Sony SCD-XA5400ES Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Lecteurs de CD Sony SCD-XA5400ES. Sony SCD-XA5400ES Käyttöohjeet Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 63
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
©2008 Sony Corporation
SCD-XA5400ES
4-000-691-51(1)
Brugsanvisning DK
Käyttöohjeet FI
Super Audio
CD Player
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 62 63

Résumé du contenu

Page 1 - CD Player

©2008 Sony CorporationSCD-XA5400ES4-000-691-51(1)Brugsanvisning DKKäyttöohjeet FISuper AudioCD Player

Page 2 - ADVARSEL

10DKFjernbetjeningA ?/1-knap (18)Tænder og slukker for strømmen til afspilleren.Afspilleren indstilles til strømbesparende funktion (standby-funktion)

Page 3

Introduktion11DKTipUnder normale omstændigheder vil batterierne holde i mindst 6 måneder. Hvis fjernbetjeningen holder op med at virke, skal begge bat

Page 4 - Indholdsfortegnelse

12DKTilslutning af en komponent via BALANCED indgangsstikBrug (balancerede) XLR-kabler (medfølger ikke).Balanceret XLR-kabel (medfølger ikke)BemærkXLR

Page 5 - Afspillerens funktioner

Introduktion13DK• Afspillerens HDMI OUT-stik udsender kun det blå signal som video. Det udsender ingen andre videosignaler.• Det afhænger af den tilsl

Page 6 - Kompatible disc-typer

14DKNår netledningen tilsluttes, kan der kortvarigt komme lyde fra relæer, som aktiveres inde i afspilleren, selv om den ikke er tændt. Det skyldes, a

Page 7 - Om Super Audio CD'er

Introduktion15DKIndstilling af udgangssignalet fra CD'erDu kan vælge, om lydsignaler skal sendes ud via DIGITAL OUT (CD)-stikkene eller ikke.Denn

Page 8 - Dele og kontrolknapper

16DKUdgangssignalUdgangssignalet fra hvert udgangsstik varierer afhængigt af indstillingen af HDMI-knappen og DIGITAL OUT (CD)-knappen på bagpanelet.2

Page 9 - Bagpanel

Introduktion17DKNår der både er indspillet et område med 2 kanaler og et område med flere kanaler på Super Audio CD'ens lag, og lyden udsendes vi

Page 10 - Fjernbetjening

18DKDen grundlæggende betjening er forklaret herunder.1 Tænd for forstærkeren. Skru lyden ned til det laveste niveau.2 Vælg afspillerpositionen ved hj

Page 11 - Tilslutning af analoge

Afspilning af discs19DKDisplayet viser oplysninger om disc'en eller det spor, der afspilles. I dette afsnit beskrives de løbende discoplysninger

Page 12 - Tilslutning af digitale

2DKFor at undgå faren for brand eller elektrisk stød må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.Enheden må ikke installeres på et indelukket sted,

Page 13 - Introduktion

20DKUnder afspilning af en discTryk flere gange på TIME/TEXT.Bemærk• Displayet viser ikke nødvendigvis alle tegnene, afhængigt af disc'en.• Denne

Page 14 - Indstilling af

Afspilning af discs21DKDu kan vælge et spor, før du starter afspilning.Tryk på nummerknappen/-erne for at indtaste spornummeret, og tryk på ENTER.Ekse

Page 15

22DKDu kan afspille en hel disc eller dele af den gentagne gange. Denne funktion kan bruges med Afspilning i tilfældig rækkefølge til at gentage alle

Page 16 - Udgangssignal

Afspilning af discs23DKNår du afspiller en hybrid-disc med et Super Audio CD-lag og et CD-lag (side 7), afspilles Super Audio CD-laget automatisk. Du

Page 17 - Indstilling af, hvilket af

24DKAfspilleren kan afspille discs, som du har optaget i DSF-filformat på en computer etc.Krav til DSF-filer, som afspillesDSF-filer skal overholde fø

Page 18 - Afspilning af discs

Yderligere oplysninger25DKDisplayNår du trykker på TIME/TEXT under afspilning viser displayet:Album-nummer/spornummer/forløbet tid af sporet YFiln

Page 19 - Brug af displayet

26DKOm rengøringRengør kabinettet, panelet og knapperne med en blød klud, der er let fugtet med en mild opløsning af rengøringsmiddel. Brug ikke nogen

