Sony SLT-A99 manuels

Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur (274 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 3.01 MB |

Italien

Table des matières

Fotocamera digitale con

1

Elenco delle funzioni

2

Preparazione della fotocamera

2

Presentazione delle funzioni

10

Personalizzazione (46, 198)

12

Prima dell’uso

13

Identificazione delle parti

17

Lato posteriore

18

Lato superiore

20

Lato inferiore

24

Come montare la Ghiera di

25

Per il modo mirino

26

(visualizzazione delle

26

[Per il mirino] (pagina 99)

32

Premere il tasto in modo da

34

2 Ruotare la manopola per

35

Fn (funzione)

36

Funzioni che possono essere

38

Menu personalizzato

43

Menu di riproduzione

47

Menu di impostazione

49

Tasto AF RANGE

52

Preparazione

53

Caricamento della batteria

54

3 Chiudere lo sportellino

55

6 Chiudere lo sportellino

56

Schede di memoria compatibili

58

Montaggio di un obiettivo

60

1 Premere completamente il

61

Reimpostazione di data e ora

64

Regolare lo schermo LCD su

66

Uso della funzione SteadyShot

67

Ripresa di fermi immagine

70

5 Premere completamente il

71

Registrazione di filmati

72

Riproduzione delle immagini

73

Ruotare la manopola del modo

76

Modo Automatico

77

Riconoscimento della scena

78

Selezione scena

79

Panoramica ad arco

83

Raggio più corto

85

Direzione

85

Direzione orizzontale

85

Programmata auto

87

Priorità diaframma

88

2 Selezionare il valore del

89

Tasto di anteprima

90

2 Selezionare il tempo di

91

Esposiz. manuale

92

Sensibilità ISO

93

Tempo di otturazione

93

Diaframma (numero F)

93

Modifica manuale

94

Riprendere scie delle stelle

95

3 Premere il tasto MENU

99

Istogramma

101

Messa a fuoco automatica

104

Indicatore di messa a fuoco

106

Blocco della messa a fuoco

107

Inseguimento oggetto

108

Cornice-obiettivo

109

Tecniche di ripresa

109

1 Premere il tasto AF RANGE

111

Illuminatore AF

113

Micro reg. AF

115

Messa a fuoco manuale

115

Ingrandim. mes. fuo

117

Controllo AF/MF

120

1 Premere il tasto

121

Blocco AE

123

Modo mis.esp

124

Selezione del modo di

125

Scatto Multiplo

126

Autoscatto

126

Uso del modo di avanzamento

127

Esp.forc.WB

128

Esp. a forcella DRO

129

Telecomando

129

Uso del flash (in vendita

130

Ripresa avanzata

131

Flash senza fili

132

Sinc. lenta

133

Modi del flash disponibili

135

Compensazione del flash

136

Comando flash

137

Blocco FEL

138

]), oppure

139

Impostazione ISO

140

1 Premere il tasto ISO per

141

Ott.gamma din

142

HDR auto

143

Effetto immagine

145

Stile personale

146

(bilanciamento del bianco)

150

T.colore/Filtro

151

1 Tasto WB t [ SET] t

152

Dimens. immagine

154

Foto panor.: dimens

155

Rapp.aspetto

156

Rilevamento dei visi

158

Registrazione visi

159

Inquadr. auto. ritratti

160

Otturatore sorriso

162

Uso dello zoom

164

2 Premere il tasto

165

Espos.lunga NR

168

ISO alta NR

168

Formato file

174

Impostazione registraz

175

Livello registr. audio

176

Vis. Livello audio

177

Timing uscita audio

178

Registrazione audio

178

2 Ingrandire o rimpicciolire

181

Rotazione di un’immagine

183

Proiez.diapo

183

Display riprod

184

Riproduzione avanzata

185

4 Premere il tasto MENU

187

Specifica della stampa

188

Copia di immagini

190

Cancellazione delle immagini

191

(Cancella)

191

3 Accendere la fotocamera e

193

Visualizzaz. Info HDMI

194

Uso di “BRAVIA” Sync

195

Impostazione della fotocamera

196

Scatta senza obiett

196

Linea griglia

196

Revis.autom

196

Funzione tasto AEL

197

Tasto personal

198

Luminosità LCD

199

Luminosità mirino

199

Risparmio energia

199

Impost. FINDER/LCD

200

Cattura dim. APS-C

200

Compensazione dell’obiettivo

202

Impostazione del metodo per

203

Formatta

204

Numero file

204

Nome cartella

205

Selez. cartella REG

205

Nuova cartella

206

Recupera DB immag

206

Impostazioni caric

207

GPS (solo SLT-A99V)

209

Dati di assistenza GPS

210

Corr. ora autom. GPS

211

2 Tasto MENU t 4 t [Memoria]

212

: le voci da ripristinare

214

Tasto MENU t 4 t [Versione]

