Sony CMT-DF1 manuels

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.73 MB |

Italien

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ATTENZIONE

2

Come usare questo

5

Dischi riproducibili

5

Diritti d’autore

8

Collegamento del sistema

9

Inserimento di due pile R6

11

(formato AA) nel telecomando

11

Disco – Riproduzione di base

13

Esempio:

14

Per Procedere in questo modo

14

Per tornare ad un menu

15

— Riproduzione PBC

15

Suggerimento

16

Premere MENU/PBC

17

Note sui file MP3/JPEG

18

Note sui file DivX

18

Suggerimenti

18

Per riprodurre

19

Riproduzione in ordine

20

(soltanto DVD)

21

Ricerca di una traccia

21

(soltanto VIDEO CD)

21

1 Premere SEARCH durante la

22

Cambiamento del suono/

23

Cambiamento delle

24

Impostazione della password

28

Disco – Varie funzioni

29

Elenco delle voci di

30

Ascolto di una stazione

32

Sintonizzatore

32

Ascolto di una stazione non

33

Nastro – Riproduzione

33

Dopo aver terminato

34

Per usare i VIDEO CD o DVD

34

Controllo del televisore

37

Uso della funzione

38

THEATRE SYNC

38

D Presa VIDEO OUT

40

Componenti opzionali

41

Problemi e rimedi

42

Soluzione dei problemi

43

Immagine

44

Piastra a cassette

45

Messaggi

46

Precauzioni

47

Spezzare la

48

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

49

Glossario

50

Altre informazioni

51

Unità principale

54

Telecomando

55

Printed in China

56

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.57 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Inhaltsverzeichnis

3

Zusatzinformationen

4

Benutzung dieser

5

Anleitung

5

Abspielbare Discs

5

Urheberrecht

8

Anschluss der Audioanlage

9

Einlegen von zwei R6

11

Batterien (Größe AA) in die

11

Fernbedienung

11

Disc – Grundlegende

13

Wiedergabefunktionen

13

Hinweise

14

Beispiel:

14

Vorgang Ausführung

14

So kehren Sie zu einem

15

— PBC-Wiedergabe

15

Drücken Sie MENU/PBC

17

Hinweise zu MP3/JPEG-Dateien

18

Hinweise zu DivX-Dateien

18

Wiederholbetrieb

19

Wiedergabe in zufälliger

20

Reihenfolge

20

Suchen eines Titels/Kapitels

21

(nur DVD)

