DAV-TZ215/DAV-TZ7154-295-622-13(1) (BG)DVD система за домашно киноИнструкции за експлоатация
10BG• Тази система поддържа MSC Mass Storage Class (MSC) устройства.• Работата й с всички USB устройства или памети не е гарантирана.• Въпреки че има
11BGСъдържание на пакетаОсновно устройствоПакети високоговорители• DAV-TZ215 • DAV-TZ715• Кабели за високоговорителите (1 комплект)(червен/бял/зелен/с
12BGПринадлежности• Дистанционно управление (дистанционно) (1)• Батерии R6 (размер AA) (2) • Проводникова FM антена (1)• Видеокабел (1) • Високоскорос
13BGУказател за компонентите и контролитеЗа повече информация направете справка на страниците, посочени в скоби.A Дисково устройствоB Дисплей на предн
14BGA Индикатор за състояние на възпроизвежданетоB Индикатор SLEEPМига, когато е настроен таймерът за заспиване.C Дисплей за състоянието на систематаD
15BGA Конектори SPEAKERS (стр. 25)B Конектор VIDEO OUT (стр. 26)C Конектор ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) (стр. 28)D Конектори TV (AUDIO IN L/R) (стр. 26)E
16BGБутоните номер 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO и N имат точка за докосване. Използвайте я като отправна точка, когато работите с дистанционното управл
17BGC Бутони с розови надписи (Следните бутони функционират, когато натиснете и задържите SHIFT (6).)Бутони с цифри (страници 35, 45)Въвеждане на номе
18BGИзползване на менюто за управлениеМожете да използвате менюто за управление за избор на функция и за преглед на свързаната с нея информация.Натисн
19BGПример: Меню за управление 1 при възпроизвеждане на DVD VIDEO диск.Списък с елементите на менюто за управлениеМенютата за управление 1 и 2 съдържа
2BGВнимание – Използването на оптични инструменти заедно с този продукт ще увеличи опасността за очите.Не инсталирайте устройството в затворено простр
20BG[MULTI/2CH] (Многоканално/Двуканално) (стр. 38)Можете да избирате зоната за възпроизвеждане при Super Audio CD диск, когато еналична.[SUPER AUDIO
21BG1)Само за USB устройство.2)Само за DATA CD/DATA DVD диск.Съвет• Индикаторът на иконата на менюто за управление светва в жълто t , когато избере
22BGПърви стъпкиСтъпка 1: Инсталиране на систематаИнсталирайте системата, като направите справка с илюстрацията по-долу.За закрепване на крачетата към
23BGПърви стъпкиВнимание• Свържете се с магазин за крепежни елементи или с техник относно материала на стените или винтовете, които трябва да се изпол
24BGПърви стъпки3 Завийте винтовете към стената, след което окачете високоговорителя на стената.8 до 10 ммДълбочина на закрепения винт145 ммЗа централ
25BGПърви стъпкиСтъпка 2: Свързване на системата1 Вкарайте конекторите на кабелите на високоговорителите в конекторите SPEAKERS на устройството със съ
26BGПърви стъпки1 Свързване на видеосигнала към телевизораВ зависимост от конекторите на телевизора изберете един от методите за свързване.x Метод 1:
27BGПърви стъпки2 Свързване на аудиосигнала от телевизора/цифровия приемникЗа да слушате звука от телевизора или от цифровия приемник през системата,
28BGПърви стъпкиЗабележка• След като свържете проводниковата FM антена, опънете я и я дръжте възможно най-хоризонтално.1 Свържете захранващия кабел.Де
29BGПърви стъпкиСтъпка 3: Настройване на систематаПоказаните елементи се различават в зависимост от региона.1 Включете телевизора.2 Превключете селект
3BGПроизводител на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Япония. Упълномощен представител за EMC и безопасност на про
30BGПърви стъпки8 Натиснете C/c, за да изберете изображението за разположението на високоговорителите според действителните им местоположения, след ко
31BGПърви стъпки5 Натиснете X/x, за да изберете [HDMI SETUP] (Настройка на HDMI), след което натиснете .6 Натиснете X/x, за да изберете [HDMI RESOLUTI
32BGВъзпроизвеждане на диск1 Натиснете DVD/CD.Можете да изберете тази функция и чрез неколкократно натискане на FUNCTION.2 Натиснете Z, за да отворите
