Sony DPF-D830 Manuel d'utilisateur

4-265-301-12 (1)Digitalni fotookvirDPF-D830/D830LPriručnik za digitalni fotookvir© 2010 Sony CorporationPre upotrebeOsnovne funkcijeNapredne funkcijeK

9Priprema daljinskog upravljačaIsporučena litijumska baterija (CR2025) je već umetnuta u daljinski upravljač. Pre upotrebe izvucite zaštitnu foliju ka

10 – Nepravilno umetanje, rastavljanje, se enje ili zagrejavanje baterije, ili bacanje u vatru, mogu uzrokovati pucanje baterije i isticanje elektrol

11Rad u početnom stanjuKad se fotookvir uključi, na ekranu se pojavi početni prikaz.Nakon 10 sekundi bez pritiska na tipke, pokazuje se demo-mod. Kod

12APritisnite / za odabir [First day of the week] i pritisnite ENTER.BPritisnite / za odabir [Sunday] ili [Monday] i pritisnite ENTER.8 Odaberit

13NapomenaKad koristite miniSD/miniSDHC A, microSD/microSDHC B ili "Memory Stick Micro" medij C, umetnite ga u odgovarajući adapter.123Za de

14Izmena prikazaNačin prikaza možete promeniti pritiskom tipke VIEW MODE.1 Više puta pritisnite tipku VIEW MODE za odabir načina prikaza.Prikazuje men

15Slideshow prikazPrikaz Stil OpisSlideshowPojedinačni prikazSlike se prikazuju pojedinačno jedna za drugom.Prikaz više slikaPrikazivanje više slika

16Prikaz sata i kalendaraSat 1 Sat 2 Sat 3 Sat 4 Sat 5Sat 6 Sat 7 Sat 8 Sat 9 Sat 10Sat 11Kalendar 1 Kalendar 2 Kalendar 3Lunarni kalendar (

17Pojedinačni prikaz slike (single image display)Prikaz Stil OpisŦEntire imagePrikazuje celu sliku na ekranu. Slike možete da menjatepritiskom na tipk

18Indeksni prikaz slikaPrikaz Stil OpisIndeksni prikazIndex 1Prikazuje niz većih sličica. Pomeranjem kursora pritiskom na tipke /// možete odabir

Odlaganje dotrajale električne i elektronske opreme (primenjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa odvojenim s stemima za prikupljanje

19O informacijama prikazanim na LCD ekranuPrikazuju se sledeće informacije.ANačin prikaza (u modu Single) – Entire image – Fit to screen – Entire ima

20Reprodukovanje video datotekePostupci opisani u ovom priručniku zasnivaju se na upotrebi tipki na isporučenom daljinskom upravljaču.1 Odaberite vide

21Napredne funkcijeUživanje u slideshow prikazu1 Više puta pritisnite tipku VIEW MODE za odabir  (Slideshow) u području za odabir prikaza. (Slidesho

22 • Presvetao ekran može izazivati mučninu. Pripa-zite da ne podesite preveliku svetlinu ekrana prilikom upotrebe fotookvira.Opcija Podešenje OpisSli

23Opcija Podešenje OpisSlideshow SettingsDisplay Mode Možete odabrati veličinu prikaza slike:Napomene • Izvorna slika se ne menja. • Tokom reprodukcij

24Reprodukovanje slideshowa uz pozadinsku muz kuImportovanje aud o datoteke1 Umetnite memorijsku karticu ili spojite spoljni USB uređaj koji sadrži au

25Reprodukovanje pozadinske muz ke uz slideshowZa vreme reprodukovanja slideshow prikaza fotograja i audio datoteke koju ste importo-vali u unutrašnj

26Funkcija osvežavanjaZbog funkcija uređaja, slike koje su dugotrajno memorisane ili su učitane mnogo puta mogu se oštetiti.Zavisno od stanja ugrađene

27Slideshow prikazIndeksni prikaz slika3 Pritisnite / za odabir [Import this image], [Import multiple images] ili [Import all images] i zatim pritis

28 – Isključivanje uređaja – Uklanjanje memorijske kartice – Odspajanje spoljnog USB uređaja – Umetanje druge memorijske kartice • Importovanje video

2SadržajPre upotrebeRazni načini uživanja u fotookviru ...4Funkc je ...5Opis delova ...

29Eksportovanje slike iz unutrašnje memorijeSlike iz unutrašnje memorije možete eksportovati na memorijsku karticu ili spoljni USB uređaj.1 Pritisnite

309 Pritisnite / za odabir [Yes] i zatim pritisnite ENTER.Slika je eksportovana.10 Pritisnite ENTER kad se prikaže meni za potvrdu.Slika se kopira

316 Pritisnite / za odabir [Yes] i zatim pritisnite ENTER.Slika je izbrisana.7 Pritisnite ENTER kad se prikaže meni za potvrdu.Napomene • Pri brisa

32Ako odaberete [Mark all images], prikazu-je se lista slika. Kvadratići za odabir koji stoje uz svaku sliku označeni su. Pređitena korak 5.5 Pritisni

33Razvrstavanje slika (filtriranje)Slike memorisane u ugrađenu memoriju, spoljni uređaj ili na memorijsku karticu možete razvr-stati prema datumu, fold

