Sony XAV-601BT manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sony XAV-601BT.
Nous fournissons des manuels en pdf 7 Sony XAV-601BT à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Spécifications marketing, Instructions d'exploitation


Table des matières

AV Center

1

Note on the lithium battery

3

Table of Contents

4

Notes on safety

7

Notes on installation

7

Copyrights

7

Notes on Bluetooth function

9

Notice on license

9

Main unit

11

Screen displays

12

RM-X271 Remote Commander

13

Resetting the unit

14

Performing initial settings

14

Setting the clock

15

Preparing the remote

15

Detaching the front panel

15

Listening to the radio

16

Reception indications

17

Storing automatically — BTM

17

Storing manually

17

Receiving stored stations

17

Overview

17

Setting AF

18

Selecting PTY

18

Playing discs

19

Playback indications

20

Repeat and shuffle play

22

Direct search play

23

Playing music

24

Selecting music files

25

Enjoying music according to

25

Playing tracks in channels

26

— SensMe™ channels

26

960 pixels

27

Playing video

28

Selecting video files

29

Viewing Photos

29

Selecting photo files

30

2 Touch

31

Playing an iPod

32

Selecting the play mode

33

Operating an iPod directly

33

— Passenger App Control

33

Useful Functions

34

Changing the color of buttons

35

—Dynamic Color Illuminator

35

Using Gesture Command

35

Before using the Bluetooth

36

Connecting

37

Handsfree calling

38

1 Touch , then “MIC Gain.”

39

Phonebook management

40

Call data management

41

Phone option menu

41

Audio streaming

42

General Settings about

42

Selecting the sound quality

43

Adjusting the sound

43

Optimizing sound for the

44

Speaker configuration and

45

Touch panel calibration

46

Adjusting the picture

46

Selecting the aspect ratio

47

Basic setting operation

47

General Settings

48

Sound Settings

50

Visual Settings

52

Source Settings

53

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

54

MPEG-4 only

54

Auxiliary audio/video

55

Rear view camera

55

Precautions

56

Notes on discs

57

Xvid/MPEG-4 files

57

About iPod

59

About Bluetooth function

59

Maintenance

60

Removing the unit

61

Specifications

61

Troubleshooting

62

Radio reception

63

Disc operation

64

USB playback

64

Bluetooth function

64

Error displays/messages

65

Language code list

67

Advertencia

68

Nota sobre la pila de litio

69

Tabla de contenidos

70

Uso de un equipo opcional

72

Información adicional

72

Notas sobre seguridad

73

Notas sobre la instalación

73

Derechos de autor

73

Notas sobre la función

74

Aviso sobre la licencia

75

Manual de instrucciones

76

Unidad principal

77

Visualizaciones de pantalla

78

Mando a distancia RM-X271

79

Restablecimiento de la unidad

80

Configuración de los ajustes

80

Ajuste del reloj

81

Preparación del mando a

81

Extracción del panel frontal

81

Escuchar la radio

82

Almacenamiento y recepción

83

Recepción de emisoras

84

Descripción general

84

Ajuste de AF

84

Selección de PTY

85

Reproducción de discos

86

Indicaciones de reproducción

87

Uso de las funciones PBC

88

(control de reproducción)

