Sony MHC-RG170 manuels

Sony MHC-RG170 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.02 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

Mini HI-FI

1

Component

1

ATTENZIONE

2

Come usare questo

4

Dischi riproducibili

4

Collegamento del sistema

6

Preparativi

7

Quando si trasporta questo

8

Per regolare l’orologio

9

CD/MP3 – Riproduzione

10

3 Premere N

11

Per riprodurre

12

Altre operazioni

13

— Riproduzione programmata

13

Preselezione con sintonia

14

Sintonizzatore

14

Suggerimenti

15

Per Procedere in questo modo

15

Ascolto di una stazione

16

Ascolto di una stazione non

16

Uso del sistema di dati

17

Nastro – Riproduzione

18

Nastro – Registrazione

19

Regolazione del suono

20

Uso del subwoofer

20

Selezione dell’effetto

20

Utilizzo del karaoke

22

— Timer di autospegnimento

23

— Timer di riproduzione

23

— Timer di registrazione

24

Disattivazione del display

25

Visione sul display delle

26

(pagina 14)

27

A Presa AUDIO IN

28

Registrazione dell’audio dal

29

Problemi e rimedi

30

Soluzione dei problemi

31

Lettore CD/MP3

31

Piastra a cassette

32

Messaggi

33

Precauzioni

35

Spezzare la

36

Dati tecnici

37

Altre informazioni

39

Diffusori

39

Generali

42

Unità principale

43

Telecomando

44

ADVERTÊNCIA

46

Conteúdo

47

Como utilizar este manual

48

Discos reproduzíveis

48

Montagem do sistema

50

Preparativos

51

Quando transporta este

52

Para ajustar o relógio

53

CD/MP3 – Reprodução

54

3 Prima N

55

Reproduzir repetidamente

56

Outras operações

57

— Reprodução programada

57

Programação de sintonização

58

Sintonizador

58

Aparece “CD POWER OFF”

59

Escutar uma estação

60

Escutar uma estação de rádio

60

Utilização do sistema de

61

Cassete – Reprodução

62

Cassete – Gravação

63

Ajuste do som

64

Utilização do sub woofer

64

Selecção do efeito de som

64

Apreciar karaoke

66

Mistura e gravação de sons

66

Temporizador

67

— Temporizador de gravação

68

Desligar o visor

69

Visualizar no visor a

70

Mudar o iluminador de

71

Visualizar a informação

71

A Tomada AUDIO IN

72

Componentes opcionais

73

Problemas e soluções

74

Resolução de problemas

75

Leitor de CD/MP3

75

Mensagens

77

Precauções

78

Informações adicionais

79

Especificações

80

Altifalante

82

Unidade principal

86

Printed in China

88

Sony MHC-RG170 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.03 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Mini HI-FI

1

Component

1

Inhaltsverzeichnis

3

Benutzung dieser

4

Anleitung

4

Abspielbare Discs

4

Anschluss der Audioanlage

6

Vorbereitungen

7

So tragen Sie diese Anlage

8

So stellen Sie die Uhr ein

9

CD/MP3 – Wiedergabe

10

2 Drücken Sie PLAY MODE im

11

3 Drücken Sie N

11

Wiederholbetrieb

12

Sonstige Bedienungsvorgänge

13

— Programmwiedergabe

13

Automatischer

14

Sendersuchlauf

14

Manuelle Vorprogrammierung

14

Hinweise

15

Vorgang Ausführung

15

Hören eines Festsenders

16

Hören eines nicht

16

Radiosenders

16

Verwendung des

17

Radiodatensystems (RDS)