Page 20 - Sluk oplysningerne på

Yderligere oplysninger27DKHvis du oplever nogle af følgende problemer, mens du benytter afspilleren, kan du bruge denne fejlfindingsvejledning til at

Page 21 - Søgning efter et bestemt

28DKDer kommer ikke video fra HDMI OUT-stikket.• Afspillerens HDMI OUT-stik udsender kun det blå signal i NTSC-systemet. Det udsender ingen andre vide

Page 22

Yderligere oplysninger29DKGenereltEgenskaber for laserdiodeEmissionsvarighed: kontinuerligLaser udgang*: Mindre end 44,6 µW* Dette resultat er målt i

Page 23 - Valg af afspilningslag på

3DKFjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)Dette symbol på batteriet el

Page 24 - Afspilning af en DSD Disc

30DKAAfspilningAfspilning af en disc 18Afspilning i tilfældig rækkefølge 22Discs med DSD-filer 24Find et bestemt sted 21Find et spor 21Gentaget a

Page 25 - Forholdsregler

Yderligere oplysninger31DK

Page 26 - Bemærkninger om discs

2FISuojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran vuoksi.Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten kirjahyllyyn tai umpinaisee

Page 27 - Fejlfinding

3FIKäytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pa

Page 28 - Specifikationer

4FISoittimen ominaisuudet...5Yhteensopivat levytyypit...

Page 29 - Yderligere oplysninger

5FISuper Audio CD levyjen soittaminenTämä soitin on suunniteltu soittamaan 2-kanavaisia ja monikanavaisia Super Audio CD levyjä, samoin kuin tavanomai

Page 30 - Stikordsregister

6FITällä soittimella voi soittaa seuraavia levytyyppejä.• Super Audio CD•Audio-CD•DSD DiscTällä soittimella ei voi soittaa seuraavia levytyyppejä.• CD

Page 31

7FISuper Audio CD on uusi korkealaatuinen audiolevystandardi, missä musiikki tallennetaan DSD (Direct Stream Digital) muodossa (tavaomaiset CD-tallenn

Page 32 - VAROITUS

8FILisätietoja on suluissa mainituilla sivuilla.Tämän oppaan ohjeissa kuvataan soittimen painikkeet ja säätimet. Voit käyttää myös kaukosäätimen ohjai

Page 33

Aloittaminen9FITakapaneeliA IR REMOTE IN -liitäntäVain Yhdysvaltain ja Kanadan markkinoille tarkoitetuissa malleissa.Tähän voi liittää IR-toistimen.B

Page 34 - Sisällysluettelo

4DKAfspillerens funktioner...5Kompatible disc-typer...

Page 35 - Soittimen ominaisuudet

10FIKaukosäädinA ?/1-virtakytkin (18)Kytkee ja katkaisee soittimen virran.Voit siirtää soittimen virransäästötilaan (valmiustilaan) painamalla \/1-vir

Page 36 - Yhteensopivat levytyypit

Aloittaminen11FIVihjeNormaalioloissa paristojen pitäisi kestää noin 6 kuukautta. Kun kaukosäätimellä ei enää voi käyttää soitinta, vaihda molemmat par

Page 37 - Tietoja Super Audio CD

12FILiittäminen BALANCED-tuloliitäntöjen kauttaKäytä XLR (balanced) kaapeleita (lisävaruste)XLR (balanced) kaapeli (lisävaruste)HuomautusXLR (balanced

Page 38 - Osien ja ohjaimien kuvaukset

Aloittaminen13FIHuomautuksia• On suositeltavaa käyttää luokan 2 HDMI-kaapelia soittimen liittämiseen.• Soittimen HDMI OUT liitäntä lähettää vain sinis

Page 39 - Takapaneeli

14FIVirtajohdon liittäminenLiitä vakiovarusteisiin sisältyvä virtajohto soittimen AC IN liitäntään ja pistorasiaan.Liittimen ja takapaneelin väliin jä

Page 40 - Kaukosäädin

Aloittaminen15FICD-levyjen digitaalisen lähtösignaalin asettaminenVoit asettaa, lähetetäänkö audiosignaalit DIGITAL OUT (CD) liitännöistä.Tällä asetuk

Page 41 - Analogisten

16FILähtösignaalitKustakin lähtöliitännästä lähetettävä signaalit vaihtelevat takapaneelin HDMI-painikkeen ja DIGITAL OUT (CD) kytkimen asetuksen muka