34Podešavanje veličine i orijentacije slikeUvećavanje/smanjivanje slikeSlike možete uvećavati i smanjivati u pojedina-čnom prikazu.1 Pritisnite MENU

35Saveti • Za sliku sa ugrađene memorije će se rotacija saču-vati i nakon isključenja fotookvira. • Sliku možete takođe rotirati u indeksnom prikazu.N

36NapomenaFunkcija automatskog uključenja je onemogućena kad se fotookvir napaja pomoću ugrađene baterije.5 Pritisnite / za odabir [Time Setting] i

37Pritisnite / za odabir proteklog vremena nakon kojeg se fotookvir automatski isključi. 2 sata, 4 sata ili isključenje funkcije.Zatim pritisnite EN

384 Pritisnite / za odabir opcije koju želite da promenite i zatim pritisnite ENTER.To vam omogućuje da podesite svaku od opcija (str. 39).Napomena

3O ilustracijama i slikama ekrana koji se koriste u ovom uputstvuIlustracije i slike ekrana koje se koriste u ovom uputstvu možda neće biti u potpunos

39Opcije za podešavanjeOpcija Podešenje OpisSlideshow SettingsPogledajte "Uživanje u slideshow prikazu" (str. 21).Slideshow BGM SettingsPogl

40Opcija Podešenje OpisGeneral Settings Image import sizeResize* Omogućuje promenu veličine slika i smeštanje slika u unutrašnju memoriju prilikom imp

41Prikaz slike koja je memor sana na USB uređajuSlike koje su memorisane na USB uređaju može-te prikazati na ekranu fotookvira.Napomene • Ne možemo da

42Spajanje na računarFotookvir možete spojiti na računar radi prikaza i kopiranja slika sa ugrađene memorije fotookvi-ra na računar i kopiranja slika

435 Kada se na ekranu računara pojavi [Auto Play] meni, kliknite na opciju [Open folder to view files].Ako se meni [AutoPlay] ne pojavi, kliknite na o

44Poruke o greškamaako se pojavi poruka o grešciU slučaju greške, na LCD ekranu fotookvira može se prikazati jedna od sledećih poruka greške. Za rešen

45Poruka o grešci Značenje/RešenjaThe Memory Stick is protected. • Umetnut je zaštićeni "Memory Stick". Za editovanje i me-morisanje slika,

46U slučaju problemaako se pojavi problemPre odnošenja fotookvira na popravku, pokušajte da primenite sledeće savete kako biste rešili problem. Ako pr

47Simptom Provera Uzrok/RešenjaNeke slike se ne prikazuju. • Da li su slike vidljive u inde-ksnom prikazu? F Ako je slika vidljiva u indeksnom pri-kaz

48Simptom Provera Uzrok/RešenjaNaziv datoteke nije prikazan pravilno. • Da li ste preimenovali datoteku računarom ili drugim uređajem? F Ako ste datot

4Pre upotrebeRazni načini uživanja u fotookviruOvaj Sony digitalni fotookvir omogućuje jednostavan prikaz slika snimljenih digitalnim fotoaparatom ili

49Simptom Provera Uzrok/RešenjaNe možete memorisati sliku. • Da li ste slike sa računara me-morisali u ugrađenu memoriju bez kreiranja foldera u njoj?

50Daljinski upravljačSimptom Provera Uzrok/RešenjaNišta se ne događa pri rukovanju daljinskim upravljačem. • Da li je baterija pravilno ume-tnuta u da

51O memorijskim karticama"Memory Stick"Vrste "Memory Stick" kartica koje fotookvir može da koristiS fotookvirom možete koristiti s

52SD memorijska karticaOtvor za SD memorijsku karticu na fotookviru omogućuje vam upotrebu sledećih kartica: • SD memorijska kartica*1 • miniSD kartic

53Tehnički podaci [ FotookvirLCD ekranLCD ploča20,3 cm/8", TFT aktivna matricaUkupan broj tačaka:1 440 000 tačaka(800  3 (RGB)  600) tačakaEfek

Isporučeni pribor:Digitalni fotookvir (1)Daljinski upravljač (1)Mrežni adapter (1)Poklopac nožice (1)Poklopac (1) (samo DPF-D830L)Uputstvo za upotrebu

OVLAŠĆENI SERVISIInputBG ElektronikETC ElectronicETC ElectronicSS DigitG.P. ElectronicMD Servis CentarJECNanochipMilentija Popovića 18Beograd011 2132

5Funkc je [ Razne funkcije za prikazMožete uživati u raznim načinima prikaza, na primer u prikazu slideshowa, prikazu sata i kalendara, pojedinačnom p

6 [ Eksportovanje slikaSlike iz ugrađene memorije možete da ekspo-rtujete na svoju memorijsku karticu. (str. 29) * Kad koristite miniSD/miniSDHC A, mi

7Opis delova [ Digitalni fotookvirPrednja stranaZadnja stranaNastavlja seLCD ekranSenzor daljinskog upravljačaSony logotip (str. 10)Tipka VIEW MODE (s

8 [ Daljinski upravljačO opisima u ovom priručnikuPostupci opisani u ovom priručniku zasnivaju se na upotrebi tipki na fotookviru. Kad se postupak izv