221

Uso del software

222

2 Fare clic su [Installa]

226

Accedere come Amministratore

227

Collegamento al computer

229

4 Collegare la fotocamera al

230

• Scollegare il cavo USB

232

• Spegnere la fotocamera

232

4 Fare clic su [Aggiungi]

234

Creazione di un disco Blu-ray

235

Risoluzione dei problemi

238

Ripresa delle immagini

239

L’otturatore non scatta

240

L’immagine è sfocata

240

Computer

244

Scheda di memoria

245

Messaggi di

248

Messaggi di avvertimento

249

Impossibile ingrandire

250

Impossibile ruotare immagine

250

Impossibile creare una nuova

250

Pulizia della fotocamera

251

Pulizia dell’obiettivo

251

4 Spegnere la fotocamera

252

Leva di blocco dello specchio

253

5 Al termine della pulizia

254

Precauzioni

256

Informazioni sulla

258

Per utilizzare la

259

Il formato AVCHD

260

GPS (solo per il

261

Scheda di

263

Note sulle “Memory

264

Stick” utilizzate con la

264

Batteria/

265

Caricabatterie

265

Vita utile della batteria

266

Come conservare la batteria

266

La licenza

267

Indice analitico

268

Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur (214 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 16.35 MB |

Français

Italien

Table des matières

Appareil photo à objectif

1

Fotocamera digitale con

1

Français

2

Pour les utilisateurs au

3

Attention

4

Royaume-Uni

6

Présentation des fonctions

10

Personnalisation (43)

11

Avant utilisation

12

Identification des pièces

16

Face arrière

17

N Touche (téléconvertisseur

18

P Témoin d’accès (55)

18

Q Touche (Lecture) (68)

18

Face supérieure

19

SD ou un support « Memory

22

Stick PRO Duo »

22

• Disponible seulement pour

22

Adaptateur de griffe

24

Liste des icônes sur l’écran

25

Liste des fonctions

30

[Pour le viseur]

31

Remarques

32

Fonctions disponibles

34

2 Appuyez sur la touche Fn

35

4 En suivant le guide des

35

Menu de prise de vue de films

40

Menu de personnalisation

41

Menu de lecture

45

Menu Outils carte mémoire

46

Menu de réglage

47

Utilisation du Guide interne

50

Préparation

51

(vendue séparément)

53

5 Insérez une carte mémoire

54

6 Fermez le couvercle

54

Pour retirer la carte mémoire

55

Cartes mémoire compatibles

56

Fixation d’un objectif

57

1 Placez l’interrupteur

59

2 Vérifiez que [Entrer] est

59

Préparation de l’appareil

61

Témoin de bougé de l’appareil

62

Remarque

64

Prise de vue d’images fixes

65

5 Enfoncez complètement le

66

Enregistrement de films

67

Visualisation d’images

68

Suppression d’images

69

Fonctions diverses

73

Commande de plage AF

74

1 Appuyez sur la touche ISO

76

Modes créatifs

77

Crépuscule sans trépied

78

Opti Dyn/HDR aut

79

Fonctions de lecture

80

Utilisation du logiciel

81

(Windows)

83

2 Cliquez sur [Installer]

85

(Guide pratique de α)

87

(h (heure), m (minute))

90

Spécifications

92

[Écran LCD]

93

[Commande d’exposition]

93

[Obturateur]

93

[Prise de vue en rafale]

93

[Format d’enregistrement]

94

[Support d’enregistrement]

94

[Bornes d’entrée/sortie]

94

Adaptateur de griffe ADP-MAA

95

Chargeur de batterie BC-VM10A

95

Table des matières

100

Italiano

106

Attenzione per i clienti in

107

Prima dell’uso

109

Elenco delle funzioni

109

Preparazione della fotocamera

109

Funzioni varie

110

Presentazione delle funzioni

112

Personalizzazione (44)

114

Identificazione delle parti

119

Lato posteriore

120

Lato superiore

122

Lato inferiore

126

Come montare la Ghiera di

127

Per il modo mirino

128

(visualizzazione delle

128

[Per il mirino]

134

2 Ruotare la manopola per

136

Funzioni disponibili

137

Fn (funzione)

138

Funzioni che possono essere

140

Menu personalizzato

145

Menu di riproduzione

149

Menu di impostazione

151

Tasto AF RANGE

154

Preparazione

155

Caricamento della batteria

156

3 Chiudere il sportellino

157

6 Chiudere il sportellino

158

Schede di memoria compatibili

160

Montaggio di un obiettivo

162

1 Premere completamente il

163

Reimpostazione di data e ora

166

Regolare lo schermo LCD su

168

Uso della funzione SteadyShot

169

Ripresa di fermi immagine

172

5 Premere completamente il

173

Registrazione di filmati

174

Riproduzione delle immagini

175

Cancellazione delle immagini

177

Ruotare la manopola del modo

178

Controllo gamma AF

182

1 Premere il tasto ISO

184

Stile personale

185

Crepuscolo senza treppiede

186

DRO/HDR auto

187

Funzioni di riproduzione

188

Uso del software

189

2 Fare clic su [Installa]

193

Accedere come Amministratore

194

(Guida all’uso α)

