Sony XSP-N1BT manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs de médias en voiture Sony XSP-N1BT.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Sony XSP-N1BT à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur, Instructions d'exploitation


Table des matières

Smartphone Cradle

1

Receiver

1

Note on the lithium battery

2

About this manual

2

Notes on BLUETOOTH function

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Switching the FM/AM Tuning

7

Setting the Clock

7

Connecting an iPod/USB Device

7

Preparing a BLUETOOTH Device

7

To cancel pairing

8

To install the microphone

8

Placing a Smartphone on the

9

Listening to the Radio

10

Using Radio Data System (RDS)

11

Playing a Disc

11

Playing an iPod/USB Device

11

Playing a BLUETOOTH Device

12

Searching and Playing Tracks

12

Making a Call

13

Receiving a Call

13

Available Operations during

14

App Remote with iPhone/

14

Android Phone

14

If the device number appears

15

To terminate connection

15

To activate voice recognition

15

Canceling the DEMO Mode

16

Basic Setting Operation

16

GENERAL Setup

16

SOUND Setup

16

DISPLAY Setup

18

BT (BLUETOOTH) Setup

18

APP REM (App Remote) Setup

18

Precautions

19

About BLUETOOTH function

20

Maintenance

21

Specifications

21

Copyrights

22

Troubleshooting

23

USB playback

24

NFC function

24

BLUETOOTH function

24

Error displays/Messages

25

For BLUETOOTH function:

26

For App Remote operation:

26

XSP-N1BT

27

4-533-738-31(1)

27

Nota sobre la pila de litio

28

Sobre este manual

28

Tabla de contenidos

30

Unidad principal

31

Control remoto RM-X311

31

Procedimientos iniciales

33

Conexión con un dispositivo

34

BLUETOOTH emparejado

34

Colocar un smartphone en la

35

Colocación del smartphone

36

Para retirar el smartphone

36

Escuchar la radio

37

Reproducción de un disco

38

BLUETOOTH

38

Búsqueda y reproducción de

39

Rechazo de llamadas

40

Realización de llamadas

40

Llamada por etiquetas de voz

41

App Remote con iPhone/

42

Cancelación del modo DEMO

44

Operación básica de ajustes

44

Configuración GENERAL

44

Configuración SOUND

44

Configuración DISPLAY

46

Configuración BT (BLUETOOTH)

46

Configuración APP REM (App

46

Precauciones

47

Acerca de iPod

48

Mantenimiento

49

Especificaciones

50

Solución de problemas

51

Recepción de radio

52

Reproducción de CD

52

Reproducción USB

52

Función NFC

52

Función BLUETOOTH

53

Support site

56

Sony XSP-N1BT Manuel d'utilisateur (148 pages)


marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de médias en voiture | Taille: 7.70 MB |

     

Table des matières

Smartphone Cradle

1

Receiver

1

Notes on BLUETOOTH function

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Setting the Clock

7

Connecting an iPod/USB Device

7

Preparing a BLUETOOTH Device

7

To cancel pairing

8

To install the microphone

8

Placing a Smartphone on the

9

Listening to the Radio

10

Using Radio Data System (RDS)

11

Playing a Disc

12

Playing an iPod/USB Device

12

Playing a BLUETOOTH Device

12

Searching and Playing Tracks

13

Receiving a Call

13

Making a Call

13

Available Operations during

14

App Remote with iPhone/

15

Android Phone

15

Canceling the DEMO Mode

16

Basic Setting Operation

16

GENERAL Setup

16

SOUND Setup

17

DISPLAY Setup

18

BT (BLUETOOTH) Setup

18

APP REM (App Remote) Setup

19

Precautions

19

About iPod

20

About BLUETOOTH function

20

Maintenance

21

Specifications

22

Troubleshooting

23

Error displays/Messages

25

For BLUETOOTH function:

26

For App Remote operation:

26

Hauptgerät

31

Fernbedienung RM-X311

31

Einstellen der Uhr

33

Anschließen eines iPod/USB

33

Vorbereiten eines BLUETOOTH

33

Smartphone (NFC)

34

Einsetzen eines Smartphones

35

Einsetzen des Smartphones

36

Radioempfang

37

Das Radiodatensystem (RDS)

