Sony DAV-DZ830W manuels

Sony DAV-DZ830W Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.19 MB |

Espagnol

Table des matières

DVD Home Theatre

1

Bienvenido

2

Tabla de contenido

3

Funciones del sintonizador

4

Otras operaciones

4

Ajustes avanzados

4

Acerca de este manual

5

Este sistema puede

6

Derechos de autor

8

Acerca del cable de altavoz

10

Coloque el poste en la base

14

Ajuste la altura del altavoz

14

*) que quede

15

OUTPUT(TO TV)

17

1 Conexión de los altavoces

18

2 Conexión del televisor

19

3 Conexión de la antena

19

CENTER WOOFER

20

FRONT L SUR R SUR L

20

Paso 3: Colocación del

22

"/1

24

C/X/x/c

24

AUDIO IN / A.CAL MIC

25

FRONTAL I :

26

FRONTAL D :

26

CENTRAL :

26

0 : 0 0 : 0 2

26

Instalación de los altavoces

28

2 Pulse VIDEO FORMAT

32

Conexión de otros componentes

34

Cable digital óptico

35

Cable digital coaxial

35

Funcionamiento básico

36

Cómo escuchar la radio u

37

Cambio del nivel de entrada

38

Selección del modo de

39

Cómo escuchar sonido

40

Ajustes de sonido

41

Acerca de Cinema Studio EX

41

Cómo escuchar el sonido

42

Búsqueda de un punto

43

Búsqueda de un título/

44

3 Pulse

45

Búsqueda por escena

45

Pulse H

46

(sólo DVD VIDEO, VIDEO CD)

46

2 : 5 0

48

4 Pulse

49

1 Pulse DISPLAY durante la

49

Reproducción repetida

49

Uso del menú del DVD

50

INGLES DOLBY DIGITAL 3/2.1

51

Comprobación del formato de

52

Visualización del tiempo de

53

T 1:01:57

54

DATA CD

55

DVD VIDEO

57

Pista (audio MP3) o

58

Reproducción de DATA

59

CD o DATA DVD con

59

Selección de un archivo de

60

1 Pulse DVD MENU

64

3 Pulse H

64

Cómo escuchar la radio

67

Visualización del nombre de

68

Uso del Sistema de datos

69

Control del televisor con

70

Uso de la función THEATRE

71

Funcionamiento de THEATRE

72

5 Pulse SYSTEM MENU

74

Uso del adaptador DIGITAL

75

MEDIA PORT

75

(Bloqueo para niños)

76

BLOQUEO DE SEGURIDAD

78

5 Pulse X/x para seleccionar

79

1 Inserte el disco y pulse H

80

Modificación de la contraseña

80

6 Pulse

82

2 Seleccione [SI] con X/x

86

Ajuste del idioma de las

87

Ajustes de la pantalla

88

Ajustes personalizados

90

Ajustes de los altavoces

91

Ajuste del nivel de los

93

A"/1

94

Precauciones

95

Manejo de discos

96

Limpieza

96

Alimentación

96

Funcionamiento

98

× 576 (altura)

100

Función de

101

VER.X.XX

102

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

103

Adaptador de ca (AC-SD1)

104

Desembalaje

104

Glosario

105

Información complementaria

107

VIDEO CD

108

Lista de códigos de idiomas

109

Panel frontal

110

Panel posterior

111

Visor del panel frontal

112

Adaptador de ca

113

Pantalla del menú de control

114

Para apagar la pantalla

115

Lista del menú del sistema

118

Índice alfabético

119

Mando a distancia

123

Printed in China

124

Sony DAV-DZ830W Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.22 MB |

Allemand

Table des matières

DVD Home Theatre

1

Willkommen!

