Sony BDP-CX7000ES Manuel d'utilisateur

© 2009 Sony Corporation4-170-001-22(1)BDP-CX7000ESBlu-ray Disc / DVD PlayerKäyttöohje

10Etukannen lukitseminen (Lapsilukko)Voit lukita etukannen vahingossa tapahtuvan avaamisen estämiseksi.Kun soitin on päällä, paina yhtäjaksoisesti yli

11A AUDIO OUT (L/R) -liitännät (sivu 23, 28)B MULTI CHANNEL OUTPUT (FRONT L/R, SURROUND L/R, SUR BACK L/R, CENTER, SUB WOOFER) -liitännät (sivu 27)C D

12Numerossa 5 sekä painikkeissa /DIGITAL, PROG + ja N on tuntopiste. Tuntopisteiden avulla voit oppia painikkeiden sijainnin tunnustelemalla.Painikke

13E (ääni) (sivu 75)/DIGITAL Valitsee kielen, kun BD-ROM/DVD VIDEO -levylle on tallennettu monikielisiä raitoja. Valitsee CD-levyjen ääniraidan. Si

14OPTIONS (sivu 39, 45, 49)/TOOLS Näyttöön tulee tilannekohtainen asetusvalikko.HOME (sivu 15, 38, 64)/MENU Avaa tai sulkee alkuvalikon.RETURN P

15DISC SKIP (sivu 39, 46, 50)/PROG +/–, c/C Valitsee toistettavan levyn. Paina toistuvasti painiketta DISC SKIP+/–, kunnes löydät levyn, jonka haluat

16Tietojen näyttö ruudun ylä- ja alareunassaPaina DISPLAY. Kytke näyttö pois päältä painamalla painiketta uudelleen.A Yläreunan tiedotNäyttää valitun

17A Raidan/tiedoston nimiB ÄänitilaC ToistotiedotNäyttää levyn tyypin/toistotilapalkin/raidan numeron/toistoajanD ToistotiedotNäyttää artistin nimen/a

18Käytön aloittaminenSoittimen liittäminenTarkista, että seuraavat tarvikkeet ovat saatavilla.• Ääni/videokaapeli (phono-liitin ×3) (1)• Virtajohdot (

19Käytön aloittaminenVaihe 1: Kytkentä televisioonSoittimessa on seuraavat videoliitännät. Kytke soitin sopivaan television tuloliitäntään.Jos kytket

2VAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi laite on suojattava sateelta ja kosteudelta, eikä laitteen päälle saa asettaa nesteellä täytettyjä astioi

20Kytke soitin televisioon HDMI-kaapelilla, niin voit nauttia korkealaatuisista digitaalisista kuvista ja äänestä HDMI OUT -liitännän kautta.Jos kytke

21Käytön aloittaminenb• Kaikki teräväpiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia tämän tuotteen kanssa ja kuvaan voi tulla näkyviä häiriöitä. Jos

22Kytke soittimen ja television COMPONENT VIDEO OUT -liitännät komponenttivideokaapeleilla tai kolmella videokaapelilla (lisävaruste), jotka ovat sama

23Käytön aloittaminenKytke soittimen ja television VIDEO OUT (VIDEO)- ja AUDIO OUT (L/R) -liitännät audio/videokaapelilla. Voit nauttia normaalilaatui

24Vaihe 2: Kytkentä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen)AV-vahvistimen (vastaanottimen) ja kaapelien vaatimukset vaihtelevat seuraavasti lähteestä riippu

25Käytön aloittaminenJos AV-vahvistimessa (vastaanotin) on HDMI-tulo, voit nauttia Surround-äänestä.Jos kytket ”Control for HDMI” -yhteensopivan (sivu

26Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on Dolby Digital-, Dolby Pro Logic- tai DTS-dekooderi ja digitaalinen tuloliitäntä, voit nauttia Dolby Digit

27Käytön aloittaminenJos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on 7.1 kanavatulot, voit nauttia monikanavaisesta Surround-äänestä.1 Kytke soittimen ja A

28Käytä tätä kytkentää, jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on vain L- ja R-äänituloliitännät.Kytkentä ääniliitäntöihin (L/R)AV-vahvistin (vastaan

29Käytön aloittaminenVaihe 3: Ulkoisen muistin asettaminenTarvitset ulkoista muistia (lisävaruste) voidaksesi nauttia tiettyjen Blu-ray Disc -nimikkei

3Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)Tämä symboli pari

30Vaihe 4: Kytkentä verkkoonKytke soittimen LAN (100) -liitin Internet-lähteeseen verkkokaapelilla, niin voit ladata levytiedot tai päivittää soittime

