Sony XR-C4120 manuels

Sony XR-C4120 Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 1.41 MB |

Polonais

Slovaque

Turc

Table des matières

FM/MW/LW

1

Cassette

1

Car Stereo

1

Table of Contents

2

Welcome !

2

Location of controls

3

Getting Started

4

Cassette Player

6

Playing a tape in various

7

Memorizing stations

7

Memorizing only the

8

Receiving the memorized

8

Local link function

10

(United Kingdom only)

10

Changing the display item

10

Locating a station by

12

Setting the clock

13

Other Functions

14

1 Press (SHIFT)

16

D-BASS 3

17

D-BASS 2

17

D-BASS 1

17

CD/MD Unit

18

Playing tracks repeatedly

19

Playing tracks in random

19

Additional

20

Information

20

Maintenance

21

Dismounting the unit

21

Specifications

22

Troubleshooting guide

23

RDS (XR-C5120R only)

24

CD/MD playback

24

Tylko dla tego sprzętu

26

Umiejscowienie kontrolek

27

Przygotowania

28

Nastawianie zegara

29

Magnetofon

30

Odtwarzanie taśmy w

31

Kodowanie wyłącznie

32

Odbiór zapisanych w

32

RDS (tylko dla XR-C5120R)

33

Znmienianie wyświetlonych

34

Odbiór programu regionalnego

34

Funckja lokalnego połączenia

34

(tylko dla Wielkiej Brytanii)

34

Odbiór migawek o ruchu

35

Zlokalizowanie stacji

36

Automatyczne

37

Pozostałe funkcje

38

Wskazówka

39

1 Proszę nacisnąć (SHIFT)

40

Komponent CD/MD

42

Informacje

44

Konserwacja

45

Wymontowanie sprzętu

45

Dane techniczne

46

Usuwanie usterek

47

Odtwarzanie płyt CD/MD

48

Vítejte!

50

Popis tlačítek

51

Uvedení do provozu

52

Poznámka

53

, zapněte napřed

53

Přehrávač kazet

54

Různé režimy při

55

Automatické ukládání

55

Ukládání pouze

56

Vyvolávání stanic

56

(pouze XR-C5120R)

57

Změna položek na displeji

58

Poslech regionálního programu

58

Poslech dopravního

59

Přednastavení stanic

59

RDS s údaji AF a TA

59

Vyhledávání stanice

60

Poznámky

61

Další funkce

62

1 Stiskněte (SHIFT)

64

Přehrávač CD/MD

66

Dodatečné

68

Demontáž přístroje

69

Technické údaje

70

Odstranění drobných závad

71

Funkce RDS (pouze XR-C5120R)

72

Přehrávání CD/MD

72

Περιεχµενα

74

Καλώσ ήρθατε!

74

7, 8, 10, 12, 19

75

Ξεκινώντασ

76

Ρύθµιση του ρολογιού

77

Κασετφωνo

78

Ραδιφωνο

79

(µνο στα XR-C5120R)

81

Ακραση τοπικού προγράµµατοσ

82

Εντοπισµσ σταθµού µε

84

Αυτµατη ρύθµιση του

85

Αλλεσ Λειτουργίεσ

86

1 Πιέστε (SHIFT)

88

Συσκευή CD/MD

90

Πρσθετεσ

92

Πληροφορίεσ

92

Συντήρηση

93

Αφαίρεση τησ συσκευήσ

93

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

94

Αναπαραγωγή κασέτασ

95

Ραδιοφωνική λήψη

95

Αναπαραγωγή CD/MD

96

İçindekiler

98

Hoşgeldiniz!

98

Kontrol düğmelerinin yerleri

99

Başlarken

100

Saatin ayarlanması

101

SEEK / AMS

102

Kasetçalar

102

2 bir kaset

103

FM Stereo sinyali zayıf ise

104

— Mono kipi

104

(yalnız XR-C5120R için)

105

Yerli bağlantı fonksiyonu

106

RDS istasyonlarını AF ve

107

TA verilerine ayarlamak

107

Trafik haberlerinin

107

İstasyonun program

108

Saatin otomatik ayarı

109

Diğer Fonksiyonlar

110

1 (SHIFT) tuşuna basınız

112

Basın yükseltilmesi

113

CD/MD ünitesi

114

Ek bilgi

116

Ünitenin sökülmesi

117

Özellikler

118

Problem arama kılavuzu

119

RDS (yalnız XR-C5120R için)

120

CD/MD çalışı

120

Sony XR-C4120 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 0.96 MB |

Anglais

Espagnol

Portugais

Table des matières

FM/MW/LW

1

Cassette

1

Car Stereo

1

Table of Contents

2

Welcome !