37

Wiedergeben von Discs

38

Wiedergabe mit einem iPod/

38

USB-Gerät

38

Wiedergabe mit einem

39

BLUETOOTH-Gerät

39

Suchen und Wiedergeben von

39

Entgegennehmen eines Anrufs

40

Tätigen eines Anrufs

40

Während eines Anrufs

41

App Remote mit iPhone/

42

Android-Mobiltelefon

42

So trennen Sie die Verbindung

43

Beenden des DEMO-Modus

44

Grundlegende Einstellschritte

44

GENERAL-Konfiguration

45

SOUND-Konfiguration

45

DISPLAY-Konfiguration

47

BT-Konfiguration (BLUETOOTH)

47

APP REM-Konfiguration (App

47

Sicherheitsmaßnahmen

48

Der iPod

49

Informationen zur BLUETOOTH

49

Funktion

49

Sonstiges

50

Fernbedienung

50

Technische Daten

51

Störungsbehebung

52

CD-Wiedergabe

53

USB-Wiedergabe

53

NFC-Funktion

53

BLUETOOTH-Funktion

54

Fehleranzeigen/Meldungen

55

BLUETOOTH-Funktion:

56

Table des matières

60

Appareil principal

61

Télécommande RM-X311

61

Réglage de l’horloge

63

Connexion d’un iPod/

63

BLUETOOTH

63

Connexion à un périphérique

64

BLUETOOTH pairé

64

Pose d’un smartphone sur

65

Positionnement du smartphone

66

Pour retirer un smartphone

66

Utilisation de la radio

67

Utilisation du système RDS

67

(Système de

67

Lecture d’un disque

68

Lecture d’un périphérique

69

Réception d’un appel

70

Emission d’un appel

70

Remarque

71

App Remote avec iPhone/

72

Désactivation du mode DEMO

74

Réglages de base

74

Configuration GENERAL

75

Configuration SOUND

75

Configuration DISPLAY

76

Configuration BT (BLUETOOTH)

77

Configuration APP REM (App

77

Précautions

77

A propos de l’iPod

78

Communication BLUETOOTH

79

Entretien

80

Spécifications

80

Copyrights

81

Dépannage

82

Lecture de CD

83

Lecture USB

83

Fonction NFC

83

Fonction BLUETOOTH

83

Pour la fonction BLUETOOTH :

85

Note sulla funzione BLUETOOTH

89

Guida alle parti e ai comandi

91

Impostazione dell’orologio

93

Collegamento di un iPod/

93

BLUETOOTH associato

94

Posizionamento di uno

95

Rimozione dello smartphone

96

Ascolto della radio

97

Utilizzo del sistema RDS

97

(sistema dati radio)

97

Riproduzione di un disco

98

Riproduzione di un iPod/

98

Ricezione di una chiamata

100

Effettuazione di una chiamata

100

App Remote con iPhone/

102

Disattivazione del modo DEMO

104

Operazioni di base delle

104

Impostazione GENERAL

105

Impostazione SOUND

105

Impostazione DISPLAY

106

Impostazione APP REM (App

107

Precauzioni

107

Impostazione BT (BLUETOOTH)

107

Informazioni sull’iPod

108

Manutenzione

110

Caratteristiche tecniche

110

Informazioni su copyright

111

Guida alla soluzione dei

112

Riproduzione di CD

113

Riproduzione USB

113

Funzione NFC

113

Funzione BLUETOOTH

113

Per la funzione BLUETOOTH:

115

Per App Remote:

116

Inhoudsopgave

120

Hoofdapparaat

121

RM-X311-afstandsbediening

121

De klok instellen

123

Een iPod/USB-apparaat

123

Een BLUETOOTH-toestel

123

BLUETOOTH-toestel

124

Verbinding maken met een

124

Een smartphone op het

125

Luisteren naar de radio

126

Radio Data System (RDS)

127

Een disc afspelen

128

Tracks zoeken en afspelen

129

Een oproep beantwoorden

130

Iemand opbellen

130

Beschikbare bedieningen

131

App Remote met iPhone/

132

Android-telefoon

132

De spraakherkenning activeren

133

De DEMO-stand annuleren

134

Algemene bediening voor

134

GENERAL-instellingen

134

SOUND-instellingen

134

DISPLAY-instellingen

136

BT (BLUETOOTH)-instellingen

136

APP REM (App Remote)

136

Voorzorgsmaatregelen

137

Informatie over iPod

138

Onderhoud

139

Technische gegevens

140

Problemen oplossen

141

Radio-ontvangst

142

CD's afspelen

142

USB afspelen

142

NFC-functie

142

BLUETOOTH-functie

143

Foutmeldingen/berichten

144

Voor de BLUETOOTH-functie:

