Sony CDX-GT747UI Manuel d'utilisateur

Инструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції ©2009 Sony Corporation4-159-947-32 (1)CDX-GT747UIДля отмены демонстрации на дисплее (режим Demo)

10Поиск композицииПоиск композиции по названию — Quick-BrowZerПредусмотрена возможность удобного поиска композиции на компакт-диске или на устройстве

11Режим ZAPPIN позволяет выполнять поиск композиции в режиме воспроизведения в случайной последовательности или повторного воспроизведения в случайной

12Прием радиостанций, сохраненных в памяти1 Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ((1) — (6)).Автоматическая настройка1 Выберите диапазон,

13Примечания• В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS.• Функция RDS не будет работать, если мощность сигнала недо

14Выбор PTY1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку (AF/TA) (PTY) во время приема в диапазоне FM.Если станция передает данные PTY, появляется название т

15Компакт-дискВоспроизведение диска1 Нажмите кнопку (OPEN ).2 Вставьте диск (этикеткой вверх).3 Закройте переднюю панель.Воспроизведение начнется авто

16Устройства USBДля получения подробных сведений о совместимости устройства USB посетите веб-узел технической поддержки.• Можно использовать устройств

17Индикация на дисплееДля изменения индикации нажмите кнопку (DSPL).A ИсточникB ЧасыC Название композиции, Имя исполнителя, Название альбомаD Параметр

18iPodДля получения сведений о совместимости iPod см. раздел “Сведения об iPod” на стр. 24 или посетите веб-узел технической поддержки.В данной инстру

19Индикация на дисплееДля изменения индикации нажмите кнопку (DSPL).A Обозначение источника (iPod)B ЧасыC Название композиции, Имя исполнителя, Назван

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеZAPPIN является товарным знаком корпорации Sony.iPod является товарным знаком корпора

20Через 3 секунды настройка завершается.Для возврата в режим обычного воспроизведения выберите “Repeat off” или “Shuffle off”.Выполнение операций непо

21Настройка кривой эквалайзера — EQ3 Parametric TuneПункт “Custom” меню EQ3 Parametric Preset позволяет настроить собственные установки эквалайзера.Вы

22Настройка параметров установки — SET1 Нажмите и удерживайте дисковый регулятор.Отобразится экран настройки.2 Поворачивайте дисковый регулятор, пока

23 Play Mode (Режим воспроизведения)Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное ау

24Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

25– iPod nano (4-го поколения)– iPod nano (3-го поколения)– iPod nano (2-го поколения)– iPod nano (1-го поколения)*Работает с– iPhone– iPhone 3G

26Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 7).2 Сожмите оба края защитной манжеты, затем потяните ее наружу.2 И

27Входы: входной терминал пульта дистанционного управлениявходной терминал антеннытерминал управления функцией Telephone ATTтерминал управления подсве

28Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажигани

29Индикация/сообщения об ошибкахRDSУслуги RDS не передаются.•Выбран диапазон FM3.t Выберите диапазон FM1 или FM2.•Услуги RDS недоступны в данном регио

3Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 22).После выключения устройства е

30Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случа

2ZAPPIN є товарним знаком корпорації Sony.iPod є зареєстрованим товарним знаком компанії Apple Inc. у США та інших країнах.iPhone є товарним знаком ко

3Попередження для власників автомобілів, замок запалювання яких немає положення ACCОбов’язково активуйте функцію автоматичного вимкнення (стор. 21).Пр

4ЗміcтПочаток роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристрої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Скидання налаштувань

5

6Початок роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристроїЦей пристрій може відтворювати диски у форматі CD-DA (також ті, що містять CD TEXT) та д

7Від’єднання передньої панеліПередню панель цього апарата можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.Попереджувальний сигналЯкщо перемикач живлення пере

8Розміщення елементів керування та основні операціїОсновний апаратЗнята передня панельПульт дистанційного керування RM-X174 У цьому розділі вказано ро

