Sony D-FJ75TR Manuel d'utilisateur

FM/AMPortableCD PlayerOperating InstructionsAbout the area codeThe area code of the location in which you purchased the CD playeris shown on upper lef

10Playing tracks repeatedly (Repeat play)You can play tracks repeatedly in normal, single, shuffle and PGM play modes.During playback, press REPEAT/EN

11Playing tracks in your favorite order (PGM play)You can program the CD player to play up to 64 tracks in your favorite order.1During playback, press

12Using the radioWhen listening to the radio, use the alkaline batteries or the rechargeablebatteries. This CD player is designed for portable usage;

13Using the radioTo improve broadcast receptionFor FM, extend the headphones/earphones cord.For AM, reorient the tuner-remote control itself.If it is

14Presetting radio stations automaticallyYou can store radio stations into the player’s memory automatically as long as their signals arestrong enough

15Using the radioPresetting radio stations manuallyIf some stations cannot be preset automatically because their station signals are weak, you needto

16Presetting radio stations manually6Press the jog lever toward u•MODEand hold it until the preset numberdisappears from the display.Playing preset ra

17Using the radioChanging the tuning intervalYou can change the frequency range and the tuning interval by selecting the area code.1Press and hold x/R

18Emphasizing the basssound (SOUND)You can emphasize the bass-boosted sound.Press SOUND to select “BASS ” or“BASS .”“BASS ” enhances the bass sound

19Protecting your hearing(AVLS)The AVLS (Automatic Volume LimiterSystem) function keeps down the maximumvolume to protect your hearing.Set AVLS to “LI

2WARNINGTo prevent fire or shockhazard, do not expose the unitto rain or moisture.To avoid electrical shock, donot open the cabinet. Referservicing to

20Turning off theoperation beep soundYou can turn off the beep sound that is heardfrom your headphones/earphones when youoperate your CD player.1Remov

21Connecting a stereosystemYou can listen to CDs through a stereosystem and record CDs on a cassette tape anda MiniDisc. For details, see the instruc

22Connecting a stereo systemAbout Joint Text (CD text copyingfunction)The Joint Text function allows you to copythe disc and track names that are on a

23You can use the following power sources:• Rechargeable batteries• AC power adaptor (see “Playing a CD”)• LR6 (size AA) alkaline batteriesFor the bat

24Using the rechargeable batteriesTo remove the rechargeable batteriesRemove the batteries as illustrated below.When to charge the rechargeablebatteri

25Using dry batteriesUse only the following dry battery type foryour CD player:• LR6 (size AA) alkaline batteriesNoteBe sure to remove the AC power ad

26PrecautionsOn safety• Should any solid objects or liquid fall intothe CD player, unplug it and have itchecked by qualified personnel beforeoperating

27TroubleshootingShould any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sonydealer.CD playerSymptomThe volume does not

28TroubleshootingCD playerSymptomCannot adjust the volumewith the VOLUME +/– buttonson the CD player.During recording with opticaldigital connection,

29SpecificationsCD playerSystemCompact disc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAsWavelength: λ = 780 nmEmission duration: Continu

3Table of ContentsGetting startedLocating the Controls ... 4Playing a CD1.Connect your CD player. ...

30Accessories (supplied/optional)Supplied accessoriesFor the area code of the location in which youpurchased the CD player, check the upper left sideo

31Optional accessoriesAC power adaptor AC-E45HGActive speaker system SRS-T1SRS-Z500Car battery cord DCC-E345Car battery cord with car connecting packD

Sony Corporation

4Getting startedLocating the ControlsFor details, see pages in parentheses.CD player (front)CD player (inside)qs i/REMOTE jack(page 6)qg AVLS switch(p

5LCD remote control with built in digital tunerNoteUse only the supplied LCD remote control withbuilt in digital tuner. You cannot operate this CDpla

6Playing a CDYou can also use rechargeable batteries, dry batteries and a car battery as a power source.1. Connect your CD player.1 Connect the AC pow

7To PressPlay/Pause uStop x/CHG*2Find the beginning of the current track (AMS*1) .once quickly*2Find the beginning of the previous tracks (AMS) .repea

8About the display• When you press u after changing the CD or turning off and on the player, the total numberof tracks in the CD and total playing tim

9Playback optionsYou can enjoy various ways of playback using PLAY MODE and REPEAT/ENTER.PLAY MODE buttonEach time you press the button, you canchange