88

Reproducción de búsqueda

90

Reproducción de música

91

Opciones

92

Lista de canales

93

Selección de un álbum por la

94

Reproducción de vídeo

95

Selección de los archivos de

96

Visualización de fotos

97

Reproducción de un iPod

99

Obtención de una lista de

100

Selección del modo de

100

Reproducción aleatoria y

101

Pasajeros

101

Funciones útiles

102

Cambio del color de los

103

Illuminator

103

Uso de Comando por

103

Antes de utilizar la función

104

Bluetooth

104

Emparejamiento

105

Conexión

106

Llamada por el manos libres

106

Gestión de la agenda

108

Selección de los datos de la

109

Exploración de una agenda

109

Gestión de los datos de

110

Menú de opciones Teléfono

110

Transmisión de audio

111

Selección de la calidad de

112

Sugerencia

113

Configuración del altavoz y

114

Calibración del panel táctil

115

Ajuste de la imagen

115

— Picture EQ

115

Selección de la relación de

116

Operación de ajuste básica

117

Ajustes generales

118

Ajustes de sonido

120

Ajustes visuales

122

Ajustes de fuente

123

* Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD

124

RW en modo VR

124

* Solo DVD VIDEO/VCD/Xvid/

125

Cámara de visualización

126

Precauciones

127

Notas sobre los discos

128

MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

129

Acerca del iPod

131

Mantenimiento

132

Extracción de la unidad

132

Especificaciones

133

Solución de problemas

134

Recepción de radio

135

Utilización del isco

136

Reproducción de USB

136

Función Bluetooth

137

Lista de códigos de idioma

140

Avvertenza

142

Nota sulla batteria al litio

143

Uso di apparecchi opzionali

146

Informazioni aggiuntive

146

Note sulla sicurezza

147

Note sull’installazione

147

Diritti d’autore

147

Note sulla funzione Bluetooth

148

Nota sulla licenza

149

Unità principale

151

Indicazioni a schermo

152

Telecomando RM-X271

153

Azzeramento dell’apparecchio

154

Impostazioni iniziali

154

Impostazione dell’orologio

155

Preparazione del telecomando

155

Rimozione del pannello

155

Ascolto della radio

156

Memorizzazione e ricezione

157

Ricezione delle stazioni

158

Panoramica

158

Impostazione di AF

158

Selezione di PTY

159

Riproduzione di dischi

160

Indicazioni di riproduzione

161

Uso delle funzioni PBC

162

Configurazione delle

162

Dolby D 3 / 2 . 1

163

Riproduzione con ricerca

164

Riproduzione di musica

165

Per modificare il menu delle

166

Visualizzatore

166

Elenco di canali

167

240 e 960 × 960 pixel

168

Riproduzione di video

169

Selezione di file video

170

Visualizzazione di foto

171

Selezione di foto

172

Note sulla riproduzione USB

173

Riproduzione di un iPod

174

Selezione del modo di

175

Riproduzione ripetuta e in

175

Funzioni utili

176

Uso del comando a movimento

178

Associazione

180

Connessione

180

Funzione vivavoce

181

Ricezione di chiamate

182

Gestione della rubrica

183

Gestione dei dati delle

184

Menu Opzione Telefono

185

Streaming audio

185

Regolazione delle

187

— Intelligent Time Alignment

188

Calibratura del pannello a

190

Regolazione dell’immagine

190

Selezione del rapporto di

191

Operazioni di base delle

192

Impostazioni generali

193

Impostazioni Audio

195

Impostazioni Video

197

Impostazioni Sorgente

198

* Esclusi DVD-R/DVD-R DL/DVD

199

RW nel modo VR

199

* Solo DVD VIDEO/VCD/

200

Xvid/MPEG-4

200

Apparecchi audio/video

201

Videocamera posteriore

201

Precauzioni

202

Note sui dischi

203

WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

204

Informazioni sull’iPod

205

Informazioni sulla funzione

206

Manutenzione

207

Rimozione dell’apparecchio

207

Caratteristiche tecniche

208

Guida alla soluzione dei

209

Immagine

210

Funzionamento del disco

211

Riproduzione USB

211

Funzione Bluetooth

211

Sitio Web de soporte

220

Support site

220

Sito di assistenza

220

Table des matières

AV Center

1

Avertissement

2

Table des matières

4

Informations complémentaires

6

Remarques sur la sécurité

7

Remarques sur l’installation

7

Droits d’auteur

7

Remarques sur la fonction

8

Remarque sur la licence

9

Appareil principal

11

Affichages à l’écran

12

RM-X271 Télécommande

13

Configuration initiale

14

Réglage de l’horloge

15

Préparation de la

15

Retrait de la façade

15

Ecoute de la radio

16

2 Appuyez sur

17

3 Appuyez sur « BTM »

17

Réception des stations

18

Réglages de AF

18

Sélection de PTY

19

Lecture de disques

20

(contrôle de la lecture)

