Sony CMT-DX400 manuels

Sony CMT-DX400 Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes vidéo pour voitures | Taille: 8.32 MB |

Espagnol

Italien

Polonais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

AVVERTENZA

2

Sommario

3

Come usare questo

4

Dischi riproducibili

4

Precauzioni per la

6

Copyright

6

Collegamento del sistema

7

Quando si collega un

8

Disco – Riproduzione di base

10

2 Premere N

11

— Riproduzione PBC

12

4 Premere N/

13

Riproduzione ripetuta

14

Modifica dell’audio/dei

16

Utilizzo della funzione di

17

Programma: Traccia (01-13)

18

Disco – Varie funzioni

19

Pag. di config. gen

19

— Menu Di Configurazione

19

Pagina Preferenze

20

Pag. config. password

20

Elenco delle voci di

21

Sintonizzatore

22

Regolazione dell’audio

23

Selezione di un effetto

23

Riproduzione da un

24

Ingresso audio

25

Per Premere

26

Problemi e rimedi

27

Immagine

28

Messaggi

30

Precauzioni

31

Altre informazioni

33

Glossario

34

Unità principale

37

Telecomando

38

[4-188-591-01(1)] IT

39

ADVERTENCIA

40

[4-188-591-01(1)] ES

41

Cómo utilizar este manual

42

Discos reproducibles

42

Standardization)

43

Derechos de autor

44

Conexión del sistema

45

Disco - Reproducción básica

48

2 Pulse N

49

— Reproducción PBC

50

4 Pulse N/

51

Reproducción repetida

52

Búsqueda de un título/

53

Cambio del sonido/

54

Dolby Digital

55

Programa:Pista (01-13)

56

Disco – Otras funciones

57

Página de config. gen

57

Página de preferencias

57

Página config. de cont

58

Sintonizador

60

Ajuste del sonido

61

Selección de un efecto de

61

Reproducción desde un

62

Entrada de audio

63

Para Pulse

64

Problemas y soluciones

65

Mensajes

68

Precauciones

69

Información complementaria

71

Glosario

72

Unidad principal

75

Mando a distancia

76

FÖRSIKTIGT

78

Innehållsförteckning

79

Hur man använder denna

80

Spelbara skivor

80

Multi Session-format

82

Upphovsrätt

82

Koppla ihop anläggningen

83

Skivor – Uppspelning

86

2 Tryck på N

87

Återgå till föregående meny

88

PBC-funktioner

88

— PBC-uppspelning

88

4 Tryck på N/

89

Spela upprepade gånger

90

Skivor – Olika uppspelningar

91

Engelska

92

Visa textning (endast DVD/

93

Ändra vinkeln (endast DVD)

93

Program:Spår (01-13)

94

Skivor – Olika funktioner

95

Allmänna inställningar

95

Videoinställningar

95

Preferenser

95

Lösenordsinställningar

96

Justerar ljudet

98

Väljer en förinställd

98

Spela upp från en

99

USB-enhet

99

Ljudingång

100

Teckenfönster

101

Problem och åtgärder

102

Felsökning

103

Meddelanden

104

Försiktighetsåtgärder

105

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

106

Ytterligare information

107

Ordförklaringar

108

Huvudenhet

111

Fjärrkontroll

112

[4-188-591-01(1)] SE

113

OSTRZEŻENIE

114

Spis treści

116

Jak korzystać z

117

Odtwarzane płyty

117

[4-188-591-01(1)] PL

118

Prawa autorskie

119

Podłączanie zestawu

120

Wprowadzenie

121

Podłączanie magnetowidu

121

Remove the foot pads

122

Płyta — podstawowe funkcje

124

2 Naciśnij N

125

Powrót do poprzedniego menu

126

—Odtwarzanie PBC

126

Inne funkcje

127

Odtwarzanie

129

Wyszukiwanie tytułów/

130

Zmiana ścieżki

131

Korzystanie z

132

General Setup Page

134

— Menu ustawień

134

Płyta — inne funkcje

135

Video Setup Page

135

Preference Page

135

Password Setup Page

135

Wyciszanie dźwięku

137

Wzmacnianie dynamiki dźwięku

138

Regulacja dźwięku

138

Odtwarzanie z

139

Wejście audio

140

Wyświetlanie

141

Problemy i sposoby

142

Rozwiązywanie problemów

143

Urządzenia opcjonalne

144

Komunikaty

145

Środki ostrożności

146

B, PR: 0,7 Vp-p

147

Słowniczek

149

Informacje dodatkowe

151

Moduł główny

152

DISPLAY wg (10, 18, 26)

153

O (powrót) X (14)

153

CMTDF1SP2\110INF.fm]