21

— Zeitsuche

22

Ändern von Ton/Untertitel/

23

Blickwinkel

23

Anzeigen der Untertitel (nur

24

Ändern des Blickwinkels (nur

24

General Setup

25

Einrichtung

25

Video Setup

26

Speaker Setup

28

SPDIF Setup

28

— Audio-Konfiguration

28

Festlegen des Passworts

29

Einschränkung der

29

Wiedergabe durch Kinder

29

So schalten Sie die

30

Kindersicherungsfunktion ein

30

Liste der

31

Systemeinrichtungsposten

31

Hören eines Festsenders

32

Hören eines nicht

33

Radiosenders

33

Band – Wiedergabe

33

So Stoppen Sie die Aufnahme

34

So verwenden Sie VIDEO-CDs

34

Mischen und Aufnehmen von

35

Steuern des

37

Fernsehgerätes mit der

37

Verwendung der Funktion

38

THEATRE SYNC

38

Fortsetzung umseitig

39

D Buchse VIDEO OUT

40

Externe Komponenten

41

Störungen und

42

Abhilfemaßnahmen

42

Fehlerbehebung

43

Bedienung

45

Meldungen

46

Vorsichtsmaßnahmen

47

Löschschutzla

48

B, PR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

49

Hauptgerät

54

WAARSCHUWING

56

Inhoudsopgave

57

Over de

59

Geschikte discs

59

Het systeem aansluiten

62

Voorbereidingen

63

Plaatsen van twee R6 (AA

64

Disc – Basisweergavefuncties

66

Opmerking

67

Opmerkingen

67

Om Doet u het volgende

67

3 Druk op ENTER

68

Een DVD weergeven via

68

* PBC: Weergaveregeling

69

Overige bedieningen

70

Druk op MENU/PBC

71

Herhaald weergeven

72

Gebruik van de

73

Weergeven in

74

— Tijd-zoeken

75

Het zoeken annuleren

75

Het geluid/ondertiteling/

76

Disc – Diverse functies

77

De beeldschermtaal veranderen

78

Het wachtwoord instellen

82

De kinderslotfunctie in- en

83

Een overzicht van de

84

Naar een voorkeurzender

86

Naar niet-voorkeurzenders

87

Tape – Weergeven

87

Stoppen met opnemen

88

Nadat u klaar bent

88

Geluiden mengen en opnemen

89

Discinformatie bekijken

90

De discinformatie

91

Externe apparaten

92

Externe apparaten aansluiten

93

D VIDEO OUT-aansluiting

94

Problemen en oplossingen

96

Problemen oplossen

97

Meldingen

100

Voorzorgsmaatregelen

101

Verwijder het

102

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

103

Verklarende woordenlijst

104

Aanvullende informatie

105

Apparaat

108

Afstandsbediening

109

Printed in China

112

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.36 MB |

Polonais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Innehållsförteckning

3

Justering av tonklangen

4

Displayen

4

Felsökning

4

Övrig information

4

Hur man använder denna

5

Spelbara skivor

5

Koppla ihop anläggningen

8

AA) i fjärrkontrollen

10

Allra först

11

— Normal spelning

12

2 Tryck på H (eller på NX på

13

— PBC-uppspelning

14

Tryck på MENU/PBC

16

Upprepad uppspelning

18

Uppspelning i

19

— Tidssökning

20

För att avbryta sökningen

20

Ändring av ljudet/

21

Textning (gäller endast DVD)

22

Byte av kameravinkel (gäller

22

Observera

23

För att ändra vilken typ av

24

Inställning av lösenordet

26

Skivor – Olika funktioner

27

För att slå på och stänga av

27

Lista över inställningar på

28

För att lyssna på en

30

Kassettdäcket – Spelning

31

För att avbryta inspelningen

32

När du är färdig

32

För att använda en VIDEO CD

32

Visning av

34

Visning av skivinformation

34

Extrakomponenter

35

Problem och motåtgärder

39

Meddelanden

43

Försiktighetsåtgärder

44

B, PR: 0,7 Vtt, 75 ohm

46

Ordförklaringar

47

Huvudenheten

51

Fjärrkontrollen

52

OSTRZEŻENIE

54

Spis treści

55

W razie trudności

56

O używaniu instrukcji

57

Odtwarzane płyty

57

(Międzynarodowa Organizacja

58

Normalizacyjna)

58

Prawa autorskie

60

Podłączanie elementów zestawu

61

R6 (rozmiar AA)

63

Płyta – Podstawowe

65

Odtwarzanie

65

Inne operacje

66

Naciśnij ENTER

67

Wskazówka

68

Miniaturek

70

Aby wrócić do listy plików z

70

Wyświetlenia Miniaturek

70

Powtarzane

71

Odtwarzanie w

72

VIDEO CD)

74

Zmiana dźwięku/

75

Wyświetlanie napisów

76

Zmiana kątów (tylko DVD)

