Sony CDP-CX240 manuels

Sony CDP-CX240 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.28 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Compact Disc

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

220 - 240 V110 - 120 V

5

Connecting Another CD Player

6

Getting Started

9

Removing CDs

9

Playing a CD

10

Basic Operations

11

SONYHITS

12

Select lang

13

*DISC-38*

15

Playing in Random Order

16

(Shuffle Play)

16

Playing Repeatedly

16

*DISC-20*

17

DISC-[ _]

18

Playing Using a Timer

19

(CDP-CX240 only)

19

*DISC-4*

20

LOAD 2ND MEMO

20

Fading In or Out (CDP-CX240

21

Playing Alternately (No-Delay

22

Play/X-Fade Play) (CDP-CX240

22

What You Can Do With the

23

Custom Files

23

Labeling Discs (Disc Memo)

23

20 1 OFF

26

Grouping Discs (Group File)

27

Storing Your Favorite Tracks

28

(Hit List) (CDP-CX240 only)

28

Notes on CDs

30

Precautions

30

Specifications

31

Troubleshooting

31

Playing CDs in Various Modes

33

Additional Information

33

Bienvenue!

34

A propos de ce

34

TABLE DES MATIERES

35

Raccordement du système

36

Déballage

36

DIGITAL OUT

37

DIGITAL INPUT

37

Connexion d’un autre lecteur

38

CD (CDP-CX240 uniquement)

38

Préparation

41

Retrait de disques compacts

41

Lecture d’un disque compact

42

DISC/CHARACTER

43

Lecture répétée

48

Lecture dans un ordre

48

Lecture à l’aide d’un

51

(CDP-CX240 uniquement)

51

Emploi des fichiers

55

Identification des disques

55

(mémo de disque)

55

Groupement de disques

59

(fichier de groupe)

59

Mémorisation de vos plages

60

Remarques concernant les

62

Précautions

62

Spécifications

63

Dépannage

63

Informations complémentaires

65

Bienvenido

66

Acerca de este

66

Conexión del sistema

68

Desembalaje

68

Conexión de otro reproductor

70

Playing CDsGetting Started

73

Procedimientos iniciales

73

Para reproducir un CD

74

Operaciones básicas

75

Reproducción en orden

80

(Reproducción aleatoria)

80

Reproducción repetida

80

Reproducción con

83

(Sólo CDP-CX240)

83

Reproducción alternativa

86

(Reproducción sin demora/

86

X-Fade) (Sólo CDP-CX240)

86

Funciones de los archivos

87

Etiquetado de discos

87

(Memo de disco)

87

Agrupación de discos

91

(Archivo de grupo)

91

Almacenamiento de temas

92

Notas sobre los discos

94

Precauciones

94

Especificaciones

95

Solución de problemas

95

Indice alfabético

96

Sony CDP-CX240 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.46 MB |

Anglais

Table des matières

Compact Disc

1

Welcome!

2

About This Manual

2

TABLE OF CONTENTS

3

Hooking Up the System

4

Unpacking

4

220 - 240 V110 - 120 V

5

Connecting Another CD Player

6

Playing CDsGetting Started

9

Getting Started

9

Removing CDs

9

Playing a CD

10

To stop playback

11

SONYHITS

12

(Continued)

13

ALL DISCS

15

Playing in Random Order

16

(Shuffle Play)

16

Playing Repeatedly

16

*DISC-20*

17

DISC-[ _]

18

Playing Using a Timer

19

(CDP-CX240 only)

19

Fading In or Out (CDP-CX240

21

Playing Alternately (No-Delay

22

Play/X-Fade Play) (CDP-CX240

22

Storing Your Favorite Tracks

28

(Hit List) (CDP-CX240 only)

28

Notes on CDs

30

Precautions

30

Specifications

31

Troubleshooting

31

Printed in Malaysia

32

Sony CDP-CX240 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.71 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Compact Disc

1

Willkommen!

2

Zu dieser Anleitung

2

Auspacken

4

Anschließen des Systems

4

Anschließen eines anderen

6

CD-Players (nur CDP-CX240)

6

Vorbereitungen

9

Entnehmen von CDs

9

Abspielen einer CD

10

2 3 4/55

10

Grundfunktionen

11

Wiederholtes Wiedergeben

16

Wiedergabe in willkürlicher

16

Reihenfolge (Shuffle Play)

16

Wiedergabe mit einem Timer

19

(nur CDP-CX240)

19

Abwechselnde Wiedergabe

22

(No-Delay Play/X-Fade Play)

22

Wozu lassen sich Custom Files

23

Betiteln von CDs (Disc Memo)

23

Zusammenfassen von CDs zu

27

Gruppen (Group File)

27

Speichern bestimmter Titel

28

(Hit-Liste) (nur CDP-CX240)

28

Hinweise zu CDs

30

Sicherheitsmaßnahmen

30

Störungsbehebung

31

Technische Daten

31

Over deze

34

INHOUDSOPGAVE

35

Aansluiten van het systeem

36

Uitpakken

36

COMMAND MODE

38

Aan de slag

41

CD’s verwijderen

41

CD’s afspelen

42

Basisfuncties

43

Afspelen in een willekeurige

48

Herhaaldelijk afspelen

48

Weergave met behulp van een

51

Fade In of Out (enkel voor

53

CDP-CX240)

53

Afwisselende weergave (No

54

Delay-stand/X-Fade-stand)

54

(enkel voor CDP-CX240)

54

Wat u kunt doen met de

55

CD’s van een label voorzien

55

(CD-memo)

55

ABC DEF&!?

