Sony CMT-BX3 Manuel d'utilisateur

CMT-BX5/BX3.DK.3-095-506-13(1)Micro HI-FI Component System© 2007 Sony Corporation3-095-506-13(1)Brugsanvisning __________________________________Käyt

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)10DKKom i gangSikker tilslutning af anlægget Højttalerledning (Rød/) Højttalerledning (Sort/) AM-rammeantenne FM-stuea

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)11DKKom i gang StrømPå modeller med en spændingsvælger skal VOLTAGE SELECTOR indstilles til den lokale strømspænding. Tilsl

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)12DKGrundlæggende betjeningAfspilning af en CD/MP3-disk1 Vælg CD-funktionen.Tryk på CD .2 Ilæg en disk.Tryk på   på appar

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)13DKGrundlæggende betjeningBemærkninger om gentaget afspilning  Alle musiknumre eller ler på en disk afspilles igen op til

CMT-BX3.DK.3-095-506-12(1)14DKLytning til musik fra en USB-enhedDu kan tilslutte en valgfri USB-enhed (digital musikafspiller eller USB-lagringsmedie)

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)15DKGrundlæggende betjeningAnden betjeningFor at Tryk påStoppe afspilning midlertidigt (eller USB  på apparatet) . Tryk

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)16DKBrug af ekstra lydkomponenter1 Tilslut ekstra lydkildekomponenter til AUDIO IN-stikket  på apparatet med et analogt lyd

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)17DKGrundlæggende betjeningÆndring af displayetFor at Tryk påÆndre oplysninger i displayet1)DISPLAY  ere gange, når anlæg

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)18DKAndre betjeninger Oprettelse af dit eget program(Programafspilning)1 Vælg den ønskede funktion.CDTryk på CD  for at væl

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)19DKAndre betjeningerForudindstilling af radiostationerDu kan forudindstille dine foretrukne radiostationer og stille ind på

CMT-BX5/BX3.DK.3-095-506-13(1)2DKADVARSELFor at reducere risikoen for brand og elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.Af h

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)20DKBrug af timerneAnlægget indeholder to timer-funktioner. Hvis du anvender afspilningstimeren sammen med sleeptimeren, har

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)21DKAndetAndetFejlnding1 Kontroller, at netledningen og højttalerkablerne er korrekt og forsvarligt tilsluttede.2 Find prob

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)22DKAfspilningen er længere tid end normalt om at begynde. Med følgende diske tager det længere tid end normalt, før afspil

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)23DKAndetFejlagtigt display Send musikdataene til USB-enheden igen, da de data, som er gemt på USB-enheden, kan være beskad

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)24DKMeddelelserCD/MP3-afspiller, TunerCD OVER: Du er nået til slutningen af disken, mens du har trykket på   under afspiln

CMT-BX3.DK.3-095-506-12(1)25DKAndetUSB-enhedATRAC AD: En ATRAC-lydenhed (ATRAC Audio Device) er tilsluttet.ERROR: USB-enheden kunne ikke genkendes, el

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)26DKForholdsreglerDiske, som dette anlæg KAN afspille Lyd-CD CD-R/CD-RW (lyddata/MP3-ler)Diske, som dette anlæg IKKE KAN

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)27DKAndet Hvis anlægget yttes direkte fra kolde til varme omgivelser, eller hvis det placeres i et meget fugtigt lokale, k

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)28DKSamplingfrekvenserMP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHzATRAC: 44,1 kHzWMA: 44,1 kHzAAC: 44,1 kHzCD-afspiller-delSys

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)29DKAndetUSB-enheder, der kan afspillesDu kan afspille følgende Sony USB-enheder på dette anlæg. Andre USB-enheder kan ikke

CMT-BX5/BX3.DK.3-095-506-13(1)3DKFjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssysteme

CMT-BX5/BX3.FI.3-095-506-13(1)2FIVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipa

CMT-BX5/BX3.FI.3-095-506-13(1)3FIKäytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä kerä

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)4FISisällysluetteloOsat ja ohjaimet ... 5Näytöllä olevat tiedot ...9Al

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)5FIOsat ja ohjaimetOsat ja ohjaimetTässä ohjekirjassa selostetaan toiminnot kauko-ohjaimen avulla. Samat toiminnot voidaan t

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)6FIKaukosäädin/ (virta) -painike (sivu 11, 20, 23)Paina kytkeäksesi virran järjestelmään.STANDBY-merkkivalo (sivu 17, 21

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)7FIOsat ja ohjaimetKaukosäädin:  (toisto) -painike,  (tauko) -painikePaina käynnistääksesi toiston tai asettaaksesi sen ta

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)8FIREPEAT/FM MODE -painike (sivu 12, 13, 15)Paina kuunnellaksesi levyn, yksittäisen kappaleen tai tiedoston toistuvasti.Pai

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)9FIOsat ja ohjaimetNäytöllä olevat tiedotToimintoAudioformaattiDSGX (sivu 16)Virittimen vastaanotto (sivu 13)Tekstitied

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)10FIAloittaminenJärjestelmän kytkeminen turvallisesti Kaiuttimen johto (punainen/) Kaiuttimen johto (musta/) AM-kehäant

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)11FIAloittaminen VirtaJos mallissa on jännitteenvalitsin, aseta VOLTAGE SELECTOR paikallisen verkkovirran mukaiselle jännit

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)4DKIndholdsfortegnelseGuide til dele og kontrolelementer ...5Oplysninger på displayet ...

