Sony WX-900BT manuels

Sony WX-900BT Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 2.21 MB |

Italien

Roumain

Table des matières

Sistem audio

1

Bluetooth®

1

Notă importantă

3

Unitate principală

5

Resetarea unităţii

6

Setarea ceasului

6

Pregătirea unui dispozitiv

7

Pentru a porni redarea

8

Pentru revocarea împerecherii

8

Pentru a instala microfonul

8

Conectarea altor dispozitive

9

Ascultarea la radio

9

Setarea orei ceasului (CT)

10

Redarea unui disc

11

Redarea de pe un dispozitiv

11

BLUETOOTH

12

Căutarea şi redarea pieselor

12

Primirea unui apel

13

SongPal cu dispozitiv

14

Operaţiuni disponibile în

14

Pentru a selecta sursa

15

Pentru a afişa lista de surse

15

Utilizarea Siri Eyes Free

16

Revocarea modului DEMO

16

Efectuarea setărilor de bază

16

Configurare generală

17

(GENERAL)

17

Configurarea sunetului

18

Configurarea afişajului

19

(DISPLAY)

19

Configurarea BLUETOOTH (BT)

20

Configurarea SongPal

20

(SONGPAL)

20

Actualizarea firmware-ului

20

Măsuri de precauţie

20

Despre iPod

21

Specificaţii

22

Drepturi de autor

23

Depanare

24

Redarea de pe dispozitive USB

25

Funcţia NFC

25

Funcţia BLUETOOTH

25

Operarea SongPal

26

Afişaje/Mesaje de eroare

26

Pentru funcţia BLUETOOTH:

27

Pentru operarea SongPal:

27

Lista de componente pentru

28

Conectare

29

Conexiune uşoară subwoofer

30

Conectarea boxelor

30

Realizarea conexiunilor

30

Schemă electrică

30

Instalare

31

Montaţi unitatea pe suport 

32

Site de asistenţă

36

Sony WX-900BT Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 2.22 MB |

Espagnol

Italien

Roumain

Table des matières

Sistema de audio

1

Bluetooth®

1

Aviso importante

3

Guía de piezas y controles

5

Ajuste del reloj

6

Reinicio de la unidad

6

Conexión con un dispositivo

8

BLUETOOTH emparejado

8

(emparejamiento BLUETOOTH

9

Escuchar la radio

10

Uso del sistema de datos por

10

Reproducción de un disco

11

Reproducción de un

11

BLUETOOTH

12

Búsqueda y reproducción

12

Recepción de una llamada

13

Realización de una llamada

13

SongPal con un iPhone o un

15

Uso de Siri Eyes Free

16

Cancelación del modo DEMO

17

Configuración de las

17

Configuración general

17

(GENERAL)

17

Configuración del sonido

18

Configuración de la pantalla

20

(DISPLAY)

20

Configuración BLUETOOTH (BT)

20

Configuración de SongPal

20

(SONGPAL)

20

Actualización del firmware

21

Precauciones

21

Especificaciones

22

Derechos de autor

23

Solución de problemas

24

Recepción de radio

25

Reproducción de CD

25

Función NFC

26

Función BLUETOOTH

26

Funcionamiento de SongPal

27

Pantallas y mensajes de error

27

Para la función BLUETOOTH:

28

Lista de piezas para la

29

Conexión

30

Conexión fácil del subwoofer

31

Conexión de los altavoces

31

Realización de las conexiones

31

Instalación

32

Sony WX-900BT Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 10.30 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Bluetooth®

1

Audio System

1

Important notice

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Setting the Clock

6

Preparing a BLUETOOTH Device

7

Connecting a USB Device

8

Connecting Other Portable

9

Audio Device

9

Listening to the Radio

9

Using Radio Data System (RDS)

10

Playing a Disc

11

Playing a USB Device

11

Playing a BLUETOOTH Device

11

Searching and Playing Tracks

12

Receiving a Call

13

Making a Call

13

Available Operations during

14

SongPal with iPhone/Android

14

To select the source

15

To display the source list

15

To activate voice recognition

15

Using Siri Eyes Free

16

Canceling the DEMO Mode

16

Basic Setting Operation

16

General Setup (GENERAL)

