Sony BDP-S360 Manuel d'utilisateur

4-135-583-51(1)© 2009 Sony CorporationTMPrinted in Hungary4-135-583-51(1)KäyttöohjeetBlu-ray Disc / DVD PlayerBDP-S360/S363zSeuraavasta osoitteesta lö

10N-painikkeessa on tuntopiste. Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta.A [/1 (päällä/valmiustila) (sivu 28)Käynnistää soittimen tai asetta

11A N, XSyttyy toiston tai tauon aikana.B HD (sivu 43)Syttyy, kun lähetetään 720p/1080i/1080p-videosignaaleja HDMI OUT -liittimestä tai 720p/1080i-vid

12A DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitin (sivu 21)B LINE OUT (R-AUDIO-L) -liittimet (sivu 17, 18, 22)C LINE OUT (VIDEO) -liitin (sivu 18)D DIGITAL OUT (OPTIC

13Liitännät ja asetuksetLiitännät ja asetuksetSoittimen liittäminenTarkista, että sinulla on seuraavat tarvikkeet.• Virtajohto (1)• Kaukosäädin (1)• R

14Vaihe 1: Liitäntä televisioonTietoja video/HDMI OUT -liittimistäSoittimessa on seuraavat videoliittimet. Liitä soitin televisioon sen tuloliittimien

15Liitännät ja asetuksetLiitä soitin ja televisio HDMI-kaapelilla, niin voit nauttia korkealaatuisesta digitaalisesta kuvasta ja äänestä HDMI OUT -lii

16b• Kaikki teräväpiirtotelevisiot eivät ole täysin yhteensopivia tämän tuotteen kanssa ja voivat aiheuttaa kuvaan näkyviä virheitä. Jos kyseessä on 4

17Liitännät ja asetuksetLiitä soittimen COMPONENT VIDEO OUT -liittimet ja TV komponenttivideokaapelilla (ei mukana). Voit nauttia korkealaatuisesta ku

18Liitä soittimen ja TV:n LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) -liittimet ääni/videokaapelilla (ei kuulu toimitukseen). Voit nauttia normaalilaatuisesta kuvast

19Liitännät ja asetuksetVaihe 2: Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen)Tietoja ääni/HDMI OUT -liittimistäSoittimessa on seuraavat ääniliittimet. L

2VAROITUSSuojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran estämiseksi.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitt

20Jos AV-vahvistimessa (vastaanottimessa) on HDMI-tulo, käytä tätä liitäntää. Voit nauttia parempilaatuisesta äänestä liitetyn AV-vahvistimen (vastaan

21Liitännät ja asetuksetzTarkista seuraavat asetukset:– ”Aänilähdön ensisijaisuus” -asetukseksi on valittu ”HDMI” ”Ääniasetukset” -valikossa (sivu 46)

223 Tee asianmukaiset ”Dolby Digital”- ja ”DTS”-asetukset kohdassa ”Ääniasetukset” (sivu 46).Muussa tapauksessa kaiuttimista ei kuulu ääntä tai niistä

23Liitännät ja asetuksetVaihe 3: Ulkoisen muistin asettaminenJotta voisit nauttia tiettyjen Blu-ray Disc -nimikkeiden lisäsisällöstä (esim. BONUSVIEW/

24Vaihe 4: Liitäntä verkkoonLiitä soittimen LAN (100) -liitin Internet-lähteeseen LAN-kaapelilla, niin voit päivittää soittimen ohjelmiston. Voit käyt

25Liitännät ja asetuksetbÄlä liitä soittimen LAN-liitintä tietokoneen LAN-liittimeen.Vaihe 5: Virtajohdon liittäminenKun kaikki muut liitännät on teht

26Vaihe 6: Kaukosäätimen valmisteluVoit ohjata soitinta käyttämällä toimitukseen kuuluvaa kaukosäädintä. Aseta kaksi R6-paristoa (koko AA) kohdistamal

27Liitännät ja asetukset1 Pidä TV [/1 -painike painettuna ja syötä TV:n valmistajan koodi numeropainikkeilla. Jos esimerkiksi haluat syöttää ”09”, pai

28Vaihe 7: Pika-asetusNoudata alla olevia vaiheita, kun soittimen käyttöön täytyy tehdä perusmuutoksia. Jos et suorita Pika-asetusta loppuun, se tulee

29Liitännät ja asetukset7 Tee asianmukaiset asetukset televisioon liitettyjen kaapeleiden mukaisesti.Jos valittiin ”HDMI” vaiheessa 61 Valitse ”Käynni

3Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC- ja turvallisuus- hyväksyjä on Sony Deutsch