195

(h (ore), m (minuti))

198

Dati tecnici

200

[Monitor LCD]

201

[Controllo dell’esposizione]

201

[Otturatore]

201

[Ripresa continua]

202

[Formato di registrazione]

202

[Supporto di registrazione]

202

[Alloggiamenti (slot)]

203

[Alimentazione, generali]

203

Caricabatterie BC-VM10A

204

Indice analitico

207

Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur (210 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 16.33 MB |

Allemand

Table des matières

Digitalkamera mit

1

Wechselobjektiv

1

Digitale camera met

1

SLT-A99/A99V 4-436-247-41 (1)

2

WICHTIGE SICHERHEITS

2

ANWEISUNGEN

2

Für Kunden in Europa

3

Für Kunden in Deutschland

4

Vorbereitung der Kamera

5

Auswählen eines Aufnahmemodus

6

Verschiedene Funktionen

6

Sonstiges

7

Vorstellung von Funktionen

8

Lautloser Multiregler (31)

10

Vor der Verwendung

11

Zubehörs

14

Benennung der Teile

15

Rückseite

16

Oberseite

18

Schuhadapter

23

Im Suchermodus

24

(Basisinformationsanzeige)

24

Digitale Ebenanzeige

27

Mit den Tasten bzw. dem Rad

29

Navi-Bildschirm

30

Multi-Wahlschalter aus

31

Einstellrad ein

31

Aktuelle Einstellung

32

Verfügbare Funktionen

33

Taste Fn (Funktion)

34

Mit der Taste Fn (Funktion)

35

Funktionen

37

Menü für Filmaufnahmen

39

Benutzermenü

40

Funktionsliste

41

Wiedergabemenü

44

Menü Speicherkarten-Tool

45

Einstellungsmenü Uhr

45

Einstellungsmenü

46

Verwendung des integrierten

48

Kamerahilfetextes

48

Vorbereitung

49

Hinweise

50

(separat erhältlich)

51

6 Schließen Sie die Klappe

52

Kompatible Speicherkarten

54

Anbringen eines Objektivs

55

1 Drücken Sie den

56

Bildschirms

59

Kameraverwacklung

60

Richtiges Halten der Kamera

61

Abnahme der Okularmuschel

62

3 Wenn Sie ein Zoomobjektiv

63

Aufnahme von Filmen

65

Bildwiedergabe

66

Sie den gewünschten Modus aus

67

Löschen von Bildern

68

Gezielte Verwendung der

71

AF-Einstellbereich

72

Audioeinstellungen

73

1 Drücken Sie die Taste ISO

74

2 Stellen Sie die gewünschte

74

Kreativmodus

75

Handgehalten bei Dämmerg

76

Wiedergabefunktionen

78

Verwendung der Software

79

(α Handbuch)

85

Überprüfen der Anzahl der

86

Technische Daten

91

[LCD-Monitor]

92

[Belichtungssteuerung]

92

[Verschluss]

92

Schuhadapter ADP-MAA

94

Ladegerät BC-VM10A

95

Nederlands

104

Voor klanten in Europa

105

Voor ingebruikname

107

Functielijst

107

De camera voorbereiden

107

Introductie van functies

109

Aanpassing (42)

111

De bijgeleverde accessoires

115

Plaats van de onderdelen

116

Achterkant

117

M DISP-knop (Display) (28)

118

N -knop (Slimme

118

O Voor opname: AF RANGE

118

P Toegangslampje (53)

118

Q -knop (Weergave) (67)

118

Bovenzijde

119

Zijkanten

121

• Alleen geschikt voor SD

122

Onderkant

123

Schoenadapter

124

Voor de zoekerstand

125

Basisinformatie)

125

[Voor zoeker]

131

Snelle Navigatie

131

Opmerkingen

132

1 Druk op de knop zodat het

133

Beschikbare functies

134

(Functieknop)

135

Functies die kunnen worden

136

Menu stilstaande beelden

138

Menu film opnemen

140

Menu Eigen Instellingen

141

Menu Weergave

145

Geheugenkaartmenu Extra

146

Instelmenu voor de klok

147

Menu Installatie

147

AF RANGE-knop

150

De accu opladen

151

De accu/geheugenkaart (los

153

5 Plaats een geheugenkaart

154

6 Sluit de klep

154

De geheugenkaart verwijderen

155

De accu uit de camera nemen

155

Geschikte geheugenkaarten

156

Een lens bevestigen

157

De datum en de tijd instellen

159

Druk op de MENU-knop

160

De hoek van het LCD-scherm

162

De camera goed vasthouden

164

Stilstaande beelden opnemen

166

Beelden opnemen en weergeven

167

Films maken

168

Beelden weergeven

169

Beelden wissen

170

Een opnamestand selecteren

171

Functies beschikbaar voor de

173

Diverse functies

174

Diepte map hulp continue AF

174

AF-bereikregeling

175

2 MENU-knop t 2

176

3 Druk op de MOVIE

176

Creatieve stijl

178

Schemeropn. uit hand

179

DRO/Auto HDR

180

Weergavefuncties

181

De software gebruiken

182

Opmerking

184

2 Klik op [Installeren]

186

De software installeren (Mac)