Page 42 - Digitaalisten

Aloittaminen17FIKun Super Audio CD levyn kerrokseen on tallennettu sekä 2-kanavainen alue että monikanavainen alue ja ääni lähetetään HDMI-liitännän k

Page 43 - Aloittaminen

18FISeuraavassa kuvataan perustoimenpiteet.1 Kytke vahvistimeen virta. Laske äänenvoimakkuus minimiin.2 Valitse soitin vahvistimen lähdelaitteeksi vah

Page 44 - Lähtösignaalin

Levyjen soittaminen19FINäytöstä näet soitettavan levyn tai raidan tiedot. Tässä osassa kuvataan soitettavan levyn tiedot sekä tiedot, jotka tulevat es

Page 45 - CD-levyjen digitaalisen

5DKAfspilning af Super Audio CD'erDenne afspiller er beregnet til afspilning af Super Audio CD'er til 2 kanaler og flere kanaler samt almind

Page 46 - Lähtösignaalit

20FILevyn soittamisen aikanaPaina TIME/TEXT-painiketta toistuvasti.Huomautuksia• Levystä riippuen näytöllä ei ehkä näy kaikkia merkkejä.• Tämä soitin

Page 47 - Super Audio CD levyjen

Levyjen soittaminen21FIVoit valita raidan ennen kuin aloitat soiton.Anna raidan numero numeropainikkeilla ja paina ENTER-painiketta.Esimerkkejä:• jos

Page 48 - Levyjen soittaminen

22FIVoit soittaa koko levyä tai tiettyä raitaa jatkuvasti. Voit yhdistää toiminnan satunnaissoittoon ja soittaa siten kaikkia raitoja sattumanvaraises

Page 49 - Näytön käyttäminen

Levyjen soittaminen23FIKun soitetaan hybridilevyä, jossa on Super Audio CD -kerros ja CD-kerros (sivu 7), soitin soittaa automaattisesti Super Audio C

Page 50 - Tietojen poistaminen

24FITällä soittimella voidaan soittaa levyjä, joihin on tallennettu DSF-tiedostoja esimerkiksi tietokoneella.Vaatimukset DSF-tiedostojen soittamiselle

Page 51 - Raidan tiettyyn kohtaan

Lisätietoja25FINäyttöKun painat TIME/TEXT-painiketta toiston aikana näytölle tulee:Albumin numero/raidan numero/raidan kulunut soittoaika YTiedoston

Page 52 - — Satunnaissoitto

26FISoittimen kuljettaminen• Ennen kuin kuljetat soitinta, muista poistaa levy soittimesta ja sulkea levylokero.• Irrota ennen kuljettamista kaikki li

Page 53 - Super Audio CD -levyn

Lisätietoja27FIJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden

Page 54 - DSD Disc -levyn

28FIVideota ei lähetetä HDMI OUT -liitännöistä.• Soittimen HDMI OUT -liitäntä lähettää vain sinisen signaalin NTSC-järjestelmässä. Se ei lähetä mitään

Page 55 - Varotoimet

Lisätietoja29FIYleistäLaserdiodin ominaisuudetVälityskesto: jatkuvaLaserlähtöteho*: Alle 44,6 µW* Tämä lähtöarvo on mitattu 200 mm:n etäisyydellä obje

Page 56 - Huomautuksia levyistä

6DKDu kan afspille følgende discs på denne afspiller.• Super Audio CD'er•Audio CD'er•DSD DiscsAfspilleren kan ikke afspille følgende discs.•

Page 57 - Vianmääritys

30FIAAMS (Automatic Music Sensor) 18ANALOG OUT 11AsettaminenDIGITAL OUT (CD) 15HDMI 14Super Audio CD levyjen soittoalueen ensisijaiseksi 17DDIGIT

Page 61

7DKSuper Audio CD'en er en ny audio-CD-standard af høj kvalitet, hvor musik optages i DSD (Direct Stream Digital) format (almindelige CD'er

Page 62

8DKDu finder flere oplysninger på de sider, der er angivet i parentes.Instruktionerne i brugervejledningen beskriver afspillerens betjeningsgreb. Du k

Page 63

Introduktion9DKBagpanelA IR REMOTE IN-stikFindes kun på modeller i USA og Canada.Tilslutning af en IR-repeater.B ANALOG OUT BALANCED L/R-stik (12)Tils

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire