Enhet (baksida): Mellanregisterhögtalare × 4 (utrustad med högtalar

MHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)14SVPekskärm:Du kan låsa alla knappar utom  (ström) på enheten för att förhindra att de trycks in av misstag (sidan67).S

15SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) Display GESTURE CONTROL-sensor (sidan53,54,55) GUITAR-indikatorTänds när gitarrläget är aktiverat.Knappen GUIT

MHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)16SVKnappen  (ström)Tryck för att starta anläggningen eller sätta den i viloläge. Knappen  (stopp)Tryck för att stoppa

17SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Fjärrkontroll:  (strömknapp)Tryck för att starta anläggningen eller sätta den i viloläge. Knappen PLAY MODE (sid

MHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)18SV DVD TOP MENUTryck för att visa dvd-titel på tv-skärmen.Knappen DVD/TUNER MENU (sidan31,32,44)Knappen RETURN (sid

19SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) Knappen DISPLAY (sidan23,29,36,44,46)Tryck för att ändra informationen på displayen. Knappen DISPLAY*1 (sida

2SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)VARNING!Täck inte ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det kan föro

20SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Komma igångMontera enhetenNär enheten monteras ska två personer hantera den. Person- och/eller materialskada kan uppst

21SVKomma igångMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ansluta anläggningen på ett säkert sättEnhet (baksida):RödVitSå här får du ordning på högtalarkablarnaDra k

22SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) HDMI OUT (TV), uttagAnvänd en HDMI-kabel (medföljer ej) för att ansluta till HDMI IN-uttaget på en tv (sidan25).

23SVKomma igångMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) SPEAKERS L/R-terminalerAnslut högtalarkontakten på högtalarenheten till den här terminalen.Obs!••Tänk på

24SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Styra enheten med hjälp av fjärrkontrollenRikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på enheten.

25SVKomma igångMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ansluta till tv:nVar noga med att koppla från nätsladden innan du ansluter kablarna.Titta på videoVälj ansl

26SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Spela upp tv-ljud via anläggningenOm du inte ansluter anläggningen till tv:ns HDMI IN (ARC)-uttag ska du göra den här

27SVKomma igångMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Bära enhetenAnläggningen har casterhjul som gör den lätt att rulla.Koppla bort nätsladden innan du bär enhe

28SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)För barn••Låt inte barn klättra på enheten.••Varning! Förvara små tillbehör utom räckhåll för barn så att de inte av m

29SVKomma igångMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ändra inställningen manuelltSe ”Använda inställningsmenyn” (sidan37).Avsluta snabbinstallationenTryck på D

3SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)För produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batter

30SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Skiv-/USB-uppspelningInnan du använder USB-enhetenInformation om kompatibla USB-enheter finns i ”Webbplatser med infor

31SVSkiv-/USB-uppspelningMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Övriga funktionerOm du vill Gör dettaAvbryta uppspelningenTryck på .Pausa uppspelningenTryck på

32SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Söka efter titel/scen/kapitel/spår/indexnummer 1 Håll ned SHIFT och tryck sedan flera gånger på SEARCH för att välja

33SVSkiv-/USB-uppspelningMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Språkkoden anges med fyra siffror. Se språkkoderna i ”Lista med språkkoder” (sidan88). Om samma

34SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Använda uppspelningslägetSpela upp i nummerordning (Normal Play) Tryck upprepade gånger på PLAY MODE när uppspe

35SVSkiv-/USB-uppspelningMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) •[TITLE]: aktuell titel upprepas (endast dvd-video). •[CHAPTER]: aktuellt kapitel upprepas (enda

36SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)2 Håll SHIFT intryckt, tryck på sifferknapparna för att ange ditt fyrsiffriga lösenord och tryck sedan på .Uppspelni

37SVSkiv-/USB-uppspelningMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Obs! •Beroende på tecknen kan det hända att skivans eller spårets namn inte visas. •Speltiden för

38SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) Ställa in tv-skärmen – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Välj det här alternativet när du ansluter en bredbilds-tv eller

39SVSkiv-/USB-uppspelningMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)[FRAME]: Bilden, inklusive personer och föremål som inte rör sig dynamiskt, visas med hög upplösn

4SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)För kunder i Australien och IndienKassering av uttjänta elektriska och elektroniska produkter (gäller i EU och andra eu

40SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)[OFF]: Uppspelningen startar vid återupptagningspunkten för den aktuella skivan i anläggningen.[RESET]Återställer inst

41SVUSB-överföringMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)USB-överföringInnan du använder USB-enhetenInformation om kompatibla USB-enheter finns i ”Webbplatser me

42SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)2 Tryck på FUNCTION +/– upprepade gånger för att välja "DVD/CD" och mata sedan in en skiva.3 Förbered ljud

43SVUSB-överföringMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Vid överföring till en USB-enhet skapas en ”MUSIC”-mapp omedelbart under ”ROOT”. Mappar och filer skapas

44SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)RadioLyssna på radio1 Tryck på FUNCTION + /- flera gånger och välj sedan ”TUNER FM”.Alternativt kan du trycka på PLA

45SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Radio/BLUETOOTHBLUETOOTHOm trådlös BLUETOOTH-teknikTrådlös BLUETOOTH-teknik är en teknik för trådlös datakommunikatio

46SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)5 Välj ”MHC-V90DW” på BLUETOOTH-enhetens display.Utför detta steg inom femminuter, annars avbryts parkopplingen. Börj

47SVBLUETOOTHMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)4 Ställ in volymen.Ställer först in volymen på BLUETOOTH-enheten. Om volymen fortfarande är för låg ställer d

48SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)2 Starta uppspelningen av ljudkällan på din smartphone.Mer information finns i bruksanvisningen till BLUETOOTH-enhete

49SVNätverkMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)NätverkVälja metod för nätverksanslutningOm du ansluter anläggningen till ett nätverk kan du använda den på oli

5SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1) • BLUETOOTH®-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc., och all användning

50SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)1 Anteckna SSID och lösenordet till routern.Mer information finns i bruksanvisningen till routern.SSID (Wi-Fi-nätverk

51SVNätverkMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)7 Välj [Apply].8 Koppla bort nätverkskabeln från anläggningen när det visas en uppmaning om detta.När nätverksk

52SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)1 Installera appen "SongPal" på din smartphone/iPhone.2 Anslut anläggningen och din smartphone/iPhone till

53SVGesture ControlMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Obs!Musiktjänster och tillgänglighetsperioder varierar i olika länder och regioner.TipsNär ”Spotify Con

54SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Inaktivera Gesture ControlTryck på GESTURE ON/OFF.GESTURE CONTROL släcks.Använda Gesture Control under uppspelningDu k

55SVGesture ControlMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)För SAMPLER-läge:Om du vill Dra åt detta håll”Come On!” matas ut”Let’s Go!” matas utLjudeffekten Regg

56SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)LjudjusteringStälla in ljudetOm du vill Gör dettaFörstärka basen och skapa mer kraftfullt ljud (MEGA BASS)Tryck upprep

57SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ljudjusteringar/Övriga funktionerJustera subwoofervolymen1 Tryck på OPTIONS.2 Tryck på / upprepade gånger för att v

58SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)TipsOm du ansluter anläggningen och fjärrenheten via en nätverksanslutning ska du ansluta enheten via Wi-Fi till samma

59SVÖvriga funktionerMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)—•Language Follow* Control for HDMI är en standard som används av (Consumer Electronics Control) för

6SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Om den här handboken••I denna bruksanvisning beskrivs främst funktioner som utförs med fjärrkontrollen, men samma funkt

60SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Funktionen One-Touch PlayNär du spelar upp videoinnehåll på skiva eller USB-enhet på anläggningen startas tv:n automat

61SVÖvriga funktionerMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Använda funktionen Party ChainDu kan seriekoppla flera ljudanläggningar för att skapa en spännande pa

62SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)—•Den sista anläggningen måste anslutas till den första.—•Valfri anläggning kan vara Party Host.—•Du kan ändra en anna

63SVÖvriga funktionerMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Lyssna på Party Chain1 Sätt i nätsladden och slå på alla anläggningar.2 Justera volymen på varje anl

64SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)3 Tryck på / upprepade gånger för att välja önskat läge och tryck sedan på .—•”STEREO”: spelar upp stereoljud.—•”RI

65SVÖvriga funktionerMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Om du vill använda poängläget ska du ansluta en mikrofon till åtminstone MIC1-uttaget, annars fungera

66SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Lyssna på musik med Party Light och Speaker Light1 Tryck flera gånger på PARTY LIGHT och välj ”LED ON”.2 Tryck upprep

67SVÖvriga funktionerMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Använda tillvalsutrustning1 Tryck flera gånger på  – tills ”VOL MIN” visas på displayen.2 Ansluta t

68SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ställa in viloläge för BLUETOOTH/nätverkViloläget för BLUETOOTH/nätverk gör det möjligt för systemet att aktiveras aut

69SVÖvriga funktionerMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Uppdatera programvaranProgramvaran på anläggningen kan komma att uppdateras i framtiden. Du kan uppda

7SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)InnehållOm den här handboken...6Packa upp ...9Spelbara skivor eller filer på skivor/U

70SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ytterligare informationFelsökningOm du får problem med anläggningen kan du leta reda på problemet i felsökningslistan

71SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Inget tv-ljud hörs från anläggningen.••Kontrollera att tv-inställningen för högtalarutmatning ä

72SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Uppspelningen börjar inte spela från det första spåret.••Ställ in uppspelningsläget på Normal Play (sidan34).••Resume

73SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Ljudfiler eller mappar på USB-enheten kan inte tas bort.••Kontrollera om USB-enheten är skrivsk

74SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)••USB-enheten fungerar inte korrekt. Mer information om hur du åtgärdar problemet finns i USB-enhetens bruksanvisning

75SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Undertextspråket kan inte ändras.••Dvd-video-skivan innehåller inte flerspråkiga undertexter.••

76SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Det brummar eller brusar kraftigt, eller ljudet är förvrängt.••Om det finns hinder mellan anläggningen och BLUETOOTH-e

77SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)••Servern försöker spela upp ljudfilen med ett ljudformat som inte stöds på anläggningen. Kontr

78SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Det matas inte ut något tv-ljud från anläggningen.••Kontrollera anslutningstypen för den HDMI-kabel eller ljudkabel so

79SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Funktionen Control for HDMI fungerar inte korrekt.••Kontrollera anslutningen till anläggningen

8SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)NätverkVälja metod för nätverksanslutning ... 49Ansluta till dator...49Lyssna på samma musik

80SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)4 Tryck flera gånger på / för att välja [YES]. Tryck sedan på .Åtgärden tar några sekunder. Tryck inte på  medan

81SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)HOSTAnläggningen har aktiverat Party Chain-funktionen och har blivit en Party Host.M-ROOMAnlägg

82SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Om säkerhet••Dra ut nätsladden ur vägguttaget om anläggningen inte ska användas under en längre tid. Håll alltid i kon

83SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Friskrivning avseende tjänster från tredje partTjänster från tredje part kan komma att ändras,

84SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Anmärkningar om licensenDenna produkt innehåller programvara som Sony använder under licens från upphovsrättsägaren. V

85SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)SpecifikationerSatellitenhet (högtalarsystem SS-V90DW)Högtalarsystem:Tweeter + mellanregisterh

86SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)FM-radioFM stereo, FM-superheterodynmottagareAntenn:FM-antennKanalinställningsområde:87,5–108,0MHz (steg om 50kHz)BL

87SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)FLAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/ 96/176,4/192kHz (16/24bitar)ALAC:16/22,05/24/32/44,1/48/88,

88SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Lista med språkkoderSpråkens stavning överensstämmer med standarden ISO 639:1988 (E/F).Kod Språk Kod Språk Kod Språk K

89SVYtterligare informationMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Områdeskoder för barnspärrKod Område Kod Område Kod Område Kod Område2044 Argentina 2165 Finlan

9SVMHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)Packa upp••Den här enheten (MHC-V90DW) (1) (består av en satellitenhet och en subwooferenhet)••Fästskruvar (M5 × 30) (4

MHC-V90DW.SE.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.SE.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.SV.4-694-841-34(1)©2017 Sony Corporation4-694-841-34(1)