2

Zu dieser Anleitung

5

Folgende CDs/DVDs

6

Hinweise zu Multisession-CDs

7

Regionalcode

7

Hinweis zu

8

Wiedergabefunktionen bei

8

DVDs und VIDEO-CDs

8

Urheberrechte

8

Vorbereitungen – GRUNDLAGEN

10

Erforderliche Kabel

18

3 Anschließen der Antenne

19

5 Anschließen des Netzkabels

21

Schritt 3: Anordnen der

22

1 Drücken Sie SYSTEM MENU

23

Schritt 4: Vornehmen der

24

Schnellkonfiguration

24

VORN L :

26

VORN R :

26

0 : 0 0 : 0 2

27

Aktivieren/Deaktivieren des

28

Demomodus

28

Vorbereitungen – ERWEITERT

28

Montage der Lautsprecher an

29

2 Drücken Sie VIDEO FORMAT

33

Anschließen anderer Geräte

36

Grundlegende Bedienung

38

Wiedergeben des Tons

39

Ändern des Eingangspegels

40

Auswählen des Film- oder

41

Musikmodus

41

Wiedergeben von

42

Raumklang mithilfe von

42

Klangfeldern

42

Klangeinstellungen

43

DCS (Digital Cinema Sound)

43

Cinema Studio EX

43

So schalten Sie die

44

Raumklangeffekte aus

44

Multiplex-Ton

45

Suchen nach einer

46

Suchen nach Titel/

47

Kapitel/Stück/Szene

47

KAPITELÜBERSICHT

48

So schalten Sie während der

49

Einstellung in den normalen

49

Wiedergabemodus zurück

49

(Wiedergabefortsetzung)

49

1 Drücken Sie DISPLAY

50

Erstellen eines eigenen

50

Programms

50

4 Drücken Sie c

51

7 Starten Sie mit H die

51

2 : 5 0

52

3 Wählen Sie mit X/x das zu

53

4 Drücken Sie

53

Wiederholte Wiedergabe

53

ENGLISCH DOLBY DIGITAL 3/2.1

54

3 / 2 .1

55

MP3 128k

55

Hinweis zu Audiosignalen

56

Anzeigen von

57

Informationen zur CD/DVD

57

BRAHMS SYMPHONY

58

RIVER SIDE

58

DATA CD

59

DVD VIDEO

60

Hinweise zu MP3

61

Audiostücken und JPEG

61

Bilddateien

61

Wiedergabereihenfolge von

62

MP3-Audiostücken bzw

62

JPEG-Bilddateien

62

Wiedergeben von DATA

63

CDs oder DATA-DVDs mit

63

MP3-Audiostücken und

63

13 14 15 16

64

Wiedergeben von DivX

67

1 Drücken Sie DVD MENU

68

3 Drücken Sie H

68

So kehren Sie zum Hauptmenü

69

(PBC-Wiedergabe)

69

Tuner-Funktionen

70

Radioempfang

71

Anzeigen des Sendernamens

72

Das Radiodatensystem

73

Steuern des

74

Fernsehgeräts mit der

74

Die Funktion THEATRE

75

Verwenden der Funktion

76

THEATRE SYNC

76

Auswählen des

77

Klangeffekts

77

Der Sleep-Timer

77

5 Drücken Sie SYSTEM MENU

78

Der DIGITAL MEDIA PORT

79

(Kindersperre)

80

KINDERSICHERUNG

81

INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG

82

STANDARD: USA

83

4: PG13

83

Ändern des Kennworts

84

6 Drücken Sie

86

Das Setup-Menü

89

3 Drücken Sie

90

Einstellen der Sprache für

91

Anzeigen und Ton

91

Einstellungen für das Bild

91

BCR/RGB (HDMI)]

92

Individuelle Einstellungen

93

Einstellungen für die

95

Lautsprecher

95

0,00 - 7,00 m

96

Einstellen des

97

Lautsprecherpegels mithilfe

97

HDMI OUT ausgegeben

98

Sicherheitsmaßnahmen

99

Hinweise zu CDs/DVDs

100

Störungsbehebung

101

* (Seite 33)

102

(Seite 42)

102

Weitere Informationen

103

Selbstdiagnosefunktion

106

VER.X.XX

107

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

108

Liste der Sprachcodes

114

Vorderseite

115

Rückseite

116

Display an der Vorderseite

117

Netzteil

118

Raumklanglautsprecher (L)

118

Überblick über das Steuermenü

119

Liste der Steuermenüoptionen

120

Systemmenü

124

BCR/RGB (HDMI) 92

125

Fernbedienung

127

Printed in China

128

Sony DAV-DZ830W Manuel d'utilisateur (116 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.13 MB |

Anglais

Table des matières

DVD Home Theatre

1

Welcome!

