Sony CDX-GT23 Manuel d'utilisateur

Инструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції © 2007 Sony CorporationCDX-GT233-281-351-21 (1)RUUAДля отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO

10Установка CT1 Установите “CT-ON” в меню настройки (стр. 11 ).Примечания• Функция CT может не работать, даже если принимается станция, передающая дан

11Повторите шаги 2 и 3, чтобы настроить кривую эквалайзера.Чтобы восстановить заводскую настройку кривой эквалайзера, нажмите и удерживайте кнопку выб

12Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду AU

13Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

14– Если первая композиция записана в формате CD-DA, то будут воспроизводиться композиции первой сессии, имеющие только формат CD-DA.– Если первая ком

15Уход за устройствомЗамена предохранителяПри замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на

16Технические характеристикиПроигрыватель компакт-дисковОтношение “сигнал/шум”: 95 дБДиапазон воспроизводимых частот: 10 – 20000 ГцНизкочастотная и в

17Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажигани

18Индикация/сообщения об ошибкахЕсли в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устро

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/ LW-тюнеромСделано в ТаиландеВнимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция а

2Застереження для випадків, коли замок запалювання вашого автомобіля не має положення ACCОбов’язково активуйте функцію автоматичного вимкнення (стор.

3ЗміcтВітаємо!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Початок роботиНастройка годинника. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Від’є

4Вітаємо!Дякуємо за придбання програвача компакт-дисків Sony. Під час поїздки автомобілем ви зможете користуватися функціями, описаними нижче.• Відтво

5Примітки• Намагайтеся запобігти падінню передньої панелі, а також сильному тиску на передню панель та віконце дисплея.• Бережіть передню панель від в

6Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний апаратДетальніше див. на вказаних сторінках.A Кнопка OFFВимкнення живлення; зупинка джерел

7Компакт-дискІндикація на дисплеї*1 Номер альбому відображається лише тоді, коли змінюється альбом.*2 Під час відтворення MP3 відображаються теги ID3,

8Автоматична настройка1 Виберіть частоту, а потім натисніть (SEEK) –/+, щоб знайти потрібну станцію.Сканування зупиняється, коли апарат знаходить раді

9Попереднє встановлення гучності повідомлень про поточну ситуацію на дорогахМожна попередньо установити рівень гучності повідомлень про поточну ситуац

10Інші функціїЗміна настройок звукуНастройка балансу та мікшера — BAL/FAD1 Натискайте кнопку вибору, доки не відобразиться “BAL” або “FAD”.Елементи з

11Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (міні-стереороз’є

3СодержаниеПоздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4Начало работыУстановка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Снятие пере

12Додаткова інформаціяЗастережні заходи• Якщо ваш автомобіль перебував під прямими сонячними променями, перед початком роботи дайте апарату охолонути.

13Музичні диски, кодовані з використанням технології захисту авторських правЦей виріб призначено для відтворення дисків, що відповідають стандарту ком

14ОбслуговуванняЗаміна запобіжникаЗамінюючи запобіжник, переконайтеся, що новий запобіжник розрахований на таку саму силу струму, як і оригінальний. Я

15Технічні характеристикиПрогравач компакт-дисківВідношення “сигнал-шум”: 95 дБДіапазон відтворюваних частот: 10 – 20000 ГцНизькочастотна та високочас

16Індикація у віконці дисплея зникла або не відображається.•Дисплей вимикається, якщо натиснути і потримати кнопку (OFF).t Натисніть кнопку (OFF) на а

17Індикація або повідомлення про помилкиЯкщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.Якщо апарат

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

4Поздравляем с покупкой!Благодарим за приобретение данного проигрывателя компакт-дисков Sony. Вы сможете использовать следующие функции проигрывателя.

5Примечания• Старайтесь не ронять переднюю панель. Не надавливайте слишком сильно на переднюю панель и окошко дисплея.• Не подвергайте переднюю панель

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоПодробную информацию см. на указанных страницах.A Кнопка OFFВыключение питания;

7Компакт-дискЭлементы дисплея*1 Номер альбома отображается только при смене альбома.*2 При воспроизведении файла MP3 отображается тег ID3, а при воспр

8Прием радиостанций, сохраненных в памяти1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ((1) – (6)).Автоматическая настройка1 Выберите диапазон, з

9Сохранение станций RDS с параметрами AF и TAМожно выполнить предварительную настройку станций RDS с параметрами AF/TA. При использовании функции BTM