Sony XAV-60 Manuel d'utilisateur

Аудиовизуален (AV) център 4-164-312-22 (1) Аудиовизуален (AV) център XAV-60 BGРъководство за експлоатация©2010 Sony Corporation

10 Местоположение и функции на бутонитеОсновно устройствоЗа подробности направете справка със страниците, изброени по-долу.A Бутон Z (изваждане) стр

11 Екранен дисплей A Бутон “Source List”За да отворите списъка с източнициB Бутон “Top”Когато не е избран източник:За да отворите списъка с източниц

12 Плоско устройство за дистанционно управление RM-X170• Плоското устройство за дистанционно управление може да се използва основно за по-лесно управ

13 J Бутони .m/M>Радио:Натиснете, за да настроите автоматично радио станции.Натиснете и задръжте, за да намерите радио станция ръчно.Диск*2/USB:

14 Извършване на началните настройкиПодготовка на плоското устройство за дистанционно управлениеПреди да използвате плоското устройство за дистанцион

15 1 Докоснете “Source List,” а след това “Tuner”.Извежда се дисплеят за приемане на радио.2 Докоснете “Band”.Извежда се списъкът с радио обхватите

16 № Опция Докоснете, за даБутони за управление на радио приеманетоАко бутоните за управление на радио приемането не са изведени, докоснете дисп

17 Възпроизвеждане на дискове1 В зависимост от диска е възможно някои операции да бъдат различни или забранени.Направете справка с ръководството за

18 Бутони за управление на възпроизвежданетоАко бутоните за управление на възпроизвеждането не са изведени, докоснете дисплея.Общи за всички дискове/

19 0 “PBC Panel”qa “Album” –/+qs “List”qd “ZAP”*1 Скоростта зависи от формата или метода на запис.*2 Не е налична, в зависимост от диска.*3 Когато се

2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМонтирайте устройството на предното табло в автомобила за по-голяма безопасност. За монтаж и свързване вижте приложеното ръководство

20 Индикации по време на възпроизвежданеДокоснете дисплея, за да изведете индикациите.При аудио дисковете някои индикации стоят постоянно на дисплея

21 RDS Изведени опцииВниманиеКогато настройвате радио станции докато шофирате, използвайте функцията Best Tuning Memory (BTM), за да предотвратите п

22 Настройка на AF и TA1 По време на приемане/възпроизвеждане докоснете ”AF” или ”TA”, за да активирате функцията.При активирането цветът на бутона с

23 Задаване на аудио настройкитеПреден компонент х 2 + LFE компонент х 1Централен компонент х 1Аудио формат/номер на канала*Аудио езикПромяна на е

24 Заключване на дисковете – Родителски контролПромяна на аудио каналаКогато възпроизвеждате VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4 записи, можете да избирате да

25 Повторно и разбъркано възпроизвежданеДиск/формат Опции“OFF”: Връща се в режим нормално възпроизвеждане. “Chapter”: Повтаря текущата глава.“Title”:

26 Възпроизвеждане чрез пряко търсенеДиск/форматОпции“OFF”: Връща се в режим нормално възпроизвеждане. “Title”: Възпроизвежда разбъркано главите от т

27 Работа с USB устройствоВъзпроизвеждане от USB устройствоПовторно и разбъркано възпроизвежданеСайт за поддръжка http://support.sony-europe.com/Забе

28 Слушане на музика в зависимост от настроението ви - SensMe™3Прехвърляне на записи на USB устройството с помощта на “Content Transfer” За да гру

29 Регистриране на USB устройство с помощта на “SensMe™ Setup” Необходимо е да регистрирате USB устройството, за да активирате функцията SensMe™ на т

3 Предупреждение, ако запалването на колата ви няма позиция АСС.Уверете се, че сте задали функцията Auto Off (стр. 40).Устройството ще се изключи нап

30 Списък с каналиx Recommended, Shuffl e All Бутони за управление и индикации по време на “SensMe™ channels” възпроизвеждане“Morning” (Сутрин) (5:0

31 Точки, представляващи записитеБутони за управление и индикации по време на “SensMe™ mood” възпроизвеждане Възпроизвеждане на записи в картата с на

32 Работа с iPodВъзпроизвеждане от iPodЗадаване режим на възпроизвежданеСайт за поддръжкаhttp://support.sony-europe.com/ За да извадите iPod устройс

33 Повторно и разбъркано възпроизвежданеДиректно боравене с iPod- Passenger Control За възпроизвеждане на аудиоЗа възпроизвеждане на видеоЗа възпрои

34 Търсене на запис чрез слушане на пасажи от записи — ZAPPIN™ Списък със записи/изображения/видео файлове — ListЛента с позицията на страницата3 До

35 Използване на команда Gesture (жест)Можете да извършвате често използвани операции, като нарисувате следната командна линия в дисплея за приемане/

36 Настройка на характеристиките на звукаОптимизиране на звука за позиция на слушане – Intelligent Time Alignment (Интелигентно времево подреждане)1

37 Конфигурация на говорителите и настройка на силата на звука3 Докоснете “Custom”, а след това - “Custom Tune”.Появява се дисплеят за настройка.Изпо

38 Настройка на фона на екранаИзбор на качество на картината – Picture EQМожете да избирате качество на картината, съответстващо на осветеността в ко

39 Избор на екранно съотношениеНастройкиОсновни операции по настройка“Normal”: Картина с екранно съотношение 4:3 (стандартна картина).“Full”: Картина

4 СъдържаниеЗабележки относно безопасността . . . . . . . . .7 Забележки относно монтажа . . . . . . . . . . . . . .7 Авторски права . . . . . . . .