2

Table of Contents

3

Other Operations

4

Advanced Settings and

4

Adjustments

4

About This Manual

5

This System Can Play the

5

Following Discs

5

Example of discs that the

6

About Multi Session CD

6

Region code

6

Note about playback

7

VIDEO CDs

7

Copyrights

7

About the speaker cord

9

Getting Started – BASIC –

10

For the surround speaker (L)

10

Fully-assembled illustration

15

1 Connecting the Speakers

17

2 Connecting the TV

18

Step 3: Positioning the

20

AUDIO IN / A.CAL MIC

23

0 : 0 0 : 0 2

24

Setting the demonstration

25

Getting Started – ADVANCED –

25

Installing the speakers on a

26

Connecting the TV (Advanced)

28

2 Press VIDEO FORMAT

30

Connecting Other Components

32

Basic Operations

34

Enjoying the Radio or

35

Other Components

35

Changing the input level of

36

Selecting the Movie or

37

Music Mode

37

Enjoying Surround Sound

38

Enjoying Digital Cinema

39

Using only the front speaker

39

Enjoying Multiplex

40

Broadcast Sound

40

Searching for a Particular

41

Point on a Disc

41

Searching for a Title/

42

Chapter/Track/Scene

42

(Picture Navigation)

43

(Resume Play)

43

1 Press DISPLAY

44

2 Press X/x to select

44

Creating Your Own

44

4 Press c

45

4 Press

46

Playing in Random Order

46

Playing Repeatedly

47

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

48

Checking the audio signal

49

About audio signals

50

T 1:01:57

51

BRAHMS SYMPHONY

52

RIVER SIDE

52

DATA CD

53

DVD VIDEO

54

About MP3 Audio Tracks

55

Playback order of MP3 audio

56

Playing DATA CDs or

57

DATA DVDs with MP3

57

Audio Tracks and JPEG

57

Image Files

57

13 14 15 16

58

1 Press DVD MENU

61

3 Press H

61

Enjoying DivX

61

Selecting a DivX video file

62

To go back to the menu

63

(PBC Playback)

63

Tuner Functions

64

7 Press

66

8 Press SYSTEM MENU

66

Using the Radio Data

66

System (RDS)

66

Controlling the TV with the

67

Supplied Remote

67

Using the THEATRE SYNC

68

Function

68

Operating the THEATRE SYNC

69

Reinforcing bass frequencies

70

1 Press SYSTEM MENU

70

5 Press SYSTEM MENU

71

Using the DIGITAL MEDIA

72

PORT Adapter

72

(Child Lock)

73

Control is set

76

Using the Setup Display

81

To reset all of the [SETUP]

82

Setting the Display or

83

Sound Track Language

83

Settings for the Display

83

BCR/RGB (HDMI)]

84

Custom Settings

85

Settings for the Speakers

86

Returning to the Default

89

Settings

89

Precautions

90

On handling discs

91

On cleaning

91

* (page 29)

92

” (page 38)

92

Operation

93

VER.X.XX

96

B/CB, PR/CR: 0.7 Vp-p

97

Glossary

98

Additional Information

101

Language Code List

102

Index to Parts and Controls

103

Rear panel

104

Front panel display

105

AC adaptor

106

Surround speaker (L)

106

Control Menu display

107

To turn off the display

108

List of Control Menu items

108

DVD Setup Display List

110

System Menu List

111

Remote control

115

Printed in China

116

Sony DAV-DZ830W Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.19 MB |

Italien

Table des matières

DVD Home Theatre

1

Complimenti!