31Käytön aloittaminenbÄlä kytke soittimen LAN-liitintä tietokoneen LAN-liittimeen.Vaihe 5: Virtajohdon kytkentäKun kaikki muut kytkennät on tehty, kyt

32Vaihe 6: Kaukosäätimen valmisteluVoit ohjata soitinta mukana toimitetulla kaukosäätimellä. Paristojen asettaminen kaukosäätimeenAseta kaksi R6-paris

33Käytön aloittaminen4 Valitse kuvaruutunäyttöjen kieli painikkeilla V/v ja paina .Alkuasetusviesti tulee näkyviin.5 Valitse ”Start” ja paina .6 Val

348 Valitse televisiota vastaava kuvasuhde ja paina .Valitse ”16:9”, kun kytket laitteeseen laajakuvatelevision tai television, jossa on laajakuvatoi

35Käytön aloittaminenVaihe 8: Levyjen asettaminenVoit asettaa tähän soittimeen jopa 400 levyä.1 Paina OPEN/CLOSE.Etukansi avautuu.2 Käännä DISC/AMS-sä

36• Etukansi sulkeutuu automaattisesti, kun painat N. Älä laita kättäsi soittimeen sen jälkeen kun olet painanut painiketta N. Muutoin kätesi voi jääd

37Käytön aloittaminenVaihe 9: Levytietojen latausSoitin lukee kaikkien tuntemattomien levyjen levytiedot ja lataa ne muistiin, jotta levyjen tyyppiä,

38ToistaminenBD/DVD-levyjen toistaminen1 Aseta television tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy televisiossa.2 Paina HOME.3 Valitse (Vide

39ToistaminenB Levypaikan numeroC Nimike (julkaisuvuosi)D Luokitus/ Ohjaajan nimi/Näyttelijöiden nimet/Tyylilaji4 Valitse levy painikkeilla V/v ja pai

4Virtalähteet• Jos soitinta ei aiota käyttää pitkään aikaan, irrota soitin pistorasiasta. Irrota virtajohto pistokkeesta vetämällä. Älä koskaan vedä j

40Päävalikon näyttäminenTop Menu -valikko voidaan avata BD- tai DVD-levyn toiston aikana.1 Paina TOP MENU toiston aikana.Top Menu -valikko tulee näkyv

41ToistaminenTietojen poistaminen ulkoisesta muististaVoit poistaa tarpeettomat tiedot.1 Paina HOME. 2 Valitse (Video) painikkeilla B/b.3 Valitse ”B

42Voit etsiä jaksoa, jos nimike sisältää jaksomerkit.1 Paina OPTIONS toisto- tai taukotilassa.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse hakutapa painikke

43Toistaminen5 Valitse tai säädä asetuksia painikkeilla B/V/v/b ja paina .Jos haluat säätää muita kohteita, toista vaiheet 4 ja 5.zKohteen ”HD Realit

44Playback Memory -toiminnon käyttöBD-levyjä*1/DVD-levyjä*2 toistettaessa soitin tallentaa kunkin levyn kuva-asetukset, jotta sama levy voidaan myöhem

45ToistaminenCD-levyjen toistaminen*1BD-ROM- ja BD-RE-/BD-R-levyt, jotka sisältävät MP3-ääniraitoja*2DVD-ROM- ja DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-levyt, j

46◆Toiston aikana käytettävissä olevat asetuksetMuita toiston aikana käytettävissä olevia toimintojabKun painat painiketta x, soitin palaa CD-levyn al

47Toistaminen*1BD-ROM- ja BD-RE-/BD-R-levyt, jotka sisältävät MP3-ääniraitoja*2DVD-ROM- ja DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-levyt, jotka sisältävät MP3-ää

48*1BD-ROM- ja BD-RE-/BD-R-levyt, jotka sisältävät MP3-ääniraitoja*2DVD-ROM- ja DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/DVD-R-levyt, jotka sisältävät MP3-ääniraitoja*3

49ToistaminenValokuvatiedostojen toistaminen*1BD-ROM- ja BD-RE-/BD-R-levyt, jotka sisältävät JPEG-kuvatiedostoja*2DVD-ROM- ja DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/D

5• Älä altista levyä suoralle auringonvalolle äläkä aseta sitä lämpölähteiden, kuten lämmityskanavien läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon pysäköit

50◆Toiston aikana käytettävissä olevat asetukset◆Toiminnon ”HD Reality Enhancer” asetukset1 Valitse ”HD Reality Enhancer” vaiheessa 2 yllä ja paina .