16

Sound Setup (SOUND)

17

Display Setup (DISPLAY)

19

BLUETOOTH Setup (BT)

19

SongPal Setup (SONGPAL)

19

Updating the Firmware

20

Precautions

20

Specifications

21

Copyrights

22

Troubleshooting

23

USB device playback

24

NFC function

24

BLUETOOTH function

24

SongPal operation

25

Error displays/Messages

25

For BLUETOOTH function:

26

For SongPal operation:

26

Cautions

27

Parts List for Installation

27

Connection

28

Subwoofer Easy Connection

29

Memory hold connection

29

Speaker connection

29

Making connections

29

Power connection diagram

29

Installation

30

Resetting the unit

31

Fuse replacement

31

Wichtiger Hinweis

33

Hauptgerät

35

Zurücksetzen des Geräts

36

Einstellen der Uhr

36

Vorbereiten eines BLUETOOTH

37

Passwort eingeben

38

Anschließen eines USB-Geräts

39

Anschließen eines anderen

39

Radioempfang

40

Das Radiodatensystem (RDS)

40

Wiedergeben von Discs

41

Wiedergabe mit einem USB

41

Wiedergabe mit einem

42

BLUETOOTH-Gerät

42

Suchen und Wiedergeben von

42

Entgegennehmen eines Anrufs

43

Tätigen eines Anrufs

43

Während eines Anrufs

45

SongPal mit iPhone/Android

45

Smartphone

45

So trennen Sie die Verbindung

46

Verwenden von Siri Eyes Free

47

Beenden des DEMO-Modus

47

Grundlegende Einstellschritte

47

Allgemeine Einstellungen

48

Klangeinstellungen (SOUND)

49

Anzeigeeinstellungen

50

BLUETOOTH-Einstellungen (BT)

51

SongPal-Einstellungen

51

Aktualisieren der Firmware

52

Sicherheitsmaßnahmen

52

Technische Daten

53

Urheberrechte

54

Störungsbehebung

55

CD-Wiedergabe

56

NFC-Funktion

56

BLUETOOTH-Funktion

57

Verwendung von SongPal

58

Fehleranzeigen/Meldungen

58

BLUETOOTH-Funktion:

59

Beim Verwenden von SongPal:

59

Beim Verwenden der

59

Lenkradfernbedienung:

59

Vorsichtsmaßnahmen

60

Anschlüsse

61

Normaler Anschluss

62

Notification importante

67

Table des matières

68

Emplacement des commandes

69

Réglage de l’horloge

70

Connexion à un périphérique

72

BLUETOOTH pairé

72

Raccordement d’un

73

Utilisation de la radio

74

Utilisation du système RDS

74

(Système de

74

Lecture d’un disque

75

Lecture d’un périphérique USB

75

Lecture d’un périphérique

76

Réception d’un appel

77

Emission d’un appel

77

SongPal avec iPhone/

79

Pour sélectionner la source

80

Utilisation de Siri Eyes Free

81

Désactivation du mode DEMO

81

Réglages de base

81

Configuration générale

82

Configuration du son (SOUND)

83

Configuration de l’affichage

84

Configuration BLUETOOTH (BT)

85

Configuration de SongPal

85

Mise à jour du firmware

85

Précautions

85

A propos de l’iPod

86

Spécifications

87

Dépannage

89

Lecture de CD

90

Lecture de périphériques USB

90

Fonction NFC

90

Fonction BLUETOOTH

90

Fonctionnement de SongPal

91

Pour la fonction BLUETOOTH :

92

Attention

94

Liste des pièces pour

94

Connexion

95

Raccordement ordinaire

96

Nota importante

101

Guida alle parti e ai comandi

103

Azzeramento dell’apparecchio

104

Impostazione dell’orologio

104

BLUETOOTH

105

BLUETOOTH associato

106

Collegamento di un altro

107

Ascolto della radio

108

Utilizzo del sistema RDS

108

(sistema dati radio)