2

Informazioni su questo

5

Tipi di dischi riproducibili

6

Copyright

8

Cavo dei diffusori

10

Per il diffusore surround (L)

11

OUTPUT(TO TV)

17

1 Collegamento dei diffusori

18

2 Collegamento del televisore

19

3 Collegamento dell’antenna

19

CENTER WOOFER

20

FRONT L SUR R SUR L

20

Punto 3: Posizionamento

21

"/1

23

C/X/x/c

23

AUDIO IN / A.CAL MIC

24

16Premere

25

Installazione a parete dei

27

2 Premere VIDEO FORMAT

31

Cavo ottico digitale

35

Cavo coassiale digitale

35

Funzionamento di base

36

Ascolto della radio o di

37

Selezione del modo

39

Gestione dell’effetto

40

Riproduzione di sorgenti a 2

41

DCS (Digital Cinema Sound)

41

Uso esclusivo dei diffusori

42

Ascolto dell’audio con

43

Ricerca di un punto

44

Ricerca di un titolo/

45

3 Premere

46

Ricerca per scena

46

(Ripristino riproduzione)

47

1 Premere DISPLAY

48

Creazione di un

48

4 Premere c

49

2 : 5 0

50

4 Premere

51

Riproduzione ripetuta

51

INGLESE DOLBY DIGITAL 3/2.1

52

INGLESE DOLBY DIGITAL

53

3 / 2 .1

53

SPAGNOLO DOLBY DIGITAL

53

MP3 128k

53

1 Premere DISPLAY durante la

55

Visualizzazione di

55

T 1:01:57

56

BRAHMS SYMPHONY

56

DATA CD

57

DVD VIDEO

58

Informazioni sui brani

59

Ordine di riproduzione dei

60

Riproduzione di CD DATI

61

13 14 15 16

62

1 Premere DVD MENU

65

Riproduzione di video

65

3 Premere H

66

Per tornare al menu

67

(Riproduzione PBC)

67

Funzioni del sintonizzatore

68

Ascolto della radio

69

Visualizzazione del nome

70

Uso del sistema dati radio

71

Controllo del televisore

72

Uso della funzione

73

THEATRE SYNC

73

Uso della funzione THEATRE

74

Potenziamento dei bassi

75

1 Premere SYSTEM MENU

75

5 Premere SYSTEM MENU

76

Uso dell’adattatore

77

DIGITAL MEDIA PORT

77

(blocco per bambini)

78

PROTEZIONE

79

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

80

Premere C/c per selezionare

83

6 Premere

84

[SÌ] per riprovare

86

Voce selezionata

87

Voci di impostazione

87

Impostazione selezionata

87

Impostazione della lingua

88

Impostazioni di

89

Impostazioni

91

VIDEO/VIDEO CD)

92

Impostazione dei diffusori

93

0,00 - 7,00 m

94

Regolazione del livello dei

95

Ripristino delle

96

Precauzioni

97

Trattamento dei dischi

98

Alimentazione

98

Immagine

98

Funzionamento

100

Informazioni aggiuntive

101

Funzione di autodiagnosi

103

VER.X.XX

104

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

105

Glossario

106

Pannello frontale

111

Pannello posteriore

112

Display del pannello frontale

113

Adattatore CA

114

Diffusore surround (L)

114

Display del menu di controllo

115

Per disattivare il display

116

Menu di sistema

119

BCR/RGB (HDMI) 89

120

Telecomando

123

Printed in China

124

Sony DAV-DZ830W Manuel d'utilisateur (124 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.20 MB |

Français

Table des matières

DVD Home Theatre

1

Félicitations !

2

Table des matières

3

A propos de ce mode

5

Disques reconnus par ce

6

Copyrights

8

A propos du cordon d’enceinte

10

Pour l’enceinte surround (L)

11

5 Fixez le montant à la base

14

OUTPUT(TO TV)

17

1 Raccordement des enceintes

18

2 Raccordement du téléviseur

19

3 Raccordement de l’antenne

19

Remarque

20

Etape 3 : Positionnement

21

1 Appuyez sur SYSTEM MENU

22

Etape 4 : Exécution de

23

DISPOSITION DES H-P

24

STANDARD (SANS FIL)

24

14Appuyez sur

25

16Appuyez sur

25

0 : 0 0 : 0 2

26

Activation/désactivation du

27

Fixation des enceintes au mur

28

HDMI Licensing LLC

30

2 Appuyez sur VIDEO FORMAT

32

Cordon optique numérique

36

Cordon coaxial numérique

36

Utilisation de base

37

Reproduction du son de la

38

Modification du niveau

39

Sélection du mode film ou

40

Reproduction du son

41

Reproduction d’un son DCS

42

(Digital Cinema Sound)

