Mode d’emploiManual de instruccionesィマ・ホサ。ゥムFESC3-862-222-21 (1) 1998 by Sony CorporationCDP-CX53Compact DiscPlayerf
Lecture des disques compacts10FLecture des disques compactsLocalisation d’un disquedéterminéSpécification du prochaindisque sélectionnéVous pouvez spé
Playing CDsGetting StartedLecture des disques compacts11FPour localiserla ou les plagessuivantesla plage en cours delecture ou les plagesprécédentesdi
Lecture des disques compacts12FLecture dans un ordrequelconque (lecture aléatoire)Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il “mélange” lesplages et les
Playing CDsGetting StartedLecture des disques compacts13FCréation de programmesmusicaux personnalisés(lecture programmée)Vous pouvez déterminer l’ordr
Lecture des disques compacts14FVérification de la séquence programméeVous pouvez contrôler votre programme avant ouaprès en avoir lancé l’exécution.Ap
Playing CDsGetting StartedLecture des disques compacts15FLecture indépendante de votredisque préféré (Lecture PlusOne)Lorsque vous introduisez un disq
Lecture des disques compacts16FLecture de disques d’ungroupe (Lecture de bloc)Vous pouvez classer les disques au préalable suivant lenom des artistes,
Playing CDs in Various ModesInformations complémentaires17FInformations complémentairesPrécautionsSécurité• Attention — L’utilisation d’instruments d’
Informations complémentaires18FSpécificationsLecteur de disques compactsLaser Laser à semi-conducteur (λ = 780 nm)Durée d’émission : continuePuissance
Playing CDs in Various ModesInformations complémentaires19FIndexIndexA, BAMS 10Automatic Music Sensor 10CConnexion 4D, E, F, G, HDéballage 4Dépannage
2FAVERTISSEMENTPour prévenir tout risqued’incendie ou d’électrocution,installez cet appareil à l’abri dela pluie ou de l’humidité.Pour prévenir tout r
2ESADVERTENCIAPara prevenir el riesgo deincendio o descarga eléctrica,no exponga la unidad a lalluvia ni a la humedad.Para evitar que se produzcandesc
3ESINDICEProcedimientos inicialesDesembalaje...
Procedimientos iniciales4ESConexión del sistemaDescripción generalEn esta sección se describe cómo conectar elreproductor de discos compactos a un amp
Procedimientos iniciales5ESConexionesAl conectar un cable de audio, haga coincidir loscolores de los cables con las tomas adecuadas de loscomponentes:
Procedimientos iniciales6ES3 Gire el selector JOG hasta que encuentre unaranura en que desee insertar un disco, mientrascomprueba el número de disco (
Procedimientos iniciales7ESEl número de disco que se encuentra en la posiciónde carga aparece en el visor.* Al girar el selectorJOG, el número de disc
Operaciones básicas8ESPara reproducir un CD1Encienda el amplificador y seleccione la posición delreproductor de discos compactos.Pulse I/u para activa
9ESOperaciones básicasOperaciones básicasPresione el selector JOG o pulse · para iniciar lareproducción.El disco seleccionado está en la posición de r
Reproducción de discos compactos10ESReproducción de discos compactosLocalización de un discoespecíficoJOGEspecificación del siguientedisco para reprod
Playing CDsGetting StartedReproducción de discos compactos11ESPara localizarLos temas siguienteso posterioresLos temas actuales oanterioresUn tema esp
GBGBF3FTABLE DES MATIERESPréparationDéballage...
Reproducción de discos compactos12ESReproducción en ordenaleatorio(Reproducción aleatoria)El reproductor puede establecer el orden aleatorio delos tem
Playing CDsGetting StartedReproducción de discos compactos13ESNúmero de disco3 Para programar un disco completo, omita estepaso. Pulse ≠/± hasta que e
Reproducción de discos compactos14ESComprobación del orden programadoEs posible comprobar el programa antes o después deiniciar la reproducción.Pulse
Playing CDsGetting StartedReproducción de discos compactos15ESReproducción independientede su disco favorito(Reproducción Plus One)Cuando inserte un d
Reproducción de discos compactos16ESReproducción de discos en ungrupo(reproducción de bloques)Es posible clasificar los discos de antemano porcantante
Información adicional17ESTransporte• Al transportar el reproductor, abra la cubierta frontal,extraiga todos los discos del reproductor y apáguelo.Si t
18ESInformación adicionalEspecificacionesReproductor de discos compactosLáser Semiconductor (λ = 780 nm)Duración de emisión: continuaSalida de láser M
Información adicional19ESIndice alfabéticoNombres de los controlesBotonesBLOCK 16BLOCK 1 – 5 16CHECK 14CLEAR 14CONTINUE 10DISC 10DISC SKIP 9ENTER 10Nu
Sony Corporation Printed in China
4FPréparationDéballageAssurez-vous que les accessoires qui suivent vous ontété livrés:• Câble audio (1)• Cordon CONTROL A1 (1) (fourni avec le modèlep
5FRaccordementsLors du raccordement d’un câble audio, assurez-vousque les codes couleur du câble correspondent auxprises appropriées sur les différent
6FPréparation3 Tournez le disque JOG jusqu’à ce que vous trouviezle logement de disque dans lequel vous voulezintroduire un disque tout en contrôlant
7F6 Refermez le capot frontal en appuyant sur laposition PUSH OPEN jusqu’à ce que le capots’encliquette.Le numéro de disque en position de chargementa
Opérations de base8FSi vous sélectionnezl’optionALL DISCS1 DISCLecture d’un disque compact12• Reportez-vous aux pages 4 et 5pour les informations rela
Opérations de baseBasic Operations9FOpérations de basePoussez sur le disque JOG ou appuyez sur · pour démarrer lalecture.Le disque sélectionné est pla
Commentaires sur ces manuels