76

Aby zmienić rodzaj sygnału

78

Nastawianie hasła

80

Płyta – Różne funkcje

81

Rodziców

81

Lista pozycji

82

Numer pamięci

84

Częstotliwość

84

Taśma – Odtwarzanie

85

Aby zatrzymać nagrywanie

86

Gdy skończysz

86

2 Włóż taśmę przeznaczoną do

87

Wyświetlenie

88

Komponenty opcjonalne

89

B Gniazda COMPONENT VIDEO OUT

90

C Gniazdo S VIDEO OUT

90

D Gniazdo VIDEO OUT

91

Problemy i środki

93

Komunikaty

97

Środki ostrożności

98

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 omów

100

Objaśnienia terminów

101

Dodatkowe informacje

103

VIDEO CD

104

Wideo DivX

104

Urządzenie główne

105

Pilot zdalnego sterowania

106

Printed in China

108

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.86 MB |

Russe

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Оглавление

3

Как пользоваться

5

Доступные для

5

Авторские права

8

Подсоединение системы

9

Телевизор

10

Видеодека Система

10

Не подсоединять

10

Установка в пульт

11

Диск – Основное

13

2 Загрузите диск

14

Для отмены воспроизведения с

16

— Воспроизведение PBC

16

Другие операции

17

Для выбора файла JPEG при

18

Повторное

20

Воспроизведение в

21

С использованием экранной

22

— Поиск по времени

23

Для отмены поиска

24

Изменение звука/

25

Аудиоформат

26

Диск – Различные функции

27

Для изменения языка экранной

27

General Setup

28

— Настройка общих параметров/

28

Video Setup

29

Для изменения типа выходного

30

DVD и методе преобразования

30

Speaker Setup

31

SPDIF Setup

31

— Настройка звука

31

Установка пароля

32

Ограничение воспроизведения

32

Для включения и выключения

33

Перечень пунктов

34

ЧастотаПредварительно

36

Магнитная лента –

37

Воспроизведение

37

Создание более динамичного

38

Магнитная лента – Запись

38

Регулировка звука

38

Регулировка микрофона

39

Микширование и запись звука

39

Просмотр

40

Дополнительные компоненты

42

B Гнезда COMPONENT VIDEO OUT

44

C Гнездо S VIDEO OUT

45

D Гнездо VIDEO OUT

45

Проблемы и методы

47

MP3/JPEG/DivX

48

Изображение

49

Кассетная дека

50

Сообщения

51

Дополнительная информация

52

Технические

54

Глоссарий

56

Основной аппарат

60

Printed in China

64

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.73 MB |

Italien

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ATTENZIONE

2

Come usare questo

5

Dischi riproducibili

5

Diritti d’autore

8

Collegamento del sistema

9

Inserimento di due pile R6

11

(formato AA) nel telecomando

11

Disco – Riproduzione di base

13

Esempio:

14

Per Procedere in questo modo

14

Per tornare ad un menu

15

— Riproduzione PBC

15

Suggerimento

16

Premere MENU/PBC

17

Note sui file MP3/JPEG

18

Note sui file DivX

18

Suggerimenti

18

Per riprodurre

19

Riproduzione in ordine

20

(soltanto DVD)

21

Ricerca di una traccia

21

(soltanto VIDEO CD)

21

1 Premere SEARCH durante la

22

Cambiamento del suono/

23

Cambiamento delle

24

Impostazione della password

28

Disco – Varie funzioni

29

Elenco delle voci di

30

Ascolto di una stazione

32

Sintonizzatore

32

Ascolto di una stazione non

33

Nastro – Riproduzione

33

Dopo aver terminato

34

Per usare i VIDEO CD o DVD

34

Controllo del televisore

37

Uso della funzione

38

THEATRE SYNC

38

D Presa VIDEO OUT

40

Componenti opzionali

41

Problemi e rimedi

42

Soluzione dei problemi

43

Immagine

44

Piastra a cassette

45

Messaggi

46

Precauzioni

47

Spezzare la

48

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

49

Glossario

50

Altre informazioni

51

Unità principale

54

Telecomando

55

Printed in China

56

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.60 MB |

Polonais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Innehållsförteckning

3

Justering av tonklangen

4

Displayen

4

Felsökning

4

Övrig information

4

Hur man använder denna

5

Spelbara skivor

5

Koppla ihop anläggningen

8

AA) i fjärrkontrollen

10

Allra först

11

— Normal spelning

12

2 Tryck på H (eller på NX på

13

— PBC-uppspelning

14

Tryck på MENU/PBC

16

Upprepad uppspelning

18

Uppspelning i

19

— Tidssökning

20

För att avbryta sökningen

20

Ändring av ljudet/

21

Textning (gäller endast DVD)