42

Reproduction d’un son

43

Recherche d’un point

44

Recherche d’un titre/

45

3 Appuyez sur

46

Recherche par scène

46

2 Appuyez sur H

47

Reprise de la lecture à

47

1 Appuyez sur DISPLAY

48

Création de votre propre

48

4 Appuyez sur c

49

2 : 5 0

50

4 Appuyez sur

51

Lecture répétée

51

ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3/2.1

52

Contrôle du format du signal

53

A propos des signaux audio

54

T 1:01:57

55

BRAHMS SYMPHONY

56

RIVER SIDE

56

DATA CD

57

DVD VIDEO

58

A propos des plages audio

59

MP3 et des fichiers image

59

Ordre de lecture des plages

60

Lecture de DATA CD ou

61

13 14 15 16

62

1 Appuyez sur DVD MENU

65

Lecture de vidéos DivX

65

3 Appuyez sur H

66

Pour revenir au menu

67

(Lecture PBC)

67

Fonctions du tuner

68

Ecoute de la radio

69

Visualisation du nom de la

70

Utilisation de la fonction

71

RDS (Radio Data System)

71

Commande du téléviseur

72

THEATRE SYNC

73

Utilisation de l’effet

75

Utilisation de la minuterie

75

5 Appuyez sur SYSTEM MENU

76

Utilisation de l’adaptateur

77

DIGITAL MEDIA PORT

77

(Verrouillage enfant)

78

STANDARD: USA

81

4: PG13

81

Modification du mot de passe

82

6 Appuyez sur

84

AUDIO IN / A.CAL MIC

86

ORIGINAL

87

Sélection de la langue des

89

Réglages de l’écran

90

Réglages personnalisés

92

VIDEO uniquement)

93

Réglages des enceintes

94

0,00 - 7,00 m

95

0 - 23 ft

95

Réglage du niveau des

96

Retour aux réglages par

97

Précautions

98

Manipulation des disques

99

Entretien

99

Alimentation

99

Informations complémentaires

101

Utilisation

101

Fonction d’auto

104

VER.X.XX

105

B/CB, PR/CR : 0,7 Vp-p

106

Glossaire

107

Liste des codes de langue

111

Panneau frontal

112

Panneau arrière

113

Affichage du panneau frontal

114

Adaptateur secteur

115

Enceinte surround (L)

115

Affichage du menu de commande

116

Pour éteindre l’affichage

117

Liste du menu Système

120

BCR/RVB (HDMI) 90

121

Télécommande

123

Printed in China

124

Sony DAV-DZ830W Manuel d'utilisateur (120 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.16 MB |

Néerlandais

Table des matières

DVD Home Theatre

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Andere handelingen

4

Geavanceerde instellingen en

4

Over deze handleiding

5

Met dit toestel kunnen de

6

Auteursrechten

8

Aan de slag – BASIS –

10

Over de luidsprekerkabel

10

1 De luidsprekers aansluiten

18

2 De tv aansluiten

19

3 De antenne aansluiten

19

4 De IR-zender aansluiten

20

5 Het netsnoer aansluiten

20

Stap 3: Het toestel

21

Opmerking

22

AUDIO IN / A.CAL MIC

24

VOOR L :

25

VOOR R :

25

MIDDEN :

25

0 : 0 0 : 0 2

25

De demonstratiestand in-/

26

Aan de slag – GEVORDERD –

26

De luidsprekers aan een muur

27

2 Druk op VIDEO FORMAT

31

Andere componenten aansluiten

33

Digitale optische kabel

34

Digitale coaxkabel

34

Bediening

35

Genieten van radio of van

36

De geluidsinvoer van de

37

Film- of muziekmodus

38

Surround geluid

39

2-kanaalsgeluid weergeven

40

Digital Cinema Sound

40

Multiplex Broadcast

41

Een bepaald punt op een

42

Een titel/hoofdstuk/

43

3 Druk op

44

Zoeken op scène

44

2 Druk op H

45

Het afspelen hervatten

45

t] te kiezen

46

MUZIEKSTUK

47

4 Druk op

49

Gebruik van het DVD-menu

49

Het geluid regelen

50

ENGELS DOLBY DIGITAL

51

3 / 2 .1

51

MP3 128k

51

Speelduur en resterende

52

T 1:01:57

53

DATA CD

54

DVD VIDEO

56

Association)

