Sony RDR-GX310 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Lecteurs de DVD Sony RDR-GX310. Sony RDR-GX310 使用說明書 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - DVD Recorder

2-629-953-11(3)© 2005 Sony CorporationDVD Recorderợ䒌娎㕲㙜RDR-GX310

Page 2

10ĥEWE!WJEFPĦ⏰ ĥDEĦ䀞⒪㥽Ɂᵱ偡㐑㒢䗨₭䠃• QIPUP!DE• ᵱ㖓ṉ杗㥦DEㅺWjefp!DE㞠⹳扨塡ㅺ佩ᵱ≩⎏ NQ4 ㅺ KQFH 㧸㞬䗨 DE.SPN0DE.S0DE.SX• DE.Fyusb 䗨尫㓽恌Ⅺ• ᵱ≩⎏ KQFH 㧸㞬ㅺ佩ᵱ㖓 EWE!Wjefp 㞠⹳䗨EWE

Page 3

Sony Corporation Printed in Malaysiaợ䒌❞㔠ᵱ⎏㙭 WPD 濃㍒䗠⾋㙭㧃ㅴⅪ濄䗨㡱䇍㰝䗨㰝⠌⚌ 211& ♂㒚䱽ᵮ⋔↛Ɂ

Page 4

11⍓ṉ扨塡䗨㥽枰㓜䙒ᵮ斴*㬳Ὧ䬤䙒䗨擛⸊ᵮ斴㖓⃏⭳㖦Ɂ敀㔠 EWE!WJEFP0WJEFP!DE 㐑㒢㐱Ề䗨㱌びᷯ杩㙭᷿ EWE!WJEFP0WJEFP!DE 䗨㐑㒢㐱Ề⍓偡堏幃樸䒃䒆⒪㙭び妑仒Ɂ䒕㔠㚐扨⻕㧃㞝㐾幃樸䒃䒆⒪ㆤ妑奬䗨₭䠃⃋⬝㐑㒢 EWE!WJEFP0WJEFP!DE濇♄㫈㙭᷿㐑㒢∃偡

Page 5

12䴾嵓徇㌉⏰妑仒徇㌉扨⻕㧃㉭䃋㫉槃 2 兗 8 徇㌉ᶊ娣䬤扨⻕㧃妑⫾Ɂb 㱌び• ⭫徇㌉䴾㌶枑䇆♞㌶⃉濇ṉ斖ⷖ㑢Ɂ• 娯⌧攕昌ㆤ徇㌉塁仒㌴ỿ䗨娎㕲㙜Ɂ• 「ᵱ偡⭫㚐扨⻕㧃徇㌉兗䂅壺枟府⃉㌶⪸䗨晟壺㧃Ɂ• 徇㌉↱⼩杬䠞ὁ㔛擯㬳Ὧ塁仒䗨晟㷴䴾徇㌉Ɂ㫉槃 2濕ㆷ擯≩塁㨆㝉㖓⎊⃛㙭ṉᵯ䇍␥濕• 杗枟 0

Page 6

13䴾嵓徇㌉⏰妑仒䒌㫈徇㌉濇「⍓ṉ扨塡㙭䴾晟壺䘶ㅺ垿㖃㌉㒚㧃ᵮ䗨ṟẹ枟德Ɂ䠞ὁ垿㖃㌉㒚㧃ㅺ㙭䴾晟壺䘶晟㷴ㆷ擯Ɂ剉壥夤䙯㙭䴾ㅺ垿㖃䬤䙒濇↫「晤壥ợ扨⻕㧃ᵮ䗨枟德 濃M2 ㅺ M4濄八徇㌉↔㙭䴾晟壺䘶ㅺ垿㖃㌉㒚㧃䗨府⃉㌶⪸ 濃MJOF!JO!2 ㅺ 4濄䙜䪊Ɂz ㌴䢞• ⣦㜀㙭䴾晟壺䘶ㅺ垿㖃㌉㒚㧃⃛㙭

