Sony CDP-CE515 manuels

Sony CDP-CE515 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.41 MB |

Anglais

Table des matières

Sony CDP-CE515 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.47 MB |

Amharique

Table des matières

CDP-XA20ES

1

Velkommen!

2

Om denne vejledning

2

INDHOLDSFORTEGNELSE

3

Udpakning

4

Tilslutning til systemet

4

Afspilning af en CD

6

Standsning af afspilningen

7

Brugen af displayet

8

Søgning efter et bestemt spor

9

Søgning efter et bestemt sted

9

(programmeret afspilning)

11

Afspilning i tilfældig

11

MIN SECSTEP

12

Afspilning kun af bestemte

13

Optagelse af dit eget program

14

Optagelse af en CD ved at

14

(tidsbestemt redigering/

14

Fade ind eller ud

15

Nyttige råd i forbindelse med

16

Forholdsregler

17

Bemærkninger om CD’er

17

Fejlfinding

18

Specifikationer

18

Stikordsregister

19

Tervetuloa!

20

SISÄLLYSLUETTELO

21

Pakkauksen avaaminen

22

Järjestelmän asentaminen

22

LINE OUT

23

DIGITAL OUT

23

CD-levyn soittaminen

24

Soiton lopettaminen

25

Näytön käyttäminen

26

Tiettyyn kappaleeseen

27

Tiettyyn kappaleen kohtaan

27

Kappaleiden soittaminen

28

(jatkuu)

29

Vain tiettyjen kappaleiden

31

(Ohittava soitto)

31

Oman ohjelman äänittäminen

32

CD-levyn äänittäminen tietyn

32

(aikaeditointi/

32

Äänen häivytys ja nosto

33

Vihjeitä äänitystä varten

34

Varotoimet

35

Huomautuksia CD-levyistä

35

Vianmääritys

36

Tekniset tiedot

36

Hakemisto

37

LisätietojaLisätietoja

39

Sony Corporation Printed in

40

Sony CDP-CE515 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.59 MB |

Espagnol

Français

Portugais

Table des matières

CDP-CE515

1

CDP-C460Z

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

Getting Started

5

Connecting the AC power cord

5

Transporting the player

5

Connecting Another CD Player

6

Playing a CD

8

To stop playback

9

Using the Display

10

Playing CDsPlaying CDs

11

Replacing Discs While Playing

12

Locating a Specific Disc

12

Locating a Specific Track

13

Playing in Random Order

14

(Shuffle Play)

14

Playing Repeatedly

14

(Continued)

15

1 5 3

17

Controlling Another CD Player

18

Playing Alternately (No-Delay

19

Play/X-Fade Play)

19

Fading In or Out

21

Notes on CDs

26

Precautions

26

Specifications

27

Troubleshooting

27

Bienvenue !

30

A propos de ce

30

TABLE DES MATIERES

31

Déballage

32

Raccordement du système

32

Préparation

33

Raccordement

33

Transport du lecteur

33

Connexion d’un autre lecteur

34

Lecture d’un disque compact

36

Pour arrêter la lecture

37

Utilisation de la fenêtre

38

Lecture de disques compacts

39

Localisation d’un disque

40

Remplacement des disques

40

Localisation d’une plage

41

Lecture dans un ordre

42

Localisation d’un passage

42

Lecture de plages répétée

42

(suite page suivante)

43

DISC-[_]

44

DISC-[1]

44

(fonction Mega Control)

46

Lecture alternée (No-Delay

47

Fondu enchaîné d’entrée et de

49

Réglage du niveau

50

(CDP-CE515 uniquement)

50

1 1 ON

53

Remarques sur les disques

54

Précautions

54

Dépannage

55

Spécifications

55

Acerca de este manual

58

¡Bienvenido!

58

Desembalaje

60

Conexión del sistema

60

Procedimientos iniciales

61

Conexiones

61

Transporte del reproductor

61

Conexión de otro reproductor

62

Reproducción de un CD

64

Operaciones básicas

65

Uso del visor

66

HitechBlues

67

2 1 1.56

67

2 1 -1.57

67

2 -58.5‚

67

Sustitución de discos durante

68

Localización de un disco

68

Localización de temas

69

Repetición del tema actual

70

(continúa)

71

Reproducción alternativa

75

(Reproducción sin demora/X

75

Aparición y desaparición

77

Ajuste del nivel de grabación

78

CDP-CE515)

78

1 2 3 4 5

80

Notas sobre discos compactos

82

Precauciones

82

Solución de problemas

83

Especificaciones

83

Indice alfabético

84

Información adicional

85

Bem-vindo!

86

Acerca deste

86

Ligação do sistema

88

Desempacotamento

88

Ligações

89

Transporte do leitor

89

Ligar outro leitor de CD

90

Reproduzir um CD

92

Operações básicas

93

Utilização do visor

94

SONYHITS

95

Sony Band

95

Substituição de CD durante a

96

Localização de um CD

96

Para localizar uma faixa

97

Reprodução por ordem

98

Para localizar um determinado

98

Repetição da faixa actual

98

1 5 13.18

100

Controlar outro leitor de CD

102

(Mega Control)

102

DISCSALL

102

Reproduzir alternadamente

103

(reprodução No-Delay/X-Fade)

103

Gravar a partir de um CD

104

Fazer aparecer (Fade in) ou

105

Regular o nível de gravação

106

(continuação)

107

Symphe y No1

109

Symphony No1

109

Notas sobre CDs

110

Precauções

110

Resolução de problemas

111

Especificações

111

Printed in China

112

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
DAV-X1	Manuel d'utilisateur Sony DAV-X1 Käyttöohjeet, 319 pages
DVP-NS36	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS36 Mode d’emploi [da] [de] [it] [nl] [pt] [sv] , 82 pages
D-NE9	Manuel d'utilisateur Sony D-NE9 Operating Instructions, 112 pages
MHC-RXD7	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD7 Mode d’emploi, 56 pages
MHC-RG70AV	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG70AV Mode d’emploi, 32 pages
MHC-RV20	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RV20 Mode d’emploi, 44 pages
D-NE300	Manuel d'utilisateur Sony D-NE300 Návod k obsluze, 68 pages
CDP-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony CDP-LSA1 Istruzioni per l'uso, 84 pages
ZS-PS55B	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PS55B Boombox CD Mode d’emploi, 2 pages
CMT-EP313	Manuel d'utilisateur Sony CMT-EP313 Mode d’emploi, 48 pages
DVP-S330	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S330 Mode d’emploi, 64 pages
MDS-NT1	Manuel d'utilisateur Sony MDS-NT1 Инструкция по эксплуатации, 40 pages
ZS-X1	Manuel d'utilisateur Sony ZS-X1 Mode d’emploi, 2 pages
CMT-RB5	Manuel d'utilisateur Sony CMT-RB5 Bedienungsanleitung, 32 pages
DAV-DZ30	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ30 Käyttöohjeet [da] [et] , 268 pages
ZS-S50CP	Manuel d'utilisateur Sony ZS-S50CP Mode d’emploi, 2 pages
D-NE800	Manuel d'utilisateur Sony D-NE800 Návod k obsluze, 88 pages
D-FJ75TR	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ75TR Operating Instructions, 32 pages
D-NS921F	Manuel d'utilisateur Sony D-NS921F Operating Instructions, 84 pages
D-EJ1000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ1000 Operating Instructions, 44 pages

Sony appareils