2

Location of controls

3

Getting Started

4

Cassette Player

6

Playing a tape in various

7

Memorizing stations

7

Memorizing only the

8

Receiving the memorized

8

Local link function

10

(United Kingdom only)

10

Changing the display item

10

Locating a station by

12

Setting the clock

13

Other Functions

14

1 Press (SHIFT)

16

D-BASS 3

17

D-BASS 2

17

D-BASS 1

17

CD/MD Unit

18

Playing tracks repeatedly

19

Playing tracks in random

19

Additional

20

Information

20

Maintenance

21

Dismounting the unit

21

Specifications

22

Troubleshooting guide

23

RDS (XR-C5120R/C5110R only)

24

CD/MD playback

24

¡Bienvenido!

26

Localización de los controles

27

Procedimientos

28

Ajuste del reloj

29

Reproductor de

30

SEEK / AMS

30

Reproducción de cintas en

31

Memorización automática

31

Memorización de las

32

Recepción de emisoras

32

(XR-C5120R/C5110R solamente)

33

Recepción de anuncios de

35

Programación de emisoras

35

RDS con los datos AF y TA

35

Localización de emisoras

36

Ajuste automático del

37

Otras funciones

38

1 Pulse (SHIFT)

40

Unidad de CD/MD

42

Información

44

Mantenimiento

45

Desmontaje de la unidad

45

Especificaciones

46

Guía de solución de problemas

47

Reproducción de CD/MD

48

Innehållsförteckning

50

Välkommen !

50

Reglagens placering

51

Komma igång

52

Ställa klockan

53

Kassettbandspelare

54

Spela upp ett band i olika

55

Lagra kanaler automatiskt

55

Lagra endast de önskade

56

Motta de lagrade

56

RDS (gäller XR-C5120R/C5110R)

57

Funktionen lokal länk (endast

58

Storbritannien)

58

Ändra de visade alternativen

58

Förinställa RDS-kanalerna

59

Lyssna på

59

Söka en kanal efter

60

Övriga funktioner

62

Ljudjustering

64

Dämpa ljudet

64

Ändra ljud- och

64

CD-/MD-spelare

66

Ytterligare

68

Underhåll

69

Demontera enheten

69

Tekniska data

70

Felsökning

71

Uppspelning av CD- / MD-skiva

72

Bem vindo!

74

Localização das teclas

75

Como começar

76

Acertar o relógio

77

Leitor de cassetes

78

Reproduzir a cassete em

79

Memorização automática

79

Memorização das estações

80

Recepção das estações

80

(somente XR-C5120R/C5110R)

81

Reino Unido)

82

Alterar os itens visualizados

82

Ouvir um programa regional

82

Localização de uma

84

Acerto automático do

85

Outras funções

86

1 Carregue em (SHIFT)

88

Intensificar o som dos

89

Dispositivo de CD/MD

90

Informação adicional

92

Manutenção

93

Desmontagem do

93

Especificações

94

Recepção de rádio

95

Reprodução da fita

95

Reprodução de CD/MD

96

Printed in Thailand

100

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles	Type de document
CDX-GT615UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT615UV Operating Instructions, 60 pages
XAV-63	Manuel d'utilisateur Sony XAV-63 15,5 см (6,1") LCD DVD приемник Инструкции за експлоатация, 72 pages
CDX-GT230	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT230 Instrucţiuni de utilizare, 19 pages
MHC-V7D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V7D Sistema de audio en casa de alta potencia con tecnología BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento, 72 pages
MEX-BT3600U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT3600U Instrukcja obsługi, 32 pages
STR-DN610	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN610 STR-DN610 Home cinema AV receiver Instrucţiuni de utilizare, 81 pages
CDX-GT570UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT570UI Инструкции за експлоатация, 35 pages
CDX-GT565UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT565UV CD/MP3 player auto Instrucţiuni de utilizare, 36 pages
XAV-64BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-64BT 15,5 cm LCD-DVD-mottaker med Bluetooth® Bruksanvisning, 68 pages
MHC-V81D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V81D Instrucciones de funcionamiento, 96 pages
CDX-GT660UV	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT660UV CD/MP3 player auto rabatabil cu USB pentru WALKMAN®, iPod/iPhone Instrucţiuni de utilizare [en] , 43 pages
CDX-GT200	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT200 Instrukcja obsługi, 20 pages
CDX-GT640UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT640UI Instrucţiuni de utilizare, 28 pages
CDX-G1001U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1001U Ghid de configurare şi iniţiere rapidă, 2 pages
CDX-G1300U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1300U Gebruiksaanwijzing, 28 pages
MHC-GT5D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GT5D Krachtig audiosysteem met BLUETOOTH®-technologie voor thuis Gebruiksaanwijzing, 92 pages
XAV-V630BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-V630BT Recetor LCD de 15,75 cm (6,2") com tecnologia sem fios BLUETOOTH® Instruções de Funcionamento, 42 pages
CFD-S170L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S170L Instruções de Funcionamento [en] , 2 pages
CDX-GT430U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT430U Instrukcja obsługi, 24 pages
WX-800UI	Manuel d'utilisateur Sony WX-800UI CD-mottaker med USB Bruksanvisning, 24 pages

Sony appareils