145

Voor werking van App Remote:

145

Site d’assistance

148

Sito di assistenza clienti

148

Support site

148

Support-Website

148

Ondersteuningssite

148

Table des matières

Smartphone Cradle

1

Receiver

1

Notes on BLUETOOTH function

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and Controls

5

Setting the Clock

7

Connecting an iPod/USB Device

7

Preparing a BLUETOOTH Device

7

To cancel pairing

8

To install the microphone

8

Placing a Smartphone on the

9

Listening to the Radio

10

Using Radio Data System (RDS)

11

Playing a Disc

12

Playing an iPod/USB Device

12

Playing a BLUETOOTH Device

12

Searching and Playing Tracks

13

Preparing for Pandora®

13

Streaming Pandora®

13

Available Operations in

14

Pandora®

14

Receiving a Call

14

Making a Call

14

Available Operations during

15

App Remote with iPhone/

16

Android Phone

16

Canceling the DEMO Mode

17

Basic Setting Operation

17

GENERAL Setup

17

SOUND Setup

18

DISPLAY Setup

19

BT (BLUETOOTH) Setup

19

APP REM (App Remote) Setup

20

Precautions

20

About iPod

21

About BLUETOOTH function

21

Maintenance

22

Specifications

23

Troubleshooting

24

Error displays/Messages

26

For BLUETOOTH function:

27

For App Remote operation:

27

For Pandora® operation:

28

For SiriusXM operation:

28

Avertissement

30

Table des matières

32

Guide des pièces et commandes

33

Réglage de l’horloge

35

Raccordement d’un iPod/

35

BLUETOOTH

35

BLUETOOTH jumelé

36

Installation d’un téléphone

37

Connecteur

38

Écoute de la radio

39

Écoute de la radio SiriusXM

39

1 Appuyez sur (navigation)

40

Lecture d’un disque

41

Lecture d’un périphérique

41

BrowZer™)

42

Préparation pour Pandora®

43

Transmission en continu

43

Opérations disponibles dans

43

Réception d’un appel

44

Faire un appel

44

Opérations disponibles en

45

App Remote avec iPhone/

46

Annulation du mode DEMO

48

Configuration de base

48

Configuration GENERAL

48

Configuration SOUND

48

Configuration DISPLAY

50

Configuration BT (BLUETOOTH)

50

Configuration APP REM (App

50

Précautions

51

À propos du iPod

52

Entretien

53

Caractéristiques techniques

54

Dépannage

55

Réception radio

56

Lecture de CD

56

Lecture USB

56

Fonction NFC

56

Fonction BLUETOOTH

57

Pour la fonction BLUETOOTH :

58

Advertencia

62

Tabla de contenidos

64

Unidad principal

65

Control remoto RM-X311

65

Ajuste del reloj

67

Conexión de un dispositivo

67

Preparación del dispositivo

67

Conexión con un dispositivo

68

BLUETOOTH emparejado

68

Colocar un smartphone en la

69

Colocación del smartphone

70

Para retirar el smartphone

70

Escuchar la radio

71

Escuchar la radio SiriusXM

71

1 Presione (navegar)

72

Reproducción de un disco

73

Búsqueda y reproducción de

74

Preparación para Pandora®

75

Transmitir Pandora®

75

Operaciones disponibles en

75

Rechazo de llamadas

76

Realización de llamadas

76

Llamada por etiquetas de voz

77

App Remote con iPhone/

78

Cancelación del modo DEMO

80

Operación básica de ajustes

80

Configuración GENERAL

80

Configuración SOUND

80

Configuración DISPLAY

82

Configuración BT (BLUETOOTH)

82

Configuración APP REM (App

82

Precauciones

83

Acerca de iPod

84

Mantenimiento

85

Especificaciones

86

Solución de problemas

87

Operating Instructions

96

Table des matières

Smartphone Cradle

1

Receiver

1

BLUETOOTH

3

Содержание

4

Основное устройство

5

Пульт управления RM-X311

5

Установка часов

7

Подключение iPod/

7

Подготовка BLUETOOTH

7

Соединение с сопряженным

8

BLUETOOTH-устройством

8

Установка смартфона на

9

Установка смартфона

10

Удаление смартфона

10

О магнитном разъеме питания

10

Прослушивание радио

11

Использование RDS (Системы

11

Воспроизведение диска

12

Воспроизведение с iPod/

12

Воспроизведение с

13

BLUETOOTH-устройства

13

Поиск и воспроизведение

13

Принятие вызова

14

Осуществление вызова

14

Отмена голосового набора

15

Доступные операции во

16

App Remote на iPhone или

16

Разрыв соединения

17

Активация распознавания речи

17

Отмена режима DEMO

18

Основные операции

18

Настройка GENERAL

19

Настройка SOUND

19

Настройка DISPLAY

20

Настройка BT (BLUETOOTH)

