Sony XVM-B62 Manuel d'utilisateur

XVM-B62 2007 Sony CorporationOperating Instructions操作说明Mobile Monitor2-696-042-31 (1)GBCS车载显示器

10Installing the monitor onthe headrestThe monitor can be installed behind theheadrest by using the supplied collar.For details, consult the store you

11AdditionalInformationMaintenanceFuse replacementWhen replacing the fuse, be sure to useone matching the amperage ratingstated on the original fuse.

12TroubleshootingThe following checklist will help yousolve problems you may encounter withyour unit.Before going through the checklistbelow, check th

2欢迎惠购！感谢您购买了 Sony 车载显示器。• 与 PAL 或 NTSC 彩色制式相容• 除普通屏幕模式之外，也可以使用全屏、宽屏和缩放屏幕模式。• 低反射液晶显示板可减少外来光源的眩目。• 根据照明条件，可调节亮度控制• 背光调光控制可产生明晰的对比影像，以消除色彩的逆转或模糊。• 提供 2

3目录欢迎惠购！ ...2使用前注意事项 ...2控制器位置 ...4操作改变菜单

4控制器位置1 INPUT/ 按钮按下以选择所需的输入源，VIDEO 1或 VIDEO 2。2 DIMMER/ 按钮按下以打开/关闭调光器。3 MENU 按钮4 POWER 按钮显示器1234

5操作改变菜单设定您可以手动调整显示设定。MENU1 按 (MENU)。出现“Picture”画面。Picture 32Press+/-,or MENU.每按一次 (MENU), 屏幕模式按下列顺序切换：Picture(影像) t Brightness(亮度)t Color(色彩) t Hu

6连接安装示意图请参照安装示意图并由合格的技术人员安装本装置。确保所有设备牢固固定于汽车底盘等装置上，避免在汽车行驶中发生移动。左前扬声器左后扬声器辅助低频扬声器左高频扬声器头部装置右高频扬声器右前扬声器右后扬声器车载显示器注意•除了车载显示器以外的所有装备都是选购件。•若要使用附带的卡圈悬挂显示器

7保险丝(10 A)红色黑色黑色L/C 过滤器至刹车闸开关导线(请参阅第 8 页)(至汽车底盘的金属表面，当您将显示器悬挂在头靠上时。)连接示意图请参照连接示意图正确连接装置。车载显示器 XVM-B62(6.2 英寸宽屏彩色 LCD 显示器)视频电缆 (3 m)点亮绿色DVD 播放机，VCD 播放机

2Welcome!Thank you for purchasing the SonyMobile Monitor.• PAL or NTSC colour systemcompatible• Wide, Zoom, and Full screen modesavailable, in additio

8在仪表板上安装显示器您可以将显示器安装在仪表板上或汽车头靠的背面。安装之前请确保安装表面和显示器的位置相符合。如果您无法找到合适的安装位置，请与您的汽车销售商或最近的Sony 销售商联系。关于安装位置的提示• 请仔细选择显示器的安装位置。• 为避免汽车震动时发出格格作响的声音，请在安装显示器时确保

91 选择安装位置，然后调整显示器支架的底部形状与安装表面匹配。轻微地弯曲底部使其与安装表面之间没有间隙。2 撕掉显示器支架底部的保护薄膜并将底部贴合至安装表面。请确保底部与安装表面完全贴合。注意• 如果安装表面的温度低于 20℃，则双面胶带无法牢固粘贴。在安装之前，请使用吹风机等加热安装表面。•

10在头靠上安装显示器使用附带的卡圈可以将显示器安装在头靠的背面。更多详情，请与您购买本装置的商店或最近的 Sony 销售商联系。悬挂和取下显示器从卡圈上取下显示器注意当从卡圈上取下显示器时，请小心不要拔出过多电缆。在卡圈和显示器顶部之间插入一张塑料卡片(不提供)。悬挂处松开，您可以从卡圈上取下显示

11附加信息维护更换保险丝更换保险丝时，必须使用符合原保险丝上所规定安培额定值的保险丝。如果保险丝烧断，请检查电源线路连接并更换保险丝。如果更换后保险丝再次烧断，则可能是内部故障。此时，请与您最近的 Sony 销售商联系。警告所使用的保险丝安培额定值切勿超过本装置所附带的保险丝，否则可能会损坏本装置

12故障排除以下检查表将有助于您在使用本装置时解决所遇到的问题。在仔细查看以下检查表之前，请先检查线路连接和操作步骤。常规无影像•电源线或电池连接已断。•保险丝烧断。产生图像干扰当无线装置如接收器在显示器附近使用，可能会产生干扰。请将其远离显示器。当连接了选购装置时无影像。导线已断。牢固连接导线。规

Sony Corporation Printed in Thailand

3Table of contentsWelcome! ... 2Precautions... 2Location of contr

4Location of controls1 INPUT/ buttonPress to select the desired inputsource, VIDEO 1 or VIDEO 2.2 DIMMER/ buttonPress to select the dimmer On/Off.3 M

5The default settings are underlined.PictureSettable range: 0 to 63 (default setting is“36”)Adjusting the contrast.BrightnessSettable range: 0 to 63 (

6ConnectionsInstallation diagramRefer to the installation diagram and ask a qualified technician for the installation ofthe unit.Be sure to securely f

7To a metal surface of the carchassisFuse (10 A)RedBlackTo the +12 V powerterminal which isenergized in theaccessory position ofthe ignition key switc

8Installing the monitor onthe dashboardYou can install the monitor either on thedashboard or behind the headrest.Make sure the installation surface an

91 Choose the mounting position,then shape the base of the monitorstand to match the mountingsurface.Bend the base gently so there are nogaps between