Sony XAV-V630BT manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sony XAV-V630BT.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Sony XAV-V630BT à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Sony XAV-V630BT Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 3.16 MB |

Italien

Table des matières

AV centras

1

Įspėjimas

2

Svarbi informacija

3

Dalių ir valdiklių vadovas

5

Ekrano rodiniai

6

Įrenginio nustatymas iš naujo

7

Laikrodžio nustatymas

7

BLUETOOTH įrenginio

7

Atjungimas vienu palietimu

8

USB įrenginio prijungimas

9

Galinio vaizdo kameros

9

Radijo klausymasis

10

Radijo duomenų sistemos

11

(RDS) naudojimas

11

Leidimas iš disko

12

(XAV-W650BT)

12

Leidimas iš USB įrenginio

13

Leidimas iš BLUETOOTH

13

Kiti nustatymai vykstant

14

Garso takelių paieška

14

Skambučio priėmimas

15

Skambinimas

15

Naudingos funkcijos

16

„SongPal“ ryšio užmezgimas

16

Atsakymas į SMS pranešimą

17

„Siri Eyes Free“ naudojimas

18

Pagrindinių nustatymų

18

General Settings

18

Sound Settings

19

Screen Settings

20

Visual Settings

20

Atsargumo priemonės

21

Failų tipai

22

Priežiūra (XAV-W650BT)

24

Specifikacijos

25

Autorių teisės

26

Trikčių šalinimas

27

Disko naudojimas (XAV-W650BT)

28

USB atkūrimas

29

NFC funkcija

29

BLUETOOTH funkcija

29

„SongPal“ naudojimas

30

Klaidų rodiniai / pranešimai

30

Kalbų kodų sąrašas

32

Montavimui reikalingų

33

Prijungimas

34

Išlaikymo atmintyje jungtis

35

Garsiakalbių prijungimas

35

Monitoriaus jungtis

35

Maitinimo jungčių schema

36

Mikrofono montavimas

36

Montavimas

37

Pagalbos svetainė

42

Sony XAV-V630BT Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 3.16 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

AV Center

1

Aviso importante

3

Guia de peças e controlos

5

Apresentação no ecrã

6

Reinicializar a unidade

7

Definir o relógio

7

Preparar um dispositivo

7

Ligar a um smartphone com um

8

Iniciar a reprodução

9

Cancelar o emparelhamento

9

Ligar um dispositivo USB

10

Ligar outros dispositivos

10

Ouvir rádio

10

Utilizar o Radio Data System

11

Reproduzir um disco

12

(XAV-W650BT)

12

Reproduzir um dispositivo USB

13

Reproduzir um dispositivo

14

BLUETOOTH

14

Procurar e reproduzir faixas

14

Outras definições durante

15

Receber uma chamada

15

Efetuar uma chamada

15

3 Tocar em

16

SongPal com telefone Android

17

Utilização da funcionalidade

18

Siri Eyes Free

18

Funcionamento das definições

19

Definições gerais

19

Definições de som

20

Definições de ecrã

20

Definições de visualização

20

Precauções

21

Discos (XAV-W650BT)

22

Tipos de ficheiro

22

Pasta (álbum)

23

Áudio/vídeo

23

(faixa/vídeo)

23

Acerca dos ficheiros FLAC

24

Acerca dos ficheiros WAV

24

Acerca dos ficheiros Xvid

24

Acerca dos ficheiros MPEG-4

24

Acerca dos ficheiros JPEG

24

Manutenção (XAV-W650BT)

25

Características técnicas

26

Direitos de autor

27

Resolução de problemas

28

Reprodução USB

30

Função NFC

30

Função BLUETOOTH

30

Funcionamento SongPal

31

Ecrãs/mensagens de erro

31

Para a função BLUETOOTH

32

Lista de códigos de idiomas

33

Cuidados

34

Ligação das colunas

36

Ligação do monitor

36

Efetuar ligações

36

Instalar o microfone

37

Instalação

38

Monte a unidade no suporte 

39

Site de suporte

42

Sony XAV-V630BT Manuel d'utilisateur (42 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 3.16 MB |

