Sony CMT-HPZ7 manuels

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.34 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Come usare questo

2

Creazione dei propri CD ATRAC

4

CD audio:

5

CD ATRAC:

5

Informazioni su CD ATRAC

7

Precauzioni per la

8

Collegamento del sistema

9

Preparativi

11

Per regolare l’orologio

11

Quando si trasporta questo

11

CD – Riproduzione

12

Riproduzione di un disco

13

Ricerca dei brani con la

14

Uso del telecomando

15

Uso della manopola jog

16

Preselezione con sintonia

17

Sintonizzatore

17

Suggerimenti

18

Per Procedere in questo modo

18

Ascolto di una stazione

19

Ascolto di una stazione non

19

Uso del sistema di dati

20

Nastro – Riproduzione

21

Nastro – Registrazione

22

Regolazione del suono

23

Per addormentarsi con la

23

Altre operazioni

24

— Timer di riproduzione

24

— Timer di registrazione

25

Disattivazione del display

26

Visione sul display delle

26

Componenti opzionali

28

Problemi e rimedi

30

Soluzione dei problemi

31

Lettore CD

31

Messaggi

33

Precauzioni

34

Dati tecnici

35

Sezione del sintonizzatore*

36

Altre informazioni

37

Unità principale

38

Telecomando

39

Como utilizar este manual

40

Conteúdo

41

Criar um CD ATRAC

42

Escute-as com este sistema

42

CDs de áudio:

43

CDs ATRAC:

43

CDs MP3:

43

Discos que o sistema não

44

Notas acerca de CD-R e

44

Sobre CDs ATRAC e CDs

45

Precauções quando se

46

Montagem do sistema

47

Preparativos

49

Para ajustar o relógio

49

Quando transporta este

49

CD – Reprodução

50

1 Prima CD (ou FUNCTION

51

Reprodução de um disco

51

2 Prima DISC SKIP/EX-CHANGE

52

Pesquisa de faixas com o

52

Utilização do telecomando

53

Utilização do jog dial

54

Programação de sintonização

55

Sintonizador

55

Conselhos

56

Para Faça o seguinte

56

Escutar uma estação

57

Escutar uma estação de rádio

57

Utilização do sistema de

58

Cassete – Reprodução

59

Cassete – Gravação

60

Ajuste do som

61

Adormecer com música

61

Outras operações

62

— Temporizador de reprodução

62

Temporizador

63

— Temporizador de gravação

63

Desligar o visor

64

Visualizar no visor a

64

Mudar a iluminação de

65

Visualizar a informação

65

Componentes opcionais

66

Problemas e soluções

68

Resolução de problemas

69

Leitor de CDs

69

Prima x, ILLUMINATION e ?/1

70

Mensagens

71

Precauções

72

Especificações

73

Secção do sintonizador

74

Informações adicionais

75

Unidade principal

76

Printed on 100 % recycled

80

Organic Compound)-free

80

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.30 MB |

Amharique

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Hur man använder denna

2

Innehållsförteckning

3

Skapa en ATRAC-CD

4

Ljud-CD-skivor:

5

ATRAC-CD-skivor:

5

MP3-CD-skivor:

5

Lista över spelbara skivtyper

6

Skivor som den här

6

Att observera angående CD-R

6

Angående ATRAC-CD

7

Multi Session-format

8

Koppla ihop anläggningen

9

Allra först

11

Om klockan går fel

11

När du bär omkring

11

CD-spelaren – Spelning

12

3 Tryck på N (eller CD HS på

13

Hur man spelar en skiva

13

Sökning efter spår med

14

SHUF” samtidigt

15

”REP 1” stängs av igen

15

Med hjälp av

16

Automatisk stationslagring

17

Manuell lagring av

17

Radiodelen

17

1 Tryck på TUNER BAND (eller

18

Att lyssna på radio

18

Observera

19

Kassettdäcket – Spelning

20

Kassettdäcket – Inspelning

21

Justering av tonklangen

22

Somna in till musik

22

Övriga manövrer

23

— Uppspelningstimern

23

— Inspelningstimern

24

Hur man släcker displayen

25

Skivinformation på

25

Ändring av belysningen

26

Visning av

26

Extrakomponenter

27

Problem och motåtgärder

29

CD-spelaren

30

Meddelanden

32

Försiktighetsåtgärder

33

Tekniska data

34

Huvudenheten

37

Fjärrkontrollen

38

Hvordan denne

40

Indholdsfortegnelse

41

Opret en ATRAC-CD

42

Audio CD'er:

43

ATRAC CD'er:

43

MP3-CD'er:

43

Diskformat Disklogo

44

Om ATRAC-CD'er og MP3

45

CD'er

45

Forsigtighedsregler ved

46

Tilslutning af systemet

47

Klargøring

49

Justering af uret

49

Når systemet skal bæres

49

CD – Afspilning

50

3 Tryk på N (eller CD HS på

51

Afspilning af en disk

51

Søgning efter spor med

52

Anvendelse af

53

Brug af drejeknappen

54

Automatisk forvalg af faste

55

Manuelt forvalg af faste

55

For at Udfør følgende

56

Lytning til en fast station

57

Anvendelse af Radio Data

58

System (RDS)

58

Bånd – Afspilning

59

Bånd – Optagelse

60

Justering af lyden

61

Fald i søvn til musik

61

Andre betjeninger

62

— Afspilningstimer

62

— Optagetimer

63

Slukning af displayet

64

Visning af information om

64

Ændring af belysningen på

65

Visning af

65

Ekstra komponenter

66

Problemer og

68

Fejlfinding

69

CD-afspiller

69

2 Sæt netledningen korrekt i

70

Meddelelser

71

Forsigtighedsregler

72

Tekniske data

73

Andre modeller:

74

Højttaler (SS-CHPZ9/SS-CHPZ7)

74

Yderligere information

75

Hovedenhed

76

Fjernbetjening

77

Tämän ohjekirjan

78

Sisällysluettelo

79

Luo oma ATRAC CD

80

Audio-CD:t

81

ATRAC CD:

81

MP3-CD:t

81

Huomautuksia CD-R ja CD-RW

82

ATRAC CD:istä ja MP3

83

Multi Session -formaatilla

84

Järjestelmän liittäminen

85

?/1 -painiketta

86

Käyttöönotto

87

Kellonajan säätäminen

87

Järjestelmän kantaminen

87

CD – Soitto

88

1 Vaihda toimintomuodoksi CD

89

Levyn soittaminen

89

Kappaleiden haku

90

Kaukosäätimen käyttäminen

91

Hakupyörän käyttäminen

92

Esivalintojen tekeminen

93

Radion kuunteleminen

94

— Käsiviritys

95

RDS-tietojen tarkistaminen

95

(Vain Euroopan malli)

95

Kasetti – Soittaminen

96

Kasetti – Äänittäminen

97

Äänen säätäminen

98

Nukahtaminen musiikkiin

98

Äänen säätö/Ajastin

99

— Soittoajastin

99

Muut toiminnot

100

— Äänitysajastin

100

Näytön sammuttaminen

101

Levyä koskevien tietojen

101

Ladatun levyn

102

Virittimen tietojen

102

Lisälaitteiden liittäminen

103

Huomautus

104

Ongelmia ja niiden

105

CD-soitin

106

1 Irrota virtajohto

107

2 Liitä virtajohto uudelleen

107

Ilmoitukset

108

Varotoimet

109

Tekniset tiedot

110

Viritinosa

111

Pääyksikkö

113

Kaukosäädin

114

Printed on 100 % recycled

116

Organic Compound)-free

116

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.00 MB |

Russe

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ΠPOEI∆OΠOIHΣH

2

Πίνακας περιεχοµένων

3

Πρσθετες πληροφορίες

4

∆ηµιουργήστε ένα ATRAC CD

5

CD ήχου:

6

ATRAC CD:

6

Μορφή δίσκων Λογτυπος δίσκου

7

Παρατηρήσεις για CD-R και CD

8

Πληροφορίες για τα

9

ATRAC CD και

9

Προφυλάξεις κατά την

10

IMPEDANCE

11

USE 6-16Ω

11

Για να ρυθµίσετε το ρολι

13

CD – Αναπαραγωγή

14

1 Πιέστε CD (ή FUNCTION

15

Αναπαραγωγή δίσκου

15

Άλλες λειτουργίες

16

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

18

Αυτµατη προεπιλογή

20

Συντονιστής

20

Χειροκίνητη προεπιλογή

21

Ακραση προεπιλεγµένου

22

Ακραση ραδιοφωνικού σταθµού

23

Λήψη µεταδσεων RDS

24

Κασέτα – Αναπαραγωγή

25

Κασέτα – Εγγραφή

26

— Χειροκίνητη εγγραφή

27

Ρύθµιση ήχου

28

Ύπνος µε µουσική

28

Ρύθµιση ήχου/Χρονοδιακπτης

29

— Χρονοδιακπτης αναπαραγωγής

29

— Χρονοδιακπτης εγγραφής

30

Χρονοδιακπτης

31

Απενεργοποίηση

32

Προβολή στην οθνη

32

Αλλαγή του φωτισµού

33

Προβολή πληροφοριών

33

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

34

Προαιρετικές συσκευές

35

Προβλήµατα και λύσεις

36

Αντιµετώπιση προβληµάτων

37

Συσκευή αναπαραγωγής CD

37

Κασετφωνο

39

Μηνύµατα

40

Άλλα µηνύµατα

41

Προφυλάξεις

42

Προδιαγραφές

44

Τµήµα συντονιστή

45

Κύρια µονάδα

47

Τηλεχειριστήριο

48

Как пользоваться

50

Оглавление

51

Дополнительные компоненты

52

Отыскание и устранение

52

Дополнительная информация

52

SonicStage на Ваш компьютер

53

Создайте диск ATRAC CD

53

Диски Аудио CD:

54

Диски ATRAC CD:

54

Диски MP3 CD:

54

Перечень доступных для

55

Относительно

57

Меры предосторожности при

58

Подготовка к эксплуатации

61

Для настройки часов

61

При переноске данной системы

61

CD – Воспроизведение

62

Воспроизведение

63

Примечания

64

К Вашему сведению

64

Для Выполните следующие

64

Для отмены поиска дорожки

65

Использование пульта

66

Использование диска

67

Автоматическая

68

Ручная предварительная

69

Примечание

70

— Предварительная настройка

71

— Ручная настройка

71

Использование

72

Магнитная лента –

73

Магнитная лента – Запись

74

Другие операции

75

— Ручная запись

75

Регулировка звука

76

Регулировка звука/Таймер

77

—Таймер сна

77

— Воспроизведение по таймеру

77

5 Установите время начала

78

6 Установите время окончания

78

8 Нажмите кнопку ENTER

78

9 Нажмите кнопку ?/1 для

78

Та й м е р

79

— Запись по таймеру

79

Выключение

80

Просмотр

80

Переключение

81

См. раздел “Подсоединение

84

Проблемы и методы

86

CD-проигрыватель

87

1 Отсоедините сетевой шнур

89

Сообщения

90

Выломайте

92

Технические

93

Секция тюнера

94

Основной аппарат

96

Printed on 100 % recycled

100

Organic Compound)-free

100

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.37 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Benutzung dieser Anleitung

2

Inhaltsverzeichnis

3

Computer

4

Erzeugen einer ATRAC-CD

4

Wiedergabe auf dieser Anlage

4

Audio-CDs:

5

ATRAC-CDs:

5

MP3-CDs:

5

Liste der abspielbaren Discs

6

Nicht abspielbare Discs

6

Hinweise zu CD-R und CD-RW

7

Hinweis zu DualDiscs

7

Musik-CDs mit

7

Urheberrechtsschutzcodierung

7

Info zu ATRAC- und MP3

8

Anschluss der Audioanlage

9

Vorbereitungen

11

So stellen Sie die Uhr ein

11

So tragen Sie diese Anlage

11

CD – Wiedergabe

12

2 Drücken Sie PLAY MODE im

13

Wiedergabe einer Disc

13

Sonstige Bedienungsvorgänge

14

Hinweise

15

Verwendung der

16

Fernbedienung

16

Verwendung des Jograds

16

Automatischer

17

Sendersuchlauf

17

Manuelle Vorprogrammierung

18

Hören eines Festsenders

19

Hören eines nicht

20

Radiosenders

20

Was ist RDS?

20

Empfang von RDS-Sendungen

20

Band – Wiedergabe

21

Band – Aufnahme

22

Vorgang Ausführung

23

— Sleep Timer

24

—Play Timer

24

—Rec Timer

25

Ausschalten des Displays

27

Anzeigen der Disc

27

Information im Display

27

Umschalten der

28

Beleuchtung für

28

Anzeigen der Tunerdaten

28

Externe Komponenten

29

Störungen und

31

Abhilfemaßnahmen

31

CD-Spieler

32

Fehlerbehebung

33

Kassettendeck

33

Meldungen

34

Anzeigebeispiele

35

Vorsichtsmaßnahmen

36

Zusätzliche Informationen

37

Technische Daten

38

Tuner-Teil

39

Hauptgerät

41

Over de

44

Inhoudsopgave

45

Creëer een ATRAC-CD

46

Audio-CD's:

47

ATRAC CD's:

47

MP3-CD's:

47

Lijst van geschikte discs

48

Opmerkingen betreffende

48

CD-R en CD-RW

48

Over ATRAC-CD's en

49

MP3-CD's

49

Waarschuwingen voor het

50

IMPEDANCE

51

USE 6-16Ω

51

3 Bij modellen met een

52

VOLTAGE SELECTOR in op de

52

Voorbereidingen

53

Veranderen van de tijd

53

Bij verplaatsing van dit

53

CD – Afspelen

54

3 Druk op N (of CD HS op het

55

Een disc afspelen

55

Opmerkingen

56

Opmerking

56

Gebruik van de

57

De jog-draaiknop gebruiken

58

Voorprogrammering met

59

Om Doet u het volgende

60

— Afstemmen op

61

— Handmatig afstemmen

61

Gebruik van het radio

62

Tape – Afspelen

63

Tape – Opnemen

64

Regeling van het geluid

65

Inslapen met muziek

65

Overige bedieningen

66

— Weergavetimer

66

— Opnametimer

67

Uitschakelen van het

68

Afbeelden van informatie

68

De disc-geplaatst

69

De tunerinformatie op het

69

Optionele componenten

70

Problemen en oplossingen

72

Verhelpen van storingen

73

CD-speler

73

Meldingen

75

Voorzorgsmaatregelen

76

Aanvullende informatie

77

Technische gegevens

78

Hoofdapparaat

81

Afstandsbediening

82

Printed on 100 % recycled

84

Organic Compound)-free

84

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.73 MB |

Français

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Comment utiliser ce

2

Table des matières

3

Créez un CD ATRAC

4

Ecoutez-les sur cette chaîne

4

CD audio :

5

CD ATRAC :

5

CD MP3 :

5

Sur les CD ATRAC et CD

7

Précautions de lecture d’un

8

Installation de la chaîne

9

Mise en service

11

Pour régler l’horloge

11

CD – Lecture

12

3 Appuyez sur N (ou CD HS de

13

Lecture d’un disque

13

Recherche de plages avec

14

Utilisation de la

15

Utilisation de la molette

16

Préréglage automatique de

17

Préréglage manuel de

17

Remarque

18

Conseils

18

Remarques

18

Pour Faites ceci

18

— Accord manuel

19

Utilisation du RDS

20

Cassette – Lecture

21

Cassette – Enregistrement

22

Réglage du son

23

Pour vous endormir en

23

Autres opérations

24

— Minuterie de lecture

24

Minuterie

25

— Minuterie d’enregistrement

25

Désactivation de

26

Affichage des

26

Affichage

27

Éléments en option

28

Problèmes et remèdes

30

Guide de dépannage

31

Lecteur CD

31

Messages

33

Précautions

34

Spécifications

35

Section tuner

36

Informations supplémentaires

37

Appareil principal

38

Télécommande

39

Printed in China

40

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.40 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

O używaniu

2

Spis treści

3

Twórz własne płyty ATRAC CD

4

Płyty audio CD:

5

Płyty ATRAC CD:

5

Płyty CD MP3:

5

Lista płyt odtwarzanych

6

Uwagi dotyczące CD-R i CD-RW

7

Płyty muzyczne z

7

Odnośnie płyt

8

ATRAC CD i MP3 CD

8

Podłączanie elementów zestawu

9

Wtyczka typu B

10

Wtyczka typu C

10

Kroki wstępne

11

Aby wyregulować zegar

11

Przenoszenie zestawu

11

CD – Odtwarzanie

12

3 Naciśnij N (lub CD HS na

13

Odtwarzanie płyty

13

Szukanie ścieżek

14

Używając pilota

15

Używając pokrętła jog dial

16

Zapisywanie z automatycznym

17

Zapisywanie z ręcznym

17

Aby Wykonaj

18

— Ręczne strojenie

19

Używanie Systemu

20

Danych Radiowych

20

Taśma – Odtwarzanie

21

Taśma – Nagrywanie

22

Inne operacje

23

— Ręczne Nagrywanie

23

Aby opuścić tryb nastawiania

24

—Nocny Programator

24

— Programator Odtwarzania

25

— Programator Nagrywania

26

Wyłączanie

27

Odczytywanie na

27

Zmiana oświetlenia

28

Wyświetlenie

28

Komponenty opcjonalne

29

Nagrywanie na

31

Problemy i środki

32

W razie trudności

33

Odtwarzacz CD

33

1 Odłącz przewód sieciowy

34

Komunikaty

35

Środki ostrożności

36

Dodatkowe informacje

37

Dane techniczne

38

Sekcja tunera

39

Urządzenie główne

41

Pilot zdalnego sterowania

42

Jak používat tuto

44

Hudební CD:

47

ATRAC CD:

47

Seznam disků, které je možné

48

Disky, které není možné

48

Poznámky k CD-R a CD-RW

48

Disky ATRAC CD a

49

Buďte opatrní při přehrávání

50

Připojení systému

51

VOLTAGE SELECTOR na hodnotu

52

Uvedení do provozu

53

Nastavení hodin

53

Při přenášení systému

53

CD – Přehrávání

54

3 Stiskněte N (nebo CD HS na

55

Přehrávání disku

55

Zrušení vyhledávání skladby

56

Pomocí dálkového ovladače

57

Pomocí otočného tlačítka

58

Automatické ladění

59

Ruční ladění předvolených

59

Přijímač

59

K provedení Udělejte toto

60

Poslech nepředvolené

61

Použití funkce Radio

62

Data System (RDS)

62

Kazeta – Přehrávání

63

Kazeta – Záznam

64

Generování dynamičtějšího

65

Generator X-tra)

65

Nastavení hloubek a výšek

65

Nastavení zvuku

65

Další operace

66

— Časovač vypnutí

66

— Časovač přehrávání

66

— Časovač záznamu

67

Vypnutí displeje

69

Zobrazení informací

69

Změna osvětlení

70

Volitelné součásti

71

Poznámka

72

Poruchy a jejich

73

Přehrávač CD

74

1 Odpojte napájecí kabel

75

2 Připojte napájecí kabel

75

Bezpečnostní

77

Technické údaje

78

Všeobecně

80

Přístroj

81

Dálkový ovladač

82

Hogyan használjuk

84

Tartalomjegyzék

85

Készítsen saját ATRAC CD-ket

86

Audió CD-ket:

87

ATRAC CD-ket:

87

MP3 CD-ket:

87

A lejátszható lemezek listája

88

Lemezek, amelyeket nem

88

Megjegyzések a CD-R és

88

CD-RW-ről

88

Az ATRAC CD-kről

89

Figyelmeztetések multi

90

Rendszer bekötése

91

B típusú csatlakozó

92

C típusú csatlakozó

92

Első lépések

93

Hogy igazítson az órán

93

Amikor szállítja a rendszert

93

CD – Lejátszás

94

1 Nyomja meg a CD-t (vagy a

95

3 Nyomja meg a N-t (vagy a

95

Lemez lejátszása

95

Lejátszás ismételten

97

A távvezérlő segítségével

98

A kiválasztó tárcsa

98

Automatikus hangolás tárolás

99

Kézi hangolás tárolás

100

Rádióhallgatás

101

Nem tárolt adó hallgatása

102

Mi a rádió adat rendszer?