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)12FIPerustoiminnotCD/MP3-levyn toistaminen1 Valitse CD-toiminto.Paina CD-painiketta .2 Aseta levy paikalleen.Paina laitteen

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)13FIPerustoiminnotHuomautuksia uudelleentoistosta  Kaikki levyllä olevat kappaleet tai tiedostot toistetaan enintään viisi

CMT-BX3.FI.3-095-506-12(1)14FIMusiikin kuunteleminen USB-laitteeltaVoit liittää lisävarusteena hankittavan USB-laitteen (Digitaalinen soitin tai USB-t

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)15FIPerustoiminnotMuut toiminnotKun haluat PainaPysäyttää toistamisen (tai laitteen USB ) -painiketta . Kun haluat jatk

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)16FILisäaudiolaitteiden käyttäminen1 Liitä audiolisälaite laitteen AUDIO IN -liittimeen  analogisella audiokaapelilla (ei k

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)17FIPerustoiminnotNäytön vaihtaminenKun haluat PainaVaihtaa näytön tietoja1)DISPLAY-painiketta  toistuvasti, kun järjestel

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)18FIMuut toiminnotOman ohjelman luominen(Ohjelmoitu toisto)1 Valitse haluamasi toiminto.CDValitse CD-toiminto painamalla CD

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)19FIMuut toiminnotRadioasemien esivalintaVoit esivalita suosikkiradioasemasi ja virittää ne välittömästi valitsemalla vastaa

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)20FIAjastimien käyttäminenJärjestelmässä on kaksi ajastintoimintoa. Jos käytät toistoajastinta yhdessä uniajastimen kanssa,

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)21FIMuutaMuutaVianetsintä1 Varmista, että virtajohto ja kaiutinjohdot ovat oikein ja tiukasti kiinnitetyt.2 Etsi ongelma all

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)5DKGuide til dele og kontrolelementerGuide til dele og kontrolelementerDenne vejledning beskriver især betjening vha. ernbe

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)22FIToisto ei ala ensimmäisestä kappaleesta. Kun haluat palata normaaliin toistoon, painele PLAY MODE -painiketta , kunnes

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)23FIMuuta”READING” näkyy pitkään. USB-laitteen lukemisen valmistuminen voi kestää jonkin aikaa, jos sillä on paljon kansioi

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)24FIIlmoituksetCD/MP3-soitin, ViritinCD OVER: Saavutettiin levyn loppu painettaessa  -painiketta  toiston tai tauon aikana

CMT-BX3.FI.3-095-506-12(1)25FIMuutaUSB-laiteATRAC AD: Kytkettynä on ATRAC-audiolaite (ATRAC Audio Device).ERROR: USB-laitetta ei tunnisteta tai kytket

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)26FIVarotoimetLevyt, jotka tällä järjestelmällä VOIDAAN toistaa Audio CD CD-R/CD-RW (audio data/MP3-tiedostot)Levyt, joita

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)27FIMuutaLämmön kertyminen Laitteen lämpeneminen käytön aikana on normaalia eikä anna aihetta huoleen. Älä kosketa koteloa

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)28FINäytteenottotaajuusMP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHzATRAC: 44,1 kHzWMA: 44,1 kHzAAC: 44,1 kHzCD-soitinosaJärjes

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)29FIMuutaSoitettavat USB-laitteetVoit toistaa järjestelmällä seuraavia Sony USB-laitteita. Järjestelmällä ei voi toistaa mui

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)30FI

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)31FIMuuta

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)6DKFjernbetjening/ (strøm)-knap (side 11, 20, 23)Tryk for at tænde for anlægget.STANDBY-indikator (side 17, 21)Lyser, nå

CMT-BX3.FI.3-095-506-11(1)

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)7DKGuide til dele og kontrolelementerFjernbetjening:  (afspil)-knap,  (pause)-knapTryk for at begynde eller midlertidigt s

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)8DKREPEAT/FM MODE-knap (side 12, 13, 15)Tryk for at lytte ere gange til en disk, et enkelt musiknummer eller en l.Tryk f

CMT-BX3.DK.3-095-506-11(1)9DKGuide til dele og kontrolelementerOplysninger på displayetFunktionLydformatDSGX (side 16)Tuner-modtagelse (side 13)T