154

Printed in China

156

Sony CMT-DX400 Manuel d'utilisateur (156 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes vidéo pour voitures | Taille: 3.82 MB |

Espagnol

Italien

Polonais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

AVVERTENZA

2

Sommario

3

Come usare questo

4

Dischi riproducibili

4

Precauzioni per la

6

Copyright

6

Collegamento del sistema

7

Quando si collega un

8

Disco – Riproduzione di base

10

2 Premere N

11

— Riproduzione PBC

12

4 Premere N/

13

Riproduzione ripetuta

14

Modifica dell’audio/dei

16

Utilizzo della funzione di

17

— Lingua

18

— Riproduzione programmata

18

Disco – Varie funzioni

19

Pag. di config. gen

19

— Menu Di Configurazione

19

Pagina Preferenze

20

Pag. config. password

20

Elenco delle voci di

21

Sintonizzatore

22

Regolazione dell’audio

23

Selezione di un effetto

23

Riproduzione da un

24

Ingresso audio

25

Per Premere

26

Problemi e rimedi

27

Immagine

28

Messaggi

30

Precauzioni

31

Altre informazioni

33

Glossario

34

Unità principale

37

Telecomando

38

ADVERTENCIA

40

Cómo utilizar este manual

42

Discos reproducibles

42

(continúa)

43

Nota sobre discos DualDisc

44

Derechos de autor

44

Conexión del sistema

45

Separe las almohadillas

47

Disco - Reproducción básica

48

2 Pulse N

49

— Reproducción PBC

50

4 Pulse N/

51

Reproducción repetida

52

Búsqueda de un título/

53

Cambio del sonido/

54

Dolby Digital

55

— Reproducción de programa

56

— Menú de configuración

56

Disco – Otras funciones

57

Página de config. gen

57

Página de preferencias

57

Pág. de Conf. de Contraseña

58

Sintonizador

60

Ajuste del sonido

61

Selección de un efecto de

61

Reproducción desde un

62

Entrada de audio

63

Para Pulse

64

Problemas y soluciones

65

Mensajes

68

Precauciones

69

Información complementaria

71

Glosario

72

VIDEO CD

74

Unidad principal

75

Mando a distancia

76

FÖRSIKTIGT

78

Innehållsförteckning

79

Hur man använder denna

80

Spelbara skivor

80

Multi Session-format

82

Upphovsrätt

82

Koppla ihop anläggningen

83

Skivor – Uppspelning

86

2 Tryck på N

87

Återgå till föregående meny

88

PBC-funktioner

88

— PBC-uppspelning

88

4 Tryck på N/

89

Spela upprepade gånger

90

Skivor – Olika uppspelningar

91

Engelska

92

Visa textning (endast DVD/

93

Ändra vinkeln (endast DVD)

93

— Programmerad uppspelning

94

— Setup-meny

94

Skivor – Olika funktioner

95

Allmänna inställningar

95

Videoinställningar

95

Preferenser

95

Lösenordsinställningar

96

Justerar ljudet

98

Väljer en förinställd

98

Spela upp från en

99

USB-enhet

99

Ljudingång

100

Teckenfönster

101

Problem och åtgärder

102

Felsökning

103

Meddelanden

104

Försiktighetsåtgärder

105

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

106

Ytterligare information

107

Ordförklaringar

108

Huvudenhet

111

Fjärrkontroll

112

OSTRZEŻENIE

114

Spis treści

116

Jak korzystać z

117

Odtwarzane płyty

117

Standardization)

118

Prawa autorskie

119

Podłączanie zestawu

120

Wprowadzenie

121

Podłączanie magnetowidu

121

Remove the foot pads

122

Płyta — podstawowe funkcje

124

2 Naciśnij N

125

Powrót do poprzedniego menu

126

—Odtwarzanie PBC

126

Inne funkcje

127

Uwagi na temat plików DivX

128

Odtwarzanie

129

Wyszukiwanie tytułów/

130

Zmiana ścieżki

131

Korzystanie z

132

General Setup Page

134

— Menu ustawień

134

Płyta — inne funkcje

135

Video Setup Page

135

Preference Page

135

Password Setup Page

135

Wyciszanie dźwięku

137

Wzmacnianie dynamiki dźwięku

138

Regulacja dźwięku

138

Odtwarzanie z

139

Wejście audio

140

Wyświetlanie

141

Problemy i sposoby

142

Rozwiązywanie problemów

143

Urządzenia opcjonalne

144

Komunikaty

145

Środki ostrożności

146

B, PR: 0,7 Vp-p

147

Sekcja odtwarzacza płyt

148

Sekcja USB

148

Sekcja tunera

148

Słowniczek

149

Informacje dodatkowe

151

Moduł główny

152

Printed in China

156

Sony CMT-DX400 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes vidéo pour voitures | Taille: 1.39 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ВНИМАНИЕ!