9K Кнопка MODE стор. 11, 18, 19Натисніть, щоб вибрати діапазон радіочастот (FM/MW/LW) або режим відтворення для програвача iPod.Натисніть і утримуйте

4СодержаниеНачало работыДиски, воспроизводимые на этом устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Сброс параметров устройства

10Пошук композиціїПошук композиції за назвою — Quick-BrowZerМожна легко здійснювати пошук композиції на компакт-диску або пристрої USB за категорією.1

11Пошук композиції завдяки прослуховуванню уривків композицій — ZAPPIN™Можна шукати потрібну композицію, послідовно відтворюючи короткі уривки компози

12Автоматична настройка1 Виберіть частоту, а потім натисніть (SEEK) +/–, щоб знайти потрібну станцію.Сканування зупиняється, коли апарат знаходить рад

13Примітки• Можуть бути доступні не всі функції RDS — це залежить від країни або регіону.• RDS не працюватиме, якщо сигнал надто слабкий або якщо стан

14Тип програмПриміткаЦя функція недоступна в країнах або регіонах, де не транслюються дані PTY.Настройка CT1 У меню параметрів установіть «CT on» (сто

15ПорадаВідображувані елементи будуть відрізнятися залежно від типу диска, формату запису та параметрів.Повторне відтворення та відтворення у випадков

162 Підключіть пристрій USB до термінала USB.Під час підключення за допомогою кабелю використовуйте тільки той кабель, який постачається в комплекті з

17Повторне відтворення та відтворення у випадковій послідовності1 Під час відтворення натискайте кнопку (1) (REP) або (2) (SHUF), доки не відобразитьс

18ПорадаДля підключення до роз’єму для встановлення рекомендовано використовувати USB-кабель RC-100IP (не надається у комплекті).На програвачі iPod по

19Встановлення режиму відтворення1 Під час відтворення натисніть кнопку (MODE).Режими змінюються у такій послідовності:Album Mode t Track Mode t Podca

5

20Інші функціїЗміна настройок звукуНалаштування характеристик звуку1 Натисніть регулятор.2 Повертайте регулятор, доки на дисплеї не відобразиться потр

21Регульований рівень гучності: «+10 dB» – «0 dB» – «–10 dB». Значення «Q», які можна встановити у кожному діапазоні:Low: «0.5», «1.0», «1.5» або «2.0

22 Play Mode (Режим відтворення)Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідног

23Додаткова інформаціяЗастережні заходи• Дайте пристрою охолонути, якщо автомобіль було припарковано під прямим сонячним промінням.• Антена з електрич

24Розроблено для– iPod touch– iPod touch (2-ге покоління)– iPod classic– iPod classic (120 ГБ)– iPod із відео*– iPod nano (4-те покоління)– iPo

25Виймання пристрою1 Зніміть захисну манжету.1 Від’єднайте передню панель (стор. 7).2 Затисніть обидва краї захисної манжети, а потім потягніть її.2 В

26Регулятори тембру: Низькі: ±10 дБ при 60 Гц (XPLOD)Середні: ±10 дБ при 1 кГц (XPLOD)Високі: ±10 дБ при 10 кГц (XPLOD)Вимоги до джерела живлення: авт

27Під час відтворення або прийому запускається демонстративний режим.Якщо протягом 5 хвилин не виконано жодних дій, коли увімкнено «Demo on», запустит

28Індикація або повідомлення про помилкиНеможливо відтворити файли MP3/WMA/AAC.Диск несумісний із форматом і версією MP3/WMA/AAC. Для отримання доклад

29Якщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.Якщо апарат здається в ремонт через проблему з ві

6Начало работыДиски, воспроизводимые на этом устройствеНа этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

7Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.Предупредительный звуковой сигналЕсли после поворота выключате

8Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоСо снятой передней панельюПульт дистанционного управления RM-X174В этом разделе

9K Кнопка MODE стр. 11, 18, 19, 20Нажмите, чтобы выбрать диапазон радиочастот (FM/MW/LW)/выбрать режим воспроизведения iPod.Нажмите и удерживайте, чт