Възпроизвеждане33BGЗабележка• В зависимост от типа на USB устройството може да са необходими около 10 секунди, преди „READING“ да се покаже на дисплея
34BGx За JPEG файловеНатиснете C/X/x/c, за да изберете изображение.4 Стартирайте възпроизвеждането.x За видео- или аудиофайловеНатиснете N, за да стар
Възпроизвеждане35BGДруги операции за възпроизвежданеВ зависимост от типа на диска/файла тази функция може да не работи.Съвет• При възпроизвеждане на ф
36BG2 Натиснете X/x, за да изберете метод за търсене, след което натиснете .• [TITLE/SCENE/TRACK] (Заглавие/сцена/запис)• [CHAPTER/INDEX] (Глава/сп
Възпроизвеждане37BGКогато се извеждат 4 цифри, те представля-ват езиков код. Вижте „Списък с кодове на езици“ (стр. 77), за да разберете кой език обоз
38BG2 Натиснете X/x, за да изберете [ORIGINAL/PLAY LIST] (Оригинален/Списък за възпроизвеждане), след което натиснете .3 Натиснете X/x, за да избер
Възпроизвеждане39BGИзбиране на режима на възпроизвежданеМожете да възпроизвеждате съдържанието на диск в желания от Вас ред, като подредите записите в
4BGОтносно настоящите „Инструкции за експлоатация“• Указанията в настоящите „Инструкции за експлоатация“ описват бутоните на дистанционното управление
40BGЗа отказ на всички записи в програмирания ред1 Следвайте стъпки от 1 до 3 от „Възпроизвеждане в програмирания ред“.2 Натиснете X и изберете [ALL C
Възпроизвеждане41BG• [MEMORY] (Памет) (само за USB устройство): Можете да повтаряте всички папки на USB устройството.•[FOLDER] (Папка): Можете да повт
42BG• Не можете да изберете настройката [INTERVAL] (Интервал) при възпроизвеждане на диск, който не съдържа графични JPEG файлове, или на USB устройст
Възпроизвеждане43BG4 Име на папката/файлаИзвежда се при възпроизвеждане на аудиофайл/графичен JPEG файл/видеофайл.Ако МР3 файлът има етикет ID3, систе
44BGМожете да проверите информацията на датата по време на възпроизвеждане, когато в графичния JPEG файл е записан етикетът Exif*.Натиснете неколкокра
Тунер45BGПредварителна настройка на радиостанцииМожете да настроите предварително 20 FM станции.1 Натиснете FM.2 Натиснете и задръжте TUNING +/–, дока
46BGПри наличие на шум при FM програмаАко има шум при FM програма, можете да изберете приемане на моно сигнал. Няма да има стерео ефект, но приемането
Звуков ефект47BGСлушане на съраунд звукМоже да се насладите на съраунд звук, като трябва само да изберете една от предварително програмираните настрой
48BGЗабележка• Не можете да избирате настройките за съраунд, докато системата зарежда диск.• В зависимост от входния поток настройките за съраунд може
Звуков ефект49BGИзбиране на звуковия ефектНатиснете SOUND MODE неколкократно по време на възпроизвеждане, докато се появи желаният режим на дисплея на
5BGСъдържаниеПредпазни мерки... 3Относно настоящите „Инструкции за експлоатация“...4Ди
50BGИзползване на функцията „Control for HDMI“ (Управление за HDMI) за „BRAVIA“ SyncТази функция е достъпна за телевизори сфункция „BRAVIA“ Sync.Когат
Удобни функции51BG10 Натиснете X/x, за да изберете [CONTROL FOR HDMI] (Управление на HDMI), след което натиснете .11 Натиснете X/x, за да изберете [O
52BG(Ограничение за силата на звука)Когато функцията за контрол на звука, възпроизвеждан от системата, е активирана и звукът от телевизора се извежда
Удобни функции53BG• Можете да запаметите до 150 файла в папка.• Можете да запаметите до 199 папки в едно USB устройство.• Ако папката или файлът, коит
54BG• [FOLDER] (Папка): Извеждат се папките, записани на DATA CD/DATA DVD диска Можете да прехвърлите всички MP3 файлове в папката.5 Натиснете C/X/x/c
Удобни функции55BG4 Натиснете N, за да стартирате прехвърлянето.5 Натиснете x, за да спрете прехвърлянето.За създаване на нов MP3 файл при прехвърляне
56BG3 Натиснете X/x, за да изберете настройка, след което натиснете .•[OFF] (Изкл.): Изключване.• [ON] (Вкл.): Можете да регулирате забавянето между
Настройки57BGПромяна на яркостта на дисплея на предния панел1 Натиснете SYSTEM MENU.2 Натиснете X/x, за да изберете „DIMMER“, след което натиснете или