57

JKL MNOGHI

57

TUV WXYPRS

57

20 1 OFF

58

CD’s groeperen (Group File)

59

Uw favoriete muziekstukken

60

Opmerkingen ten aanzien van

62

Voorzorgsmaatregelen

62

Technische gegevens

63

Storingen verhelpen

63

Benvenuti!

66

Informazioni sul

66

Collegamento del sistema

68

Disimballaggio

68

DIGITAL OUT

69

DIGITAL INPUT

69

Operazioni preliminari

73

Estrazione dei CD

73

Riproduzione dei CD

74

Operazioni di base

75

Riproduzione ripetuta

80

Riproduzione in sequenza

80

Riproduzione mediante timer

83

(solo il modello CDP-CX240)

83

Riproduzione alternata

86

(riproduzione senza ritardo/

86

(Promemoria disco)

87

Operazioni con gli archivi

87

SONYHE S

89

Raggruppamento di dischi

91

(Archivio di gruppo)

91

Memorizzazione dei brani

92

Note sui CD

94

Precauzioni

94

Guida alla soluzione dei

95

Caratteristiche tecniche

95

Indice analitico

96

Bem-vindo!

98

Sobre este manual

98

Ligar o sistema

100

Desembalar

100

220 - 240 V110 - 120 V

101

Ligar outro leitor de CD

102

(só no modelo CDP-CX240)

102

*DISC-20*

103

SONYHITS

104

Playing CDsGetting Started

105

Como começar

105

Retirar os CD

105

Como reproduzir um CD

106

Operações Básicas

107

20 1 0.28

108

20 10 60.48

108

Select lang

109

*DISC-38*

111

Reproduzir faixas por ordem

112

(reprodução aleatória)

112

Reproduzir faixas/CD

112

DISC-[ 20]

114

*DISC-4*

116

LOAD 2ND MEMO

117

Reproduzir alternadamente

118

(reprodução No-Delay/X-Fade)

118

Funções dos ficheiros

119

Identificar discos

119

(identificação de discos)

119

ALL DISCS

120

Caps Lock

122

Ctrl Alt Alt Ctrl

122

Agrupar discos

123

(Ficheiro de grupo)

123

Memorizar as suas faixas

124

Notas sobre os CD

126

Precauções

126

Especificações

127

Resolução de problemas

127

Índice alfabético

128

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
MHC-W55	Manuel d'utilisateur Sony MHC-W55 Manuel utilisateur, 129 pages
ZS-RS60BT	Manuel d'utilisateur Sony ZS-RS60BT User manual, 2 pages
D-ES55	Manuel d'utilisateur Sony D-ES55 Bedienungsanleitung, 2 pages
D-NE300CK	Manuel d'utilisateur Sony D-NE300CK User manual, 36 pages
TC-SP55	Manuel d'utilisateur Sony TC-SP55 Bedienungsanleitung, 40 pages
D-EJ725	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ725 Bedienungsanleitung, 28 pages
CMT-PX5	Manuel d'utilisateur Sony CMT-PX5 User manual, 80 pages
CDP-CX53	Manuel d'utilisateur Sony CDP-CX53 User manual, 20 pages
WX-C55	Manuel d'utilisateur Sony WX-C55 User manual, 42 pages
MHC-FR1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-FR1 User manual, 48 pages
LBT-XB80AV	Manuel d'utilisateur Sony LBT-XB80AV Bedienungsanleitung, 52 pages
MEX-BT5100	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT5100 User manual, 172 pages
LBT-LX5	Manuel d'utilisateur Sony LBT-LX8 User manual, 52 pages
CMT-NEZ3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-NEZ3 Betjeningsvejledning, 96 pages
D-EJ750	Manuel d'utilisateur Portable CD Player, 24 pages
LBT-XB66	Manuel d'utilisateur Sony LBT-XB66 Mode d'emploi [it] , 48 pages
DAV-DS1000	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DS1000 User manual, 88 pages
MHC-WX5	Manuel d'utilisateur Sony MHC-WX7AV User manual, 48 pages
MHC-RXD3	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD3 Instrucciones de operación, 36 pages
DVP-NS30	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS30 Instrukcja obsługi, 84 pages

Sony appareils