108

Riproduzione di un disco

109

Ricezione di una chiamata

111

Effettuazione di una chiamata

111

SongPal con iPhone/

113

Per terminare la connessione

114

Per selezionare la sorgente

114

Utilizzo di Siri Eyes Free

115

Disattivazione del modo DEMO

115

Operazioni di base delle

115

Impostazione generale

116

(GENERAL)

116

Impostazione dell’audio

117

Impostazione del display

118

(DISPLAY)

118

Impostazione BLUETOOTH (BT)

119

Impostazione SongPal

119

(SONGPAL)

119

Aggiornamento del firmware

120

Precauzioni

120

Caratteristiche tecniche

121

Informazioni su copyright

122

Guida alla soluzione dei

123

Funzione BLUETOOTH

125

Funzionamento di SongPal

126

Per la funzione BLUETOOTH:

127

Funzionamento di SongPal:

127

Attenzione

128

Elenco dei componenti per

128

Collegamenti

129

Collegamento normale

130

Installazione

131

Belangrijke kennisgeving

135

Inhoudsopgave

136

Hoofdapparaat

137

De klok instellen

138

Een BLUETOOTH-toestel

139

BLUETOOTH-toestel

140

Een USB-apparaat aansluiten

141

Een ander draagbaar

141

Luisteren naar de radio

142

Radio Data System (RDS)

142

Een disc afspelen

143

Muziek op een USB-apparaat

143

Tracks zoeken en afspelen

144

Een oproep beantwoorden

145

Iemand opbellen

145

Beschikbare bedieningen

146

SongPal met iPhone/Android

147

De bron selecteren

148

De bronlijst weergeven

148

Spraakherkenning activeren

148

Siri Eyes Free gebruiken

149

De DEMO-stand annuleren

149

Algemene bediening voor

149

Algemene instellingen

150

Geluidsinstellingen (SOUND)

151

BLUETOOTH-instellingen (BT)

153

SongPal-instellingen

153

De firmware updaten

153

Voorzorgsmaatregelen

153

Informatie over iPod

154

Technische gegevens

155

Problemen oplossen

156

Algemeen

157

Radio-ontvangst

157

CD's afspelen

157

USB-apparaat afspelen

158

NFC-functie

158

BLUETOOTH-functie

158

Gebruik van SongPal

159

Foutmeldingen/berichten

160

Voor de BLUETOOTH-functie:

160

Voor SongPal-gebruik:

160

Voor bediening van de

161

Lijst met onderdelen voor de

162

Verbinding

163

Gewone aansluiting

164

Installatie

165

Site d’assistance

172

Sito di assistenza clienti

172

Support site

172

Support-Website

172

Ondersteuningssite

172

Sony WX-900BT Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 2.19 MB |

Table des matières

Bluetooth®

1

Viktigt meddelande

3

Innehållsförteckning

4

Huvudenhet

5

Ställa in klockan

6

Förbereda en BLUETOOTH

7

Ansluta en parkopplad

8

BLUETOOTH-enhet

8

Ansluta med en iPhone/iPod

8

Ansluta en USB-enhet

9

Ansluta en annan bärbar

9

Lyssna på radio

9

Använda RDS (Radio Data

10

Spela upp en skiva

11

Spela upp en USB-enhet

11

Spela upp en BLUETOOTH-enhet

11

Söka efter och spela upp spår

12

Ta emot ett samtal

13

Ringa ett samtal

13

Tillgängliga funktioner

14

SongPal med iPhone/Android

14

Välja källa

15

Visa listan med källor

15

Aktivera röstigenkänning

15

Använda Siri Eyes Free

16

Avbryta DEMO-läget

16

Grundläggande inställningar

16

Allmän inställning (GENERAL)

16

Ljudinställning (SOUND)

17

Teckenfönsterinställning

19

(DISPLAY)

19

BLUETOOTH-inställning (BT)

19

SongPal-inställning (SONGPAL)

19

Uppdatera fast programvara

20

Försiktighetsåtgärder

20

Specifikationer

21

Upphovsrätt

22

Felsökning

23

Uppspelning från USB-enhet

24

NFC-funktion

24

BLUETOOTH-funktion

24

SongPal-funktion

25

Fel-/informationsmeddelanden

25

För BLUETOOTH-funktion:

26

För SongPal-funktion:

26

För rattfjärrkontroll:

26

Komponentlista inför

27

Anslutning

28

Anslutning till minne

29

Anslutning till högtalare

29

Upprätta anslutningar

29

Diagram över strömanslutning

29

Installation

30

Återställa enheten

31

Byta säkring

31

Supportwebbplats

34

Sony WX-900BT Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 2.19 MB |

Table des matières

Bluetooth®

1

Lydanlegg

1

Viktig merknad

3

Oversikt deler og kontroller

5

Stille inn klokken

6

Forberede en BLUETOOTH

7

Tilkobling med en gruppert

8

BLUETOOTH-enhet

8

(automatisk gruppering via

8

BLUETOOTH)

8

Koble til en USB-enhet

9

Koble til en annen bærbar

9

Lytte til radio

9

Bruke RDS-systemet

10

(Radio Data System)

10

Spille av en plate

11

Avspilling fra en USB-enhet

11

Avspilling fra en BLUETOOTH

11

Søke etter og spille av spor

12

Motta et anrop

13

Foreta et anrop

13

Tilgjengelige funksjoner

14

SongPal med iPhone/Android

14

Slik velger du kilde

15

Slik viser du kildelisten

15

Bruke Siri Eyes Free

16

Avbryte DEMO-modus

16

Grunnleggende innstillinger

16

Generelt oppsett (GENERAL)

16

Lydoppsett (SOUND)

17

Skjermoppsett (DISPLAY)

19

BLUETOOTH-innstilling (BT)

19

SongPal-oppsett (SONGPAL)

19

Oppdatere fastvaren

20

Forholdsregler

20

Spesifikasjoner

21

Opphavsrett

22

Feilsøking

23

Avspilling fra USB-enhet

24

NFC-funksjonen

24

BLUETOOTH-funksjon

24

SongPal-betjening

25

Feil-/informasjonsmeldinger

25

For BLUETOOTH-funksjon:

26

For SongPal-betjening:

26

Forsiktig!

27

Tilkobling

28

Tilkobling til minne

29

Tilkobling til høyttalere

29

Opprette tilkoblinger

29

Diagram over strømtilkobling

29

Installasjon

30

Tilbakestille enheten

31

Bytte sikring

31

Kundestøtteområde

34

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles	Type de document
MHC-EX600	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EX600 Sistem audio de mare putere pentru acasă Instrucţiuni de utilizare, 32 pages
MEX-BT5000	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5000 Návod na použitie, 40 pages
MEX-N5050BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N5050BT Operating Instructions, 56 pages
MHC-M20D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-M20D M20: Sistem audio de mare putere cu DVD Instrucţiuni de utilizare, 72 pages
CFD-E100L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-E100L Instruções de Funcionamento [zh] , 2 pages
CDX-GT680UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT680UI Operating Instructions, 48 pages
CDX-GT300	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT300 Használati útmutató, 24 pages
CDX-G3000UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G3000UV Instrucţiuni de utilizare, 19 pages
CDX-GT626UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT620UI Operating Instructions [en] [ko] , 60 pages
CDX-GT430U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT430U Инструкции за експлоатация, 22 pages
CDX-GT620UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT620UI Operating Instructions, 80 pages
CFD-S400L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S400L Gebruiksaanwijzing, 2 pages
CDX-V5800	Manuel d'utilisateur Sony CDX-V5800 Operating Instructions, 72 pages
CDX-G1101U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1101U Snelstartgids, 2 pages
XAV-60	Manuel d'utilisateur Sony XAV-60 Használati útmutató, 72 pages
ZS-S2iP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-S2iP S2iP Radiocasetofon cu CD Made for iPod Instrucţiuni de utilizare, 19 pages
CDX-GT660UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT660UV Radioodtwarzacz CD i mp3, odchylany panel, gniazdo USB pozwalające podłączyć Walkman®, iPod lub iPhone Instrukcja obsługi, 36 pages
CMT-V50IP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V50iP Operating Instructions, 2 pages
XR-C2300R	Manuel d'utilisateur Sony XR-C2300R Operating Instructions, 112 pages
MEX-N5200BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4200BT CD Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 44 pages

Sony appareils