Slovaque

Table des matières

AV centrum

1

Varovanie

2

Dôležité upozornenie

3

Hlavná jednotka

5

Diaľkový ovládač RM-X170

6

Zobrazenia na displeji

6

Nastavenie hodín

7

Príprava zariadenia BLUETOOTH

7

Pripojenie zariadenia USB

9

Pripojenie iných prenosných

9

Pripojenie cúvacej kamery

9

Počúvanie rádia

10

Používanie rozhlasového

11

Prehrávanie disku

12

(XAV-W650BT)

12

Prehrávanie zo zariadenia USB

13

Prehrávanie cez zariadenie

13

BLUETOOTH

13

Vyhľadávanie a prehrávanie

14

Iné nastavenia počas

14

Prijatie hovoru

15

Uskutočnenie hovoru

15

Operácie dostupné počas

16

SongPal s telefónom Android

16

Výber zdroja alebo aplikácie

17

Aktivácia rozpoznávania hlasu

17

Odpovedanie na správy SMS

17

Používanie funkcie Siri Eyes

18

Základné nastavenia

18

General Settings

18

(Všeobecné nastavenia)

18

Sound Settings

19

(Nastavenia zvuku)

19

Screen Settings

20

(Nastavenia obrazovky)

20

Visual Settings

20

(Vizuálne nastavenia)

20

Preventívne opatrenia

21

Typy súborov

22

Informácie o súboroch JPEG

24

Údržba (XAV-W650BT)

25

Technické údaje

25

Výkonový zosilňovač

26

Všeobecné

26

Autorské práva

26

Riešenie problémov

27

Rozhlasový príjem

28

Fungovanie disku (XAV-W650BT)

29

Funkcia NFC

29

Funkcia BLUETOOTH

29

Používanie aplikácie SongPal

30

Chybové zobrazenia a hlásenia

30

Používanie disku (XAV-W650BT)

31

Zoznam kódov jazykov

32

Upozornenia

33

Zoznam inštalačných súčastí

33

Pripojenie

34

Pripojenie pamäte

35

Pripojenie reproduktorov

35

Pripojenie monitora

35

Vytváranie pripojení

35

Schéma elektrického zapojenia

36

Inštalácia mikrofónu

36

Inštalácia

37

Obnovenie nastavení jednotky

38

Výmena poistky

38

Lokalita zákazníckej podpory

42

Sony XAV-V630BT Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 5.29 MB |

Table des matières

AV Center

1

ACC  

2

ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

3

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

4

ﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد

5

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو RM-X170

6

ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺷ

6

ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

7

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

7

BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﺮﻴﻀﺤﺗ

7

زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ناﺮﻗﻹا

8

زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

9

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ

9

ﻮﻳداﺮﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا

10

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ

11

زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

12

BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

13

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ىﺮﺧﻷا تاداﺪﻋﻹا

14

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا

14

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

14

ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرﻷ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا

15

ﻒﺗﺎﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SongPal

16

Eyes Free ماﺪﺨﺘﺳا

17

ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ

18

تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ) Sound Settings

19

تاداﺪﻋإ) Screen Settings

19

تاداﺪﻋﻹا) Visual Settings

19

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

20

تﺎﻔﻠﻤﻟا عاﻮﻧأ

21

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

21

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

23

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

24

ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ

25

ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ي

26

BLUETOOTH ﺔﻔﻴﻇو

28

SongPal ﻞﻴﻐﺸﺗ

28

ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر/تﺎﺷﺎﺷ

29

BLUETOOTH ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

29

ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

29

:ةدﺎﻴﻘﻟا

30

ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ

31

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻤﺋﺎﻗ

32

تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ءاﺮﺟإ

34

ةﺮﻛاﺬﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﺻﻮﺗ

34

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

34

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

34

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ

35

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا

35

(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)

36

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﻟ جرﺎﺨﻠﻟ

36

 

39

 

40

    

41

    RM-X170

42

 

42

  

43

 

43

      

44

  

45

 

45

   

45

   

46

 

47

  

48

BLUETOOTH   

49

    

49

    

50

   

50

   

50

    

51

  SongPal

52

Eyes Free  

53

  