102

RDS adás vétele

102

Szalag – Lejátszás

103

Szalag – Felvétel

104

Hogy Tegye ezt

105

Más műveletek

106

— Kikapcsolás időzítő

106

— Lejátszás időzítő

106

— Felvétel időzítő

107

A hátralévő idő és a címek

109

A teljes játékidő és a címek

110

Opcionális egységek bekötése

111

Megjegyzés

112

Problémák és

113

CD lejátszó

114

Hibakeresés

115

Szalagosdeck

115

Opcionális egységek

115

Üzenetek

116

Óvintézkedések

118

Műszaki adatok

119

Tuner egység

120

További információ

121

Fő készülék

122

Távvezérlő

123

Printed on 100 % recycled

124

Organic Compound)-free

124

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.73 MB |

Japonais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

[2-591-385-91(1)] CT

2

2591385911\CT03REG-SP1TOC.fm]

3

製作您自己的 ATRAC CD

4

可以在本系統上播放哪些光碟？

5

本系統不能播放的光碟

6

CD-R 和 CD-RW 須知

6

採用版權保護技術編碼的音樂光碟

6

關於 ATRAC CD 和 MP3 CD

7

使用前的準備工作

8

1 按 CLOCK/TIMER SET。

10

3 採取上述步驟 3 至 6 的相同程序。

10

要在播放期間更換光碟時

11

1 按 CD（或反覆按壓 FUNCTION）將功能切換

12

2 在停止模式下反覆按壓 PLAY MODE 直到想

12

3 按 N （或主機上的 CD HS）。

12

1 反覆按壓 FUNCTION 將功能切換至 CD。

13

2 在停止模式下反覆按壓 DISC SKIP/

13

3 在停止模式下，轉動推鈕以選擇想要的曲

13

使用推鈕搜索曲目

13

要取消反覆播放時

14

要編製反覆步驟

15

要進行下述操作

15

2 反覆按壓 TUNER BAND 選擇 “FM”或

17

收聽非預設廣播電臺

18

何謂廣播數據系統？

18

接收 RDS 廣播

18

您可以使用 TYPE I （普通）錄音帶。

19

- CD-TAPE 同步錄音

20

2 在出現 “BASS”或 “TREBLE”期間，反

21

在顯示查看光碟的資訊

24

改變放入光碟照明

25

在顯示窗中觀看調諧器

25

A ANALOG IN 插孔

26

B CD DIGITAL OUT 插孔

26

請參見第 26 頁上的 “連接選購組件”。

27

請參見第 20 頁上的 “手動錄製錄音

27

參閱所連接組件附帶的使用說明書。

27

1 確保電源線和揚聲器導線正確且牢固連接。

28

2 從下面的故障排除列表中找出您的問題並執

28

1 拔下電源線。

30

2 重新連接電源線。

30

3 按 ?/1 打開系統。

30

4 按 x,ILLUMINATION 和 ?/1。

30

在操作時，下述提示資訊之一可能會出

31

現或閃爍在顯示窗內。

31

揚聲器（SS-CHPZ9/SS-CHPZ7）

34

按鈕位置和參考頁清單

36

(3 column)

37

2591385911\CT11BKC-SP1.fm]

38

Printed in China

40

Sony CMT-HPZ7 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.60 MB |

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

본 설명서의 사용 방법

2

2591386111\KR03REG-KR2TOC.fm]