187

(α-handboek)

188

Technische gegevens

193

[LCD-monitor]

194

[Belichtingsregeling]

194

[Sluiter]

194

[Continu opnemen]

194

[Beeld zoomen afspelen]

195

[Opname-indeling]

195

[Opnamemedium]

195

[Ingangen/uitgangen]

195

ADP-MAA Schoenadapter

196

BC-VM10A Acculader

196

Oplaadbare accu NP-FM500H

197

Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur (253 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.96 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara Digital de

1

Lentes Intercambiables

1

Contenido

2

Uso del modo de manejo

4

Presentación de las funciones

10

Personalización (42, 180)

11

Antes del uso

12

Identificación de las partes

16

Lado trasero

17

M Botón DISP (Pantalla) (88

18

N Botón (Teleconvertidor

18

P Luz de acceso (53)

18

Q Botón (Reproducción) (66)

18

Lado superior

19

“Memory Stick PRO Duo”

22

Parte inferior

23

Adaptador de zapata

24

Lista de iconos en pantalla

25

Lista de funciones

30

Funciones disponibles

33

Pulse el botón para ejecutar

33

Fn (Función)

34

Menú Personalizado

40

Menú Reproducción

44

Menú Configuración

46

Uso de la Guía en la cámara

48

Carga de la batería

49

3 Cierre la cubierta

51

6 Cierre la cubierta

52

Preparación de la cámara

53

Colocación de un objetivo

55

Ajuste de la fecha y hora

57

Toma de una imagen clara sin

60

Toma de imágenes fijas

63

Grabación de películas

65

Reproducción de imágenes

66

(páginas 31, 34)

68

Modo automático

69

Reconocimiento de escena

70

Automático superior

70

Selección escena

71

Barrido panorámico

73

Tele-zoom prioridad AE cont

76

1 Ajuste el dial de modo a P

78

1 Ajuste el dial de modo a A

79

Técnicas de toma de imágenes

80

Botón de vista previa

80

1 Ajuste el dial de modo a S

81

2 Seleccione el tiempo de

81

1 Ajuste el dial de modo a M

82

3 Tome la imagen después de

83

3 Pulse el botón MENU

88

Histograma

90

Indicador de enfoque

94

Bloqueo del enfoque

95

3 La cámara se fija

97

Para cambiar el botón de

98

Ajuste del enfoque

100

(AF activado)

101

Iluminador AF

102

Micro ajuste AF

102

Enfoque manual

103

Amplific. enfoque

104

3 Pulse de nuevo el botón de

105

Enfoque manual directo (DMF)

106

Control AF/MF

107

Compensación de exposición

108

Bloqueo AE

110

Modo medición

111

Selección del modo de manejo

112

Captura continua

113

Autodispar

113

Selección del modo de manejo

114

Var.exp.Bal.Bla

115

Variación exp. DRO

116

Mand. distancia

116

Indicador (carga del flash)

117

Flash inalámbrico

118

Sincronización lenta

119

Modos de flash disponibles

121

Compensación del flash

122

Control flash

123

Bloqueo FEL

124

]) o asignar otra función

125

Ajuste de ISO

126

Botón ISO

127

Opt.gama diná

128

HDR automát

129

Efecto de foto

131

Estilo creativo

132

Tem.col./filtro

136

1 Botón WB t [ SET] t pulse

137

Ajuste del tamaño de imagen

139

Panorama: tamaño

140

Relación de aspecto

141

Acerca de las imágenes RAW

142

Detección de cara

143

Registro de rostros

144

Encuad. auto. retrato

145

Captador sonrisas

147

Pulse el botón

149

2 Pulse el botón

150

RR Exp.Larga

153

RR ISO Alta

153

Ajuste del rango de color

154

(página 103)

156

Formato de archivo

158

Grabar ajuste

158

[Formato de archivo]: [AVCHD]

159

[Formato de archivo]: [MP4]

159

Nivel grabac. audio

160

Visual. nivel aud

160

Tiempo Salida Audio

161

Grabación de sonido

162

Reproducción avanzada

163

1 Pulse el botón

164

Rotación de una imagen

165

Diapositivas

166

Visualización reprod

167

4 Pulse el botón MENU

170

Especificar la impresión

171

Copiar imágenes

172

Borrado de imágenes (Borrar)