57

DATA CD’s of DATA

58

DVD’s met MP3

58

JPEG-beeldbestanden of

59

[STAND (MP3

60

1 Druk op DVD MENU

63

3 Druk op H

63

Tunerfuncties

65

Luisteren naar de radio

66

De zendernaam of frequentie

67

Gebruik van het Radio

68

Data System (RDS)

68

Uw tv bedienen met de

69

Gebruik van de THEATRE

70

SYNC-functie

70

De THEATRE SYNC-functie

71

Lage tonen versterken

72

1 Druk op SYSTEM MENU

72

5 Druk op SYSTEM MENU

73

De DIGITAL MEDIA PORT

74

(Kindervergrendeling)

75

KINDERBEVEILIGING

76

EIGEN KINDERBEVEILIGING

77

Een disc afspelen waarvoor

78

6 Druk op

81

Gekozen item

84

Instelitems

84

Gekozen instelling

84

De taal voor

85

Beeldinstellingen

86

Individuele instellingen

88

Luidsprekerinstellingen

89

0,00 - 7,00 m

90

Het luidsprekerniveau met de

91

Terugkeren naar de

92

Voorzorgsmaatregelen

93

Opmerkingen over de

94

Verhelpen van storingen

94

Zelfdiagnosefunctie

99

VER.X.XX

100

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

101

Verklarende woordenlijst

102

Aanvullende informatie

103

Taalcodelijst

106

Voorpaneel

107

Achterpaneel

108

Netspanningsadapter

110

Surround luidspreker (L)

110

Bedieningsmenuscherm

111

Het display uitschakelen

112

DVD-instelschermlijst

114

Systeemmenulijst

115

BCR/RGB (HDMI) 86

116

Afstandsbediening

119

Printed in China

120

Sony DAV-DZ830W Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.83 MB |

Slovaque

Table des matières

DVD-házimozi

1

DAV-DZ830W

3

FRONT R FRONT L

4

SUR R SUR L

4

OUTPUT(TO TV)

5

Tv-készülék

6

HDMI CONTROL

7

0 : 0 0 : 0 2

9

DVD-nézés egy gombnyomással

10

(Egygombos lejátszás)

10

(A rendszer hangbeállítása)

10

Hasznos tanács

11

Megjegyzés

12

Az energiaellátásról

14

Tartalomjegyzék

15

További mûveletek

16

Különleges funkciók és

16

Néhány szó az útmutatóról

17

Példák lemezekre, melyeket a

18

A többmenetes CD-lemezekrõl

18

Régiókód

18

Megjegyzés a DVD- és VIDEO

19

CD-lemezek lejátszásához

19

Szerzõi jogok

19

A hangsugárzóvezetékrõl

21

A bal hátsó hangsugárzónál

22

*) laza részeit

27

A szükséges vezetékek

29

Eddig a részig

30

Ω aljzathoz

31

3. lépés: a rendszer

32

Hasznos tudnivaló

33

"/1

34

C/X/x/c

34

Mérőmikrofon

35

16Nyomja meg a gombot

36

A hangsugárzók felszerelése

38

1 A FUNCTION +/

41

FUNCTION +/

42

Digitális optikai vezeték

45

Digitális koaxiális vezeték

45

Alapmûveletek

46

Külsõ mûsorforrás vagy a

47

A csatlakoztatott készülék

48

A MOVIE (film) vagy MUSIC

49

(zenei) hangzás

49

Hangzáskép Kijelzés

50

FIELD +/

50

A Digital Cinema Sound

51

Multiplex hangsugárzás

52

Keresési lehetõségek

53

Tétel, fejezet

54

Visszakapcsolás normál

55

(navigációs képernyő)

55

(folytatólagos lejátszás)

55

Lejátszási program

56

Kiválasztott műsorszám

57

A vezérlõmenü kikapcsolása

58

(véletlen sorrendű lejátszás)

