Sony DVP-NS930V manuels

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (102 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.24 MB |

Russe

Table des matières

DVP-NS930V

1

ВНИМАНИЕ

2

От фирмы

2

Содержание

4

О данном руководстве

6

На данном

6

Передняя панель

9

Дисплей передней панели

10

COMPONENT VIDEO OUT

11

(Панели быстрой навигации)

14

Подключение проигрывателя

17

Пункт 1: Распаковка

17

COMPONENT

18

VIDEO IN

18

Примечания

20

Выбор схемы подключения

21

Подключение к телевизору

23

DIGITAL OUT

24

LINE OUT

24

6 громкоговорителям

26

Пункт 6: Быстрая настройка

28

Подключения

29

Наслаждение эффектами

32

Воспроизведение

33

Дополнительные операции

34

Блокирование отсека дисков

34

(Блокировка доступа детей)

34

Возобновление

35

Использование меню

36

DVD диска

36

Выбор параметров

36

“ORIGINAL” или “PLAY

36

LIST” на DVD-RW диске

36

Выбор участка

37

Super Audio CD диска

37

VIDEO CD дисков с

38

Выбор альбома и дорожки

40

О звуковых дорожках MP3

40

A: 18 – 1 : 32 : 55

46

РАЗДЕЛ ВРЕМЯ

46

А-B ПОВТОР

46

Поиск определенного

47

Кнопка JOG

48

Поворотное кольцо

48

Поиск главы/раздела/

49

Поиск по сцене

51

T 1:01:57

52

Проверка информации на

53

Проверка информации о

54

(СВЕДЕНИЯ)

54

Изменение параметров

56

DOLBY DIGITAL

57

3 / 2 . 1

57

Параметры режима

58

ОБЪЕМНОЕ

58

Настройка звука

59

Смена ракурсов

62

Отображение

62

Регулировка

64

Регулировка элементов

65

“ПАМЯТЬ”

65

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

67

DVD VIDEO

67

Доступ (ограниченное

68

УРОВЕНЬ:

70

СТАНДАРТНЫЙ: США

70

4: PG13

70

Изменение пароля

71

(Обратная звуковая связь)

71

Настройка обратной звуковой

71

Управление телевизором с

73

Регулировка уровня

74

(ресивера) с помощью пульта

74

Параметры

76

Выбранный

76

(НАСТРОЙКА

77

Установки для

78

Когда для параметра

80

“КОМПОНЕНТ ВЫХОД” выбрано

80

Пользовательские

81

Установки для звука

83

ЧАНИЕ: ЧЕТКОЕ

85

Регулировка громкости и

89

Поиск и устранение

90

Управление

91

Функция

94

Глоссарий

94

Дополнительная информация

95

Технические характеристики

97

Перечень кодов языков

98

Указатель

99

Sony Corporation

102

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.07 MB |

Allemand

Table des matières

DVP-NS930V

1

Willkommen!

2

Sicherheitsmaßnahmen

3

Zu dieser Anleitung

6

Folgende CDs/DVDs

6

Hinweise zu CDs/DVDs

8

Vorderseite

9

Display an der Vorderseite

10

,Fortsetzung

11

Fernbedienung

12

(Magic Pad)

13

Schritt 1: Auspacken

16

Anschließen des Players

16

B/CB, PR/CR)

18

Hinweise

19

Auswählen einer Verbindung

20

Wenn Sie wie unter

22

Fernsehgerät anzuschließen

22

DIGITAL OUT

24

LINE OUT

24

Fortsetzung

27

HINTERGRUND:

28

BILDSCHIRMSCHONER: EIN

28

BILDSCHIRMSCHONER:

28

Vornehmen der Anschlüsse

29

Wiedergeben von CDs/

31

Weitere Funktionen

32

Sperren des CD/DVD-Fachs

32

(Kindersperre)

32

Fortsetzen der

33

Wiedergabe an der

33

Stelle, an der Sie die CD/

33

DVD gestoppt haben

33

Arbeiten mit dem Menü

34

Auswählen von

34

„ORIGINAL“ oder „PLAY

34

LIST“ auf einer DVD-RW

34

Auswählen eines

35

Wiedergabebereichs für

35

Wiedergeben von VIDEO

36

CDs mit PBC-Funktionen

36

Wiedergeben eines MP3

37

Audiostücks

37

Auswählen eines Albums und

38

Hinweise zu MP3-Audiostücken

38

Verschiedene

40

Wiedergabemodi

40

PROGRAMM

41

ALLE LÖSCHEN

41

Punkt B mit

44

A-B WIEDERHOLEN

44

KAPITEL ZEIT

44

(Suchen

45

Einzelbildwiedergabe)

45

Click-Shuttle-Ring

46

(Suchmodus)

47

Drücken Sie SEARCH MODE

47

KAPITELÜBERSICHT

49

Anzeigen der Spieldauer

50

DVD VIDEO

52

DATENRATE

52

RIVER SIDE

53

Wechseln der Tonspur

54

ENGLISCH

54

DOLBY DIGITAL

55

Einstellungen für

56

SURROUND-Modus

56

TVS DYNAMISCH

56

Klangeinstellungen

57

Wechseln des

60

Blickwinkels

60

Anzeigen der Untertitel

60

Einstellen der

61

Bildqualität (BNR)

61

Einstellen des

62

Wiedergabebildes

62

Bildqualität unter „SPEICHER“

63

Verbessern des

64

Wiedergabebildes (DIGITALE

64

KENNWORT

65

INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG

66

4:

68

Ändern des Kennworts

69

(Funktionsbestätigung)

69

Funktionsbestätigung durch

69

Signalton

69

Das Setup-Menü

73

Optionen

74

Ausgewählte Einstellung

74

Einstellen der Sprache

75

Einstellungen für das

75

Wenn „COMPONENT OUT“ auf

77

„PROGRESSIVE“ gesetzt ist

77

Individuelle

78

Einstellungen

78

Einstellungen für den

80

Ton (TONEINSTELLUNGEN)

80

Einstellen des digitalen

81

Ausgangssignals

81

Einstellungen für die

83

Lautsprecher (LAUTSPRECHER)

83

Störungsbehebung

86

Selbstdiagnosefunktion

89

Weitere Informationen

91

HD-Schicht (hohe

91

B, PR/CR: 0,7 Vp-p/75 Ohm

93

Liste der Sprachcodes

94

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.82 MB |

Norvégien

Table des matières

&''9'

1

Welcome!

2

Precautions

3

Table of Contents

4

About This Manual

6

This Player Can Play the

6

Following Discs

6

Notes About the Discs

7

Index to Parts and Controls

8

COMPONENT VIDEO OUT

10

EXWWRQKDVDWDFWLOHGRW

11

(Magic Pad)

12

,FRQWLQXHG

13

Hooking Up the Player

15

Step 1: Unpacking

15

T/,1(

16

B/CB, PR/CR)

17

Select a connection

19

Connecting to your TV

21

DIGITAL OUT

22

LINE OUT

22

5.1CH OUTPUT

24

Step 6: Quick Setup

26

Press ENTER

29

Playing Discs

30

Resuming Playback From

32

Stopped the Disc (Multi-disc

32

Using the DVD’s Menu

33

Selecting “ORIGINAL” or

33

“PLAY LIST” on a DVD

33

RW Disc

33

Selecting a Playback

34

Area for a Super Audio

34

CD Disc

34

Playing VIDEO CDs With

35

PBC Functions (PBC Playback)

35

Playing an MP3 Audio

36

About MP3 audio tracks

37

Various Play Mode

38

Functions (Programme Play

38

SRUWLRQ

42

3UHVV&/($5

42

Searching for a

43

Particular Point on a

43

&OLFNVKXWWOH

44

Searching for a Title/

45

Chapter/Track/Scene

45

Searching by Scene

46

Searching for a Scene

47

Checking the Playing

48

Time and Remaining

48

Time

48

DVD VIDEO

50

RIVER SIDE

51

Changing the Sound

52

DOLBY DIGITAL

53

3 / 2 . 1

53

SURROUND Mode

54

Settings

54

Sound Adjustments

55

For 4 to 6 speaker setups

55

VIRTUAL MULTI REAR

56

VIRTUAL MULTI DIMENSION

56

Changing the Angles

57

Displaying the Subtitles

57

Adjusting the Picture

58

Quality (BNR)

58

Adjusting the Playback

59

Enhancing the Playback

61

Picture (DIGITAL VIDEO

61

(CUSTOM

62

PARENTAL CONTROL, PARENTAL

62

CONTROL)

62

PARENTAL CONTROL

64

64

Changing the password

65

Operation Sound Effects

66

Using the Setup Display

69

Setting the Display or

70

Sound Track Language

70

Settings for the Display

71

When “PROGRESSIVE” is

72

Custom Settings (CUSTOM

73

Settings for the Sound

75

Settings for the Speakers

77

Adjusting the speaker volume

78

Troubleshooting

79

Self-diagnosis Function

82

Glossary

82

Additional Information

83

Title (page 9)

84

Track (page 9)

84

Specifications

85

Language Code List

86

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.96 MB |

Table des matières

DVP-NS930V

1

VARNING!

2

Välkommen!

2

Säkerhetsföreskrifter

3

Innehållsförteckning

4

Om denna

6

Följande skivor kan

6

Copyright

7

Om skivor

8

Frontpanel

9

Bakpanel

11

Z (öppna/stäng)-knapp (32)

12

Kontrollmenyns display

13

Koppla in spelaren

16

Steg 1: Packa upp

16

Steg 3: Koppla videokablarna

17

B/CB, PR/CR)

18

Kopplingar

19

Steg 4: Koppla ljudkablarna

20

Koppla till TV:n

22

kan du använda den

23

DIGITAL OUT

24

LINE OUT

24

: Ansluta till digitalt uttag

26

Steg 5: Koppla nätkabeln

27

Steg 6: Snabbinställning

27

LÄGE: AUTO

28

Tryck på ENTER

30

1 Sätt på TV:n

31

2 Tryck på [/1

31

5 Tryck på H

31

Ytterligare funktioner

32

Låsa skivfacket (barnspärr)

32

2 Tryck på H

33

2 Tryck på C/X/x/c eller

34

3 Tryck på ENTER

34

3 Tryck på X/x för att välja

35

4 Tryck på ENTER

35

Om MP3-ljudspår

38

B Repetera)

39

4 Tryck på c

40

7 Tryck på H för att starta

41

Spela upprepade gånger

42

(Repetera)

42

Upprepa en viss del (A-B

43

Repetera)

43

Söka efter en viss plats

44

1 Tryck på JOG

45

2 Vrid click shuttle-ringen

45

1 Tryck på SEARCH MODE

46

2 Tryck på SEARCH MODE

47

1 Tryck på TIME/TEXT under

49

Kontrollera informationen på

50

Kontrollera

51

DVD (AVANCERAD)

51

RIVER SIDE

52

1 Tryck på (ljud) under

53

DOLBY DIGITAL

54

3 / 2 . 1

54

Inställningar för

55

SURROUND-läge

55

För 4 till 6 högtalare

56

Ljudjusteringar

57

1 Tryck på (vinkel) under

59

2 Tryck på (undertext)

59

2 Tryck på PICTURE MODE

61

Justera bildegenskaper i

62

(ANPASSAT

64

BARNLÅS, BARNLÅS)

64

Använda olika extrafunktioner

65

4: PG13

66

Ändra lösenord

67

Åtgärdsljudeffekter

68

3 Släpp [/1

70

Ange språk för displayen

72

När ”PROGRESSIVE” har valts

74

Anpassade inställningar

75

Inställningar för ljud

77

◆ AVSTÅND

80

2 Välj ”TESTTON” och ange

81

4 Välj ”TESTTON” och ange

81

Felsökning

82

Självtestfunktion (när

85

Ordlista

85

Scen (sid 10)

87

Spår (sid 10)

87

Super Audio CD (sid 6)

87

Titel (sid 10)

87

B, PR/CR: 0,7 Vp-p/75 ohm

88

Språkkoder

89

Sakregister

90

Sony Corporation

92

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.05 MB |

Italien

Table des matières

DVP-NS930V

1

ATTENZIONE

2

Complimenti!

2

Precauzioni

3

Informazioni relative a

6

Questo lettore riproduce

6

Note sui dischi

8

Pannello anteriore

9

Display del pannello frontale

10

,continua

11

Telecomando

12

(Magic Pad)

13

Collegamento del lettore

16

Punto 1: Disimballaggio

16

B/CB, PR/CR)

18

Selezionare un collegamento

20

Collegamento al televisore

22

DIGITAL OUT

24

LINE OUT

24

Punto 6: Impostazione rapida

27

Il lettore è collegato ad un

28

ATTENUAZIONE NETTA

29

GRANDE (POSTERIORE)

30

Riproduzione di dischi

31

Operazioni aggiuntive

32

Blocco del vassoio del disco

32

(Protezione bambini)

32

Ripristino della

33

Uso del menu DVD

34

Selezione di “ORIGINAL”

34

Selezione di un’area di

35

CD Super Audio

35

Riproduzione di VIDEO CD

36

Riproduzione di piste

37

Vari modi di riproduzione

40

Titolo e capitolo selezionati

41

Brano selezionato

41

A: 18 – 1 : 32 : 55

44

RIPETIZIONE A-B

44

CAPITOLO DURATA

44

Manopola di selezione

46

Ricerca di un titolo/

47

VISUALIZZAZIONE CAPITOLO

49

Controllo del tempo di

50

Verifica delle informazioni

51

BIT RATE

52

DVD VIDEO

52

T 17:30 128k

53

Modifica dell’audio

54

DOLBY DIGITAL

55

3 / 2 . 1

55

Impostazioni modo

56

SURROUND

56

Regolazioni dell’audio

57

Modifica dell’angolo di

60

Visualizzazione dei

60

Regolazione della

61

Regolazione

62

Evidenziazione

64

PASSWORD

65

PROTEZIONE

65

PROTEZIONE PERSONALIZZATA

66

STANDARD: USA

67

4: PG13

67

Modifica della password

68

Segnali acustici relativi

69

Controllo del volume

71

Utilizzo del display di

73

X/x, quindi premere ENTER

74

Selezionare un’impostazione

74

Impostazione della

75

Impostazioni per il

76

Se “PROGRESSIVE” è

77

COMPONENTE”

77

Impostazioni

79

Impostazioni per l’audio

81

Impostazione del segnale per

82

Impostazioni per i

83

Regolazione del volume e del

86

Soluzione dei problemi

87

Funzionamento

88

Funzione di

90

Glossario

90

R/CR: 0,7 Vp-p/75 ohm

93

Indice analitico

95

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.15 MB |

Portugais

Table des matières

DVP-NS930V

1

Bem-vindo!

2

Precauções

3

Acerca deste manual

6

Este leitor pode

6

Notas sobre os discos

8

Índice das peças e controlos

9

Visor do painel frontal

10

COMPONENT VIDEO OUT

11

Telecomando

12

(Magic Pad)

13

Ligar o leitor

16

Passo 1: Desembalar

16

SELECTABLE

17

B, PR/CR)

18

Seleccione uma ligação

20

Ligar ao televisor

22

DIGITAL OUT

23

LINE OUT

23

,continua

25

Passo 6: Instalação rápida

27

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

28

DIGITAL OUTPUT

28

DIGITAL & 5.1CH OUTPUT

28

Ligações

29

Carregue em ENTER

30

Carregue em X/x para

30

Ouvir discos

31

Operações adicionais

32

(Bloqueio para crianças)

32

Retomar a reprodução a

33

Utilizar o menu do DVD

34

Seleccionar “ORIGINAL”

34

Seleccionar uma área de

35

Reproduzir discos VIDEO

36

CD com funções PBC

36

Reproduzir uma faixa de

37

Acerca das faixas de som MP3

38

Funções dos diversos

39

(Reprodução aleatória)

41

Repetir uma parte específica

43

(Reprodução A-B Repetição)

43

Localizar um ponto

44

Procurar uma cena

45

Procurar um título/

46

Localizar por cena

48

Ver o tempo de

49

Ver as informações de

51

(AVANÇADO)

51

RIVER SIDE

52

Alterar o som

53

DOLBY DIGITAL

54

Regulações do modo

55

SURROUND

55

Alterar os ângulos

59

Ver as legendas

59

Regular a qualidade da

60

Regular a imagem de

61

Melhorar a imagem

63

(RESTRIÇÃO

64

DE CANAIS, RESTRIÇÃO DE

64

REPRODUÇÃO)

64

Restrição de reprodução

65

(reprodução limitada)

65

4: PG13

66

Alterar a password

67

Sinais sonoros de

68

Comandar televisores com o

69

Controlar o volume do

70

Utilizar o ecrã de

71

Programar o idioma do

72

Programações do ecrã

73

Quando “PROGRESSIVE” estiver

74

COMPONENTE”

74

Programações

76

Regulações do som

78

Programar o sinal de saída

79

Programações das

80

Programações e ajustes

83

Resolução de problemas

84

Funcionamento

85

Função de diagnóstico

87

Glossário

87

B, PR/CR: 0.7 Vp-p/75 ohms

90

Lista de códigos de idioma

91

Índice remissivo

92

Sony Corporation

96

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.95 MB |

Table des matières

DVP-NS930V

1

ADVARSEL!

2

Velkommen!

2

Forholdsregler

3

Indholdsfortegnelse

4

Om denne

6

Denne afspiller kan

6

Bemærkninger om discs

8

Frontpanel

9

Frontpaneldisplay

10

Bagpanel

11

Fjernbetjening

12

Kontrolmenudisplay

13

Tilslutning af afspilleren

16

Trin 1: Udpakning

16

Tilslutninger

17

B/CB, PR/CR)

18

Vælg en tilslutning

20

Tilslutning til TV'et

22

MD- eller DAT-afspiller

23

DIGITAL OUT

24

LINE OUT

24

Trin 6: Hurtig installation

27

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

28

DIGITAL OUTPUT

28

DIGITAL & 5.1CH OUTPUT

28

Tryk på ENTER

30

1 Tænd TV'et

31

2 Tryk på [/1

31

5 Tryk på H

31

Yderligere funktioner

32

Låsning af disc-skuffen

32

(Børnesikringslås)

32

2 Tryk på H

33

2 Tryk på C/X/x/c eller

34

3 Tryk på ENTER

34

2 Tryk på X/x for at vælge

34

3 Tryk på X/x for at vælge

35

4 Tryk på ENTER

35

Om MP3-lydspor

38

Forskellige

39

t"

40

(Tilfældig afspilning)

41

B Gentaget afspilning)

43

Søgning efter et bestemt

44

Søgning efter en sekvens

45

1 Tryk på SEARCH MODE

46

1 Tryk på PICTURE NAVI under

48

1 Tryk på TIME/TEXT under

49

Visning af oplysningerne i

50

DVD VIDEO

51

RIVER SIDE

52

1 Tryk på (lyd) under

53

DOLBY DIGITAL

54

Med to højttalere

55

Med fire til seks højttalere

56

L: Fronthøjttaler (venstre)

57

R: Fronthøjttaler (højre)

57

LS: Baghøjttaler (venstre)

57

RS: Baghøjttaler (højre)

57

:Virtuel højttaler

57

1 Tryk på (vinkel) under

58

1 Tryk på PICTURE MODE under

60

2 Tryk på C/c for at justere

61

BØRNESIKRING)

63

Børnesikring (begrænset

64

Ændring af kodeord

66

Betjeningsaktiverede

67

Betjening af TV'et med

68

1 Sæt TV/DVD-knappen på DVD

69

3 Slip [/1

69

Indstilling af sproget til

71

Displayindstillinger

72

"KOMPONENTUDGANG"

73

Brugerdefinerede

74

Lydindstillinger

76

Indstilling af det digitale

77

Højttalerindstillinger

78

,fortsat

79

Justering af højttalernes

81

Fejlfinding

82

Betjening

83

Selvdiagnosefunktion (Når

85

Ordliste

85

Sekvens (side 10)

87

Spor (side 10)

87

Super Audio CD (side 6)

87

Titel (side 10)

87

R/CR: 0.7 Vp-p/75 ohm

88

Liste over sprogkoder

89

Sony Corporation

92

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.01 MB |

Néerlandais

Table des matières

DVP-NS930V

1

WAARSCHUWING

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Inhoudsopgave

4

Betreffende deze

6

Met deze speler kunnen

6

Voorpaneel

9

,wordt vervolgd

11

Afstandsbediening

12

(Magic Pad)

13

De speler aansluiten

16

Stap 1: Uitpakken

16

B/CB, PR/CR)

18

Opmerkingen

19

Kies een aansluiting

20

Aansluiting op uw TV

22

Stap 6: Snel Instelling

27

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

28

DIGITAL OUTPUT

28

DIGITAL & 5.1CH OUTPUT

28

Aansluitingen

29

Druk op ENTER

30

Discs afspelen

31

Bijkomende handelingen

32

De disc-lade vergrendelen

32

(Kinderslot)

32

De weergave hervatten

33

Gebruik van het DVD menu

34

LIST" op een DVD-RW

34

Disc kiezen

34

Een weergavezone

35

Audio CD Disc

35

VIDEO CD’s met PBC

36

Afspelen van een MP3

37

Audio Track

37

Betreffende MP3 audio tracks

38

Repeat Play, A-B Repeat Play)

40

A: 18 – 1 : 32 : 55

43

A-B HERHALEN

43

HOOFDSTUK

43

Zoeken naar een bepaald

44

Een scène zoeken

45

Klik-shuttle

45

Een titel/hoofdstuk/

46

Zoeken op Scène

47

BEKIJK HFST

47

TITEL, BEKIJK MUZIEKSTUK)

48

Speelduur en resterende

49

DVD VIDEO

51

RIVER SIDE

52

Het geluid regelen

53

DOLBY DIGITAL

54

3 / 2 . 1

54

SURROUND Mode

55

Hoeken wijzigen

58

Ondertitels weergeven

58

De beeldkwaliteit

59

De beeldweergave

60

De beeldelementen regelen in

61

"GEHEUGEN"

61

De weergave verbeteren

62

KINDERBEVEILIGING

63

KINDERBEVEILIGING)

63

Kinderbeveiliging

64

(weergavebeperking)

64

Diverse bijkomende functies

65

Wachtwoord wijzigen

66

Pieptoon (bevestigingsgeluid)

67

TV’s bedienen met de

68

(receiver) regelen met de

69

Gebruik van het

71

De taal voor

72

COMPONENT OUT:

73

OUT"

74

Individuele instellingen

75

Geluidsinstellingen (AUDIO

77

Digitaal uitgangssignaal

78

Luidsprekerinstellingen

79

Luidsprekervolume en –niveau

81

Verhelpen van storingen

82

Bediening

83

Zelfdiagnosefunctie

85

Verklarende

85

B/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p/75 ohm

88

Taalcodelijst

89

Sony Corporation

92

Sony DVP-NS930V Manuel d'utilisateur (94 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.05 MB |

Espagnol

Table des matières

DVP-NS930V

1

ADVERTENCIA

2

¡Bienvenido!

2

Precauciones

3

Tabla de contenido

4

Acerca de este manual

6

Este reproductor puede

6

Notas sobre los discos

8

Panel frontal

9

Visor del panel frontal

10

,continúa

11

Mando a distancia

12

(Magic Pad)

13

Conexión del reproductor

16

Paso 1: Desembalaje

16

B/CB, PR/CR)

18

Seleccione una conexión

20

Conexión al televisor

22

DIGITAL OUT

24

LINE OUT

24

Paso 6: Ajuste rápido

27

LINE OUTPUT L/R (AUDIO)

28

DIGITAL OUTPUT

28

DIGITAL & 5.1CH OUTPUT

28

Conexiones

29

GRANDE(POSTERIOR)

30

Reproducción de discos

31

Operaciones adicionales

32

(Bloqueo para niños)

32

Reanudación de la

33

Uso del menú del DVD

34

Selección de “ORIGINAL”

34

Selección de un área de

35

VIDEO CD con funciones

36

PBC (Reproducción PBC)

36

Reproducción de pistas

37

Selección de un álbum y una

38

(Reproducción

40

Búsqueda de un punto

45

Desplazamiento de clic

46

Búsqueda de títulos/

47

Búsqueda por escenas

49

Comprobación del

50

DVD VIDEO

52

RIVER SIDE

53

Cambio del sonido

54

DOLBY DIGITAL

55

3 / 2 . 1

55

Ajustes del modo

56

SURROUND

56

Ajustes de sonido

57

Cambio de los ángulos

60

Visualización de los

60

Ajuste de la calidad de

61

Ajuste de la imagen de

62

Realce de la imagen de

64

(BLOQUEO

65

DE SEGURIDAD, REPRODUCCIÓN

65

PROHIBIDA)

65

Reproducción prohibida

66

(reproducción limitada)

66

4: PG13

67

Cambio de la contraseña

68

Efectos sonoros de

69

Control del televisor con el

70

Control del volumen del

72

Uso de la pantalla de

73

Ajuste del idioma de las

74

Ajustes de la pantalla

75

Cuando “PROGRESSIVE” se

77

COMPONENTE”

77

Ajustes personalizados

78

Ajustes de sonido (AJUSTE

79

Ajuste de la señal de salida

80

Ajustes de los altavoces

82

Solución de problemas

85

Funcionamiento

86

Función de

88

Glosario

88

Información complementaria

89

Especificaciones

91

Lista de códigos de idiomas

92

Índice alfabético

93

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Sony

Modèles	Type de document
DAV-DZ120K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ120K 使用說明書, 96 pages
DAV-DZ556KB	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ556KB Инструкция по эксплуатации, 128 pages
CMT-DH5BT	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH5BT 使用說明書, 123 pages
RDR-GX300	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX300 Gebruiksaanwijzing, 120 pages
DVP-SR100	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR100 Instrukcja obsługi, 48 pages
BDP-S1700	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S3700 Blu-ray Disc™-spelare med inbyggd Wi-Fi® Bruksanvisning, 220 pages
CMT-DH30	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH30 Инструкции за експлоатация, 104 pages
DVP-SR660P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR660P DVD Player with USB Reference Guide, 12 pages
BDP-S500	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S500 Instrucţiuni de utilizare [kk] , 63 pages
DVP-NS92V	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS92V Instrucciones de funcionamiento, 100 pages
CMT-DH3	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH3 사용 설명서 [kk] , 112 pages
MHC-V71D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V71D Аудио систем V71D со голема моќ и технологија BLUETOOTH® Упатства за употреба [en] , 86 pages
DVP-FX720	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX720 Instrucţiuni de utilizare, 60 pages
BDP-S1200	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S1200 مشغل Blu-ray Disc™‎ ذكي تعليمات التشغيل, 44 pages
RDR-HX900	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX900 Mode d’emploi [et] , 128 pages
RDR-HX750	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX750 Betjeningsvejledning, 148 pages
DVP-FX730	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX730 Használati útmutató, 32 pages
RDR-HX725	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX725 Gebruiksaanwijzing, 140 pages
MHC-V50D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V50D Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 168 pages
BDP-S490	Manuel d'utilisateur Sony BDP-S490 Operating Instructions, 40 pages

Sony appareils