309 Aseta ”Pikakäynnistystila”-asetukseksi ”Päällä” tai ”Pois” ja paina ENTER.Jos haluat lisätietoja ”Pikakäynnistystila”-ominaisuudesta, katso sivu 5

31ToistoToistoBD-/DVD-levyjen toistaminen1 Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa.2 Paina soittimessa Z ja aseta le

324 Paina HOME.5 Valitse ”Video” painamalla </,.6 Valitse painamalla M/m ja paina N tai ENTER.Kaupallisesti saatavana olevien BD-ROM- tai DVD VIDE

33ToistoKäytettävissä olevat asetukset1 Paina OPTIONS.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse kohde painamalla M/m ja paina ENTER.Käytettävissä olevat

346 Valitse ”BD-Internet-yhteys”-asetukseksi ”Salli” ”BD/DVD-katseluasetukset”-valikossa (sivu 50).7 Aseta BD-ROM, jossa on BONUSVIEW/BD-LIVE.Toiminta

35ToistoVoit tarkistaa nimikkeen tiedot, kuten videon lähetysnopeuden jne.Paina DISPLAY.Näytetyt tiedot vaihtelevat levyn tyypistä tai soittimen tilas

36Ääniominaisuuksien säätäminen1 Paina OPTIONS toiston aikana.Asetusvalikko tulee näkyviin.2 Valitse ”Audioasetukset” painikkeilla M/m ja paina ENTER.

37Toisto4 Valitse albumi tai raita painikkeilla M/m ja paina ENTER.Jos valitset albumin, valitse sen raita painikkeilla M/m ja paina N tai ENTER.Jos h

38Valokuvatiedostojen toistaminen*1JPEG-kuvatiedostoja sisältävät BD-RE-/BD-R-levyt*2JPEG-kuvatiedostoja sisältävät DVD-ROM- ja DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-

39Toistob• Jos yrität toistaa seuraavia valokuvatiedostoja, -merkki tulee näkyviin eikä niitä voi toistaa.– valokuvatiedostot, joiden koko on yli 8 1

4• Pidä soitin ja levyt etäällä voimakkaita magneetteja sisältävistä laitteista, kuten mikroaaltouuneista ja suurista kaiuttimista.• Älä aseta raskait

40Asetukset ja säädötAsetusnäyttöjen käyttöValitse (Asetukset) kotivalikosta, kun haluat muuttaa soittimen asetuksia.1 Paina HOME.2 Valitse (Asetu

41Asetukset ja säädötAsetusluetteloVoit asettaa seuraavat vaihtoehdot.VerkkopäivitysVoit päivittää ja parantaa soittimen toimintoja.Tietoja päivitysto

42Ohjelmiston päivitys päivityslevyn avullaVoit päivittää ja parantaa soittimen toimintoja käyttämällä Sony-jälleenmyyjän tai paikallisen valtuutetun

43Asetukset ja säädötValitsee näyttökokoonpanon, jolla toistetaan 16:9 kuvia 4:3 kuvaruudussa (voidaan valita, kun ”TV:n tyyppi” -asetuksena on ”4:3”

443Valitse ”OK” tai ”Peruuta” ja paina ENTER.Noudata ruutuun tulevia ohjeita.HD-merkkivalo syttyy lähetettäessä 720p/1080i/1080p-videosignaaleja.bJos

45Asetukset ja säädötAsettaa HDMI OUT -liittimestä lähetettävien videosignaalien väriasetuksen. Valitse asetus, joka vastaa liitetyn TV:n tyyppiä.Aset

46ÄäniasetuksetOletusasetukset on alleviivattu.Valitsee äänisignaalien lähetyksen liitintyypin.2-kanavaiset lineaariset PCM-signaalit lähetetään enint

47Asetukset ja säädötValitsee äänisignaalien lähdön toistettaessa DTS-levyjä. Tämä asetus vaikuttaa DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) -liittimen lähtöön.V

48Asettaa monikanavaisen äänen sekoitustavaksi kaksikanavaisen äänen.b”Sekoita” ei vaikuta bittivirtaäänilähtöön DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OU

49Asetukset ja säädötEräiden BD-ROM-levyjen toistoa voidaan rajoittaa käyttäjien iän mukaan. Kohtauksia voidaan jättää pois tai korvata muilla kohtauk

5Jos sinulla on soitinta koskevia kysymyksiä tai ongelmia, kysy neuvoa lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.Tästä ohjekirjasta• Tässä ohjekirjassa sanaa ”l

50Eräiden BD-ROM- tai DVD VIDEO -levyjen toistoa voidaan rajoittaa maatieteellisen alueen mukaan. Kohtauksia voidaan jättää pois tai korvata muilla ko

51Asetukset ja säädötValokuva-asetuksetOletusasetus on alleviivattu.Muuttaa diaesityksen nopeutta. JärjestelmäasetuksetOletusasetukset on alleviivattu

