Sony DVP-FX770 Manuel d'utilisateur

4-284-253-21(1)© 2011 Sony CorporationDVP-FX770CZSKNávod k obsluzez Užitečné rady, tipy a informace o službách a výrobcích společnosti Sony najdete na

10CZPřípravaKontrola příslušenstvíZkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:•Síťový adaptér (1)• Adaptér do auta (1)• Audio/video kabel (min

Příprava11CZDoba nabíjení a doba přehráváníDoba nabíjení: přibližně 3 hodinDoba přehrávání: přibližně 4 hodinyUvedené doby platí za následujících podm

12CZPřipojení k televizoruPo provedení níže uvedeného připojení můžete přehrávat obraz na vašem televizoru nebo monitoru.1 Pomocí audio/video kabelu (

Přehrávání13CZPřehráváníPřehrávání disků V závislosti na disku se mohou některé funkce lišit nebo mohou být omezeny. Přečtěte si pokyny přiložené k

14CZ• Po uplynutí 15 minut od spuštění spořiče obrazovky se přehrávač přepne do pohotovostního režimu. Pro ukončení pohotovostního režimu stiskněte tl

Přehrávání15CZ•C.Time (Čas kapitoly): Během přehrávání kapitoly se zobrazí čas. Po stisknutí tlačítka ENTER (Potvrzení) se zobrazí „00:00:00“. Zadejte

16CZVýběr souboru JPEGOtočení obrázku JPEGPři prohlížení obrázku stiskněte některé ztlačítek C/X/x/c. Obrázek se otočí.c: Otočení obrázku o 90 stupňů

Přehrávání17CZNastavení velikosti a kvality obrazu Obraz zobrazený na LCD displeji můžete nastavit.1 Stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti).2 Stiskn

18CZNastavení a úpravyPoužívání nabídek nastaveníNa některých discích bývá uloženo nastavení přehrávání, které má prioritu.1 Během doby, kdy je přehrá

Nastavení a úpravy19CZ Angle Mark (Značka úhlu záběru) (pouze disk DVD VIDEO)Zobrazení značky úhlu záběru v případě, že lze změnit úhel záběru během

20CZ Language Setup (Nastavení jazyka) OSD (Nabídka na obrazovce)Přepínání jazyka nabídek zobrazovaných na obrazovce. Disc Menu (Nabídka disku) (pou

Nastavení a úpravy21CZ Parental Control (Rodičovský zámek) (pouze disk DVD VIDEO)Nastavení úrovně omezení přehrávání. Čím nižší je hodnota úrovně, tí

22CZDoplňující informaceŘešení problémůPokud se během používání přehrávače setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej pomocí tohoto p

Doplňující informace23CZDisk se nezačne přehrávat od začátku., Je vybrán režim opakovaného přehrávání (strana 14) nebo náhodného přehrávání (strana 7)

24CZBezpečnostní pokynyBezpečnost silničního provozuNepoužívejte monitor a sluchátka při řízení vozidla, jízdě na kole nebo při ovládání jakéhokoli mo

Doplňující informace25CZLCD displej•Přestože je LCD displej vyroben vysoce přesnou technologií, mohou se na něm občas zobrazovat body různých barev. T

26CZPodporovaná médiab• Poznámky k záznamovým médiímNěkterá záznamová média nemusí být na tomto přehrávači možné přehrát z důvodu kvality záznamu nebo

Doplňující informace27CZPoznámky k souborům MP3, JPEG a video souborůmPřehrávač je schopen přehrát následující soubory:• Soubory MP3 s příponou „.mp3“

28CZPoznámky ke komerčním diskůmRegionální kódJedná se o systém, který je používán pro ochranu autorských práv. Regionální kód uváděný na obalech disk

Doplňující informace29CZRejstříkČíselné položky16:9 184:3 Letter Box 184:3 Pan Scan 18AAngle Mark (Značka úhlu záběru) 9, 19Audio (Zvukový doprovod) 9

4-284-253-21(1)© 2011 Sony CorporationDVP-FX770z Užitečné rady, tipy a informace o službách a výrobcích společnosti Sony najdete na webové stránce:www

010COV.book Page 30 Thursday, July 7, 2011 12:38 PM

4-284-253-21(1)© 2011 Sony CorporationDVP-FX770Návod na použitiePrenosný CD/DVD prehrávačz Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o produkt

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_02-03_DVP-FX770.fm2SKVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo riziku úrazu e

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_02-03_DVP-FX770.fm3SKBezpečnostné upozornenia• Zariadenie umiestnite tak, aby ste v prí