21

Настройка APP REM (App

21

Меры предосторожности

21

Сведения об iPod

22

О функции BLUETOOTH

23

Уход за устройством

24

Технические характеристики

25

Поиск и устранение

26

Прием радиостанций

27

Воспроизведение дисков CD

27

Функция NFC

28

Функция BLUETOOTH

28

Для функции BLUETOOTH:

30

Для работы App Remote:

30

Основний пристрій

35

Встановлення годинника

37

Підключення iPod/пристрою

37

Підготовка пристрою

37

З’єднання зі смартфоном за

38

Встановлення смартфону на

39

Встановлення смартфону

40

Видалення смартфону

40

Про магнітне гніздо живлення

40

Прослуховування радіо

41

Використання системи

41

Відтворення диска

42

Відтворення з iPod/пристрою

42

Відтворення вмісту на

43

Пошук і відтворення

43

Отримання виклику

44

Здійснення виклику

44

Скасування голосового набору

45

Доступні операції під час

46

Використання програми App

46

Remote на пристрої iPhone і

46

Завершення підключення

47

Скасування режиму DEMO

48

Основні операції

48

Налаштування GENERAL

49

Налаштування SOUND

49

Налаштування DISPLAY

50

Налаштування BT

51

(BLUETOOTH)

51

Налаштування APP REM (App

51

Застережні заходи

51

Про iPod

52

Що таке технологія BLUETOOTH?

53

Технічне обслуговування

54

Технічні характеристики

54

Авторські права

55

Пошук та усунення

56

Відтворення CD

57

Відтворення USB

57

Функція NFC

57

Функція BLUETOOTH

57

Для функції BLUETOOTH:

59

About iPod

63

Сайт підтримки

64

Сайт для получения поддержки

64

Table des matières

Smartphone Cradle

1

Receiver

1

Bemærkninger om BLUETOOTH

3

Indholdsfortegnelse

4

Oversigt over dele og knapper

5

Indstilling af uret

7

Tilslutning af en iPod/USB

7

Forberedelse af en BLUETOOTH

7

Sådan annulleres parring

8

Sådan installeres mikrofonen

8

Placere en smartphone på

9

Lytte til radioen

10

Vælge programtyper (PTY)

11

Afspilning af en disk

12

Afspilning af en BLUETOOTH

12

Søge efter og afspille spor

13

Modtage et opkald

13

Foretage et opkald

13

Tilgængelig betjening under

14

App Remote med iPhone/

15

Android-telefon

15

Annullere DEMO-indstillingen

16

Grundlæggende indstilling

16

GENERAL-opsætning

16

SOUND-opsætning (lyd)

17

DISPLAY-opsætning

18

BT (BLUETOOTH) -opsætning

18

APP REM (App Remote)

19

Forsigtighedsregler

19

Om BLUETOOTH-funktion

20

Vedligeholdelse

21

Specifikationer

22

Fejlfinding

23

Fejldisplay/meddelelser

25

For BLUETOOTH-funktion

26

For App Remote-betjening:

27

BLUETOOTH-toimintoa koskevia

29

Osat ja säätimet

31

Kellonajan asettaminen

33

BLUETOOTH-laitteen valmistelu

33

BLUETOOTH-laitteen kanssa

34

Yhteyden muodostaminen

34

Älypuhelimen laittaminen

35

Radion kuuntelu

36

Radio Data System (RDS)

37

Levyn toisto

38

BLUETOOTH-laitteen

38

Raitojen haku ja toisto

39

Puheluun vastaaminen

39

Puhelun soittaminen

39

Puhelun aikana käytettävissä

40

App Remote ja iPhone/Android

41

DEMO-tilan peruuttaminen

42

Perusasetusten käyttö

42

GENERAL-asetukset

42

SOUND-asetus

43

DISPLAY-asetukset

44

BT (BLUETOOTH) -asetukset

44

APP REM (App Remote) -asetus

45

Yleisiä käyttö-ohjeita

45

Tietoja iPodista

46

BLUETOOTH-toiminnosta

46

Kunnossapito

47

Tekniset tiedot

48

Vianetsintä

49

Vikanäytöt /-viestit

51

BLUETOOTH-toiminto:

52

App Remote -käyttö:

52

Hovedenhet

57

RM-X311 fjernkontroll

57

Stille klokken

59

Koble til en iPod/USB-enhet

59

Klargjøre en BLUETOOTH-enhet

59

Avbryte paring

60

Installere mikrofon

60

Plassere en smarttelefon på

61

Høre på radio

62

Bruke radiodatasystem (RDS)

63

Spille av fra en CD

64

Spille av fra en BLUETOOTH

64

Svare på et anrop

65

Ringe ut

65

Fjernkontrollapp med iPhone/

67

Avbryte DEMO-modus

68

Enkel innstillingsoperasjon

68

GENERAL (generelt)

68

LYD -op ps et t

69

BT (BLUETOOTH) Oppsett

70

APP REM (fjernkontrollapp)

71

Forholdsregler

71

Om BLUETOOTH-funksjonen

72

Vedlikehold

73

Spesifikasjoner

74

Feilsøking

75

Feilmeldinger

77

For BLUETOOTH-funksjonen:

78

For App Remote:

78

Anmärkningar om BLUETOOTH

81

Innehållsförteckning

82

Delar och kontroller

83

Ställa klockan

85

Ansluta en iPod/USB-enhet

85

Förbereda en BLUETOOTH

85

Avbryta ihopparning

86

Installera mikrofonen

86

(automatisk ihopparning med

87

BLUETOOTH)

87

Lyssna på radion

88

Använda RDS (Radio Data

89

Spela en skiva

90

Spela en iPod/USB-enhet

90

Spela upp en BLUETOOTH-enhet

90

Söka och spela upp spår

91

Ta emot ett samtal

91

Ringa ett samtal

91

App Remote med iPhone eller

93

Avbryta DEMO-läget

94

Grundläggande inställningar

94

GENERAL-inställning

94

Ljudinställning (SOUND)

95

DISPLAY-inställning

96

(BLUETOOTH)-inställning

96

APP REM (App Remote)

97

Säkerhetsanvisningar

97

Om BLUETOOTH-funktionen

98

Underhåll

99

Tekniska specifikationer

100

Felsökning

101

Felmeddelanden

103

För BLUETOOTH-funktion:

104

För användning av App Remote:

105

Tukisivusto

108

Supportsite

108

Supportwebbplats

108

Brukerstøtte

108

Table des matières

Kolébkový přijímač

1

Autorádio

1

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

4

Upozornění

6

Seznam dílů ( )

6

Příklad připojení ( )

6

Schéma zapojení ( )

7

Schéma zapojení napájení ( )

7

Odebrání konzoly ( )

7

Pojistka (10 A)

8

Montáž přístroje ( )

11

Příchytky

13

Umístění otvorů pro šrouby

13

T: TOYOTA

13

M: MITSUBISHI

13

N: NISSAN

13

Výměna pojistky ( )

14

Instalace mikrofonu ( )

14

Spony (nejsou součástí

15

Spona (není součástí

15

Poznámky k funkci BLUETOOTH

17

Přístroj

19

Dálkový ovladač RM-X311

19

Nastavení hodin

21

Připojení iPodu/USB zařízení

21

Příprava BLUETOOTH zařízení

21

Zrušení párování

22

Instalace mikrofonu

22

BLUETOOTH párování)

23

Poslech rádia

24

Používání systému RDS

25

(Radio Data System)

25

Přehrávání disku

26

Příjem hovoru

27

Uskutečnění hovoru

27

Operace dostupné během volání

28

Aplikace App Remote v iPhonu/

29

Android telefonu

29

Ukončení připojení

30

Zrušení DEMO režimu

31

Nastavení GENERAL (Obecné)

31

Nastavení SOUND (Zvuk)

31

Nastavení DISPLAY (Zobrazení)

33

Nastavení BT (BLUETOOTH)

33

Bezpečnostní opatření

34

Informace o iPodu

35

Funkce BLUETOOTH

35

VAROVÁNÍ

36

Technické údaje

37

Řešení problémů

38

Autorská práva

38

Chybová hlášení/zprávy

40

Pro funkci BLUETOOTH:

41

Ovládání aplikace App Remote:

41

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!

