Sony WALKMAN D-CJ01 Manuel d'utilisateur

PortableCD PlayerOperating InstructionsAbout the area codeThe area code of the location in which you purchased the CD playeris shown on upper left of

10Playing a CD with MP3 filesPrepare the CD player and the CD in the same way as for an audio CD.(See “About MP3.”)Press u.The CD player plays all MP3

11CD-RCD-RW142135647895q;632FolderMP3 fileExample of folder structure and playing orderThe playing order of folders and files is as follows:File mode

12Playback optionsYou can enjoy various playback options using PLAY MODE and REPEAT/ENTER.PLAY MODE buttonEach time you press the button, you canchang

13Playing tracks repeatedly (Repeat play)You can play tracks (“files” when playing an MP3 CD) repeatedly in normal, (MP3 CDonly), single, shuffle,

14Playing tracks in random order (Shuffle play)During playback, press PLAY MODE repeatedly until “SHUF” appears.When playing MP3 filesIn shuffle mode,

15Playing tracks in your favorite order (PGM play)You can program the CD player to play up to 32 tracks (“files” when playing an MP3 CD) inyour favori

16To check the programDuring programming:Press REPEAT/ENTER repeatedly before step 5.During PGM play:Press PLAY MODE repeatedly until “PGM” flashes, t

17B Available featuresThe G-PROTECTIONfunctionThe G-PROTECTION function has beendeveloped to provide excellent protectionagainst sound skipping while

18Checking the timeremaining on the CDand the number oftracks leftYou can check the time remaining on theaudio CD and the number of tracks left usingD

19Emphasizing the basssound (SOUND)You can emphasize the bass-boosted sound.Press SOUND to select “BASS 1” or“BASS 2.”“BASS 2” enhances the bass sound

2WARNINGTo prevent fire or shockhazard, do not expose the unitto rain or moisture.Do not install the appliance in a confinedspace, such as a bookcase

20Locking the controls(HOLD)You can lock the controls on your CD playerto prevent accidental button presses.Slide HOLD in the direction of thearrow.Yo

21Turning off theoperation beep soundYou can turn off the beep sound that is heardfrom your headphones/earphones when youoperate your CD player.1Remov

22Connecting a stereosystemYou can listen to CDs through a stereosystem and record CDs on a cassette tape.For details, see the instruction manual that

233Connect the AC power adaptor tothe DC IN 4.5 V jack of your CDplayer and an AC outlet, thenpress x/CHARGE to startcharging.The CD player charges th

24Using the rechargeable batteriesTo remove the rechargeable batteriesRemove the batteries as illustrated below.When to charge the rechargeablebatteri

25Using the dry batteriesUse only the following dry battery type foryour CD player:• LR6 (size AA) alkaline batteriesNoteBe sure to remove the AC powe

26PrecautionsOn safety• Should any solid objects or liquid fall intothe CD player, unplug it and have itchecked by qualified personnel beforeoperating

27TroubleshootingShould any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sonydealer.SymptomCannot adjust the volume byt

28TroubleshootingSymptomThe CD does not play or“No disc” appears in thedisplay when a CD is placedin the CD player.“HOLD” appears in thedisplay when

29SymptomDuring playback of an MP3CD, the CD does not rotatebut you can hear the soundnormally.“NO FILE” appears in thedisplay after u is pressedor th

3Table of ContentsGetting startedLocating the controls ... 4Playing an audio CD or MP3files1.Connect your CD player. .

30SpecificationsSystemCompact disc digital audio systemLaser diode propertiesMaterial: GaAlAsWavelength: λ = 780 nmEmission duration: ContinuousLaser

31Optional accessoriesAC power adaptor AC-E45HGActive speaker system SRS-Z1SRS-Z1000Car battery cord DCC-E345Car battery cord with car connecting pack

32About “MP3”What is the MP3?MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standardtechnology and format for compressing asound sequence. The file is compressed toa

33About “ID3 tag”ID3 tag is a format for adding certaininformation (track name, album name, artistname, etc.) to MP3 files.NoteThis CD player conforms

34

35

Sony Corporation Printed in Malaysia

4Getting startedLocating the controlsFor details, see pages in parentheses.CD player (front)CD player (inside)6 i (headphones)jack (page 7)qa DISPLAY

5Remote controlNoteUse only the supplied remote control. You cannotoperate this CD player with the remote controlsupplied with other CD players.wd x

6Using the hand strap (only for the models supplied with the hand strap)To carry during strenuous activity, use the supplied hand strap.1 Pass the han

71. Connect your CD player.1 Connect the AC power adaptor.2 Connect the headphones/earphones.For models supplied with the remotecontrol• Connect the p

8To PressPlay (from the point you stopped) u(Turn the rotary control on the remotecontrol toward N/>.)Playback starts from the point youstopped.Pla

9Playing an audio CD or MP3 filesWhen closing the lid of the CD player with the power supplyattachedWhile the “ ” flashes in the display, the CD start