22

Configuration des paramètres

22

Recherche directe

24

Lecture de musique

25

Lecture répétée et aléatoire

26

Ecouter de la musique en

27

240 et 960 × 960 pixels

28

Lecture de vidéo

29

Sélection de fichiers vidéo

30

Affichage de photos

31

Sélection de fichiers photo

32

Remarques sur la lecture USB

33

Lecture d’un iPod

34

Sélection du mode de lecture

35

Commande directe d’un iPod

36

— Contrôle app passager

36

Recherche d’une piste en

36

— ZAPPIN™

36

Pour désactiver Zone × Zone

37

Utilisation de la commande

38

Avant d’utiliser la fonction

39

Connexion

40

Appel en mains libres

41

Gestion du répertoire

43

Gestion des données d’appel

44

Menu d’option Téléphone

45

Transmission audio en continu

45

A propos des Réglages

46

Réglage des caractéristiques

47

Optimisation du son pour la

47

Etalonnage de l’écran tactile

49

Réglage de l’image

49

Sélection du format d’image

50

Utilisation des réglages de

51

Réglages généraux

52

Réglages du son

54

Réglages visuels

56

Réglages de la source

57

DL/DVD-RW en mode VR

58

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

59

MPEG-4 uniquement

59

Caméra de recul

60

Précautions

61

Remarques sur les disques

62

WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

63

A propos de l’iPod

64

Entretien

66

Retrait de l’appareil

66

Spécifications

67

Dépannage

68

Lecture USB

70

Fonction Bluetooth

70

Liste des codes de langue

74

VORSICHT

76

Hinweis zur Lithiumbatterie

77

Weitere Informationen

80

Sicherheitshinweise

81

Hinweise zur Installation

81

Urheberrechte

81

Hinweise zur Bluetooth

82

Funktion

82

Hinweise zu Lizenz

83

Hauptgerät

85

Bildschirmanzeigen

86

RM-X271 Fernbedienung

87

Zurücksetzen des Geräts

89

Vornehmen der

89

Anfangseinstellungen

89

Einstellen der Uhr

89

Vorbereiten der Fernbedienung

90

Lösen der Frontplatte

90

Radioempfang

91

Speichern und Empfangen von

92

Einstellen der AF

93

Wiedergeben von Discs

94

Bedienelemente für die

95

Wiedergabe

95

Direktsuche

99

Auflisten von Stücken/

100

Videodateien — Liste

100

Musik wiedergeben

101

Ihrem Computer

102

USB-Gerät mit „Media Go“

103

Wiedergeben von Titeln in

103

Channels — SensMe™-Kanäle

103

Auswählen eines Albums über

104

Wiedergeben von Videos

105

Auswählen von Videodateien

106

Anzeigen von Fotos

107

Auswählen von Fotodateien

108

Optionen

109

Hinweise zur USB-Wiedergabe

109

Starten der Wiedergabe an

110

Auswählen des

111

Wiedergabemodus

111

Wiederholungs- und

112

Zufallswiedergabe

112

Direkte Bedienung eines iPod

112

— Fahrgast-App Steuerung

112

Weitere nützliche Funktionen

113

Ändern der Schaltflächenfarbe

114

—Dynamic Color Illuminator

114

Bedienung mit dem Finger

115

Vorbereitungen für die

115

Bluetooth-Funktion

115

Bluetooth-Statusanzeigen

116

Installieren des Mikrofons

116

Verbindung

117

Telefonieren mit

117

Freisprecheinrichtung

117

Verwalten des Telefonbuchs

119

Verwalten von Anrufdaten

120

Menü Telefon-Option

121

Audio-Streaming

122

Allgemeine Einstellungen zu

122

Bluetooth

122

Auswählen der Tonqualität

123

Einstellen der

123

Klangeigenschaften

123

Optimieren des Tons für die

124

Alignment

124

Einstellen der Lautstärke

125

Touchscreen-Kalibrierung

126

Auswählen der Bildqualität

126

— Picture EQ

126

Bildseitenverhältnisses

127

Vorgehen beim Vornehmen von

127

Einstellungen

127

Allgemeine Einstellungen

128

Klangeinstellungen

130

Visuelle Einstellungen

132

Quelleneinstellungen

133

DL/DVD-RW im VR-Modus

134

* Nur DVD VIDEO/VCD/Xvid/

135

Rückfahrkamera

136

Sicherheitsmaßnahmen

137

Hinweise zu Discs

138

Hinweise zum iPod

141

Fernbedienung

142

Ausbauen des Geräts

143

Technische Daten

144

Störungsbehebung

145

Disc-Funktionen

146

USB-Wiedergabe

147

Fehleranzeigen/Meldungen

148

Liste der Sprachcodes

151

Waarschuwing

152

Inhoudsopgave

154

Optionele apparaten gebruiken

156

Aanvullende informatie

156

Opmerkingen over veiligheid

157

Opmerkingen over de montage

157

Auteursrechten

157

Opmerkingen over de

158

Bluetooth-functie

158

Opmerking over licenties

159

Hoofdeenheid

161

Schermweergaven

162

RM-X271-afstandsbediening

163

Het apparaat resetten

164

De initiële instellingen

164

De klok instellen

165

De afstandsbediening

165

Het voorpaneel verwijderen

165

Naar de radio luisteren

166

Zenders opslaan en ontvangen

167

Opgeslagen zenders ontvangen

168

Overzicht

168

AF instellen

168

PTY selecteren

169

Disks afspelen

170

PBC-functies

172

(afspeelbediening) gebruiken

172

Dolby D 3 / 2 . 1

173

Herhaaldelijk en willekeurig

174

Rechtstreeks afspelen

175

Tracks/videobestanden in een

175

Muziek afspelen

176

Muziekbestanden selecteren

177

Nummers uit de bibliotheek

177

Genieten van muziek op basis

177

3 Raak en vervolgens aan

178

Een album selecteren op

179

Video's afspelen

179

Videobestanden selecteren

180

Foto's bekijken

181

Fotobestanden selecteren

182

Een diavoorstelling afspelen

183

De instellingen wijzigen

183

Het USB-apparaat loskoppelen

183

Een iPod afspelen

184

Een afspeelmodus selecteren

185

— Besturing app door

186

Nuttige functies

187

— Custom Color

188

— Bluetooth-functie

189

Koppelen

190

Verbinden

191

Handsfree bellen

191

Telefoonboekbeheer

193

Beheer van oproepgegevens

194

Menu Telefoon-optie

195

Audio streamen

195

Algemene Bluetooth

196

De geluidskenmerken

197

Geluid optimaliseren voor de

198

— Intelligent Time Alignment

198

Luidsprekerconfiguratie en

199

Aanraakscherm kalibreren

200

Het beeld regelen

200

De breedte-/hoogteverhouding

201

Algemene bediening voor

201

Algemene instellingen

202

Geluidsinstellingen

204

Visuele instellingen

206

Broninstellingen

207

* Met uitzondering van DVD-R/

208

DVD-R DL/DVD-RW in de VR

208

* Alleen DVD VIDEO/VCD/

209

Xvid/MPEG-4

209

Extra audio-/videoapparatuur

210

Achteruitkijkcamera

210

Voorzorgsmaatregelen

211

Opmerkingen over disks

212

AAC-/Xvid-/MPEG-4-bestanden

213

Over iPod

214

Informatie over de Bluetooth

215

Onderhoud

216

Het apparaat verwijderen

217

Technische gegevens

217

Problemen oplossen

218

Radio-ontvangst

219

Diskbediening

220

Afspelen van USB

220

Foutmeldingen/berichten

222

Lijst met taalcodes

224

About iPod

227

Ondersteuningssite

228

Table des matières

AV Center

1

Table of Contents

4

Using Optional Equipment

6

Additional Information

6

Notes on safety

7

Notes on installation

7

Copyrights

7

Notes on Bluetooth function

9

Notice on license

9

Main unit

12

Screen displays

13

RM-X271 Remote Commander

14

Resetting the unit

15

Performing initial settings

15

Setting the clock

16

Preparing the remote

16

Detaching the front panel

16

Listening to the radio

17

Reception indications

18

Storing automatically — BTM

18

Storing manually

18

Receiving stored stations

18

Overview

18

Playing discs

19

Playback controls

20

Using PBC (playback control)