51ToistaminenKuvien katselu parhaalla laadullaJos käytössäsi on ”PhotoTV HD” -yhteensopiva Sony-televisio, voit nauttia korkealaatuisista kuvista, kun

52Levyjen järjestelyLevytietojen latausVoit tarkastella levyjen tietoja lataamalla levytiedot.1 Paina HOME.2 Valitse (Video), (Music) tai (Photo)

53Levyjen järjestelyLatauksen peruuttaminen1 Valitse ”Cancel” ja paina .Ruudulle tulee vahvistusviesti.2 Valitse ”OK” painikkeilla B/b ja paina .Ruut

54Levyn/nimikkeen/tiedoston tietojen muokkausVoit muuttaa ladattujen levyjen tietoja (kuten nimikettä ja artistin nimeä).1 Paina HOME.2 Valitse (Vide

55Levyjen järjestely◆Ääniraidan valinnan aikana käytettävissä olevat asetukset1 Paina HOME.2 Valitse (Photo) painikkeilla B/b.3 Valitse levy painikk

56H [Clear]Poistaa kohdistimen oikealla puolella olevan merkin. Poistaa kohdistimen vasemmalla puolella olevan merkin, jos kohdistimen oikealla puolel

57BRAVIA Sync -ominaisuudetBRAVIA Sync -ominaisuudetTietoja BRAVIA Sync -ominaisuuksista (vain HDMI-liitännät) Kun laitteeseen liitetään muita ”Contro

58z• Jos laite liitetään ”Control for HDMI” -pika-asetusta tukevaan Sony-televisioon HDMI-kaapelilla, soittimen ”Control for HDMI” -asetukseksi valita

59Kaukosäätimen ominaisuudetKaukosäätimen ominaisuudetSoittimen ja muiden laitteiden ohjaaminen kaukosäätimelläVoit ohjata tätä soitinta, televisiota

6• Muut järjestelmä- ja tuotemerkit ovat yleisesti ottaen valmistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämä opas ei sisällä merkke

60Käytettävissä olevat painikkeetVoit ohjata laitteita seuraavilla painikkeilla.b• Valmistajan asetuksista riippuen osa painikkeista ei ehkä toimi.• L

61Kaukosäätimen ominaisuudetKaukosäätimen koodin vaihtaminen muiden laitteiden ohjaamiseksiVoit käyttää muita laitteita vakiovarusteisella kaukosäätim

62◆BD-tilaVoit määrittää painikkeet 2 +/– ja *1 ohjaamaan joko television (oletus) tai AV-vahvistimen äänenvoimakkuutta. Valitse koodinumero, joka vas

63Kaukosäätimen ominaisuudetKomentotilan vaihtoJos käytössäsi on useampi Sony Blu-ray Disc/DVD-soitin, vakiovarusteinen kaukosäädin voi häiritä toisen

64Asetukset ja säädötAsetusnäyttöjen käyttöValitse (Setup) alkuvalikosta, kun haluat muuttaa soittimen asetuksia.1 Paina HOME.2 Valitse (Setup) pa

65Asetukset ja säädötAsetusluetteloVoit määrittää seuraavat asetukset.Network Update (Verkkopäivitys)Voit päivittää soittimen ja parantaa sen toiminto

66Ohjelmiston päivitys päivityslevyn avullaVoit päivittää soittimen ja parantaa sen toimintoja käyttämällä Sony-jälleenmyyjän tai valtuutetun Sony-huo

67Asetukset ja säädötValitsee näyttöasetuksen, jossa 16:9-kuvasuhteen kuva näkyy oikein 4:3-kuvasuhteen televisiossa (käytettävissä, kun kohdan ”TV Ty

68b• Jos kuva on vääristynyt tai kuvaa ei näy, odota noin 30 sekuntia painamatta mitään painiketta. Tarkkuuden asetusnäyttö palaa ruudulle.Jos valittu

69Asetukset ja säädötAsettaa HDMI OUT -liitännästä toistettavan videosignaalin värin. Valitse asetus, joka vastaa liitetyn television tyyppiä.Asettaa

7SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Turvallisuus-ohjeit

70Jos soittimen COMPONENT VIDEO OUT -liitäntöjen ja television välinen videokoaksiaalikaapeli on liian pitkä, 1080i/720p-signaalit heikkenevät kaapeli

71Asetukset ja säädöt2 Valitse ”Size”, ”Distance” ja paina .3 Valitse asetuskohta painikkeilla V/v ja paina .4 Valitse ja säädä asetukset painikkeill

72Muuta asetusta ”Distance” aina, kun siirrät kaiuttimia. Aloita etukaiuttimista.Kaiuttimen tason säätö1 Valitse ”Speaker Settings” kohdassa ”Audio Se

73Asetukset ja säädöt◆Test ToneValitsee HDMI OUT -liitännän signaalityypin.bValitse ”2ch PCM”, kun kytket laitteeseen television tai AV-vahvistimen (v

74Valitsee suurimman näytteenottotaajuuden DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) -liitännästä toistettaville PCM-signaaleille.b• Laite voi toistaa kovan häiri