173

Mostrar la inform. HDMI

176

Utilización de “BRAVIA” Sync

177

Configuración de la cámara

178

Liberar sin objetivo

178

Línea de cuadrícula

178

Rev.automática

178

Función botón AEL

179

BotónPersonaliz

180

Brillo LCD

180

Brillo del visor

181

Ahorro de energía

181

Ajuste FINDER/LCD

182

Capt. tamaño APS-C

182

Compensación del objetivo

184

Modo de grabación

185

Formatear

186

Número archivo

186

Nombre carpeta

187

Selec. carpeta grab

187

Carpeta nueva

188

Recuperar BD imág

188

Ajustes de carga

189

[Activar]

191

Para recibir una señal GPS

191

Datos de ayuda de GPS

192

Corr. auto. hora GPS

193

2 Botón MENU t 4 t [Memoria]

194

Reposición de los ajustes

195

Botón MENU t 4 t [Versión]

202

Utilización del software

203

2 Haga clic en [Instalar]

207

Ajuste de la conexión USB

209

Conexión al ordenador

210

Nombre de archivo

211

Se visualizará la imagen

212

4 Haga clic en [Añadir]

215

Creación de un disco Blu-ray

216

Solución de problemas

219

Toma de imágenes

220

La imagen está desenfocada

221

AF Eye-Start no funciona

221

Visualización de imágenes

223

Borrado de imágenes

223

GPS (sólo SLT-A99V)

223

Ordenadores

224

Tarjeta de memoria

225

Impresión

226

Solución de problemas/Otros

227

Mensajes de

228

Imposible crear más carpetas

230

Limpieza de la cámara

231

Limpieza del objetivo

231

Limpieza del sensor de imagen

232

Precauciones

235

Para utilizar su

238

Fuentes de

238

Formato AVCHD

239

Acerca de otras restricciones

241

Acerca del sistema de

241

Notas sobre la utilización

243

Batería/Cargador

244

Vida útil de la batería

245

Modo de guardar la batería

245

La licencia

246

Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur (202 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 16.34 MB |

Espagnol

Table des matières

Cámara Digital de Lentes

1

Intercambiables

1

Câmara Digital de Objectivas

1

SLT-A99/A99V 4-436-247-31 (1)

2

INSTRUCCIONES DE

2

SEGURIDAD IMPORTANTES

2

PRECAUCIÓN

2

Atención para los clientes

3

Contenido

5

Presentación de las funciones

7

Personalización (41)

9

Antes del uso

10

Identificación de las partes

14

Lado trasero

15

M Botón DISP (Pantalla) (28)

16

N Botón (Teleconvertidor

16

P Luz de acceso (52)

16

Q Botón (Reproducción) (65)

16

Lado superior

17

“Memory Stick PRO Duo”

20

Parte inferior

21

Adaptador de zapata

22

Lista de iconos en pantalla

23

Lista de funciones

28

Funciones disponibles

31

Pulse el botón para ejecutar

31

Fn (Función)

32

Menú Personalizado

38

Menú Reproducción

42

Menú Configuración

44

Uso de la Guía en la cámara

47

Carga de la batería

48

Preparación de la cámara

49

3 Cierre la cubierta

50

6 Cierre la cubierta

51

Colocación de un objetivo

54

Ajuste de la fecha y hora

56

Toma de una imagen clara sin

59

Toma de imágenes fijas

62

Grabación de películas

64

Reproducción de imágenes

65

Borrado de imágenes

66

(páginas 29, 32)

67

Diversas funciones

69

Control rango AF

70

1 Pulse el botón ISO

72

Estilo creativo

73

Crepúsculo manual

74

DRO/HDR automát

74

Funciones de reproducción

75

Utilización del software

76

2 Haga clic en [Instalar]

80

(Guía práctica de α)

82

Especificaciones

87

[Monitor LCD]

88

[Control de exposición]

88

[Obturador]

88

[Toma continua]

89

[Formato de grabación]

89

[Soporte de grabación]

89

[Ranura]

89

Adaptador de zapata ADP-MAA

90

Cargador de batería BC-VM10A

91

Batería recargable NP-FM500H

91

Português

100

Aviso para os clientes na

101

Clientes no Brasil

102

Antes de utilizar

103

Lista das funções

103

Preparar a câmara

103

Apresentação das funções

105

Personalização (42)

107

Notas sobre a operação de

110

Identificação dos componentes

112

Lado de trás

113

N Botão (Teleconversor

114

O Para fotografar: Botão AF

114

Q Botão (Reprodução) (67)

114

Laterais

117

SD como para “Memory Stick

118

PRO Duo”

118

Adaptador de sapata

120

Lista dos ícones no ecrã

121

[Para o visor]

127

2 Rode a coroa do multi

129

Funções disponíveis

130

2 Prima o botão Fn

131

4 De acordo com o guia de

131

Menu fotográfico

135

Menu de filmagem

137

Menu Personalizado

138

Menu de reprodução

142

Menu de configuração

143

Botão AF RANGE

146

Preparar

147

Carregamento da bateria

148

(vendido separadamente)

