Sony D-EJ925 Manuel d'utilisateur

PortableCD Player3-221-695-72 (1)D-E999D-EJ925©2000 Sony CorporationBedienungsanleitungDer RegionalcodeDer Regionalcode des Landes, in dem Sie den CD-

10WiedergabeoptionenMit der Taste PLAY MODE und der Taste RPT (Wiederholen)/ENT (Eingabe) haben Sieverschiedene Wiedergabemöglichkeiten.Taste PLAY MOD

11Wiederholte Wiedergabe von Titeln (Repeat Play)Die wiederholte Wiedergabe von Titeln ist im normalen Wiedergabemodus, bei der Wiedergabeeines Titels

12Wiedergeben von Titeln in programmierterReihenfolge (PGM Play)Sie können den CD-Player so programmieren, daß bis zu 64 Titel in der gewünschtenReihe

13B SonderfunktionenFunktionG-PROTECTIONDie Funktion G-PROTECTION wurdespeziell als ein hervorragender Stoßschutzbeim Joggen entwickelt.Wenn Sie den S

14Verstärken der Bässe(SOUND)Sie können die Bässe kräftiger wiedergeben(“anheben”) lassen.Wählen Sie mit SOUND entweder“BASS 1” oder “BASS 2” aus.Mi

15Sperren derBedienelemente (HOLD)Sie können die Bedienelemente des CD-Players sperren, so daß die Funktionen nichtversehentlich ausgelöst werden könn

16Ausschalten desSignaltonsSie können den Signalton ausschalten, derbeim Bedienen des CD-Players über dieKopfhörer/Ohrhörer ausgegeben wird.1Lösen Sie

17Anschließen an eineStereoanlageSie können CDs auch über eineangeschlossene Stereoanlage wiedergebenlassen und CDs auf Kassette oder eineMiniDisc (MD

18Anschließen an eine StereoanlageHinweis zur Funktion Joint Text(Kopierfunktion für CD-Text)Mit der Funktion Joint Text können Sie CD-und Titelnamen

193Schließen Sie das Netzteil an dieBuchse EXT BATT/DC IN 4.5 V desCD-Players und an eineNetzsteckdose an, und starten Siemit x/CHG den Ladevorgang.We

2In einigen Ländern gelten unter Umständenspezielle Vorschriften zur Entsorgung derBatterien/Akkus, mit denen dieses Produktbetrieben wird. Nähere Inf

20AkkusSo nehmen Sie die Akkus herausZiehen Sie an dem Band.Wann müssen die Akkus geladenwerden?Sie können die Restladung der Akkus imDisplay überprüf

21Wann müssen die Batterienausgetauscht werden?Sie können die Restladung der Batterien imDisplay überprüfen.Die Batterien sind voll...Die Batterie w

22Hinweise zurStromquelleLösen Sie alle Stromquellen vom Gerät,wenn der CD-Player nicht benutzt wird.Hinweise zum Netzteil• Verwenden Sie ausschließli

23VorsichtsmaßnahmenSicherheit• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten inden CD-Player gelangen, lösen Sie alleKabel am Gerät. Lassen Sie den CD-Playe

24StörungsbehebungSollte eine Funktionsstörung auch nach der Durchführung der folgenden Maßnahmenfortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Hän

25SymptomDie Lautstärke läßt sich mitden Tasten VOL +/– am CD-Player nicht einstellen.Wenn Sie über eine optischeDigitalverbindungaufnehmen, läßt sich

26Technische DatenSystemDigitales CD-AudiosystemEigenschaften der LaserdiodeMaterial: GaAlAsWellenlänge: λ = 780 nmEmissionsdauer: KontinuierlichLaser

27Zubehör (mitgeliefert/gesonderterhältlich)Mitgeliefertes ZubehörDen Regionalcode des Landes, in dem Sie den CD-Player erworben haben, finden Sie obe

Sony Corporation Printed in Malaysia

3InhaltVorbereitungenLage und Funktion der Bedienelemente ... 4Wiedergeben einer CD1.Schließen Sie den CD-Player an. ... 72.Legen Sie eine

4VorbereitungenLage und Funktion der BedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.CD-Player (Vorderseite)CD-Player (innen)6

5VorbereitungenFernbedienungHinweisVerwenden Sie ausschließlich die mitgelieferteFernbedienung. Sie können diesen CD-Player nichtmit einer Fernbedienu

6Verwendung der TragetascheSie können den Player und das Batteriegehäuse zusammen in der mitgelieferten Tragetaschetragen. Schieben Sie Player und Bat

72. Legen Sie eine CD ein.Wiedergeben einer CDSie können den CD-Player auch über Akkus oder Trockenbatterien mit Strom versorgen.1. Schließen Sie denC

83. Starten Sie die Wiedergabe einer CD.FunktionWiedergabePauseStopAnsteuern des Anfangs des aktuellen Titels (AMS*1)Ansteuern des Anfangs vorhergehen

9Wiedergeben einer CDHinweis zum Display• Wenn Sie die CD gewechselt oder den Player aus- und eingeschaltet haben und dann denDrehregler auf N/> od