2

Содержание

3

Использование этого

4

Диски, доступные для

4

Standardization)

5

Подключение системы

8

Установка двух батареек типа

10

R6 (размер AA) в пульт

10

Прикрепление ножек

10

Начало работы

11

Основные операции при

12

Операция Нажмите

13

Примечания

14

Пример:

14

Примечание

14

— Воспроизведение РВС

15

Операция Действие

16

Файл Расширение файла

16

Повторное

17

Поиск с

18

Изменение параметров

19

Отображение информации о

20

(только для DVD/DivX)

20

Отображение субтитров

20

Изменение ракурса (только

21

— программное воспроизведение

22

— Меню настроек

22

Функции воспроизведения диска

23

Выключение звука

26

Прослушивание стереопрограмм

26

FM без стереоэффекта

26

Создание более динамичного

27

Generator X-tra)

27

Настройка микрофона

27

Настройка звука

27

Регулировка эффекта эха

28

Воспроизведение с

29

Аудиовход

30

Просмотр информации о

31

Изменение яркости

31

Управление

32

Неисправности и

33

MP3/JPEG/DivX/USB

34

Изображение

35

Сообщения

37

Меры предосторожности

38

Технические

39

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 Ом

40

Глоссарий

41

Дополнительная информация

43

VIDEO CD

44

Основное устройство

45

DISPLAY wg (10, 18, 19)

46

O(возврат) X (15)

46

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

48

Використання цього

50

Відтворювані диски

50

Установлення системи

54

Початок роботи

55

Уставлення двох елементів

56

Приєднання опорних підкладок

56

Диск — основні функції

58

2 Натисніть N

59

Скасування відтворення з

60

— Відтворення PBC

60

Інші операції

61

Повторюване

62

Пошук за допомогою

63

Змінення звуку

64

Диск — різні функції

64

Відображення інформації про

65

DVD/DivX)

65

Використання таймера

66

Змінення мови екранного меню

67

— Програмування відтворення

67

Страница общих настроек

68

— Меню настроювання

68

Страница настроек видео

69

Страница настроек пароля

69

Список елементів

70

Вимкнення звуку

71

FM-станцій без стереоефекту

71

Дії після завершення

72

Відтворення із

73

Аудіовхід

74

Перегляд інформації про

75

Змінення яскравості

75

Керування телевізором

76

Проблеми та способи

77

Зображення

79

Додаткові компоненти

80

Щоб відновити параметри за

80

Повідомлення

81

Застережні заходи

82

Технічні

83

Програвач дисків

84

Загальне

84

Глосарій термінів

85

Додаткова інформація

87

Основний пристрій

88

Пульт дистанційного керування

89

Printed in China

92

Sony CMT-DX400 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes vidéo pour voitures | Taille: 4.20 MB |

Table des matières

Kompakt mini

1

FIGYELEM!

2

Tartalomjegyzék

3

Hogyan használja ezt az

4

A lejátszható lemezek

4

A rendszer csatlakoztatása

7

1 A FUNCTION +/

8

A hangsugárzótalpak

9

További mûveletek

10

— Normal lejátszás

10

Visszakapcsolás a

12

Lejátszás PBC funkciók nélkül

12

— PBC lejátszás

12

Ismétléses lejátszás

14

Tétel, fejezet, mûsorszám

15

A hang, szinkronfelirat

16

A szinkronfeliratok

17

Kameraállás módosítása

17

(csak DVD)

17

Egyéni lejátszási program

18

Lemez – További funkciók

19

General Setup menü

19

Video Setup menü

19

Preference menü

19

Password Setup menü

20

Hasznos tanácsok

21

Hasznos tanács

21

Megjegyzés

21

A hang beállítása

22

Hangzásképek

22

2 A FUNCTION +/

23

Lejátszás USB-eszközrõl

23

A lemez információinak

25

A tv-készülék vezérlése a

25

Problémák és megoldások

26

Hibaelhárítás

27

Üzenetek

28

Óvintézkedések

29

B, PR: 0,7 V

30

Fogalommagyarázat

31

További információk

33

Fejegység

34

Távvezérlõ

35

[3-272-961-11(1)] GB

36

Sony CMT-DX400 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes vidéo pour voitures | Taille: 1.34 MB |

Roumain

Table des matières

Sistem

1

Compus

1

Micro HI-FI

1

AVERTIZARE

2

CUPRINS

3

de Standardizare)

5

Note despre discurile duale

6

Drepturi de autor

6

Operaţiuni preliminare

7

Instalarea sistemului

7

■ de două ori pentru a opri

8

Selectarea limbii

9

Încărcarea unui disc

10

Redarea unui disc

10

Redarea DVD-urilor utilizând

11

Redare VIDEO CD cu funcţii

12

PBC (Ver.2.0)