149

Ranhura 2 para cartão de

150

Remover o cartão de memória

151

Retirar da câmara a bateria

152

Montar uma objectiva

154

Acertar a data e hora

156

Ajustar o ângulo do ecrã LCD

158

Captar uma imagem nítida sem

159

Retirando o Pára-sol da lente

161

Fotografar

162

Prima totalmente o botão do

163

Gravação de filmes

164

Reprodução de imagens

165

Apagar imagens

166

(páginas 29, 33)

167

Diversas funções

169

Controlo do Intervalo de AF

170

1 Prima o botão ISO

172

Modo Criativo

173

Crepúsculo sem Tripé

174

DRO/HDR Auto

175

Funções de reprodução

176

Utilização do software

177

2 Clique em [Instalar]

181

Instalação do software (Mac)

182

Aprender mais sobre a câmara

183

(Manual da α)

183

Outros temas

185

Características técnicas

188

[Disparo em contínuo]

190

[Formato de gravação]

190

[Suporte de gravação]

190

[Ranhura]

190

Adaptador de sapata ADP-MAA

191

Índice remissivo

195

Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur (226 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 16.45 MB |

Russe

Table des matières

Цифровой фотоаппарат

1

Цифровий фотоапарат зі

1

Для покупателей в

3

Только для модели

5

Содержание

6

Съемка и просмотр изображений

7

Выбор режима съемки

7

Различные функции

7

Предисловие о функциях

9

Как пользоваться камерой или

10

Quick Navi (31)

11

Индивидуальная настройка (44)

11

Сведения о пользовании

12

Перед использованием

13

Проверка комплектации

15

Элементы фотоаппарата

16

Задняя сторона

17

Верхняя сторона

19

Боковые стороны

21

Список значков

25

Функции, которые могут

30

Список функций

31

1 Нажмите кнопку так

33

2 Поверните диск для

34

Выбор функции с помощью

35

Функции, которые могут быть

36

Fn (Функция)

36

Функции, выбираемые кнопкой

38

Меню съемки фильмов

40

Меню режима воспроизведения

46

Меню настройки часов

48

Меню установк

48

Использование Руководства в

51

Ïîäãîòîâêà

52

2 Подключите зарядное

53

Установка батарейного блока/

54

5 Вставьте карту памяти

55

6 Закройте крышку

55

Извлечение карты памяти

56

Совместимые карты памяти

57

Примечания

58

Установка объектива

59

1 Полностью нажмите

60

2 Установите переднюю и

60

Подготовка камеры

61

Установка даты и времени

62

Регулировка угла установки

64

ЖК-экрана

64

Съемка четкого изображения

65

Как правильно держать камеру

66

Снятие наглазника окуляра

67

Съемка неподвижных

68

4 Нажмите кнопку затвора

69

5 Нажмите кнопку затвора

69

Запись видео

70

Воспроизведение изображений

71

Выберите требуемый режим

72

Удаление изображений

73

Функции, доступные для

76

Правильное использование

77

Управление диапазоном АФ

79

1 Установите диск

80

2 i Гнездо (наушники)

80

2 Кнопка MENU t 2

80

3 Для начала или

80

Творческий стиль

82

Сумерки с рук

83

Функции воспроизведения

85

Использование программного

86

2 Щелкните [Установить]

91

Дополнительная информация о

93

Проверка количества

94

[Электронный видоискатель]

100

[ЖК-монитор]

100

[Управление экспозицией]

100

Другие действия

101

[Формат записи данных]

102

[Носитель данных]

102

[Входные/выходные разъемы]

102

[Питание, общая информация]

102

Адаптер для башмака ADP-MAA

103

Зарядное устройство BC-VM10A

103

Технические характеристики

104

Указатель

107

Українська

114

Для споживачів

115

Інформація для

117

Перед використанням

118

Перелік функцій

118

Підготовка фотоапарата

118

Знімання і перегляд зображень

119

Вибір режиму знімання

119

Деякі функції фотоапарата

119

Передмова про функції

121

Тихий мультиконтролер (33)

123

Нотатки щодо користування

124

Перевірка приладдя, що

127

Елементи фотоапарата

128

Вигляд ззаду

129

Верхній бік

131

Бічні поверхні

133

• Для карток SD або

134

«Memory Stick PRO Duo»

134

• Тільки для карток SD

134

Нижній бік

135

Адаптер для башмака

136

Перелік екранних індикаторів

137

Функції, якими можна

142

1 Натисніть кнопку, щоб

145

2 Поверніть диск, щоб

146

Вибір функції за допомогою

147

(Функція)

148

Функції, які обираються

150

Меню знімання відео

152

Меню Користувач

153

Меню режиму відтворення

158

Меню картки пам’яті

159

Меню настроювання годинника

159

Меню Устройки

160

Використання вбудованого

163

Ï³äãîòîâêà

164

2 Підключіть зарядний

165

Вставлення акумуляторного

166

(продається окремо)