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_04-04_DVP-FX770.fm4SKObsahVÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_05-07_DVP-FX770.fm5SKPrehľad častí a ovládacích prvkov Dostupné funkcie prehrávača a di

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_05-07_DVP-FX770.fm6SKF Tlačidlo N (prehrávanie) (str. 11)Spustenie alebo obnovenie prehr

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_05-07_DVP-FX770.fm7SKDiaľkové ovládanie (DO)Tlačidlá VOL +, číslo 5, N a AUDIO majú ori

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_08-10_DVP-FX770.fm8SKPrípravyKontrola dodávaného príslušenstvaSkontrolujte, či ste spolu

DVP-FX7704-284-253-21(1)Prípravymaster page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_08-10_DVP-FX770.fm9SKČas nabíjania a prehrávací časČas nabíjania: Cca 3 hodínPr

4CZVAROVÁNÍAbyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Abyste předešli neb

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_08-10_DVP-FX770.fm10SKPripojenie k TVPPo vykonaní nasledovného zapojenia môžete sledovať

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_11-15_DVP-FX770.fmPrehrávanie11SKPrehrávaniePrehrávanie diskov V závislosti od disku

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_11-15_DVP-FX770.fm12SK• Prehrávač sa po 15 minútach od spustenia funkcie šetriča obrazov

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_11-15_DVP-FX770.fmPrehrávanie13SK*1Počas prehrávania DVD disku v režime VR sa vedľa čís

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_11-15_DVP-FX770.fm14SKVýber JPEG súboruOtáčanie obrázka JPEGPočas zobrazenia obrázka stl

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_11-15_DVP-FX770.fmPrehrávanie15SKNastavenie veľkosti a kvality obrazu Môžete nastavo

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_16-19_DVP-FX770.fm16SKNastavenia a úpravyPonuka nastavení SetupNiektoré disky obsahujú n

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_16-19_DVP-FX770.fmNastavenia a úpravy17SK◆ Angle Mark (Značka zorného uhla) (len DVD VI

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_16-19_DVP-FX770.fm18SK Language Setup (Nastavenia jazyka)◆ OSD (OSD zobrazenia)Výber jaz

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_16-19_DVP-FX770.fmNastavenia a úpravy19SK◆ Parental Control (Rodičovská zámka) (len DVD

5CZCZBezpečnostní upozornění• Nainstalujte přehrávač tak, abyste mohli v případě potíží okamžitě vytáhnout napájecí kabel ze síťové zásuvky.• Jestliže

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_20-26_DVP-FX770.fm20SKĎalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas používania prehráva

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_20-26_DVP-FX770.fmĎalšie informácie21SKPri prehrávaní disku zariadenie neprehráva disk

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_20-26_DVP-FX770.fm22SKBezpečnostné upozorneniaBezpečnosť na cestáchMonitor a slúchadlá n

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_20-26_DVP-FX770.fmĎalšie informácie23SKLCD monitor• Aj keď je LCD monitor vyrobený vyso

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_20-26_DVP-FX770.fm24SKMédiá vhodné na prehrávanieb• Poznámky k nahrávateľným médiámV záv

DVP-FX7704-284-253-21(1)master page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_20-26_DVP-FX770.fmĎalšie informácie25SKPoznámky k MP3, JPEG a video súboromPrehrávač do

master page=leftDVP-FX7704-284-253-21(1)Q:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_20-26_DVP-FX770.fm26SKPoznámky ku komerčným diskomRegionálny kódIde o systém používaný n

DVP-FX7704-284-253-21(1)Ďalšie informáciemaster page=rightQ:\DVP-FX770_SK\Fm\Sk_27-27_DVP-FX770.fm27SKIndexČíslice16:9 164:3 Letter Box 164:3 Pan Scan

DVP-FX770_SK.book Page 28 Thursday, June 30, 2011 2:57 PM SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a os

6CZObsahVAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Popis částí a ovládacích prvků . . . .

7CZPopis částí a ovládacích prvků Dostupné funkce přehrávače a dálkového ovladače se liší v závislosti na disku nebo stavu přehrávání.PřehrávačTlačítk

8CZF Tlačítko N (přehrávání) (strana 13)Spuštění nebo obnovení přehrávání. Tlačítko X (pozastavení) (strana 13)Pozastavení nebo obnovení přehrávání.Tl

9CZDálkový ovladačTlačítko VOL + (Hlasitost), numerické tlačítko 5 a tlačítka N (přehrávání) a AUDIO (Zvukový doprovod) jsou opatřena výstupkem. Při o