22

Byte av kameravinkel (gäller

22

Observera

23

För att ändra vilken typ av

24

Inställning av lösenordet

26

Skivor – Olika funktioner

27

För att slå på och stänga av

27

Lista över inställningar på

28

För att lyssna på en

30

Kassettdäcket – Spelning

31

För att avbryta inspelningen

32

När du är färdig

32

För att använda en VIDEO CD

32

Visning av

34

Visning av skivinformation

34

Extrakomponenter

35

Problem och motåtgärder

39

Meddelanden

43

Försiktighetsåtgärder

44

B, PR: 0,7 Vtt, 75 ohm

46

Ordförklaringar

47

Huvudenheten

51

Fjärrkontrollen

52

OSTRZEŻENIE

54

Spis treści

55

W razie trudności

56

O używaniu instrukcji

57

Odtwarzane płyty

57

(Międzynarodowa Organizacja

58

Normalizacyjna)

58

Prawa autorskie

60

Podłączanie elementów zestawu

61

R6 (rozmiar AA)

63

Płyta – Podstawowe

65

Odtwarzanie

65

Inne operacje

66

Naciśnij ENTER

67

Wskazówka

68

Miniaturek

70

Aby wrócić do listy plików z

70

Wyświetlenia Miniaturek

70

Powtarzane

71

Odtwarzanie w

72

VIDEO CD)

74

Zmiana dźwięku/

75

Wyświetlanie napisów

76

Zmiana kątów (tylko DVD)

76

Aby zmienić rodzaj sygnału

78

Nastawianie hasła

80

Płyta – Różne funkcje

81

Rodziców

81

Lista pozycji

82

Numer pamięci

84

Częstotliwość

84

Taśma – Odtwarzanie

85

Aby zatrzymać nagrywanie

86

Gdy skończysz

86

2 Włóż taśmę przeznaczoną do

87

Wyświetlenie

88

Komponenty opcjonalne

89

B Gniazda COMPONENT VIDEO OUT

90

C Gniazdo S VIDEO OUT

90

D Gniazdo VIDEO OUT

91

Problemy i środki

93

Komunikaty

97

Środki ostrożności

98

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 omów

100

Objaśnienia terminów

101

Dodatkowe informacje

103

VIDEO CD

104

Wideo DivX

104

Urządzenie główne

105

Pilot zdalnego sterowania

106

Printed in China

108

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.84 MB |

Russe

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Оглавление

3

Как пользоваться

5

Доступные для

5

Авторские права

8

Подсоединение системы

9

Телевизор

10

Видеодека Система

10

Не подсоединять

10

Установка в пульт

11

Диск – Основное

13

2 Загрузите диск

14

Для отмены воспроизведения с

16

— Воспроизведение PBC

16

Другие операции

17

Для выбора файла JPEG при

18

Повторное

20

Воспроизведение в

21

С использованием экранной

22

— Поиск по времени

23

Для отмены поиска

24

Изменение звука/

25

Аудиоформат

26

Диск – Различные функции

27

Для изменения языка экранной

27

General Setup

28

— Настройка общих параметров/

28

Video Setup

29

Для изменения типа выходного

30

DVD и методе преобразования

30

Speaker Setup

31

SPDIF Setup

31

— Настройка звука

31

Установка пароля

32

Ограничение воспроизведения

32

Для включения и выключения

33

Перечень пунктов

34

ЧастотаПредварительно

36

Магнитная лента –

37

Воспроизведение

37

Создание более динамичного

38

Магнитная лента – Запись

38

Регулировка звука

38

Регулировка микрофона

39

Микширование и запись звука

39

Просмотр

40

Дополнительные компоненты

42

B Гнезда COMPONENT VIDEO OUT

44

C Гнездо S VIDEO OUT

45

D Гнездо VIDEO OUT

45

Проблемы и методы

47

MP3/JPEG/DivX

48

Изображение

49

Кассетная дека

50

Сообщения

51

Дополнительная информация

52

Технические

54

Глоссарий

56

Основной аппарат

60

Printed in China

64

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.34 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