17

Band – Wiedergabe

18

Band – Aufnahme

19

Klangeinstellung

20

Wahl des Klangeffekts im

21

Musikmenü

21

Karaoke-Wiedergabe

22

Mischen und Aufnehmen von

23

— Sleep Timer

24

—Play Timer

24

—Rec Timer

25

Ausschalten des Displays

26

Anzeigen der Disc

27

Information im Display

27

Ändern der

28

Betriebsleuchte

28

Anzeigen der Tuner

28

Externe Komponenten

29

A Buchse AUDIO IN

29

Tonaufnahme von einer

30

Komponente

30

Störungen und

31

Abhilfemaßnahmen

31

CD/MP3-Player

32

Fehlerbehebung

33

Kassettendeck

33

Meldungen

34

Vorsichtsmaßnahmen

36

Zusätzliche Informationen

37

Technische Daten

38

Lautsprecher

40

Hauptgerät

44

Fernbedienung

45

WAARSCHUWING

46

Inhoudsopgave

47

Over de

48

Geschikte discs

48

Aansluiten van het systeem

50

Voorbereidingen

51

Bij verplaatsing van dit

52

Veranderen van de tijd

53

CD/MP3 – Afspelen

54

3 Druk op N

55

Herhaaldelijk afspelen

56

Overige bedieningen

57

— PROGRAM-afspeelfunctie

57

Voorprogrammering met

58

Opmerking

59

Opmerkingen

59

Om Doet u het volgende

59

— Afstemmen op

60

— Handmatig afstemmen

60

Gebruik van het radio

61

Tape – Afspelen

62

Tape – Opnemen

63

Regeling van het geluid

64

Gebruik van de subwoofer

64

Geluidseffect kiezen

64

Geluidsregeling

65

Gebruik van karaoke

66

Mixen en opnemen van

66

—Slaaptimer

67

— Weergavetimer

67

— Opnametimer

68

Uitschakelen van het

69

Afbeelden van informatie

70

Veranderen van de Power

71

Afbeelden van tuner

71

A AUDIO IN aansluiting

72

Opnemen van het geluid van

73

Problemen en oplossingen

74

Verhelpen van storingen

75

CD/MP3-speler

75

Meldingen

77

Voorzorgsmaatregelen

78

Aanvullende informatie

79

Technische gegevens

80

Luidspreker

82

Hoofdapparaat

86

Afstandsbediening

87

Printed in China

88

Sony MHC-RG170 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 1.49 MB |

Amharique

Table des matières

Mini HI-FI

1

Component

1

Innehållsförteckning

3

Hur man använder denna

4

Spelbara skivor

4

Koppla ihop anläggningen

6

Allra först

7

När du bär omkring

8

Om klockan går fel

9

CD/MP3-spelaren – Spelning

10

3 Tryck på N

11

Upprepad uppspelning

12

Övriga manövrer

13

— Programmerad spelning

13

Automatisk stationslagring

14

Manuell lagring av

14

Radiodelen

14

Observera

15

För att Gör så här

15

För att lyssna på en

16

Hur man använder RDS

17

(Radio Data System)

17

Kassettdäcket – Spelning

18

Kassettdäcket – Inspelning

19

Justering av tonklangen

20

Hur man använder

20

Val av tonklangseffekter

20

Mixning och inspelning av

22

Timerfunktioner

23

— Inspelningstimern

24

Hur man släcker displayen

25

Skivinformation på

26

Ändring av

27

Visning av

27

A AUDIO IN-ingång

28

Inspelning av ljudet från en

29

Problem och motåtgärder

30

Felsökning

31

CD/MP3-spelaren

31

DISC 1 samtidigt

32

Meddelanden

33

Försiktighetsåtgärder

34

Övrig information

35

Tekniska data

36

Högtalare

38

Huvudenheten

42

Fjärrkontrollen

43

ADVARSEL

44

Indholdsfortegnelse

45

Hvordan denne

46

Disks, som kan afspilles

46

Tilslutning af systemet

48

Klargøring

49

Når systemet skal bæres

50

Justering af uret

51

CD/MP3 – Afspilning

52

3 Tryk på N

53

Gentagelse af afspilning

54

Andre betjeninger

55

— Programafspilning

55

Automatisk forvalg af faste

56

Manuelt forvalg af faste

56

For at Udfør følgende

57

Lytning til en fast station

58

Anvendelse af Radio Data

59

System (RDS)