166

5 Встановіть картку пам’яті

167

6 Закрийте кришку

167

Виймання картки пам’яті

168

Сумісні картки пам’яті

169

Встановлення об’єктива

171

1 Натисніть кнопку

172

2 Встановіть кришки на

172

Налаштування дати й часу

173

4 Виберіть потрібні

174

Настроювання кута нахилу РК

176

Оберіть потрібний параметр

178

Знімання наочника

179

Фотографування

180

4 Натисніть кнопку затвора

181

5 Натисніть кнопку затвора

181

Відеозйомка

182

Відтворення зображень

183

Оберіть потрібний режим

184

Видалення зображень

185

Розважливе користування

189

Керування діапазоном АФ

190

1 Натисніть кнопку ISO

192

2 Виберіть потрібну опцію за

192

Творчий стиль

193

Знімання з рук у сутінках

194

DRO/Авто HDR

195

Функції відтворення

196

Використання програмного

197

Примітки

198

Control»

199

(Windows)

199

2 Клацніть [Install]

201

Примітка

202

Додаткові відомості про

203

Інформація щодо кількості

204

Технічні характеристики

208

[Електронний видошукач]

209

[РК-монітор]

209

[Керування експозицією]

209

[Затвор]

209

[Безперервне знімання]

210

[Формат записування]

210

[Носій даних]

211

[Гніздо]

211

[Вхідні/вихідні роз’єми]

211

[Живлення, загальні дані]

211

Алфавітний покажчик

216

Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur (291 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 3.06 MB |

Russe

Table des matières

Цифровой

1

Содержание

2

Съемка и просмотр изображений

3

Выбор режима съемки

3

Настройка яркости изображения

4

Предисловие о функциях

10

Как пользоваться камерой или

11

Quick Navi (32)

12

Сведения о пользовании

13

Перед использованием

15

Проверка комплектации

16

Элементы фотоаппарата

17

Задняя сторона

18

Верхняя сторона

20

Боковые стороны

22

Адаптер для башмака

25

Список значков

26

Функции, которые могут

31

Список функций

33

1 Нажмите кнопку так

34

2 Поверните диск для

35

Выбор функции с помощью

36

Функции, которые могут быть

37

Fn (Функция)

37

Функции, выбираемые кнопкой

39

Меню съемки фильмов

41

Меню режима воспроизведения

47

Меню настройки часов

49

Меню установк

49

Использование Руководства в

52

Ïîäãîòîâêà

53

2 Подключите зарядное

54

Установка батарейного блока/

55

5 Вставьте карту памяти

56

6 Закройте крышку

56

Извлечение карты памяти

57

Совместимые карты памяти

58

Подготовка камеры

59

Установка объектива

60

1 Полностью нажмите

61

2 Установите переднюю и

61

Установка даты и времени

63

Регулировка угла установки

65

ЖК-экрана

65

Съемка четкого изображения

66

Как правильно держать камеру

67

Снятие наглазника окуляра

68

Съемка неподвижных

69

4 Нажмите кнопку затвора

70

5 Нажмите кнопку затвора

70

Запись видео

71

Воспроизведение изображений

72

Выберите требуемый режим

73

Режим Авто

77

Распознавание снимаемой сцены

78

Выбор сцены

79

3 Наведите камеру на край

82

5 Перемещайте фотоаппарат

83

Изменение размера изображения

84

Непр. приор. АЭ с телеконв

85

Программное авто

87

Приор. диафрагмы

88

2 Выберите значение

89

Кнопка предварительного

90

2 При помощи переднего или

91

Ручной экспозиция

92

2 Поверните передний диск

93

3 Сделайте снимок после

94

3 Поверните задний диск

95

Функции, доступные для

98

Выбор вида экрана

99

3 Нажмите кнопку MENU

100

Гистограмма

101

[Отобр.парам.ВЫКЛ]

102

Настройка фокусировки

103

1 Если объектив имеет

104

3 Нажмите кнопку затвора

104

Индикатор фокусировки

106

1 Расположите объект в

107

2 Держите кнопку затвора

108

3 Наполовину нажмите

109

Для изменения режима

110

1 Нажмите кнопку AF RANGE

112

2 Установите максимальное

112

Подсветка AФ

115

Микрорегулир.АФ

115

1 Установите

116

3 Поверните кольцо

116

2 Нажмите кнопку

118

3 Нажмите кнопку

118

Управление AF/MF

120

Коррекция экспозиции

121

Примечания

122

Блокировка АЭ

123

Режим измер

125

Выбор режима протяжки

126

Съемка одного кадра

127

Непрерыв. Съемка

127

Автоспуск

128

Использование режима протяжки

129

Брекетинг WB

130

Брекетинг DRO

131

Пульт ДУ

131

(только для RMT-DSLR2)

132

Использование вспышки

133

(продается отдельно)