12

Redarea fişierelor

12

MP3/JPEG/DivX®

12

Disc- Moduri de redare

14

Redare repetată

14

Cum căutaţi utilizând meniul

15

Disc – Diferite funcţii

16

Schimbarea formatului

16

Utilizarea cronometrului

17

SLEEP (închidere pentru

17

Schimbarea limbii

17

1 Apăsaţi PROGRAM

18

Pagină de setare generală

19

Lista cu opţiunile de setare

20

Presetare staţii radio

21

Pentru a asculta radioul

21

(RDS)(sistem de date radio)

21

Reglarea sunetului

22

Selectarea unui efect de

22

Redarea de pe un dispozitiv

23

Intrarea audio

24

Display

25

Generalităţi

26

Ghid al problemelor de

26

Imagine

27

Precauţii

29

CMT-DX400

30

Specificaţii

30

Secţiune player

31

Secţiune USB

31

Secţiune tuner

31

Difuzor

31

Telecomanda

36

Sony CMT-DX400 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Systèmes vidéo pour voitures | Taille: 1.88 MB |

Japonais

Table des matières

DVD Micro HI-FI

1

Component

1

本手冊的使用方法

4

* CD-ROM 上以 ISO（國際標準化組織）定義的檔案

5

和資料夾邏輯格式。

5

播放以 Multi Session 錄製的光碟時

6

1 連接揚聲器。

7

2 連接FM和AM天線。

7

⭫僗⟮⼂ὁ嫛尠䱽ᵮ⌺ᵯɁ

9

在待機模式中省電

10

— 重續播放（僅 DVD/VIDEO CD/CD)

11

1 播放時按 DISPLAY 。

14

使用畫面顯示以搜尋

14

電視機上出現 “ 選擇曲目 :--/--” 。

15

從選擇的曲目開始播放。

15

電視機上出現 “ 選擇 :---” 。

15

音頻 1/3: Dolby Digital 英文

16

改變角度（僅 DVD ）

17

選擇以退出設定選單。

20

聆聽沒有立體聲效果的 FM 立體聲節目

21

產生更動態的聲音（ Dynamic Sound

22

Generator X-tra ）

22

調節 MIC ECHO

22

連接 USB 裝置

23

以本系統使用 USB 裝置之前

23

觀看畫面顯示中關於光

24

更改前面板顯示幕的亮

24

用遙控器控制電視機

24

1 確認電源線與揚聲器導線是否連接正確和牢

25

2 請在下列故障排除檢查表中尋找您的問題，

25

只能使用電視機螢幕設定該操作。

27

操作時，前面板顯示幕上可能會出現或閃爍

27

B，PR：0.7 Vp-p，

29

VIDEO CD

32

按鈕位置和參考頁面的清單

33

Printed in China

36

Plus de produits et de manuels pour Systèmes vidéo pour voitures Sony

Modèles	Type de document
MHC-GN1300D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GN1300D تعليمات التشغيل, 116 pages
CMT-SBT40D	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT40D 搭載 BLUETOOTH® 技術的 Hi-Fi 系統使用說明書 [en] [it] [ro] , 36 pages
MEX-GS820BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-GS820BT BLUETOOTH® CD Receiver Operating Instructions, 128 pages
MHC-GZR777D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GZR777D تعليمات التشغيل, 147 pages
XAV-601BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-601BT تعليمات التشغيل, 136 pages
CDX-G1201U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-G1200U CDX-GU1200U CD Receiver Operating Instructions [de] , 76 pages
CDX-GT100	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT100 User's Manual, 24 pages
ILCE-7/B	Spécifications marketing Sony ILCE-7/B Marketing Specifications, 6 pages
SMP-U10	Manuel d'utilisateur Sony SMP-U10 User manual, 32 pages
CDX-C90	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C90 User manual, 134 pages
DSC-RX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1 User manual, 76 pages
MV-900SDS	Manuel d'utilisateur Sony MV-900SDS User's Manual, 96 pages
CDX-2500R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-2500R Manual de usuario, 96 pages
NEX-6/B	Spécifications marketing Sony NEX-6/B Marketing Specifications, 6 pages
DSC-RX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1 User manual [en] , 76 pages
DAV-DZ280	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ280 User manual, 104 pages
DDX6019	Manuel d'utilisateur Sony DDX6019 User's Manual, 24 pages
ILCE-7R/B	Spécifications marketing Sony ILCE-7R/B Marketing Specifications, 7 pages
DSLR-A700	Guide de dépannage Sony DSLR-A700 Troubleshooting, 179 pages
SLT-A99V	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A99V User's Manual, 100 pages

Sony appareils