59

Bånd – Afspilning

60

Bånd – Optagelse

61

Lydjustering

62

Vælg effekten fra

63

Brug af karaoke

64

3 Tryk på REC PAUSE/START

65

— Sleeptimer

66

— Afspilningstimer

66

— Optagetimer

67

Slukning af displayet

68

Visning af information om

69

Ændring af tændt

70

Ekstra komponenter

71

A AUDIO IN jackstik

71

Problemer og

72

Fejlfinding

73

CD/MP3-afspiller

73

Båndoptager

74

Meddelelser

75

Forsigtighedsregler

77

Tekniske data

79

Yderligere information

81

Højttaler

82

Generelt

84

Hovedenhed

86

Fjernbetjening

87

VAROITUS

88

Sisällysluettelo

89

Tämän ohjekirjan

90

Toistettavat levyt

90

Järjestelmän liittäminen

92

Käyttöönotto

93

Järjestelmän kantaminen

94

Kellonajan säätäminen

95

CD/MP3 – Soitto

96

3 Paina N -painiketta

97

Toistaminen uudelleen

98

— Ohjelmoitu soitto

99

Esivalintanumero

100

Huomautus

101

Vihjeitä

101

Huomautuksia

101

Kun haluat Toimi näin

101

Esiviritetyn aseman

102

Muun kuin esiviritetyn

102

Radiotietojärjestelmän

103

(RDS) käyttäminen

103

Kasetti – Soittaminen

104

Kasetti – Äänittäminen

105

Äänen säätö

106

Tehosteen valitseminen

107

Karaoken käyttäminen

108

2 Paina äänitettävän lähteen

109

Muut toiminnot

110

—Uniajastin

110

— Soittoajastin

110

— Äänitysajastin

111

Näytön sammuttaminen

112

Levyä koskevien tietojen

113

MHC-GX555/RG575S/RG475S/RG470

114

MHC-GX355/RG255/RG270/RG170

114

Lisälaitteiden liittäminen

115

Ongelmia ja niiden

116

Vianetsintä

117

CD/MP3-soitin

117

1 Irrota virtajohto

118

2 Liitä virtajohto uudelleen

118

4 Paina x, ILLUMINATION ja

118

Ilmoitukset

119

Varotoimet

120

Lisätietoja

121

Tekniset tiedot

122

Pääyksikkö

128

Kaukosäädin

129

Printed in China

132

Sony MHC-RG170 Manuel d'utilisateur (192 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 2.11 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Mini HI-FI

1

Component

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

3

O używaniu

4

Odtwarzane płyty

4

Podłączanie elementów zestawu

6

Kroki wstępne

7

Przenoszenie zestawu

8

Aby wyregulować zegar

9

CD/MP3 – Odtwarzanie

10

3 Naciśnij N

11

Powtarzane

12

Inne operacje

13

— Odtwarzanie Programu

13

Zapisywanie z automatycznym

14

Zapisywanie z ręcznym

14

Pojawi się „CD POWER OFF”