133

2 Включите вспышку и

134

Беспроводная вспышка

135

Медленная синхронизация

136

Значок светится на экране

137

Доступные режимы вспышки

139

Управл.вспышкой

141

Блокирование FEL

143

Настройка чувствительности

145

1 Нажмите кнопку ISO

146

Автоматическая коррекция

147

(Динамический диапазон)

147

Авто HDR

148

Расширенные функции съемки

149

Настройка обработки

150

1 Кнопка Fn t

152

3 Если необходимо

153

Настройка цветовых тонов

155

(Баланс белого)

155

1 Кнопка WB t (Цв.тмп./

156

3 Нажмите B для

157

1 Кнопка WB t [ SET] t

157

Примечание

158

Настройка размера

159

Панорама: размер

160

Настройка формата и качества

161

Информация о файлах RAW

162

Распознавание лиц

163

Регистрация лиц

164

Авт. кадрир. портр

165

Smile Shutter

167

Shutter]

168

Масштабирование

169

2 Нажмите кнопку

170

Подавление шумов в

173

Установка цветового

175

Настройка записи фильма

176

Выберите требуемую настройку

177

Формат файла

179

Параметры записи

180

Уровень зап. звука

181

Отобр. ур. звука

182

1 Подключите наушники к

183

Уменьшение шума ветра

184

Использование функций

185

1 Выведите на экран

186

2 Увеличение или

186

1 Нажмите кнопку

187

2 Нажмите кнопку DISP

187

Слайд-шоу

189

Дисп.реж.воспр

190

Экран, показываемый для

191

Защита изображений (Защита)

193

Вывод на печать

195

Печать даты

196

Копирование изображений

197

Удаление изображений

198

(Удалить)

198

Расширенное воспроизведение

199

Просмотр изображений на

200

Показ информ. о HDMI

201

Использование “BRAVIA” Sync

202

Настройка других функций

204

Функ. кнопки AEL

205

Кнопка пользов

206

Яркость ЖКД

207

Яркость видоискат

208

Экономия питания

208

Настр. FINDER/LCD

209

Захват разм. APS-C

209

Компенсация объектива

211

Настройка способа записи на

212

Форматировать

213

Номер файла

214

Название папки

214

Выбор папк. записи

214

Создать папку

215

Восстан. БД изобр

216

Парам. Выгрузки

216

Настройка камеры

217

Запись информации о

218

(только SLT-A99V)

218

Вспомогательные данные GPS

219

Автокор. врем. GPS

220

Запись собственных настроек

221

Возврат настроек к значениям

223

Просмотр версии

231

Использование программного

232

(Windows)

234

2 Щелкните [Установить]

237

Подключение фотоаппарата к

239

Подключение к компьютеру

240

4 Подключите фотоаппарат

241

0001 до 9999

242

1 Дважды щелкните на

243

Создание диска с фильмами

244

(Создать диски)

245

4 Щелкните [Добавить]

246

“PlayMemories Home”

248

Устранение неисправностей

250

Фотосъемка

251

Затвор не спускается

252

Просмотр фотоснимков

255

GPS (только SLT-A99V)

255

Компьютеры

256

Карта памяти

257

появляется на экране

260

“--E-” появляется на экране

260

Предупреждающие

261

Предупреждающие сообщения

262

Чистка камеры и объектива

264

Чистка датчика изображения

265

3 Поднимите зеркало, нажав

266

4 Используйте пневмощетку

267

5 Закончив очистку, пальцем

267

Меры предосторожности

270

Использова

273

Формат AVCHD

274

GPS (только

275

SLT-A99V)

275

Примечания по

278

Stick Micro” (продается

278

Батарейный

280

Зарядное

280

Лицензия

282

Указатель

284

Plus de produits et de manuels pour Cadre photo numérique Sony

Modèles	Type de document
NEX-5N	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-5N, 210 pages
DPF-A710	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-A710, 62 pages
NEX-F3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-F3, 203 pages
DSC-D700	Manuel d'utilisateur Sony DSC-D700 User Manual, 118 pages
VAD-PHB	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony VAD-PHB, 2 pages
HDMS-S1D	Manuel d'utilisateur Sony HDMS-S1D User Manual, 4 pages
MVC-FD100	Manuel d'utilisateur Sony MVC-FD100 Manual del usuario, 200 pages
DPF-D70	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D70 User Manual, 1 pages
DPF-A710	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-A710, 32 pages
DPF-E75	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-E75, 33 pages
DPF-V900W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-V900W, 64 pages
DPF-D70 black	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-D70 black, 52 pages
DPF-D70R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-D70R, 52 pages
DPF-D80 B	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-D80 B, 52 pages
DPF-V900B	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-V900B, 64 pages
DPF-V700	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-V700, 64 pages
DPF-D820	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-D820, 40 pages
DPF-D82	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-D82, 72 pages
DPF-D72N	Manuel d'utilisateur Sony DPF-D72N User Manual, 64 pages
DPF-C1000	Manuel d'utilisateur Sony DPF-C1000 User Manual, 2 pages

Sony appareils