58BGИзвършване на допълнителни настройкиМожете да извършвате различни настройки на параметрите, например на картината и на звука.Показаните елементи с
Настройки59BGx [AUDIO] (Аудиосигнал) Можете да превключвате езика на аудиозаписа.Когато изберете [ORIGINAL] (Оригинал), се избира езика, който има при
6BGДискове/файлове, които могат да бъдат възпроизвеждани от USB устройствоТип Логотип на диска Характеристики ИконаDVD VIDEO • DVD VIDEO диск• DVD-R/D
60BGx [PAUSE MODE] (Режим на пауза) (само за DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW дискове)Можете да изберете изображението в режим на пауза.[AUTO] (Автоматично): Из
Настройки61BGx [JPEG RESOLUTION] (Разделителна способност на JPEG файлове)Можете да изберете разделителната способност на графичните JPEG файлове, изв
62BGЗабележка• Когато зададете опция [AUTO] (Автоматично) за елемента, езикът може да се смени. Настройката [TRACK SELECTION] (Избор на запис) има по-
Настройки63BG3 Въведете нова 4-цифрена парола чрез бутоните с цифри, след което натиснете .Ако направите грешка при въвеждането на паролата, натиснете
64BGРазстоянието може да е между 1,0 и 7,0 метра за предните високоговорители и от 0,0 до 7,0 метра за централния и за съраунд високоговорителите.Ако
Допълнителна информация65BGПредпазни меркиОтносно източниците на захранване• Ако не възнамерявате да използвате устройството за продължителен период о
66BGОтносно боравенето с дискове• За да запазите диска чист, хващайте го само за ръба. Не докосвайте повърхността му.• Не залепвайте хартия или тиксо
Допълнителна информация67BGОтстраняване на неизправностиАко по време на използването на системата възникнат някои от посочените по-долу трудности, изп
68BGЗвукНа телевизионния екран се получава неравномерност на цветовете.Във високоговорителите на системата има магнитни части, така че може да се полу
Допълнителна информация69BGВъзпроизвеждане на дисковеВъзпроизвеждане от USBИма смущения в звука, възпроизвеждан от DATA CD/DATA DVD диск/USB устройств
7BG1)Логически формат на файлове и папки в CD-ROM диск, дефиниран от ІSO (Международна организация по стандартизация).2)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) е ст
70BGНе може да се възпроизвежда от USB устройство.• USB устройства, форматирани с файлови системи, различни от FAT12, FAT16 или FAT32, не се поддържат
Допълнителна информация71BGПрехвърляне на аудиозапис/аудиофайлТунерControl for HDMI (Управление на HDMI)Симптом Проблеми и решенияНе можете да стартир
72BGСъобщенияСистемата и телевизорът не излъчват звук при използване на функцията за контрол на звука, възпроизвеждан от системата.• Уверете се, че св
Допълнителна информация73BG(Когато на дисплея се извеждат букви/цифри)Когато функцията за самодиагностика е активирана, за да предотврати неизправно ф
74BGСпецификацииСекция на усилвателяИЗХОДНА МОЩНОСТ (номинална)Преден Л + Преден Д 65 W + 65 W (при 3 ома, 1kHz, 1% ОХИ)ИЗХОДНА МОЩНОСТ (референтна):П
Допълнителна информация75BGМодели за Саудитска Арабия: 127 V – 240 V променлив ток, 50/60 HzДруги модели: 220 V – 240 V променлив ток, 50/60 HzКонсум
76BGВ следващата таблица е описан приоритетът на възпроизвеждане на типовете файлове в зависимост от настройката на [MEDIA] (Мултимедия).* Когато изпо
Допълнителна информация77BGИзписването на езика съответства на стандарта ISO 639: 1988 (E/F).Списък с кодове на езициКод Език Код Език Код Език Код Ез
78BGИндексA–ZANGLE 36ATTENUATE 56AUDIO (HDMI) (Аудиосигнали (HDMI)) 60AUDIO (Аудиосигнал) 59AUDIO DRC (Управление на динамичния диапазон на аудиосигна
8BGВ някои случаи CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW дисковете не могат да бъдат възпроизвеждани с тази система поради качеството на записа или физи
©2012 Sony Corporation 4-295-622-13(1) (BG)
9BG• Системата може да разпознае до 200 папки, включително албуми (папки), които не съдържат аудиофайлове, графични JPEG файлове или видеофайлове. Ког
Commentaires sur ces manuels