54

 ( Sound Settings

55

( Screen Settings

55

( Visual Settings

55

 

56

 

57

   

57



59

 

60

  

61

 

62

 

63

BLUETOOTH 

64

SongPal 

64

  / 

65

BLUETOOTH  

65

  

65

  

67

   

68

4-577-696-43(1)

69

 

70

  

70

 

70

 

70

 

71

    

71

   

72

     

72

 

72

About iPod

75

Sony XAV-V630BT Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 3.15 MB |

Anglais

Table des matières

AV Center

1

Emergency calls

3

On BLUETOOTH communication

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

RM-X170 remote commander

6

V630BT/XAV-W600)

6

Screen displays

6

Home screen:

7

Resetting the Unit

8

Setting the Clock

8

Preparing a BLUETOOTH Device

8

BLUETOOTH device

9

Connecting a USB Device

10

Connecting Other Portable

10

Audio/Video Devices

10

Connecting Rear View Camera

10

Listening to the Radio

10

Using Radio Data System (RDS)

11

Playing a Disc (XAV-W650BT/

12

XAV-W600)

12

Playing a USB Device

13

Playing a BLUETOOTH Device

13

(XAV-W650BT/XAV-V630BT)

13

Searching and Playing Tracks

14

Setting Up Pandora®

15

Streaming Pandora®

15

Available Operations in

15

Pandora®

15

Receiving a Call

16

Making a Call

16

SongPal with Android Phone

17

Activating voice recognition

18

Replying a message of SMS

18

Using Siri Eyes Free

19

Basic Setting Operation

19

General Settings

19

Sound Settings

21

Screen Settings

21

Visual Settings

21

Precautions

22

File types

23

Maintenance (XAV-W650BT and

25

Indian models XAV-V630BT/

25

Specifications

26

Copyrights

27

Troubleshooting

28

USB playback

29

Indian model XAV-V630BT)

30

Language code list

33

Cautions

34

Parts List for Installation

34

Connection

35

Memory hold connection

36

Speaker connection

36

Monitor connection

36

Making connections

36

W650BT/XAV-V630BT)

37

Using the rearview camera

37

Installation

38

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles	Type de document
CDX-CA790X	Manuel d'utilisateur Sony CDX-CA790X Operating Instructions, 52 pages
XAV-65	Manuel d'utilisateur Sony XAV-65 15.7cm (6.2") LCD DVD Receiver Operating Instructions, 72 pages
CDX-F5500	Manuel d'utilisateur Sony CDX-F5500 Operating Instructions [ro] , 84 pages
MHC-V11	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V11 High Power Home Audio System with BLUETOOTH® technology Operating Instructions [sk] , 127 pages
XR-CA600X	Manuel d'utilisateur Sony XR-CA600 Operating Instructions, 146 pages
XAV-V631BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-V631BT 15.7cm (6.2") Media Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 36 pages
HT-CT350	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT350 Operating Instructions, 112 pages
CDX-R30M	Manuel d'utilisateur Sony CDX-R30M Operating Instructions [tr] , 36 pages
CDX-A251C	Manuel d'utilisateur Sony CDX-A251C Operating Instructions [es] , 36 pages
MEX-BT3153U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT3150U Operating Instructions, 92 pages
CDX-M7810	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M7810 Operating Instructions, 60 pages
XR-F5100	Manuel d'utilisateur Sony XR-F5100 Operating Instructions, 56 pages
CFD-S550	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S550 사용 설명서 [et] [nl] , 2 pages
CMT-SBT20	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT20 Operating Instructions [es] , 115 pages
MEX-N4050BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4050BT Operating Instructions, 80 pages
XR-C110	Manuel d'utilisateur Sony XR-C110 Operating Instructions, 26 pages
CDX-GT820IP	Manuel d'installation Sony CDX-GT820IP Installation/Connections Manual, 2 pages
CDX-M600	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M600 User's Manual, 116 pages
CDX-GT09	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT09 User's Manual, 2 pages
DCC-NWFMT1	Instructions d'exploitation Sony DCC-NWFMT1 Operating Instructions, 2 pages

Sony appareils