Page 7

14䒌㫈徇㌉濇「⍓ṉ扨塡垿㖃㌉㒚㧃ㅺ㙭䴾晟壺䘶ᵮ䗨ṟẹ枟德Ɂ䠞ὁ垿㖃㌉㒚㧃ㅺ㙭䴾晟壺䘶晟㷴ㆷ擯Ɂ剉壥夤䙯㙭䴾䬤䙒濇「晤壥ợ扨⻕㧃ᵮ䗨枟德八㙭䴾晟壺䘶ᵮ䗨⢍䴾府⅞枟德䙜䪊Ɂb 㱌びợ䒌㫈徇㌉㖦濇娯⭫ ĥTfuujohtĦ妑仒ᶑ䗨 ĥUvofs!QsftfuĦᵯ䗨 ĥBoufoob0DbcmfĦ妑⫾䀞

Page 8

15䴾嵓徇㌉⏰妑仒.⣦㜀「ᵱ䒌㙭䴾晟壺䘶夤䙯㙭䴾枟德濇娯ợ䒌㫈徇㌉Ɂ⣦㜀「㫇⚌ợ䒌 WIG0VIG ⢍䴾ㅺ┒䋌䗨WIG ⢍䴾⏰ VIG ⢍䴾濇᷃⍓ṉợ䒌㫈徇㌉Ɂ䒌㫈徇㌉⻰濇彾徲⚌扨⻕㧃ᵮ応㐫枟德濇「⍓ṉ扨塡ṟẹ枟德ɁD; 󰜪㙭晟一Ẫ䂅㙭䴾晟壺䘶濇ㅺ󰜪㙭⢍䴾 濃䂅㙭䴾晟壺濄COAXIALDIGITAL

Page 9

16㫉槃 4濕徇㌉壺枟䴾㞝㐾「晟壺㧃䙇壺◌ɀㇹ⻕㧃ㅺ BW 㒢⢋◌ 濃㌉㒚㧃濄ᵮ䗨府⃉㌶⪸濇応㐫ṉᵯ A 兗 C ⃚ᶑᵤὯ㦇⹳Ɂ⣦㫈徇㌉偡嫷「夤䙯⻕″ɁA 徇㌉兗壺枟府⃉㌶⪸「⭫㪇层↔㥽㷺␥屎䗨⻕″ɁB 徇㌉兗 T!WJEFP 府⃉㌶⪸「⭫㪇层↔樼␥屎䗨⻕″ɁC 徇㌉兗Ⅺ愳壺枟府⃉㌶⪸ 濃Z濇QC0

Page 10 - DATA DVD

17䴾嵓徇㌉⏰妑仒㐑㒢 ĥ⭐圆ⶹĦ⻕″㖦㙭᷿扨塡䗨⻕″⍓偡ᵱ忍⍬「䗨晟壺㧃圆ⶹ⢋⭳Ɂ剉壥㙘㒝⻕″⮞⭜濇娯⌧攕䪐 85 来Ɂ⣦㜀「徇㌉兗䘶⹳扨⻕㧃⭫「䗨䘶⹳扨⻕㧃徇㌉兗㚐扨⻕㧃䗨 MJOF!JO㌶⪸ 濃䪐 37 来濄Ɂb 㱌び• ⚌扨⻕㧃⏰晟壺㧃ᶯ擷濇Ⅻ≣⍰㖦徇㌉⡾䦒壺枟䴾Ɂ• A ⏰ B 徇㌉㔝⹳ᵱ

Page 11 - EWE,S!EM 5:

18㫉槃 5濕徇㌉杗枟䴾㞝㐾「晟壺㧃䙇壺◌ɀㇹ⻕㧃ㅺ BW 㒢⢋◌ 濃㌉㒚㧃濄ᵮ䗨府⃉㌶⪸濇応㐫ṉᵯ A ㅺ B ᶑᵤὯ㦇⹳Ɂ彽㦇「ἣ偡信↔俖杗ɁA 徇㌉兗杗枟 M0S 濃ⵊ 0 ⍗濄府⃉㌶⪸㫈徇㌉⭫ợ䒌晟壺㧃ㅺ䨯樸俖㒢⢋◌ 濃㌉㒚㧃濄䗨⃍Ὧ㌾俖◌Ɂ「⍓ṉḏ⌻ᵯⅻ䐔䷂杗㒬 濃䪐63 来濄Ɂ• 晟壺㧃