21

Repeat and shuffle play

23

Direct search play

24

Playing music

25

Selecting music files

26

Enjoying music according to

26

960 pixels

27

Playing video

28

Selecting video files

29

Viewing Photos

29

Selecting photo files

30

2 Touch

31

Playing an iPod

32

Selecting the play mode

33

Operating an iPod directly

33

— Passenger App Control

33

Useful Functions

34

Changing the color of buttons

35

—Dynamic Color Illuminator

35

Using Gesture Command

35

Before using the Bluetooth

36

Bluetooth status indications

37

Installing the microphone

37

Searching from the Bluetooth

37

Connecting

38

Handsfree calling

38

Receiving calls

39

Operations during a call

39

Phonebook management

40

Call data management

41

Phone option menu

42

Audio streaming

42

General Settings about

43

Streaming Pandora

43

Thumbs Up

44

Thumbs Down

44

Selecting the sound quality

45

Adjusting the sound

45

Optimizing sound for the

46

— Intelligent Time Alignment

46

Speaker configuration and

47

Touch panel calibration

48

Adjusting the picture

48

Selecting the aspect ratio

49

Basic setting operation

49

General Settings

50

Sound Settings

52

Visual Settings

54

Source Settings

55

MPEG-4 only

56

Auxiliary audio/video

57

SiriusXM Connect Tuner

57

Rear view camera

58

Precautions

59

Xvid/MPEG-4 files

60

About iPod

62

About Bluetooth function

62

Maintenance

63

Specifications

64

Troubleshooting

65

Disc operation

66

USB playback

67

Bluetooth function

67

Error displays/messages

68

Language code list

71

Avertissement

72

Table des matières

73

Réglages

75

Informations complémentaires

75

Remarques sur la sécurité

76

Remarques sur l’installation

76

Droits d’auteur

76

Remarques sur la fonction

78

Avis au sujet de la licence

78

Appareil principal

80

Affichage à l’écran

81

Télécommande RM-X271

82

Réglage initial

84

Réglage de l’horloge

84

Préparation de la

85

Retrait de la façade

85

Écoute de la radio

86

Attention

87

Éléments d’affichage

87

Services RDS

87

Lecture de disques

88

Commandes de lecture

89

Indications de lecture

90

Recherche directe

93

Lecture de musique

94

Remarque

95

Liste des canaux

96

Sélection d’un album par

97

Lecture de vidéo

98

Sélection des fichiers vidéo

99

Affichage des photos

100

Remarques sur la lecture USB

102

Utilisation du iPod

103

Sélection du mode de lecture

104

Lecture répétée et aléatoire

104

Fonctions utiles

105

Utilisation des Commandes

107

Avant d’utiliser la fonction

108

Bluetooth

108

Connexion

109

Appel en mains libres

110

2 Touchez à

111

Gestion du répertoire

112

Gestion des données d’appel

113

Menu d’options du téléphone

113

Transmission audio en continu

114

Réglages généraux de la

115

Transmission en continu à

115

Réglage du niveau de volume

116

Évaluation positive

116

Évaluation négative

116

Fonction aléatoire

116

Réglage des caractéristiques

117

Optimisation du son pour la

118

Réglage de l’image

120

— Picture EQ

120

Configuration de base

121

Réglages généraux

122

Réglages du son

124

Réglages visuels

126

Réglages de la source

127

DVD-RW en mode VR

128

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

129

MPEG-4 uniquement

129

Récepteur SiriusXM Connect

130

Caméra arrière

131

Précautions

132

WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

133

À propos du iPod

135

Entretien

136

Caractéristiques techniques

137

Dépannage

138

Réception radio

139

Lecture USB

140

Fonction Bluetooth

141

Liste des codes de langues

145

Advertencia

146

Tabla de contenidos

147

Ajuste del monitor

149

Uso de equipo opcional

149

Información complementaria

149

Notas sobre seguridad

150

Notas sobre la instalación

150

Derechos de autor

150

Notas sobre la función

152

Nota sobre la licencia

152

Unidad principal

154

La pantalla muestra

155

Control remoto RM-X271

156

Restauración de la unidad

157

Ajuste del reloj

158

Extracción del panel frontal

158

Escuchar la radio

159

Almacenamiento y recepción

160

Reproducción de discos

161

Controles de reproducción

162

Utilización de las funciones

163

PBC (control de reproducción)

