Sony VPL-VW200 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Page 1 - Video Projector

Operating Instructions VPL-VW2003-275-583-13 (1)D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\00COV_VPLVW200UC\01COV.fmmasterpage:BackCoverVPL-VW200

Page 2

10D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\04GET.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Remote ControlCOLOR TEMP button(1 p

Page 3 - 3-275-583-13 (1)

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left11 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)This se

Page 4

12D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Step 1: Installing the ProjectorThe

Page 5 - Table of Contents

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left13 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)Imprope

Page 6 - VPLVW200UC\02COVTOC.fm

14D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Connecting the AC Power Cord1 Plug

Page 7 - Precautions

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left15 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)The ins

Page 8 - Location of Controls

16D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)When using the 16:9 aspect ratio sc

Page 9 - Rear/Bottom

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left17 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)2 Posit

Page 10 - Remote Control

18D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Step 2: Connecting the ProjectorWhe

Page 11 - Connections and Preparations

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left19 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)To conn

Page 12 - Projector

2VPL-VW2003-275-583-13 (1)D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\01REG.fmmasterpage:LeftWARNINGTo reduce the risk of fire or

Page 13 - Improper use

20D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)To connect to a VCR equipped with t

Page 14 - To remove the AC power cord

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left21 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)TipSet

Page 15 - VPLVW200UC\05PRE.fm

22D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Step 3: Adjusting the Picture Posit

Page 16

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left23 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)Tips• Y

Page 17 - Top view

24D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)The picture moves up by a maximum o

Page 18 - Connecting to a VCR

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left25 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)TipWhen

Page 19 - V mark on the upper

26D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Step 4: Selecting the Menu Language

Page 20

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\05PRE.fmmasterpage:Left27 Connections and PreparationsVPL-VW2003-275-583-13 (1)2 Press

Page 21 - Connecting to a Computer

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:Left 28VPL-VW2003-275-583-13 (1)This section describes how to opera

Page 22

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:Left29 ProjectingVPL-VW2003-275-583-13 (1)Tips• When “Auto Input Se

Page 23 - 4 Press INPUT to project the

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\01REG.fmmasterpage:Left3 VPL-VW2003-275-583-13 (1)Disposal of Used LampThis projector’

Page 24 - 6 Adjust the picture size

30D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Selecting the Wide Screen ModeYou c

Page 25 - 7 Adjust the focus

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:Left31 ProjectingVPL-VW2003-275-583-13 (1)You can adjust the vertic

Page 26 - 1 Press MENU

32D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Selecting the Picture Viewing ModeY

Page 27 - To clear the menu

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:Left33 ProjectingVPL-VW2003-275-583-13 (1)Adjusting the Picture Qua

Page 28 - Projecting

34D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Selecting desired adjust menu items

Page 29 - Turning Off the Power

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:Left35 ProjectingVPL-VW2003-275-583-13 (1)Adjusting the Picture Usi

Page 30

36D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Using the Supplied Software to Adju

Page 31 - VPLVW200UC\06PRO.fm

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left37 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1) This section descri

Page 32

38D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)1 Press MENU.The menu window appear

Page 33 - Adjusting the Picture Quality

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left39 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)3 Press M/m to selec

Page 34 - 1 Press ADJUST PICTURE

4VPL-VW2003-275-583-13 (1)D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\01REG.fmmasterpage:LeftFor customers in CanadaThis Class B

Page 35 - Processing

40D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)4 Make the setting or adjustment of

Page 36 - 5 After the adjustment is

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left41 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Picture MenuThe Pict

Page 37 - Using the Menus

42D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Motionflow Film ProjectionReproduce

Page 38

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left43 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Expert Setting NR (N

Page 39 - VPLVW200UC\07MEN.fm

44D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Gamma CorrectionAdjusts the respons

Page 40

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left45 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Advanced Picture Men

Page 41 - Picture Menu

46D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Screen MenuThe Screen menu is used

Page 42

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left47 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Screen Area Selects

Page 43 - , button

48D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Setup MenuThe Setup menu is used to

Page 44

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left49 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Input-A Signal Sel.

