Sony DAV-X1V Manuel d'utilisateur

Sony Corporation Printed in Malaysia(1)http://www.sony.net/2-677-432-33(1)©2006 Sony CorporationDVD Home Theatre SystemOperating Instructions

10GBGetting Started – BASIC –777See Unpacking in Specifications, page 89.Inserting batteries into the remoteYou can control the system using the suppl

100GB1)Except for DivX. (European models only)2)Only for DivX. (European models only)3)These items are not displayed when playing a DATA CD/DATA DVD w

Additional Information101GBTip• The Control Menu icon indicator lights up in green when you select any item except [OFF] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [REP

102GBYou can set the following items with the DVD Setup Display.The order of the displayed items may be different from the actual display.DVD Setup Di

Additional Information103GBYou can set the following items with AMP MENU on the remote.* “ATTENUATE” may not appear depending on the selected function

104GBNumerics16:9 784:3 LETTER BOX 784:3 OUTPUT 794:3 PAN SCAN 785.1 Channel Surround 48AA.CAL MODE 75A/V SYNC 53ALBUM 40Album 89AMP MENU 33, 37, 69,

105GBRRadio 63Radio Stations 62RDS 64Rear Panel 95Region Code 8, 91Remote 10, 65Repeat Play 45RESET 77, 81Resume Play 42SS VIDEO 24Scan 39SCENE 40Scen

11GBGetting Started – BASIC –BThis hookup is the basic connection of the system to the speakers and TV. For other TV connections, see page 23. For oth

12GBGetting Started – BASIC –1 Connecting the SpeakersRequired cordsYou can connect the system and speakers with this one cord. Note• Do not connect a

13GBGetting Started – BASIC –2 Draw the speaker jack through the hole of the speaker stand.The speaker stands are identical, and either can be used fo

14GBGetting Started – BASIC –5 Connect the speaker jack marked WOOFER to the subwoofer.Note• When cleaning, use a soft cloth such as a cleaning cloth

15GBGetting Started – BASIC –3 Connecting the Antenna (Aerial)To connect the AM loop antenna (aerial)The shape and the length of the antenna (aerial)

16GBGetting Started – BASIC –To connect the FM wire antenna (aerial)Connect the FM wire antenna (aerial) to the FM 75 Ω COAXIAL jack.Note• Be sure to

17GBGetting Started – BASIC –For the best possible front surround sound, position the speakers as illustrated below.Positioning the speakersThe effect

18GBGetting Started – BASIC –– Do not leave a space in front of the front speakers when placed on a table or rack, etc., as reflection may occur.Tip•

19GBGetting Started – BASIC –Follow the steps below to make the minimum number of basic adjustments for using the system.1 Turn on the TV.2 Press [/1.

2GB3To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.Caution – The use of optical instruments with this

20GBGetting Started – BASIC –Note• Place the calibration mic so that the “FRONT” side of it is pointed toward the front speakers.11Press X/x to select

21GBGetting Started – BASIC –You can check the front surround sound effect by using the supplied Setup Disc.1 Press [/1.The system turns on.Unless the

22GBGetting Started – BASIC –To adjust the volume of all the speakers at one timePress VOLUME –/+ on the system, or press VOLUME +/– on the remote.Not

Getting Started – ADVANCED –23GBSelect a hookup suitable for the jacks on your TV.Connecting the video/audio/HDMI* cordsSends a played back DVD image

24GB* HDMI (high-definition multimedia interface)The system is based on version 1.1 of High-Definition Multimedia Interface Specifications.The system

Getting Started – ADVANCED –25GBTo connect to a TV with DVI (digital visual interface) input Use an HDMI (high-definition multimedia interface)-DVI (d

26GBDoes your TV accept progressive signals?Progressive is the method for displaying TV images which reduces flickering, and sharpens the image. To di

Getting Started – ADVANCED –27GBeither of the above conditions are not met.x INTERLACESelect this setting when:– your TV does not accept progressive s

28GB You can enjoy other component through the speakers of this system by connecting the VIDEO/AUDIO OUT jacks of another component.Other Component Ho

Getting Started – ADVANCED –29GBConnecting the video cordsThe quality of the picture increases from A to B.A To connect the VIDEO OUT jack of other co

3GBIf the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plu

30GBC To connect the OPTICAL DIGITAL OUT jack of a component to the DIGITAL IN OPTICAL jack of this systemConnect the component to the DIGITAL IN OPTI

31GBBasic OperationsDepending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operations may be different or restricted.Refer to the operation details supplied wit

32GBBasic Operations– orange: a disc is loaded in the disc stocker but not selected.– The indicator turns off if an unplayable disc is inserted.To sav

33GBBasic OperationsSelecting the connected componentYou can use a VCR or other components connected to the VIDEO 1 or 2 jacks on the rear panel. Refe

34GBBasic OperationsYou can enjoy TV or VCR sound from the speakers in this system.For details, see “TV Hookup (Advanced)” (page 23) and “Other Compon

35GBBasic OperationsYou can choose a suitable sound mode for movies or music.Press MOVIE/MUSIC during playback. Press MOVIE/MUSIC repeatedly until the

36GBThis system can create 5.1 channel surround sound from two front speakers and a subwoofer. You can take advantage of this front surround sound sim

Sound Adjustments37GB1 Press AMP MENU.2 Press X/x repeatedly until “AUTO.M.SET” appears in the front panel display, then press or c.3 Press X/x to se

38GBYou can adjust the bass and treble level easily.1 Press BASS/TREBLE repeatedly until “BASS” or “TREBLE” appears in the front panel display.• BASS:

Various Functions for Playing Discs39GBYou can quickly locate a particular point on a disc by monitoring the picture or playing back slowly.Note• Depe

4GBWelcome!...3About This Manual ...6This System Can Play the Following Dis

40GBYou can search a DVD by title or chapter, and you can search a VIDEO CD/Super Audio CD/CD/DATA CD/DATA DVD by track, index, or scene. As titles an

Various Functions for Playing Discs41GBTip• When the Control Menu display is turned off, you can search for a chapter (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), track

42GBWhen you stop the disc, the system remembers the point where you pressed x and “Resume” appears in the front panel display. As long as you do not

Various Functions for Playing Discs43GBYou can play the contents of a disc in the order you want by arranging the order of the tracks on the disc to c

44GBTo change or cancel a program1 Follow steps 1 to 3 of “Creating Your Own Program.”2 Select the program number of the track you want to change or c

Various Functions for Playing Discs45GBTo return to normal playPress CLEAR, or select [OFF] in Step 3.To turn off the Control MenuPress DISPLAY repe

46GBx When playing a DATA CD or DATA DVD•[OFF]: does not play repeatedly.• [ALL DISCS]: repeats all of the discs.• [ONE DISC]: repeats all of the albu

Various Functions for Playing Discs47GBWhen playing a DVD VIDEO or DATA CD/DATA DVD (DivX video files*) recorded in multiple audio formats (PCM, Dolby

48GBChecking the audio signal format(DVD, DivX video* only)* European models only.If you press AUDIO repeatedly during playback, the format of the cur

Various Functions for Playing Discs49GBSome DVD-Rs/DVD-RWs in VR (Video Recording) mode have two types of titles for playback: originally recorded tit

5GBAdvanced Settings and AdjustmentsLocking Discs ...70(CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL)Calibrating the

50GBWhen playing a VIDEO CD (without PBC functions), Super Audio CD, or CD1 Playing time of the current track2 Remaining time of the current track3 Pl

Various Functions for Playing Discs51GBChecking the play information of the discTo check DVD/Super Audio CD/CD textPress DISPLAY repeatedly in Step 2

52GBIf various angles (multi-angles) for a scene are recorded on a DVD VIDEO, you can change the viewing angle.Press ANGLE during playback.Each time y

Various Functions for Playing Discs53GBWhen the sound does not match the pictures on the screen, you can adjust the delay between the picture and soun

54GBWhat is MP3/JPEG?MP3 is audio compression technology that satisfies the ISO/MPEG regulations. JPEG is image compression technology.Discs that the

Various Functions for Playing Discs55GBWhen you insert a DATA CD or DATA DVD, the numbered tracks (or files) are played sequentially, from 1 through 7

56GBThe selected track starts playing. You can turn the track list off by pressing DVD MENU. Pressing DVD MENU again will display the album list.To st

Various Functions for Playing Discs57GBPress CLEAR to return to normal view.To stop playbackPress x.Tip• A scroll box is displayed at the right side o

58GB6 Press DVD MENU.The list of albums recorded on the DATA CD or DATA DVD appears.7 Press X/x to select the album you want and press H.The system st

Various Functions for Playing Discs59GB3 Press X/x to select the setting you want.The default setting is underlined.•[MODE1]: The image sweeps in from

6GB• The instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the system if they have the same or similar

60GB“.AVI,” or “.DIVX.” The system will not play files with the extension “.AVI” or “.DIVX” if they do not contain a DivX video.Tip• For details about

Various Functions for Playing Discs61GBTip• If the number of viewing times is preset, you can play the DivX video files as many times as the preset nu

62GBYou can preset 20 FM stations, and 10 AM stations. Before tuning, make sure to turn down the volume to minimum.1 Press FUNCTION +/– repeatedly unt

Tuner Functions63GBPreset radio stations in the system’s memory first (see “Presetting Radio Stations” (page 62)).1 Press FUNCTION +/– repeatedly unti

64GBTip• You can check the frequency by pressing DISPLAY repeatedly (page 64).Viewing the station name or frequency in the front panel displayWhen the

Other Operations65GBBy adjusting the remote signal, you can control your TV with the supplied remote.Note• When you replace the batteries of the remot

66GBCATVTo control the TVYou can control the TV by using following buttons.* These buttons change to the TV operation buttons when the remote is in TV

Other Operations67GBTHEATRE SYNC allows you to turn on your SONY TV and this system, changes the system mode to “DVD,” and then switches the TV’s inpu

68GBYou can enjoy multiplex broadcast sound when the system receive the Dolby Digital multiplex broadcast signal.Press AUDIO.Press AUDIO repeatedly un

Other Operations69GBThe brightness of the front panel display can be set to either of 2 levels.Press DIMMER.Each time you press DIMMER, the brightness

7GB“DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,”“DVD VIDEO,” and the “CD” logos are trademarks.Note about CDs/DVDsThe system can play CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs recorded in

70GBYou can set 2 kinds of playback restrictions for the desired disc.• Custom Parental Control You can set playback restrictions so that the system w

Advanced Settings and Adjustments71GBTo play a disc for which Custom Parental Control is set1 Insert the disc for which Custom Parental Control is set

72GB5 Press X/x to select [STANDARD], then press .The selection items for [STANDARD] are displayed.6 Press X/x to select a geographic area as the play

Advanced Settings and Adjustments73GBChanging the password1 Press DISPLAY while the system is in stop mode.The Control Menu appears.2 Press X/x to s

74GB2 Place the calibration mic so that the “FRONT” side of it is pointed toward the front speakers.The front of each speaker should face parallel to

Advanced Settings and Adjustments75GB8 Press C/X/x/c to select [YES] or [NO], then press .x The measurement is OK.Disconnect the calibration mic, the

76GBBy using the Setup Display, you can make various adjustments to items such as picture and sound.For an overall list of Setup Display items, see pa

Advanced Settings and Adjustments77GBTo reset all of the [SETUP] settings1 Select [RESET] in Step 3 and press .2 Select [YES] using X/x.You can also

78GBChoose settings according to the TV to be connected.Select [SCREEN SETUP] in the Setup Display. To use the display, see “Using the Setup Display”

Advanced Settings and Adjustments79GBNote• If the playback picture becomes distorted, set [YCBCR] to [RGB].• If the HDMI OUT jack is connected to equi

8GBNotes about CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RWIn some cases, CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW cannot be played on this system due to the reco

80GBUse this to set up playback related and other settings.Select [CUSTOM SETUP] in the Setup Display. To use the display, see “Using the Setup Displa

Advanced Settings and Adjustments81GB• When you connect the system and TV with the HDMI cord and [AUTO] or [PCM] is selected, AUDIO DRC, A/V SYNC, MOV

82GBOn power sources• Unplug the unit from the wall outlet if you do not intend to use it for an extended period of time. To disconnect the cord, pull

Additional Information83GBOn moving the systemWhen you carry the system, use the following procedure to protect the inner mechanism.1 Press FUNCTION +

84GBIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before reque

Additional Information85GB• Make sure that no magnetic object (magnetic latch on a TV stand, health care device, toy, etc.) is placed near the speaker

86GBand leave the system turned on for about half an hour.The MP3 audio track cannot be played.• The DATA CD is not recorded in the MP3 format that co

Additional Information87GBThe subtitle cannot be turned off.• The DVD prohibits turning off subtitles.The angles cannot be changed.• Multi-angles are

88GBAUDIO POWER SPECIFICATIONSfor the US modelPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION (FTC Output Power): Front: 38 W/ch 4 ohms at 150 -20,000 Hz,

Additional Information89GBDimensions (approx.) 183 × 75 × 123 mm (7 1/4 × 3 × 4 7/8 inches) (w/h/d)183 × 110 × 148 mm(7 1/4 × 4 3/8 × 5 7/8 inches) w

9GBThis system perfectly decodes 5.1 channel signal, but you cannot add other commercially available surround speakers.* Manufactured under license fr

90GBchannels of high quality digital audio. The good channel separation is realized due to the all channel data being recorded discretely and processe

Additional Information91GBMultilingual functionSeveral languages for the sound or subtitles in a picture are recorded on some DVDs.Parental ControlA f

92GB1)You can play the CD layer on a conventional CD player.2)Since both layers are on one side, it is not necessary to turn the disc over.3)To select

Additional Information93GBThe language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Parental Control Area Code ListLanguage Code ListCode Lan

94GBFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.Front panelA "/1 (on/standby) (21, 31)B Disc slot (31)C (remote sensor) (1

Additional Information95GBRear panelA HDMI OUT jack (23)B COMPONENT VIDEO OUT jacks (23)C MONITOR OUT (S VIDEO/VIDEO) jacks (23)D VIDEO1 (VIDEO IN, S

96GBFront panel displayAbout the indications in the front panel displayA Lights up when the sleep timer is set. (68)B Current surround format (Except

Additional Information97GBRemote controlA TV [/1 (on/standby) (66)B TV button/TV mode indicator (66)C SLEEP (68)D DISPLAY (49, 64)E Number buttons2)3)

98GBUse the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or change the Control Menu displa

Additional Information99GB1)Displays the scene number for VIDEO CDs (PBC is on), track number for VIDEO CDs/Super Audio CDs/CDs, album number for DATA