163

Dolby D 3 / 2 . 1

164

Reproducción repetida y

165

Reproducción mediante

166

Lista de pistas/archivos de

166

Reproducción de música

167

Opciones

168

Cómo disfrutar la música de

169

Selección de un álbum por la

170

Reproducir video

171

Visualización de fotos

173

Selección de archivos de foto

174

Reproducción de un iPod

176

Selección del modo de

177

Funciones útiles

178

Para desactivar Zone × Zone

179

Uso del Comando por

180

Antes de utilizar la función

181

Asociación

182

Conexión

182

Llamada de manos libres

183

2 Toque

184

Administración de la agenda

185

Administración de datos de

186

Menú de opciones del teléfono

186

Transmisión de audio

187

Transmisión de Pandora

188

Ajustar el nivel de volumen

189

Pulgares arriba

189

Pulgares abajo

189

Selección de la calidad de

190

— Alineación de tiempo

191

Configuración del altavoz y

192

Ajuste del panel táctil

193

Ajuste de la imagen

193

— Imagen EQ

193

Selección de la relación de

194

Operación básica de ajustes

194

Ajustes generales

195

Ajustes de sonido

197

Ajustes visuales

199

Ajustes de fuente

200

MPEG-4 únicamente

201

Sintonizador SiriusXM Connect

203

Vista cámara posterior

204

Precauciones

205

Orden de reproducción de los

206

Acerca de iPod

208

Mantenimiento

209

Especificaciones

210

Generales

211

Código de región

211

Solución de problemas

212

Operación de discos

213

Reproducción USB

214

Función Bluetooth

214

Lista de códigos de idiomas

218

Operating Instructions

220

Reset the unit

220

Table des matières

Unitate de bord AV

1

Avertizare

2

Notifi care importantă

3

Note privind siguranţa

7

Note privind instalarea

8

Drepturi de autor

8

Note legate de Bluetooth

9

Unitatea principală

11

Interfeţe

12

Telecomanda RM-X271

13

Iniţializarea aparatului

14

Realizarea confi gurării

14

Atingeţi “OK”

15

Ascultarea radioului

16

2 Atingeţi banda curentă

16

4 Realizaţi acordul

16

Fixarea în memorie şi

17

Redarea discurilor

19

Folosirea funcţiilor PBC

21

– Comanda redării

21

Confi gurarea reglajelor

21

Redarea repetitivă şi

22

Redarea în urma căutării

23

Muzică USB

24

Audierea muzicii în funcţie

26

Selectarea unui album

27

Video USB

28

Foto USB

29

Selectarea fi şierelor foto

30

Note privind redarea USB

31

Redarea de la iPod

32

Atingeţi elementul dorit

33

Funcţii utile

34

Modifi carea culorilor

35

Utilizarea comenzii tactile

35

Efectuarea unui apel fără a

36

— Funcţia Bluetooth

36

Punerea în legătură

37

Conectare

37

(Handsfree)

38

Observaţii

39

Gestionarea apelurilor

40

– “OFF”: nu răspunde automat

41

Transmisia semnalului audio

42

Reglajele generale legate de

42

Bluetooth

42

Reglaje de sunet

43

Confi gurarea boxelor şi

45

Reglarea ecranului

46

Selectarea formatului

47

Reglaje de bază

47

Reglaje generale

48

Reglaje vizuale

51

Reglaje privind sursele

52

Echipamente opţionale

55

Informaţii suplimentare

56

Note privind discurile

57

Fişier MP3/ WMA/

58

AAC/ Xvid/ MPEG-4

58

(pistă/ video)

58

Director (album)

58

Despre fi şierele MPEG-4

59

About JPEG fi les

59

Despre iPod

60

Despre funcţia Bluetooth

60

Întreţinere

61

Specifi caţii

62

Demontarea aparatului

62

Cod de regiune

63

Amplifi cator de putere

63

Caracteristici generale

63

Soluţionarea problemelor

64

Continuare

65

Redare USB

66

Funcţia Bluetooth

66

Funcţionarea discului

66

Mesaje de eroare

67

Lista codurilor de limbă

70

Instalare / Conexiuni

71

Lista părţilor componente

72

Exemple de conectare

73

Diagrama conexiunilor

74

De la conectorul de

75

(Continuare)

76

Măsuri de precauţie

77

Conectarea fi rului frânei

77

Instalarea microfonului

78

Detaşarea ramei de fi xare

79

Detaşarea şi ataşarea

79

Montarea unităţii

80

Avertizare pentru cazul în

81

Butonul RESET (iniţializare)

81

Site de asistenţă

84

Table des matières

AV-fejegység

1

Updating the firmware

4

Figyelmeztetés

5

Óvintézkedések

6

RESET gomb

11

A kampók befelé nézzenek

12

Nagyobb, mint 182 mm

13

Nagyobb, mint 111 mm

13

Műszerfal

13

XAV-601BT

18

4-419-667-21(1)