52Soitin sammuu automaattisesti, jos mitään soittimen tai kaukosäätimen painiketta ei paineta yli 30 minuutin aikana paitsi toistettaessa BD-/DVD-/CD-

53Asetukset ja säädötVerkkoasetuksetNäitä asetuksia tarvitaan muodostettaessa Internet-yhteys LAN-kaapelin kautta. Syötä laajakaistareitittimen tai WL

541Valitse merkki painelemalla numeropainiketta.Esimerkki:Syötä ”D” painamalla numeropainiketta 3 kerran.Syötä ”F” painamalla numeropainiketta 3 kolme

55Asetukset ja säädötNollausVoit nollata soittimen asetukset tehtaan oletusasetuksiksi valitsemalla asetusryhmän. Kaikki ryhmän asetukset nollataan.1

56LisätietojaVianmääritysJos soittimen käytön aikana esiintyy seuraavia ongelmia, yritä korjata ne tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin pyydät

57LisätietojaKatso myös ”Liitäntä HDMI-liittimeen” (sivu 15), kun liität laitteita HDMI-kaapelilla.Ei kuvaa/kuvassa on kohinaa., Tarkista, että liitän

58Interaktiivista ääntä ei lähetetä., Valitse ”BD-ääniasetus”-asetukseksi ”Sekoita” ”Ääniasetukset”-valikossa (sivu 46).Ei kuvaa tai ääntä, kun liitän

59LisätietojaUlkoista muistia ei tunnisteta., Kokeile seuraavaa: 1Sammuta soitin. 2Kohdista EXT-paikan V-merkki ulkoisen muistin V-merkin kanssa ja as

6SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Varotoimet . . . . .

60ItsediagnoositoimintoKun itsediagnoositoiminto aktivoituu estämään soittimen toimintahäiriön, etupaneelin näyttöön ilmestyy virhekoodi tai ilmestyy

61LisätietojaLevyt, joita voidaan toistaa* MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) on ISO:n (International Organization for Standardization) / IEC:n (International

62Huomautuksia BD-ROM-yhteensopivuudestaKoska Blu-ray Disc -määritykset ovat uusia ja kehittyviä, eräitä levyjä ei ehkä voi toistaa levytyypin ja vers

63LisätietojaTietoja AVCHD-muodossa tallennettujen levyjen toistostaTämä soitin toistaa AVCHD-muotoisia levyjä. Mikä AVCHD-muoto on?AVCHD-muoto on dig

64Videolähdön tarkkuusLähdön tarkkuus vaihtelee ”Videoasetukset”-valikon ”Videokuvan esitysmuoto” -asetuksen mukaan (sivu 43).* DVD-levyjen suojattu s

65LisätietojaÄänilähtösignaalit ja soittimen asetuksetÄänen lähtösignaalit vaihtelevat käytettävän lähteen, lähtöliittimen ja AV-vahvistimen (vastaano

66Tekniset tiedotJärjestelmäLaser: PuolijohdelaserTulot ja lähdöt(Liittimen nimi:Liitintyyppi/lähtötaso/kuormaimpedanssi)LINE OUT R-AUDIO-L:Phono-liit

67LisätietojaKielikoodiluetteloKatso tarkempia tietoja sivu 48.Kielten oikeinkirjoitukset noudattavat standardia ISO 639: 1988 (E/F).Käytönvalvonta-/a

68SanastoAACS”Advanced Access Content System” on määritys, jolla hallitaan esitallennettujen ja tallennettujen optisten tallennusvälineiden seuraavaan

69LisätietojaDolby TrueHD (sivu 65)Dolby TrueHD on häviötön koodaustekniikka, joka tukee jopa 8:aa monikanavaisen Surround-äänen kanavaa seuraavan suk

7LisätietojaVianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Itsediagnoositoiminto .

70HakemistoLainausmerkeissä olevat sanat näkyvät ruutunäytöissä.Numerot24p True Cinema 69AAACS 68Aluekoodi 62ANGLE 8”Asetukset” 40AUDIO 8”Audioasetuks

71Xx.v.Colour 45, 69YYhden painikkeen toisto 16, 32Ä”Ääniasetukset” 46Äänilähtösignaalit 65

8Osat ja ohjaimetKatso lisätietoja sulkeissa olevilta sivuilta.Numerossa 5 sekä painikkeissa AUDIO, 2 + ja N on tuntopiste. Käytä tuntopistettä viitte

9C Väripainikkeet (punainen/vihreä/keltainen/sininen)Pikanäppäimet, joilla valitaan eräiden BD-valikkojen kohteita (voidaan käyttää myös BD-levyjen in