Page 45 - Advanced Picture Menu

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\02COVTOC.fmmasterpage:Left5 VPL-VW2003-275-583-13 (1)Table of ContentsPrecautions ...

Page 46 - Screen Menu

50D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Function MenuThe Function menu is u

Page 47

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left51 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Test Pattern Display

Page 48 - Setup Menu

52D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Installation MenuThe Installation m

Page 49

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left53 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Blanking This featur

Page 50 - Function Menu

54D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Set the amount to adjust with <

Page 51

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\07MEN.fmmasterpage:Left55 Using the MenusVPL-VW2003-275-583-13 (1)Information MenuThe

Page 52 - Installation Menu

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\080COM.fmmasterpage:Left56VPL-VW2003-275-583-13 (1) Accessing the Projector from a Com

Page 53

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\080COM.fmmasterpage:Left57Operating the Projector from a ComputerVPL-VW2003-275-583-13

Page 54

58D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\080COM.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Setting passwords for “Administrato

Page 55 - Information Menu

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left59 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)This section describes about

Page 56 - Computer

6D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\02COVTOC.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)About the HDMI Control ...

Page 57 - Information

60D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)TroubleshootingIf the projector app

Page 58 - To reset the setting

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left61 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)On-screen displayRemote contr

Page 59 - About the x.v.Color

62D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)The ON/STANDBY or LAMP/COVER indica

Page 60 - Troubleshooting

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left63 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)Warning messagesMessage Lists

Page 61 - Remote control

64D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Caution messagesMessage Cause and R

Page 62 - Warning Indicators

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left65 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)Replacing the Lamp and the Ai

Page 63 - Message Lists

66D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)5 Remove the valve cap (1), then tu

Page 64 - Caution messages

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left67 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)8 Insert the new lamp unit st

Page 65 - (intake)

68D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)12 Reverse the projector, then plac

Page 66 - Lamp release lever

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left69 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)17 Be careful not to let dust

Page 67 - 11 Close the top cover

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\03CAU.fmmasterpage:Left7 VPL-VW2003-275-583-13 (1)PrecautionsOn safety• Check that the

Page 68 - 16 Attach the filter holder

70D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Cleaning the Air FilterWhen “Please

Page 69 - 20 Select “Yes”

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left71 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)SpecificationsSystemProjectio

Page 70 - Screen of the

72D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Supplied accessoriesRemote control

Page 71 - Specifications

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left73 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)Warning on power connectionUs

Page 72 - Supplied accessories

74D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)9 1080/24PsF 1080/48i (1920 × 1080i

Page 73 - Preset Signals

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left75 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)Preset memory numbers for eac

Page 74 - VPLVW200UC\09OTH.fm

76D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)The items in the menus available to

Page 75 - Digital signal

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left77 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)Screen menuz : Adjustable/can

Page 76

78D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Ceiling InstallationUse the PSS-H10

Page 77

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left79 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)When using the 16:9 aspect ra

Page 78 - Ceiling Installation

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\04GET.fmmasterpage:Left 8VPL-VW2003-275-583-13 (1)Front/Right SideYou can use the butt

Page 79

80D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Attaching the PSS-H10 projector sus

Page 80

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left81 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)Front viewSide viewCeilingThe

Page 81 - Side view

82D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)Making Fine Adjustments to the Hori

Page 82 - Picture Position

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:Left83 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)3 Insert a flat-blade screwdr

Page 83

84D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\09OTH.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)4 After you have decided the lens p

Page 84

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\01COVIX.fmmasterpage:Left85 OthersVPL-VW2003-275-583-13 (1)IndexAAdjust SignalPhase ..

Page 85

86D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\01COVIX.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)RRCP ...

Page 86

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\01COVIX.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-13 (1)

Page 87 - 3-275-583-13

VPL-VW2003-275-583-13 (1)D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\00COV_VPLVW200UC\02BCO.fmmasterpage:BackCoverSony CorporationPrinted in JapanP

Page 88

D:\WORK\VW60GB\3275583131\3275583131VPLVW200UC\010GB_VPLVW200UC\04GET.fmmasterpage:Left9 Location of ControlsVPL-VW2003-275-583-13 (1)Rear/BottomRemot