15

— Ręczne strojenie

16

Używanie Systemu

17

Danych Radiowych

17

Taśma – Odtwarzanie

18

Taśma – Nagrywanie

19

Aby zatrzymać nagrywanie

20

— Ręczne Nagrywanie

20

Wybieranie efektu z menu

21

Regulowanie dźwięku

21

Korzystanie z karaoke

23

3 Naciśnij REC PAUSE/START

24

Programator

25

— Programator Nagrywania

26

5 Nastaw czas zakończenia

27

6 Włóż taśmę przeznaczoną do

27

Wyłączanie

27

Odczytywanie na

28

Zmiana Iluminatora

29

Sprawdzanie

29

A Gniazdo AUDIO IN

30

Nagrywanie audio z

31

Problemy i środki

32

W razie trudności

33

Odtwarzacz CD/MP3

33

Magnetofon

34

Komunikaty

35

Środki ostrożności

37

Oderwij fiszkę

38

Dane techniczne

39

Dodatkowe informacje

41

Kolumna głośnikowa

41

Urządzenie główne

46

Pilot zdalnego sterowania

47

UPOZORNĚNÍ

48

Jak používat tuto

50

Jaké disky je možné

50

Připojení systému

52

Uvedení do provozu

53

Při přenášení systému

54

Nastavení hodin

55

CD/MP3 – Přehrávání

56

3 Stiskněte N

57

Přehrávání

58

Další operace

59

— Naprogramované přehrávání

59

Automatické ladění

60

Ruční ladění předvolených

60

Přijímač

60

Zobrazí se „CD POWER OFF“

61

Poslech nepředvolené

62

Použití funkce Radio

63

Data System (RDS)

