Sony CMT-L7HD manuels

Sony CMT-L7HD Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.66 MB |

Anglais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

For M-crew

3

Table of Contents

4

* European model only

5

Main unit

6

Remote control

7

Hooking up the system

9

Getting Started

11

Inserting two size AAA

12

(R03) batteries into the

12

Using the wall hanging

12

Setting the clock

13

Loading the CD

14

Playing the CD

14

Programing the CD tracks

15

Labelling a CD

16

Checking the disc titles

17

Erasing a disc title

17

Playing the HD

18

Registering a track to a

19

Locating a desired album

20

Searching by playback

21

(Highlight Play)

21

Playing a registered

22

Playing an album you

22

Notes on recording

23

Recording a CD to the HD

24

HD - Recording

25

Recording to the HD

26

Recording tips

26

Erasing blank portions

28

(Smart Space/Auto Cut)

28

Adjusting the recording level

29

Labelling a track, album

30

HD - Editing

31

Erasing recordings

32

Moving recorded tracks

33

Dividing recorded tracks

34

Combining recorded

35

Undoing the last edit

36

Presetting radio stations

37

Listening to the radio

38

Labelling the preset

39

Using the Radio Data

39

System (RDS)

39

Adjusting the sound

40

Falling asleep to music

40

Waking up to music

41

Timer recording radio

42

Using the display

44

Turning off the display

44

Changing the illumination

44

Checking a track title, an

45

Checking a station name

45

Overview

46

System requirements

47

Installing the software

47

4 Click “Next”

48

9 Click “Next”

49

Connections

50

Setup procedure for your

50

Setting up for Windows 98/

51

Setting up for Windows 2000/

51

Windows Me/Windows XP

51

Installing LabelMaker 5.1

53

Uninstalling the software

53

Starting up the software

54

Quitting the software

54

Using the Help

54

Optional Components

56

Listening to audio from a

57

Recording audio from a

57

Recording on a connected

58

Problems and remedies

59

HD Recorder

60

Optional components

61

Self-diagnosis display

62

Troubleshooting

63

Precautions

64

Specifications

65

Specifications (continued)

66

Additional Information

67

Printed in Malaysia

68

Sony CMT-L7HD Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 2.02 MB |

Amharique

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVARSEL

2

For M-crew

3

Indholdsfortegnelse

4

Hovedapparat

6

Fjernbetjeningen

7

Tilslutning af systemet

9

Til at begynde med

11

Isætning af to batterier at

12

Anvendelse af

12

Indstilling af uret

13

Isætning af cd-pladen

14

Cd-afspilning

14

Programmering af cd

15

Navngivning af en cd

16

Kontrol af disc-titler

17

Sletning af en disctitel

17

Afspilning af hd’en

18

Registrering af et spor til

19

Lokalisering af et ønsket

20

Søgning via afspilning

21

(Highlight-afspilning)

21

Afspilning af et

22

Afspilning af et album, du

22

Angående optagelse

23

Optagelse af en cd til

24

Hd-optagelse

25

Manuel optagelse på

26

Optagetips

26

Automatisk sletning af

28

Auto Cut)

28

Indstilling af optageniveauet

29

Navngivning af et spor, et

30

Sletning af et titel- eller

31

Sletning af optagelser

32

Flytning af optagne spor

33

Deling af optagne spor

34

Kombination af optagne

35

Ophævelse af den sidste

36

Indstilling af faste

37

Radiomodtagning

38

Navngivning af faste

39

Anvendelse af Radio Data

39

Systemet (RDS)

39

Regulering af lyden

40

Hvis du vil falde i søvn til

40

Hvis du vil vågne til musik

41

Timerstyret optagelse af

42

Gør følgende

43

Anvendelse af displayet

44

Slukning af displayet

44

Ændring af

44

Bekræftelse af en sportitel

45

Bekræftelse af et

45

Oversigt

46

Systemkrav

47

Installation af softwaren

47

4 Klik på “Next”

48

5 Vælg en af opsætningstype

48

9 Klik på “Next”

49

Tilslutninger

50

Fremgangsmåde for

50

Opsætning til Windows 98/

51

Opsætning til Windows 2000/

51

Windows Me/Windows XP

51

Opsætningsprocedure for dit

52

Installation af

53

LabelMaker 5.1

53

Afinstallation af

53

Start af softwaren

54

Afslutning af softwaren

54

Anvendelse af Hjælp

54

Ekstra apparater

56

Lytning til lyd fra et

57

Optagelse af lyd fra et

57

Optagelse på et tilsluttet

58

Problemer og afhjælpning

59

Hd-optager

60

Ekstrakomponenter

61

Selvdiagnose-display

62

Fejlfinding

63

Regler for anvendelse

64

Specifikationer

65

Specifikationer (fortsat)

66

Anden information

67

VAROITUS

68

* Vain Euroopan malli

71

Päälaite

72

Kauko-ohjain

73

Järjestelmän liittäminen

75

Aloittaminen

77

Turvaohjeita

78

Kellon säätäminen aikaan

79

CD-levyn asettaminen

80

CD-levyn soitto

80

CD-raitojen ohjelmointi

81

Nimen antaminen CD

82

Levyjen nimen tarkastaminen

83

Levyn nimen poistaminen

83

Kovalevyn soittaminen

84

Raidan rekisteröiminen

85

Halutun albumin tai

86

Etsintä toiston avulla

87

(kohokohtien soitto)

87

Rekisteröidyn albumin

88

Viime aikoina kuunnellun

88

CD-levyn äänitys

90

Äänitys kovalevylle

91

Äänitysvihjeitä

92

Tyhjien kohtien poisto

94

Äänitystason säätö

95

Nimen tai artistin nimen

97

Äänitysten poisto

98

Äänitettyjen raitojen tai

99

Äänitettyjen raitojen

100

Viimeisen editoinnin

102

Radioasemien esiviritys

103

Radion kuuntelu

104

Nimen antaminen

105

Radiotietojärjestelmän

105

Äänen säätö

106

Nukahtaminen musiikin

106

Herääminen musiikin

107

Radio-ohjelmien

108

Toimi näin

109

Kun haluat

109

Huomautuksia

109

Näytön käyttö

110

Näytön katkaiseminen

110

Valaistustason

110

Raidan nimen, albumin nimen

111

Aseman nimen tarkastus

111

(viritin)

111

Yleiskatsaus

112

Järjestelmävaatimukset

113

Ohjelman asentaminen

113

4 Napsauta “Next”

114

9 Napsauta “Next”

115

Liitännät

116

Tietokonejärjestelmän

116

LabelMaker 5.1 -ohjelman

119

Ohjelman purku

119

Ohjelman käynnistäminen

120

Ohjelman lopettaminen

120

Ohjeen käyttö

120

Valinnaiset laitteet

122

Liitetyn laitteen äänen

123

Äänitys liitetyltä

123

Nauhoitus liitetyllä

124

Ongelmat ja niiden

125

Kovalevynauhuri

126

Lisälaitteet

127

Itsediagnostiikkanäyttö

128

Vianetsintä

129

Tekniset ominaisuudet

131

Kaiuttimet (SS-L7)

132

Sony Corporation

132

Sony CMT-L7HD Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.76 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Table des matières

Micro Hi-Fi

1

Component

1

Über Kondensationsbildung

2

Hinweise zur Festplatte

2

Für M-crew

3

* Nur Modell für Europa

5

Hauptgerät

6

Fernbedienung

7

Anschluss des Systems

9

Einstieg

11

Einsetzen von zwei

12

Microzellen (AAA, R03) in

12

Verwendung des Bügels

12

Einstellung der Uhr

13

Einlegen einer CD

14

CD-Wiedergabe

14

Programmieren von CD

15

Benennen von CDs

16

Prüfen von Discnamen

17

Löschen von Discnamen

17

Wiedergabe von der

18

Festplatte

18

Registrieren eines Titels

19

Aufsuchen eines

20

Suche über Highlight

21

Wiedergabe (Highlight Play

21

Funktion)

21

Wiedergabe eines

22

Hinweise zur Aufnahme

23

Aufnahme von CD auf

24

Aufnehmen auf die Festplatte

25

Manuelle Aufnahme auf

26

Aufnahmetipps

26

Automatisches Löschen von

28

Leerstellen (Smart Space/

28

Auto Cut-Funktion)

28

Einstellen des

29

Aufnahmepegels

29

Etikettieren von Titel

30

Album oder Abspielliste

30

Kopieren einer Bezeichnung

31

Löschen eines Namens oder

31

Interpretennamens

31

Löschen von

32

Aufzeichnungen

32

Verschieben aufgenommener

33

Titel oder Alben

33

Unterteilen

34

Zusammenfügen

35

Rückgängigmachen des

36

Bearbeitungsvorgangs

36

Einstellung von

37

Festsendern

37

Rundfunkempfang

38

Benennen von

39

Nutzung des

39

Radiodatensystems (RDS)

39

Einstellen des Klangs

40

Einschlafen mit Musik

40

Aufwachen mit Musik

41

Timer-Aufnahme von

42

Radioprogrammen

42

Hinweise

43

Zum Verfahren Sie so

43

Verwendung des Displays

44

Ausschalten des Displays

44

Ändern des

44

Beleuchtungspegels

44

Zum Weiterrollen eines langen

45

Überblick

46

Systemvoraussetzungen

47

Installation von M-crew

47

4 Klicken Sie auf „Next“

48

9 Klicken Sie auf „Next“

49

Anschlüsse

50

Einstellung des Rechners

50

Betriebssystem

50

Einstellung für Windows 98/

51

Einstellung für Windows

51

Betriebssystem (Fortsetzung)

52

Installation von

53

Deinstallieren der

53

Software

53

Starten der Software

54

Beenden der Software

54

Nutzung des Hilfesystems

54

Optionale Komponenten

56

Aufnahme auf einer

58

Komponente

58

Probleme und

59

Abhilfemaßnahmen

59

Festplatten-Recorderteil

60

Eigendiagnoseanzeige

62

Fehlersuche

63

Vorsichtsmaßnahmen

64

Technische Daten

65

Lautsprecher (SS-L7)

66

Allgemeines

66

Weitere Informationen

67

ATTENZIONE

68

Per M-crew

69

* Solo modello per l’Europa

71

Apparecchio

72

Telecomando

73

Presentazione

74

Collegamento del sistema

75

Inserimento di due pile

78

Uso della staffa di

78

Impostazione

79

Inserimento di un

80

Riproduzione di compact disc

80

Programmazione dei brani

81

Controllo dei titoli disco

83

Cancellazione di un titolo

83

Riproduzione del disco

84

Memorizzazione di una

85

Localizzazione di

86

Ricerca mediante

87

Riproduzione di un album

88

Note sulla registrazione

89

Registrazione di un

90

Registrazione manuale sul

92

Consigli per la

92

Selezionare

93

Cancellazione automatica di

94

(Smart Space/Auto Cut)

94

Regolazione del livello di

95

Copia di un titolo o nome di

97

Cancellazione di

98

Spostamento di piste

99

Divisione di piste

100

Unione di piste registrate

101

Annullamento dell’ultimo

102

Preselezione di stazioni

103

Ascolto della radio

104

Assegnazione di un nome

105

Uso del Radio Data

105

System (RDS)

105

Regolazione del suono

106

Addormentarsi al suono

106

Svegliarsi al suono della

107

Registrazione a timer di

108

Informazione

109

Per Fare questo

109

Uso del display

110

Spegnimento del display

110

Cambiamento del livello

110

Controllo di un titolo pista

111

Controllo di un nome stazione

111

(sintonizzatore)

111

Descrizione

112

Requisiti di sistema

113

Installazione del software

113

4 Fare clic su “Next”

114

9 Fare clic su “Next”

115

Collegamenti

116

Procedimento di

116

Predisposizione per Windows

117

2000/Windows Me/Windows

117

(continuazione)

118

Installazione di

119

LabelMaker 5.1

119

Disinstallazione del

119

Avvio del software

120

Uscita dal software

120

Uso della Guida

120

Componenti opzionali

122

Ascolto dell’audio di un

123

Registrazione dell’audio

123

Registrazione su un

124

Problemi e rimedi

125

Registratore HD

126

Sintonizzatore

126

Indicazioni di

128

Soluzione di problemi

129

Avvertenze

130

Caratteristiche tecniche

131

Altre informazioni

133

WAARSCHUWING

134

Voor M-crew

135

Inhoudsopgave

136

Hoofdapparaat

138

Afstandsbediening

139

Overzicht

140

Voorbereidingen

141

(vervolg)