40 Общи настройкиДокоснете c “General” c желан елемент от менюто c желана опция. За подробности по тази процедура вижте ”Основни операции по настро

41 ON (z)OFFRotary CommanderDefault (z)ReverseVideo (z)Video (z)AudioAudioOFFOFFAUX2 Input (стр. 47)Задава вида на устройството, свързано към термина

42 Настройки на звукаДокоснете c “Sound” c желан елемент от менюто c желана опция. За подробности по тази процедура вижте ”Основни операции по наст

43 Настройки на екранаRBE (Rear Bass Enhancer – усилване на задните баси) (стр. 37) Използва задните говорители като субуферOFF (z), RBE1, RBE2, R

44 Настройки за възпроизвеждане на DVD и други устройстваДокоснете c “Visual” c желан елемент от менюто c желана опция. За подробности по тази проц

45 Monitor Type Избира пропорция на екрана, подходяща за свързания монитор. (Пропорцията на екрана на устройството също се променя.) В зависимост о

46 DivX VOD Registration Code Извежда регистрационния код за това устройство. За подробности вижте стр. 51.DoneDoneDivX VOD Deactivate Code Деактиви

47 Задаване на кода за сигурностСверяване на часовникаТова устройство има функция за сигурност с цел да се осуети кражбата му. Въведете 4-цифрен номе

48 Камера за обратно вижданеЗадаване вид на устройствотоЗадавайки вида на всяко свързано устройство (видео или аудио), фоновият екран може да се прев

49 Това устройство е предназначено за възпроизвеждане • на дискове, отговарящи на Compact Disc (CD) стандарта. DualDiscs и някои от музикалните диско

5 Работа с iPod Настройки на монитораВъзпроизвеждане от iPod. . . . . . . . . . . . . . . . 32 Задаване режим на възпроизвеждане . . . . . 32 Повто

50 MP3/WMA/AAC/ JPEG/DivX/ MPEG-4 Забележки относно финализирането на дисковеСледните видове дискове е задължително да бъдат финализирани, за да м

51 Поддръжкасъс страната + нагореc ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕАко не работите правилно с батерията, има вероятност тя да експлодира.Не я презареждайте, не я разг

52 Демонтиране на устройствотоСпецификации2 Издърпайте освобождаващите пластини, за да извадите устройството.MW/LW радио станцииОбхват за настройка

53 Отстраняване на проблемиОбщиСайт за поддръжкаhttp://support.sony-europe.com/ Забележки • Не се поддържат следните системни среди.– Компютри, разл

54 Приемане на радио станцииRDS КартинаДисплеят изчезва/не се появява на монитора.• Затъмнението на монитора е зададено на положение “ON” (стр. 40).

55 ЗвукОперации с дискаUSB playbackЗапочването на възпроизвеждане на MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG-4 файлове става по-бавно в сравнение с други файлове.

56 “ ” или “ ” Playback prohibited by region code. Възпроизвеждането на DVD диска е забранено поради различен регионален код.Please push reset. По

57 Списък с езикови/регионални кодовеСписък с езикови кодовеИзписването на езиците е по стандарта ISO 639: 1988 (E/F).1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 A

58 Азбучен указателA-Z AAC 9, 50Angle (Ракурс) 19Audio DRC (Аудио DRC) 44Auto Off (Auto OFF) 40Best Tuning Memory (BTM) 21Center Speaker Organizer (C

59 Позиция на субуфера 36Предпазител 51Програма за трафика (TP) 21Пропорция на екрана (Aspect) 39, 43Първоначални настройки (Initial Setting) 14Пътна

6 Сайт за поддръжкаАко имате въпроси или за да получите най-новата информация за поддръжка на този продукт, посетете следния сайт:http://support.sony

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за раздел

7 Забележки относно безопасносттаЗабележки относно монтажаПредотвратяване на произшествиеИзображенията се появяват само след като сте паркирали и сте

8 Авторски праваТози продукт включва технология за защита на авторското право, защитена с американски патенти и други права на интелектуална собствен

9 MP3 аудио файлWMA аудио файлAAC аудио файлJPEG файл с изображенияDivX® видео файлMPEG-4 видео файлDVD VIDEODVD-R*1/DVD-R DL*1/DVD-RW*1(Видео режим/