63

Kazeta – Přehrávání

64

Kazeta – Záznam

65

Zastavení záznamu

66

— Ruční záznam

66

Nastavení zvuku

67

Použití subwooferu

67

Volba zvukového

67

Použití karaoke

69

Mixování a nahrávání zvuku

69

— Časovač vypnutí

70

— Časovač přehrávání

70

— Časovač záznamu

71

Vypnutí displeje

72

Zobrazení informací

73

Volitelné součásti

75

A AUDIO IN konektor

75

Záznam zvuku z připojené

76

Problémy a jejich

77

Přehrávač CD/MP3

78

Kazetový magnetofon

79

1 Odpojte napájecí kabel

80

2 Připojte napájecí kabel

80

Bezpečnostní

82

Doplňkové informace

83

Technické údaje

84

Reproduktor

86

Přístroj

91

Dálkový ovladač

92

VIGYÁZAT

94

Tartalomjegyzék

95

Hogyan használjuk

96

Lejátszható lemezek

96

Rendszer bekötése

98

Amikor szállítja e rendszert

100

Első lépések

101

Hogy igazítson az órán

101

CD/MP3 – Lejátszás

102

3 Nyomja meg a N-t

103

Lejátszás ismételten

104

Más műveletek

105

— Program lejátszás

105

Automatikus hangolás tárolás

106

Kézi hangolás tárolás

106

Hogy Tegye ezt

107

Tárolt adó hallgatása

108

Nem tárolt adó hallgatása

108

A rádió adat

109

Szalag – Lejátszás

110

Szalag – Felvétel

111

Hang beállítása

112

A mélynyomó

112

Hanghatás

112

Hang beállítás

113

Karaoké élvezete

114

Hangok keverése és felvétele

115

— Kikapcsolás időzítő

116

— Lejátszás időzítő

116

— Felvétel időzítő

117

A kijelző

118

Információk

119

A hangerővillogás

120

A tuner információk

120

Opcionális egységek bekötése

121

Problémák és

123

CD/MP3 lejátszó

124

Hibakeresés

125

Szalagosdeck

125

Üzenetek

126

Óvintézkedések

128

További információ

129

Műszaki adatok

130

MHC-RG170

132

CD lejátszó egység

132

Szalagosdeck egység

132

Tuner egység

132

Hangszóró

133

RG270-hez

136

RG170-hez

136

Általános

136

Fő készülék

138

Távvezérlő

139

ΠPOEI∆OΠOIHΣH

140

Πίνακασ περιεχοµένων

141

Προαιρετικέσ συσκευέσ

142

Αντιµετώπιση προβληµάτων

142

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

142

∆ίσκοι µε δυναττητα

143

Σύνδεση συστήµατοσ

146

Παρατήρηση

148

Συµβουλή

148

Για να ρυθµίσετε το ρολι

149

CD/MP3 – Αναπαραγωγή

150

3 Πιέστε N

151

Επανάληψη

152

Άλλεσ λειτουργίεσ

153

— Αναπαραγωγή προγράµµατος

153

Αυτµατη προεπιλογή

154

Χειροκίνητη προεπιλογή

154

Συντονιστήσ

154

7 Πιέστε ENTER

155

Ακραση προεπιλεγµένου

156

Ακραση ραδιοφωνικού σταθµού

156

Χρήση του

157

Κασέτα – Αναπαραγωγή

158

Κασέτα – Εγγραφή

159

Ρύθµιση ήχου

161

Χρήση subwoofer

161

Επιλογή εφέ απ το µενού

162

∆ιασκέδαση µε καρακε

163

3 Πιέστε REC PAUSE/START

164

Χρονοδιακπτησ

165

8 Πιέστε ENTER

166

— Χρονοδιακπτης εγγραφής

167

Απενεργοποίηση

168

Προβολή στην οθνη

169

Έλεγχοσ συνολικού χρνου

170

MHC-GX555/RG575S/RG475S/RG470

171

MHC-GX355/RG255/RG270/RG170

171

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

172

Εγγραφή ήχου απ συνδεδεµένη

173

Προβλήµατα και

174

Συσκευή αναπαραγωγήσ CD/MP3

175

Κασετφωνο

177

Μηνύµατα

178

Προφυλάξεισ

180

Προδιαγραφέσ

182

Τµήµα κασετοφώνου

184

Τµήµα συντονιστή

184

Μπροστιν ηχείο SS-RG475 για

188

MHC-RG270

188

Μπροστιν ηχείο SS-RG170 για

188

Κύρια µονάδα

190

Τηλεχειριστήριο

191

Printed in China

192

Sony MHC-RG170 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de CD | Taille: 0.62 MB |

Norvégien

Table des matières

Mini HI-FI

1

Component

1

    

2

 

3

   

4

   

4



5

 

6



7

 

8

 

9

 

10

  

10

3   N

11

 

12

   

13

    

14

  

15

   

16

  

17

 

17

   

18

 

18

   

18

 

19

  

19

 

19

  

19

    

20

   

20

:   

21

   

22

   

22

   

23

  

24

   

25

  

25

  

26

   

26

 

26

  

27

  

28

   

29

  MP3

29

1  

30

3 ?/1 

30



31

 

32

 

33

  

33

 

33

   

33



34

: 

35

:  

36

 

39

 

39

,HZ 

40

   

41

Sony Corporation

44

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de CD Sony

Modèles	Type de document
CDX-C460	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C460 Mode d’emploi [en] , 24 pages
DAV-DX150	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DX150 تعليمات التشغيل, 100 pages
SCD-C2000ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-C2000ES Operating Instructions, 60 pages
SCD-C333ES	Manuel d'utilisateur Sony SCD-C333ES Operating Instructions, 56 pages
CMT-DH30	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH30 Käyttöohjeet, 207 pages
D-NE10	Manuel d'utilisateur Sony D-NE10 Istruzioni per l'uso, 116 pages
D-FJ215	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ215 Operating Instructions, 2 pages
TA-FE520R	Manuel d'utilisateur Sony TA-FE320R Operating Instructions, 44 pages
D-NF600	Manuel d'utilisateur Sony D-NF600 Mode d’emploi, 44 pages
DVP-NS900V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS900V Mode d’emploi, 116 pages
CDX-GT730UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT730UI Operating Instructions, 148 pages
D-E990	Manuel d'utilisateur Sony D-E990 Operating Instructions, 34 pages
D-NE700	Manuel d'utilisateur Sony D-NE700 使用說明書, 128 pages
MHC-W55	Manuel d'utilisateur Sony MHC-W55 Bedienungsanleitung, 32 pages
WX-C5000	Manuel d'utilisateur Sony WX-C5000 Operating Instructions, 46 pages
CMT-CPZ3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 HiFi-Anlage mit Mikrokomponenten Bedienungsanleitung, 2 pages
DAV-DZ350	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ350 DVD Home Theatre System with Bluetooth® Operating Instructions, 2 pages
ZS-E5	Manuel d'utilisateur Sony ZS-E5 Operating Instructions [en] , 2 pages
D-EJ761	Manuel d'utilisateur Sony D-EJ761 Operating Instructions, 2 pages
SCD-CE595	Manuel d'utilisateur Sony SCD-CE595 Operating Instructions, 52 pages

Sony appareils