3

[2-591-386-11(1)] KR

3

오리지널 ATRAC CD 의 작성

4

본 시스템에서 재생할 수 있는 디스크

5

재생할 수 있는 디스크 목록

6

본 시스템으로 재생할 수 없는 디스크

6

CD-R 및 CD-RW 에 관한 참고 사항

6

ATRAC CD 와 MP3 CD

7

멀티 세션으로 기록된 디스크의 재생

8

잡음이 들어가지 않도록 하기 위해서는 안테나

10

를 스피커 코드로부터 멀리 떨어뜨려 놓아 주십시

10

사용을 시작하려면

11

시간을 조정하려면

11

시스템을 운반할 때에는

11

디스크를 제거하려면

12

재생 중에 디스크를 교환하려면

12

정상 재생 / 임의 선곡 재생

13

1 FUNCTION 을 반복해서 눌러서 기능을

14

2 정지 상태에서 DISC SKIP/EX-CHANGE

14

3 정지 상태에서 조그 다이얼을 돌려서 원하

14

조그 다이얼을 사용한

14

반복 재생을 취소하려면

15

조그 다이얼의 사용

16

자동 동조 사전 설정

17

수동 동조 사전 설정

17

1 FUNCTION 을 반복해서 눌러서 기능을 CD

18

2 ?/1를 눌러서 시스템의 전원을 꺼 주십시오

18

사전 설정 동조

19

( 유럽 모델에 한함 )

20

테이프 - 재생

21

CD-TAPE 동기 녹음

22

음악을 들으면서 취침

23

표시창에 디스크의 정보

26

로드된 디스크의 조명

27

표시창에서 튜너 정보

27

별도 구입 기기의 연결

28

별도 구입 기기

29

1 전원 코드와 스피커 코드가 바르고 확실하게

30

2 아래의 문제 해결 목록에서 해당하는 문제를

30

2591386111\KR09TRB-KR2.fm]

31

1 전원 코드를 뽑아 주십시오

32

2 전원 코드를 다시 연결하여 주십시오

32

3 ?/1를 눌러서 시스템의 전원을 켜 주십시오

32

조작 중에 다음과 같은 메시지 중의 하나가

33

표시되거나 깜빡이는 경우가 있습니다

33

사전 주의 사항

34

버튼 위치 및 참조 페이지 목록

38

Printed in China

40

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
CDX-GT490US	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT490U Operating Instructions, 72 pages
DHC-AZ3DM	Manuel d'utilisateur Sony DHC-AZ3DM 사용 설명서, 112 pages
DAV-SB200	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SB200 Operating Instructions [da] , 157 pages
DVP-S725D	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S725D Istruzioni per l'uso, 156 pages
D-181	Manuel d'utilisateur Sony D-181 Mode d’emploi, 2 pages
CFD-S20CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S20CP Operating Instructions, 68 pages
D-E305	Manuel d'utilisateur Sony D-E305 Operating Instructions, 2 pages
D-NE301	Manuel d'utilisateur Sony D-NE301 Bruksanvisning, 68 pages
CDX-V58MP	Manuel d'utilisateur Sony CDX-V58MP User's Manual, 4 pages
D-VJ85	Manuel d'utilisateur Sony D-VJ85 User manual, 36 pages
MDX-C8900R	Manuel d'utilisateur Sony MDX-C8900R Manual de usuario, 186 pages
HDX266/HDX267W	Manuel d'utilisateur Sony HDX266/HDX267W User's Manual, 104 pages
CDX-M10	Instructions d'exploitation Sony CDX-M10 Operating Instructions, 116 pages
MEX-BT2700	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2700 User's Manual, 56 pages
CDP-M555ES	Manuel d'utilisateur Sony CDP-M555ES User's Manual, 48 pages
CDX-M30	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M30 User's Manual, 144 pages
D-E660	Manuel d'utilisateur Sony D-E660 User's Manual, 32 pages
D-MJ95	Manuel d'utilisateur Sony D-MJ95 User manual, 28 pages
D-F21	Manuel d'utilisateur Sony D-F21 User manual, 24 pages
D-E561	Manuel d'utilisateur Sony D-E561 User's Manual, 2 pages

Sony appareils