58

4 Nyomja meg a gombot

59

Ismételt lejátszás

59

ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2.1

60

Az audio jelformátum

61

Az audiojelekrõl

62

Idő információ

63

Bitsűrűség*

64

Albumnév Műsorszám, fájl neve

64

DATA CD

65

Dátum információ

65

DVD VIDEO

66

Néhány szó az MP3 audio

67

Műsorszám (MP3 zene)

68

MP3 audio mûsorszámo

69

DATA DVD lejátszása

69

13 14 15 16

70

videók lejátszása

73

3 Nyomja meg a H gombot

74

Visszakapcsolás a

75

(PBC lejátszás)

75

A rádió használata

76

Ha elrontja a beírást

78

Gyártó Kódszám

79

Gomb Funkció

79

Számgomb Tv bemeneti

80

A THEATRE SYNC funkció

81

A mélyhangok erõsítése

82

A DIGITAL MEDIA PORT

84

További műveletek

85

(gyermekzár)

85

PARENTAL CONTROL

88

STANDARD: USA

88

4: PG13

88

Az alapbeállítások menüje

93

3 Nyomja meg a gombot

94

A menük és a hang

95

A képernyõ beállításai

95

BCR/RGB (HDMI)]

96

BCR] helyett

96

BCR] beállítást választotta

96

BCR jelkimenet

96

Egyéni beállítások

97

A hangsugárzók beállítása

98

A hangsugárzók

100

A"/1

101

FONTOS FIGYELMEZTETÉS

102

Megjegyzések a

103

Hibaelhárítás

103

model name [DAV-DZ830W]

104

[2-895-975-11(1)]

104

További információk

105

Öndiagnózis funkció

108

Minõségtanúsítás

108

Analóg átvitel

110

Digitális átvitel (digitális

110

A választható nyelvek listája

114

Hátoldal

116

Elõlapi kijelzõ

117

Hálózati tápegység

118

Hátsó hangsugárzó (bal)

118

Útmutató a vezérlõmenühöz

119

ENTER DISPLAY

120

A rendszermenü elemei

123

Tárgymutató

124

ABC-SORRENDBEN

127

GOMBOK LEÍRÁSA

127

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Sony

Modèles	Type de document
DAV-DZ260	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ260 Instrukcja obsługi, 116 pages
BDP-S363	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S363 Betjeningsvejledning, 71 pages
DAV-SB300	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SB300 Instrucciones de funcionamiento, 92 pages
DAV-FXG99K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-FXG99K تعليمات التشغيل, 120 pages
RDR-VX450	Manuel d'utilisateur Sony RDR-VX450 Bedienungsanleitung, 144 pages
RDR-HX1010	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX1010 Instrucciones de funcionamiento, 128 pages
DVP-FX850	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX850 Návod na použitie, 52 pages
DAV-S550	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S550 Instrucciones de funcionamiento [bs] [hr] , 84 pages
RDR-HX1020	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX1020 Návod na použitie, 132 pages
DVP-NS36	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS36 Gebruiksaanwijzing, 80 pages
BDV-E300	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E300 Инструкция по эксплуатации [en] [it] , 131 pages
MHC-V7D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V7D High power-lydsystem til hjemmet med BLUETOOTH®-teknologi Betjeningsvejledning, 62 pages
DVP-FX730	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX730 Instrucţiuni de utilizare, 31 pages
DVP-K88P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-K88P 사용 설명서, 84 pages
DAV-IS50	Manuel d'utilisateur Sony DAV-IS50 Návod na použitie, 144 pages
RDR-HX900	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX900 Istruzioni per l'uso, 128 pages
DVP-K380	Manuel d'utilisateur Sony DVP-K380 Operating Instructions, 80 pages
MHC-V77DW	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V77DW ระบบเสียงภายในบ้านพลังสูงที่มี Wi-Fi เทคโนโลยี BLUETOOTH® คู่มือการใช้งาน, 84 pages
DVP-FX980	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX980 Használati útmutató, 28 pages
DAV-DZ230	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ230 Instrucciones de funcionamiento, 104 pages

Sony appareils