Inhaltsverzeichnis

3

Zusatzinformationen

4

Benutzung dieser

5

Anleitung

5

Abspielbare Discs

5

Urheberrecht

8

Anschluss der Audioanlage

9

Einlegen von zwei R6

11

Batterien (Größe AA) in die

11

Fernbedienung

11

Disc – Grundlegende

13

Wiedergabefunktionen

13

Hinweise

14

Beispiel:

14

Vorgang Ausführung

14

So kehren Sie zu einem

15

— PBC-Wiedergabe

15

Drücken Sie MENU/PBC

17

Hinweise zu MP3/JPEG-Dateien

18

Hinweise zu DivX-Dateien

18

Wiederholbetrieb

19

Wiedergabe in zufälliger

20

Reihenfolge

20

Suchen eines Titels/Kapitels

21

(nur DVD)

21

— Zeitsuche

22

Ändern von Ton/Untertitel/

23

Blickwinkel

23

Anzeigen der Untertitel (nur

24

Ändern des Blickwinkels (nur

24

General Setup

25

Einrichtung

25

Video Setup

26

Speaker Setup

28

SPDIF Setup

28

— Audio-Konfiguration

28

Festlegen des Passworts

29

Einschränkung der

29

Wiedergabe durch Kinder

29

So schalten Sie die

30

Kindersicherungsfunktion ein

30

Liste der

31

Systemeinrichtungsposten

31

Hören eines Festsenders

32

Hören eines nicht

33

Radiosenders

33

Band – Wiedergabe

33

So Stoppen Sie die Aufnahme

34

So verwenden Sie VIDEO-CDs

34

Mischen und Aufnehmen von

35

Steuern des

37

Fernsehgerätes mit der

37

Verwendung der Funktion

38

THEATRE SYNC

38

Fortsetzung umseitig

39

D Buchse VIDEO OUT

40

Externe Komponenten

41

Störungen und

42

Abhilfemaßnahmen

42

Fehlerbehebung

43

Bedienung

45

Meldungen

46

Vorsichtsmaßnahmen

47

Löschschutzla

48

B, PR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

49

Hauptgerät

54

WAARSCHUWING

56

Inhoudsopgave

57

Over de

59

Geschikte discs

59

Het systeem aansluiten

62

Voorbereidingen

63

Plaatsen van twee R6 (AA

64

Disc – Basisweergavefuncties

66

Opmerking

67

Opmerkingen

67

Om Doet u het volgende

67

3 Druk op ENTER

68

Een DVD weergeven via

68

* PBC: Weergaveregeling

69

Overige bedieningen

70

Druk op MENU/PBC

71

Herhaald weergeven

72

Gebruik van de

73

Weergeven in

74

— Tijd-zoeken

75

Het zoeken annuleren

75

Het geluid/ondertiteling/

76

Disc – Diverse functies

77

De beeldschermtaal veranderen

78

Het wachtwoord instellen

82

De kinderslotfunctie in- en

83

Een overzicht van de

84

Naar een voorkeurzender

86

Naar niet-voorkeurzenders

87

Tape – Weergeven

87

Stoppen met opnemen

88

Nadat u klaar bent

88

Geluiden mengen en opnemen

89

Discinformatie bekijken

90

De discinformatie

91

Externe apparaten

92

Externe apparaten aansluiten

93

D VIDEO OUT-aansluiting

94

Problemen en oplossingen

96

Problemen oplossen

97

Meldingen

100

Voorzorgsmaatregelen

101

Verwijder het

102

B, PR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

103

Verklarende woordenlijst

104

Aanvullende informatie

105

Apparaat

108

Afstandsbediening

109

Printed in China

112

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.86 MB |

Slovaque

Table des matières

Mikro Hi-Fi

1

VÝSTRAHA

2

[2-893-195-12(1)] GB

3

Používanie tohto návodu

4

Disky vhodné

4

Pokračovanie

5

Zapojenie systému

7

Vloženie dvoch batérií R6

9

(veľkosť AA) do DO

9

Disk – Základné prehrávanie

11

Poznámka

12

Poznámky

12

Príklad:

12

Pre Vykonajte

12

Návrat do predchádzajúceho

13

— PBC Play

13

Stlačte MENU/PBC

15

Opakované prehrávanie

16

Prehrávanie v náhodnom

17

Vyhľadávanie titulu/kapitoly

18

(len DVD disky)

18

Vyhľadávanie skladby

19

(len VIDEO CD disky)

19

Vyhľadávanie presného miesta

19

(len DVD/VIDEO CD disky)

19

Zmena zvuku/titulkov/

20

Zobrazenie titulkov

21

Zmena zorných uhlov

21

General Setup

22

Video Setup

22

— General Setup/Video Setup

22

Speaker Setup

24

SPDIF Setup

24

— Audio Setup

24

Nastavenie hesla

25

Obmedzenie prehrávania

25

Parental Control

26

Prehľad ponuky Setup

27

Počúvanie uložených staníc

28

Počúvanie neuložených

29

Zastavenie nahrávania

30

Po ukončení

30

Mixovanie a záznam zvuku

31

Zobrazenie informácií

32

Voliteľné zariadenia

33

Problémy a ich riešenie

37

Riešenie problémov

39

Hlásenia

41

Bezpečnostné

42

Ďalšie informácie

43

B, PR: 0,7 Vš-š, 75 Ohm

44

Používanie tejto strany

49

Diaľkové ovládanie

50

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.71 MB |

Roumain

Table des matières

Microsistem de

1

- General Setup/ Video Setup

3

Operaþii de bazã

4

Standardization)

5

Instalarea sistemului

7

Introducerea celor douã

9

Selectarea limbii

10

2 Introduceþi un disc

11

Alte operaþiuni

12

Reluarea redãrii din punctul

12

4 Apãsaþi SEARCH pentru a

18

Format audio

20

General Setup

22

Video Setup

22

Schimbarea tipului de semnal

23

Despre tipurile de software

23

DVD ºi metodele de conversie

23

Ajustarea reglajelor audio

24

pentru a

24

Lista elementelor de reglaj

27

Numãrul alocat

28

Numãrul alocat Frecvenþa

28

Suprimarea sonorului

29

Pentru ascultarea programelor

29

FM stereo fãrã efect stereo

29

Pentru oprirea înregistrãrii

30

Dupã ce aþi terminat

30

Pentru utilizarea discurilor

30

VIDEO CD sau DVD

30

Mixarea ºi înregistrarea

31

Înregistrarea cu unul dintre

36

Casetofon

40

DVD / VIDEO CD / CD / MP3 /

41

JPEG / DivX

41

Informaþii suplimentare

42

Mãsuri de precauþie

42

Rupeþi clapeta

43

Secþiunea amplificator

44

Specificaþii

44

Secþiunea casetofon

44

Secþiunea tuner

44

Unitatea principalã

49

Telecomanda

50

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.48 MB |

Bulgare

Table des matières

Микро Hi-Fi

1

Компонентна

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Съдържание

3

Как да използвате това ръко

4

Дискове, които могат да се

4

Свързване на системата

7

Подготовка за експлоатация

9

Избор на език

10

Зареждане на диск

11

Възпроизвеждане на диск

11

Възпроизвеждане на DVD, като

13

Възпроизвеждане на MP3/JPEG/

14

файлове

14

Диск — Възпроизвеждане

15

Повторно възпроизвеждане

16

Възпроизвеждане в случаен ред

17

Търсене на заглавие/глава

18

(само за DVD)

18

VIDEO CD)