75Asetukset ja säädötBD/DVD Viewing Settings (BD/DVD-katseluasetukset)Oletusasetukset on alleviivattu.Valitsee BD-ROM- tai DVD VIDEO -levyjen oletusva

764 Valitse taso ja paina .Mitä pienempi arvo, sitä tiukempi rajoitus.• Voit peruuttaa Parental Control -asetuksen valitsemalla ”No Restrictions”.zVo

77Asetukset ja säädötMäärittää, sallitaanko Internet-yhteydet toistettavasta BD-levystä (BDMV-tilassa). Tämä toiminto edellyttää verkkoyhteyksiä ja as

78System Settings (Järjestelmäasetukset)Oletusasetukset on alleviivattu.Valitsee soittimen kuvaruutunäyttöjen kielen.Säätää etupaneelin näytön kirkkau

79Asetukset ja säädötNäytönsäästäjä tulee näkyviin, jos et käytä soitinta 15 minuuttiin, kun kuvaruutunäyttö, kuten alkuvalikko, näkyy television ruud

8Levyjen järjestelyLevytietojen lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Kaikkien levyjen le

80Network Settings (Verkkoasetukset)Näitä kohteita tarvitaan muodostettaessa Internet-yhteys verkkokaapelilla. Syötä laajakaistareitittimesi tai langa

81Asetukset ja säädötEasy Setup (Pika-asetus)Suorittaa Pika-asetus-toiminnon uudelleen perusasetusten määrittämiseksi.1 Valitse ”Easy Setup” ja paina

82LisätietojaVianmääritysJos soittimen käytön aikana esiintyy seuraavia ongelmia, yritä korjata ne tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät

83Lisätietoja, Levyn toisto on rajoitettu käyttäjän iän perusteella. Jos haluat muuttaa rajoitusta, tarvitset salasanan, joka on syötetty toiminnossa

84HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio) -ääntä ei toisteta bittivirtana., Valitse kohdan ”B

85LisätietojaUlkoista muistia ei tunnisteta., Kokeile seuraavaa: 1Kytke soitin pois päältä. 2Kohdista EXT-paikan V-merkki ulkoisen muistin V-merkin ka

86ItsediagnoositoimintoKun itsediagnoositoiminto aktivoituu estämään soittimen toimintahäiriön, etupaneelin näyttöön ilmestyy joko virhekoodi tai pelk

87LisätietojaLevyt, joita voidaan toistaa*1MPEG Layer 3 -äänikoodausteknologiaan ja patenttien käyttöön liittyvät lisenssit on myöntänyt Fraunhofer II

88Levyt, joita ei voida toistaa• Koteloidut BD-levyt• DVD-RAM-levyt• HD-DVD-levyt• DVD Audio -levyt• PHOTO CD -levyt• CD-Extra-levyjen dataosa• VCD-/S

89LisätietojaVideolähdön tarkkuusLähdön tarkkuus vaihtelee asetuksesta ”Output Video Format” riippuen, joka valitaan kohdassa ”Video Settings” (sivu 6

9Osat ja ohjaimetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.A [/1 (päällä/valmiustila) (sivu 32)Kytkee soittimen päälle tai asettaa sen valmiustilaan.

90ÄänilähtösignaalitÄänen toisto riippuu lähteestä, lähtöliitännästä ja valituista asetuksista alla kuvatulla tavalla.*1Kun asetuskohdan ”Audio Output

91Lisätietoja– Jos AV-vahvistin (vastaanotin) ei tue HD Audio -ääntä (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master

92VakiovarusteetKatso sivu 18.Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta.• Virrankulutus valmiustilassa 0,3 W.• Halogenoituja palone

93LisätietojaKielikoodiluetteloLisätietoja on sivulla 75.Kielten tunnukset noudattavat standardia ISO 639: 1988 (E/F).Käytönvalvonta-/aluekoodiLisätie

94SanastoAACS”Advanced Access Content System” on määritys, jolla hallitaan seuraavan sukupolven esitallennettavien ja tallennettavien optisten tallenn

95LisätietojaDTS-HD Master Audio (sivu 90)DTS-HD Master Audio -muodon suurin siirtonopeus on 24,5 Mt/s ja se käyttää häviötöntä pakkausta (häviötön).

96HakemistoLainausmerkeissä olevat sanat näkyvät kuvaruutunäytöissä.Numerot24p True Cinema 95A”A/V Settings” 42AACS 94Ääni 13Äänilähtösignaalit 90”Acc

97SSCENE SEARCH 14”Setup” 64”Software Update Notification” 30, 65, 79Soittimen nollaus 81”Sort By” 39, 45”Speaker Settings” 70Superbittikartoitus 69,