142

Plaatsen van twee AAA

144

Gebruik van de ophangbeugel

144

Gelijkzetten van de klok

145

Een CD inleggen

146

Een CD afspelen

146

Muziekstukken van een

147

CD voor weergave kiezen

147

Naamgeving van compact

148

Wissen van een disc-titel

149

Weergeven van de HD

150

Registreren van een

151

Opzoeken van een

152

Zoeken via weergave van

153

(Hightlight-weergave)

153

Afspelen van een

154

Afspelen van een album

154

Opmerkingen betreffende

155

Opnemen van een CD op

156

Opmerkingen

157

Handmatig opnemen op

158

Tips voor het opnemen

158

Opmerking

159

Stelt u in op

159

Automatisch wissen van

160

Space” pauze-verkorting/“Auto

160

Cut” automatische pauzestand)

160

Instellen van het

161

Naamgeving van een

162

Kopiëren van een titel of

163

Wissen van een titel of

163

Wissen van opnamen

164

Verplaatsen van opgenomen

165

Splitsen van opgenomen

166

Samenvoegen van

167

Ongedaan maken van de

168

Vastleggen van uw

169

Luisteren naar de radio

170

Naamgeving van de

171

Gebruik van het Radio

171

Data Systeem (RDS)

171

Bijregelen van de

172

In slaap vallen met

172

Gewekt worden met

173

Opnemen van radio

174

Timerfuncties

175

Gebruik van het display

176

Uitschakelen van de

176

Aanpassen van de

176

Doorlopen van een lange naam

177

Systeemvereisten

179

Installeren van de

179

4 Klik op “Next”

180

9 Klik op “Next”

181

Aansluitingen

182

Setup op de computer per

182

Setup voor Windows 98/98SE

183

Setup voor Windows 2000/

183

Windows Me/Windows XP

183

Setup op de computer per type

184

Installeren van

185

Verwijderen (uninstall)

185

De software opstarten

186

De software afsluiten

186

Gebruik van de

186

Los verkrijgbare apparatuur

188

Opnemen op aangesloten

190

Problemen en oplossingen

191

HD-recorder

192

Tuner voor radio-ontvangst

192

Externe geluidsbronnen

193

Zelfdiagnose-aanduidingen

194

Verhelpen van storingen

195

Voorzorgsmaatregelen

196

Technische gegevens

197

Technische gegevens (vervolg)

198

Aanvullende informatie

199

Printed in Malaysia

200

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
NAS-E35HD	Manuel d'utilisateur Sony NAS-E35HD Mode d’emploi [sk] , 76 pages
DAV-DZ100	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ100 Käyttöohjeet, 276 pages
CDX-GT414U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT414U Инструкция по эксплуатации, 28 pages
DAV-SA30	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SA30 Istruzioni per l'uso, 244 pages
D-EJ2000	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ2000 Mode d’emploi [en] , 32 pages
RCD-W500C	Manuel d'utilisateur Sony RCD-W100 Käyttöohjeet, 80 pages
CFD-S35CP	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S35CP Mode d’emploi, 36 pages
CHC-CL1	Manuel d'utilisateur Sony CHC-CL1 Istruzioni per l'uso, 92 pages
CMT-RB5	Manuel d'utilisateur Sony CMT-RB5 Instrucciones de funcionamiento, 60 pages
MHC-RXD7	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RXD7 Mode d’emploi, 112 pages
DAV-X1V	Manuel d'utilisateur Sony DAV-X1V Käyttöohjeet, 211 pages
CMT-M70	Manuel d'utilisateur Sony CMT-M70 Mode d’emploi, 48 pages
CDP-CX350	Manuel d'utilisateur Sony CDP-CX350 Operating Instructions, 84 pages
DAV-DZ20	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ20 Käyttöohjeet, 268 pages
DAV-S880	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S880 Operating Instructions, 84 pages
CDP-XB740	Manuel d'utilisateur Sony CDP-XB740 Istruzioni per l'uso, 84 pages
D-E770	Manuel d'utilisateur Sony D-E770 Operating Instructions, 34 pages
NW-E3	Manuel d'utilisateur Sony NW-E3 Bedienungsanleitung, 36 pages
MHC-NX1	Manuel d'utilisateur Sony MHC-NX1 Mode d’emploi, 88 pages
CMT-GPX7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-GPX7 Bruksanvisning, 68 pages

Sony appareils