19

За да отмените търсенето

19

Промяна на звука/субтитри

20

Промяна на езика

21

Настройки на изображе

22

Диск – Различни функции

23

Настройки на звука

24

Забрана на възпроизвеждането

25

Родителски контрол

26

Списък със системни опции за

27

Настройка на радио станции

28

Слушане на радио

28

Зареждане на касета

29

Възпроизвеждане на касета

29

Смесване и записване на звук

31

За да спрете записа

31

Преглед на информация за ди

32

Преглед на информацията за

32

Използване на функцията

33

THEATRE SYNC

33

Слушане на 5.1-канален звук

35

Запис от свързан

36

Видове проблеми и тяхното

37

Отстраняване на проблеми

39

Съобщения

41

Предпазни мерки

42

Допълнителна информация

43

B, PR: 0.7 Vp-p, 75 ома

44

VIDEO CD

48

TUNER/BAND XE (28)

49

(превъртане назад/напред)

49

(преминава назад/напред)

49

(спиране)

49

DISPLAY XK (32)

50

Sony Corporation

52

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.94 MB |

Norvégien

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

3-272-961-61(1) AR

2



3



4



4



7

 

8



8



10



11



11



12



13

 DVD

13



13

VIDEO CD

13

PBC

13

JPEGMP

14

JPEG

15

 

16

 

17



18



18

 

19



20



21



22

 

23



24



25

 

26

 

26



27



28



28



29



29



30



30



30



31

FUNCTION 

31



32



32



32



33



33



33

THEATRE SYNC

33



34



35



35



36



37



39

VIDEO CDDVD

41

DivXJPEGMPCD

41



42



43



44



45



48



48



49



50

Sony CMT-DF1 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.08 MB |

Norvégien

Table des matières

Micro HI-FI

1

Component

1

2-893-195-61(1) AR

2



3



4



4

2-893-195-61(2) AR

5

2-893-195-62(1) AR

6



7

 

8



8



10



11



11



12



13

 DVD

13



13

VIDEO CD

13

PBC

13

JPEGMP

14

JPEG

15



16



17



18



18

 

19



20



21

ÑÙYSÏnýf(álìË

22

 

23



24



25

 

26

 

26

él\dSÏ×d;ncülQ

27



28



28



29



29



30



30



30



31

FUNCTION 

31



32



32



32



33



33



33

THEATRE SYNC

33



34



35



35



36



37



39

VIDEO CDDVD

41

DivXJPEGMPCD

41



42



43



44



45



48



48

nfPlÍÒlWb]W

49



50

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Sony

Modèles	Type de document
DAV-FZ900KW	Manuel d'utilisateur Sony DAV-FZ900KW 使用說明書, 128 pages
CFD-S70	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S70 CD/kassette ghettoblaster med radio Betjeningsvejledning, 2 pages
SHAKE-100D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-100D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 140 pages
DVP-PR50P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-PR50P 사용 설명서, 44 pages
BDP-S1E	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1E 사용 설명서, 63 pages
DAV-FXG9K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-FXG9K 사용 설명서, 112 pages
SHAKE-X70D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X70D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع أقراص DVD تعليمات التشغيل, 76 pages
RDR-HX1010	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX1010 Operating Instructions, 116 pages
DVP-NS51P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS51P 使用說明書, 66 pages
DAV-DZ290K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ290K تعليمات التشغيل, 120 pages
D-VE7000S	Manuel d'utilisateur Sony D-VE7000S تعليمات التشغيل, 60 pages
DVP-NS32	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS32 Инструкция по эксплуатации, 94 pages
MHC-GZR5D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GZR5D تعليمات التشغيل, 123 pages
CMT-WS2D	Manuel d'utilisateur Sony CMT-WS2D Käyttöohjeet, 156 pages
DAV-S880	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S880 Istruzioni per l'uso, 504 pages
DAV-DZ777	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ777 تعليمات التشغيل, 124 pages
DAV-IS50	Manuel d'utilisateur Sony DAV-IS50 تعليمات التشغيل, 119 pages
RDR-HX710	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX710 Betjeningsvejledning, 116 pages
DVP-PQ2	Manuel d'utilisateur Sony DVP-PQ2 Gebruiksaanwijzing, 2 pages
RDR-GX210	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX210 Használati útmutató, 96 pages

Sony appareils