44

Autorádio sdokovacou

45

Upozornenia

46

Zoznam častí ( )

46

Príklad zapojenia ( )

46

Schéma zapojenia ( )

47

Bezpečnostné upozornenia

47

Zloženie konzoly ( )

47

Poistka (10 A)

48

Montáž zariadenia ( )

51

Montáž/Zapojenia

53

Výmena poistky ( )

54

Inštalácia mikrofónu ( )

54

Spony (nedodávané)

55

Spona (nedodávaná)

55

Poznámky k BLUETOOTH funkcii

57

Zariadenie

59

Diaľkové ovládanie RM-X311

59

Nastavenie hodín

61

Príprava BLUETOOTH zariadenia

61

Zadajte kód

62

Vloženie smartfónu

63

Počúvanie rádia

64

System (RDS)

65

Prehrávanie disku

66

USB zariadenia

66

Prehrávanie z BLUETOOTH

66

Vyhľadávanie a prehrávanie

67

Príjem hovoru

67

Dostupné operácie počas

68

Aplikácia App Remote

69

Zrušenie režimu DEMO

70

Základné operácie nastavení

70

GENERAL (Hlavné)

70

SOUND (Zvuk)

71

DISPLAY (Zobrazenia)

72

BT (BLUETOOTH)

72

APP REM

73

(Aplikácia App Remote)

73

Priečinok (album)

74

Súbor (skladba)

74

VÝSTRAHA

75

Riešenie problémov

77

Chybové zobrazenia/Hlásenia

80

BLUETOOTH funkcie:

80





Plus de produits et de manuels pour Récepteurs de médias en voiture Sony

Modèles Type de document
MEX-M71BT Manuel d'utilisateur Sony MEX-M71BT CD-mottaker med trådløs BLUETOOTH®-teknologi til båten Bruksanvisning, 44 pages
CDX-G3300UV Manuel d'utilisateur   Sony CDX-G3300UV Gebruiksaanwijzing [ja] [zh] , 28 pages
CDX-GT31U Manuel d'utilisateur   Sony CDX-GT31U Instrucţiuni de utilizare, 22 pages
XAV-W650BT Manuel d'utilisateur   Sony XAV-W650BT 15.7cm (6.2”) LCD DVD Receiver Operating Instructions, 32 pages
MEX-N5200BT Manuel d'utilisateur     Sony MEX-N5200BT Receptor de CD con tecnología inalámbrica BLUETOOTH® Instrucciones de funcionamiento, 44 pages
CFD-S150L Manuel d'utilisateur    Sony CFD-S150L Operating Instructions [en] , 2 pages
XAV-AX3005DB Manuel d'utilisateur   Sony XAV-AX3005DB 17.6 cm (6.95 inch) Apple CarPlay/Android Auto™ DAB Receiver Operating Instructions, 32 pages
CDX-DAB700U Manuel d'utilisateur   Sony CDX-DAB700U Instrukcja obsługi, 42 pages
XAV-AX205DB Manuel d'utilisateur   Sony XAV-AX205DB 16.3cm (6.4”) DAB DVD BLUETOOTH® Receiver Operating Instructions, 32 pages
XAV-AX200 Manuel d'utilisateur   Sony XAV-AX200 16.3cm (6.4”) DVD Receiver with BLUETOOTH® Operating Instructions, 32 pages
XAV-AX100 Manuel d'utilisateur   Sony XAV-AX100 16.3cm (6.4”) Media receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 28 pages
CDX-G3050UV Manuel d'utilisateur Sony CDX-G3050UV Operating Instructions [en] , 56 pages
CDX-GT690UI Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT690UI Operating Instructions, 84 pages
MEX-N4000BT Manuel d'utilisateur   Sony MEX-N4000BT Kratka navodila za uporabo in hitro namestitev, 2 pages
CDX-C560RDS Manuel d'utilisateur   Sony CDX-C560RDS Bedienungsanleitung [kk] , 28 pages
MHC-GT5D Manuel d'utilisateur   Sony MHC-GT5D Sistem audio personal de mare putere cu tehnologia BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 90 pages
CDX-CA730X Manuel d'utilisateur      Sony CDX-CA730X Operating Instructions, 80 pages
CDX-MP30 Manuel d'utilisateur    Sony CDX-MP30 Operating Instructions [da] , 64 pages
CMT-LX50WMR Manuel d'utilisateur   Sony CMT-LX50WMR Instrucţiuni de utilizare, 44 pages
WX-800UI Manuel d'utilisateur   Sony WX-800UI Receptor de CD con USB Instrucciones de funcionamiento, 24 pages