Sony CFD-S35CP Manuel d'utilisateur

2-548-055-62 (1)©2005 Sony CorporationCD RadioCassette-CorderBedienungsanleitungCFD-S35CP

10Wiedergeben einer Kassette23DisplaySchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23).1 Drücken Sie TAPE.2 Drücken Sie xZ, um dasKassette

Grundfunktionen11Folgende Tasten stehen für weitereFunktionen zur Verfügung:Um Drücken Siedie Lautstärke einzustellen VOLUME +*, –die Wiedergabe zu be

12Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23).1 Öffnen Sie mit xZ dasKassettenfach und legen Sie eineleere Kassette ein. Verwenden S

Grundfunktionen13Um Drücken Siedie Aufnahme zu beenden xZ(Stoppmodus)die Aufnahme zu Xunterbrechen (Pausemodus) Drücken Sie die Taste erneut,um die Au

14Anzeigen der Informationenauf einer CD mit MP3-DateienSo lassen Sie die Gesamtzahlder Ordner und die Gesamtzahlder Titel auf einer CD anzeigenWenn s

15Der CD-PlayerAnsteuern einesbestimmten TitelsMit den Zahlentasten auf der Fernbedienungkönnen Sie einen beliebigen Titel auf einerCD mühelos ansteue

16Wiederholte Wiedergabevon Titeln (Repeat Play)Sie können Titel bei der normalenWiedergabe oder in den Modi Shuffle oderProgramme Play wiederholt wie

17Der CD-PlayerZusammenstellen eineseigenen Programms(Programme Play)Sie können die Wiedergabereihenfolge vonbis zu 20 Titeln oder Dateien einer CDfes

18So überprüfen Sie vor derWiedergabe die TitelreihenfolgeDrücken Sie DISP/ENT/MEMORY.Mit jedem Tastendruck erscheinen die Titel-oder Ordnernummern in

Das Radio19Das RadioSpeichern vonRadiosendernSie können Radiosender im Gerät speichern.Beim Modell für Europa können Sie bis zu40 Radiosender speicher

2ACHTUNGUm Feuergefahr und die Gefahreines elektrischen Schlags zuvermeiden, setzen Sie das Gerätweder Regen noch sonstigerFeuchtigkeit aus.Um einen e

20WiedergebengespeicherterRadiosenderWenn Sie die Sender gespeichert haben,können Sie sie mit den Zahlentasteneinstellen.1 Wählen Sie mit RADIO BAND•A

Die Klangbetonung21Die KlangbetonungEinstellen derKlangbetonungSie können für die Tonwiedergabe dieKlangbetonung einstellen.MEGABASSAuswählen derKlang

22Der TimerEinschlafen mit MusikSie können das Gerät so einstellen, dass essich automatisch nach 10, 20, 30, 60, 90 oder120 Minuten ausschaltet. Auf d

Vorbereitungen231 Anschließen des NetzkabelsSchließen Sie das mitgelieferteNetzkabel an die NetzeingangsbuchseAC IN an der Rückseite des Geräts undan

24Ändern des AM/MW-EmpfangsintervallsWenn Sie das AM/MW-Empfangsintervalländern müssen, gehen Sie folgendermaßenvor:1 Drücken Sie RADIO BAND•AUTOPRESE

25Aufstellung• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähevon Wärmequellen oder an Orten auf, andenen es direktem Sonnenlicht,außergewöhnlich viel Staub o

26Hinweise zu Kassetten• Brechen Sie die Überspielschutzlaschevon Seite A oder B heraus, um einversehentliches Überspielen zuverhindern. Wenn Sie die

27Es wird keine CD abgespielt.• Sehen Sie nach, ob das CD-Fach geschlossenist.• Legen Sie die CD mit der Beschriftung nachoben ein.• Reinigen Sie die

28RadioDer Ton ist sehr leise oder von schlechterQualität.• Tauschen Sie alle Batterien gegen neue aus,wenn sie zu schwach sind.• Stellen Sie den Play

29WartungReinigen der LinseWenn die Linse verschmutzt ist, kann eswährend der Wiedergabe einer CD zuTonaussetzern kommen. Reinigen Sie dieLinse mit ei

3InhaltGrundfunktionenWiedergabe von Audio-CDs oderMP3-Dateien ... 4Radioempfang ...

30Technische DatenCD-PlayerSystemDigitales CD-AudiosystemEigenschaften der LaserdiodeMaterial: GaAlAsWellenlänge: 780 nmEmissionsdauer: Kontinuierlich

31Hinweise• Fügen Sie beim Benennen unbedingt dieDateierweiterung „mp3“ zum Dateinamen hinzu.• Wenn eine andere als eine MP3-Datei dieErweiterung „mp3

32Erläuterungen zum „ID3-Tag“Das ID3-Tag ist ein Format zum Hinzufügenbestimmter Informationen (Titelname,Interpretenname, Albumname usw.) zuMP3-Datei

33IndexAAnschließen des Netzkabels 23Ansteuern eines bestimmtenTitels 15Aufnehmen auf eine Kassette12AuswählenKlangbetonung 21Stromquellen 23Titel

34

35

Sony CorporationGedruckt auf 100% Recyclingpapiermit Druckfarbe auf Pflanzenölbasisohne VOC (flüchtige organischeBestandteile).

4Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-DateienSchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23).1 Drücken Sie CD.Auf der Fernbedienung drücken

Grundfunktionen54 Drücken Sie u (bzw. N auf derFernbedienung).Der Player gibt alle Titel einmal wieder.Wenn Sie eine CD mit MP3-Dateienwiedergeben, sc

6HinweisVor der Wiedergabe einerDatei liest dieser Player alleDatei- undOrdnerinformationen aufder CD ein. Je nachDateistruktur kann dasEinlesen länge

Grundfunktionen7Beispiel für Ordnerstruktur undWiedergabereihenfolgeDie Ordner und Dateien werden in folgender Reihenfolgewiedergegeben:Hinweise• Ein

8RadioempfangSchließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 23).1 Drücken Sie RADIO BAND•AUTOPRESET (bzw. BAND auf derFernbedienung) so oft

Grundfunktionen9Weitere Funktionen stehen Ihnen mitfolgenden Tasten zur Verfügung:TippWenn beim UKW-EmpfangStörgeräusche auftreten,drücken Sie MODE, b