18

Figyelem

18

Tartalomjegyzék

20

Biztonsági megjegyzések

23

Megjegyzések az elhelyezéshez

23

Szerzői jogok

23

Megjegyzések a Bluetooth-ról

25

Megjegyzés a jogosítványokról

25

Fejegység

27

RM-X271 távvezérlő

29

A memória törlése

30

Az előlap felszerelése

31

Rádióhallgatás

32

Állomások tárolása és vétele

33

1 Nyomja meg a Z gombot a

35

Lejátszás vezérlés

35

Dolby D 3 / 2

37

Közvetlen keresés

39

Műsorszámok, videofájlok

40

Zene lejátszása

40

A „Media Go” telepítése a

41

Videolejátszás

44

Videofájlok kiválasztása

45

Fényképek megtekintése

45

Fénykép fájlok kiválasztása

46

2 Érintse meg a gombot

47

Lejátszás iPodról

48

Egy fájltípus kiválasztása

49

Hasznos funkciók

50

Vezérlés kézmozdulatokkal

51

Bluetooth funkció

52

Bluetooth jelerősség kijelzés

52

A mikrofon csatlakoztatása

52

Párosítás

53

Kapcsolódás

53

Kihangosítás

54

Hívásfogadás

55

Hívás közbeni műveletek

55

A telefonkönyv kezelése

56

Hívásadatok kezelése

57

Telefon beállítás menü

57

Audiolejátszás

58

Általános Bluetooth

58

Hangzásbeállítás

59

— EQ7 Tune

59

A hangzás beállítása a

60

— Intelligens idő illesztés

60

Hangsugárzó elrendezés és

61

Érintőképernyő kalibrálás

62

A képjellemzők beállítása

62

— Picture EQ

62

A képarány kiválasztása

63

Alapbeállítás műveletek

63

Általános beállítások

64

Hangbeállítások

66

Megjelenítési beállítások

68

Műsorforrás beállítások

69

Külső audio-, videokészülék

71

Tolatókamera

71

További információk

72

Megjegyzések a lemezekről

73

Az MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4

73

Karbantartás

76

Minőségtanúsítás

77

A készülék kiszerelése

77

Hibaelhárítás

78

Hibakijelzések, üzenetek

81

A választható nyelvek listája

83





Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles Type de document
MEX-BT5100 Manuel d'utilisateur   Sony MEX-BT5100 Návod k obsluze, 36 pages
CDX-GT700D Manuel d'utilisateur     Sony CDX-GT700D Operating Instructions, 76 pages
DAV-DZ880W Manuel d'utilisateur   Sony DAV-DZ880W Instrucţiuni de utilizare, 134 pages
CDX-GT33U Manuel d'utilisateur   Sony CDX-GT33U Instrukcja obsługi [en] , 24 pages
CDX-GT270MP Manuel d'utilisateur   Sony CDX-GT270MP Kurzanleitung [ja] [zh] , 2 pages
XR-C100 Manuel d'utilisateur    Sony XR-C100 Operating Instructions, 27 pages
MEX-BT3150U Manuel d'utilisateur   Sony MEX-BT3150U Operating Instructions, 128 pages
CDX-G3200UV Manuel d'utilisateur       Sony CDX-G3200UV CD Receiver with USB Operating Instructions, 196 pages
MHC-V90DW Manuel d'utilisateur   Sony MHC-V90DW V90DW Sistema audio ad alta potenza MUTEKI Istruzioni per l'uso, 100 pages
CDX-GT550 Manuel d'utilisateur     Sony CDX-GT550 Operating Instructions [ur] , 52 pages
CFD-S03CP Manuel d'utilisateur   Sony CFD-S03CP Návod k obsluze [kk] , 2 pages
CDX-GT660U Manuel d'utilisateur   Sony CDX-GT660U Operating Instructions [fr] , 60 pages
MEX-BT5000 Manuel d'utilisateur   Sony MEX-BT5000 Használati útmutató [de] , 40 pages
CDX-GT525UR Manuel d'utilisateur    Sony CDX-GT525UR Operating Instructions, 52 pages
CDX-GT627UV Manuel d'utilisateur    Sony CDX-GT625UI Operating Instructions, 64 pages
MEX-BT3600U Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT3600U 사용 설명서 - MEX-BT3600U 한글설명서, 37 pages
XAV-W650BT Manuel d'utilisateur Sony XAV-W650BT 15,7 cm (6,2 tommer) LCD-DVD-mottaker Bruksanvisning [en] , 42 pages
XAV-AX3000 Manuel d'utilisateur   Sony XAV-AX3000 17.6 cm (6.95 inch) Apple CarPlay / Android Auto™ Media Receiver Operating Instructions, 28 pages
DAV-DZ660 Manuel d'utilisateur   Sony DAV-DZ660 Instrucţiuni de utilizare, 116 pages
CDX-GT570UI Manuel d'utilisateur   Sony CDX-GT570UI Instrucţiuni de utilizare, 36 pages