Page 12 - 㫉槃 3濕徇㌉⢍䴾晟一

19䴾嵓徇㌉⏰妑仒z ㌴䢞㙭敀㌾俖◌䗨㫇䠞㒢仒ằ仒濇娯⌧攕昌ㆤ徇㌉塁仒㌴ỿ䗨ợ䒌娎㕲㙜Ɂb 㱌び• Ⅻ≣⍰㖦⭫晟壺㧃䗨杗枟府⅞㌶⪸徇㌉↔ MJOF!JO濃S.BVEJP.M濄㌶⪸Ɂ⎊↫晟壺㧃䗨㌾俖◌⭫䒆䒃⡾桼䗨◎杗Ɂ• ⚌ A 徇㌉㔝⹳ᶑ濇娯≣⭫ MJOF!JO 濃S.BVEJP.M濄⏰ MJOF!

Page 13 - B; 㙭壺枟 0 杗枟府⅞䗨㙭䴾晟壺䘶ㅺ垿㖃㌉㒚㧃

2嫊娂䀞斖㫆㿏㿡ㅺ晟㐮⋕明濇Ⅻ≣⭫㚐塁仒㘘暖⚌晌ᶑㅺ㻒㼹ᶑɁ䀞忣₱晟㐮濇Ⅻ≣ㆷ擯⡺㬠Ɂ⍎偡䒕⭬㣑Ḟ⑅徖垰䴑ὒɁḈ㲥晟㷴䴾⍎偡⚌⭬㣑䴑ὒⷻ徖垰㙘㌿Ɂ⭳⼧㚐䒆␥ㆤợ䒌䗨₭⫝̸塁仒⭫⠂∄⭱䚠䚿䗨‛⬗Ɂ䒕㔠㚐 EWE 扨⻕㧃ㆤợ䒌䗨晛⭨㛃⭱䚠䚿㙭‛⬗濇ㆤṉⅫ≣姊♺㈪奇⡺㬠Ɂ⍎偡䒕⭬㣑Ḟ⑅徖垰䴑ὒɁ彽Ὧ㥽䯈ằ㔠

Page 14 - C;

20㫉槃 7濕㷺´徽㌋◌「⍓ṉợ䒌昌㧃㌴ỿ䗨徽㌋◌㌋↚扨⻕㧃Ɂ⭫晟㯄ᵮ䗨 3 ⏰ # 䩓八晟㯄冽⃋䗨㥽姰䙜⭱ㄭ濇㌶⃉⃍䬤 BB 嗃 濃S7濄晟㯄Ɂ⚌ợ䒌徽㌋◌㖦濇娯⭫徽㌋◌⭱㷺扨⻕㧃ᵮ䗨 徽㌋ゃㄭ◌Ɂb 㱌び• ⣦㜀昌㧃㌴ỿ䗨徽㌋◌ⷖ㑢⃚⫧ Tpoz!EWE 扨⻕㧃ㅺ㐑㒢㧃濇娯㙘㒝㚐扨⻕㧃䗨⏡Ṉ㦅⹳

Page 15

21䴾嵓徇㌉⏰妑仒4 橪擯 [01Ɂ䓚 UW0EWE 庭㌿擯敀妑⫾⚌ UW 㖦濇徽㌋◌❛垰ᵯⅻ㐱Ề濕⍓㌋↚晟壺㧃ṇ䠠嗃⣦㜀ⅻ⅞⡾Ὧṇ䠠嗃濇娯彴Ὧ╻姊濇䙘兗㇢↔⭱「晟壺㧃㙭㒬䗨ᵤὯɁ㉭慹 㐱Ề[01 ㆷ擯ㅺ敀擭晟壺㧃WPM!,0. 娣䬤晟壺㧃杗愳DI!,0. 応㐫晟壺㧃ᵮ䗨枟德XJEF!NPEF Tp

Page 16

221 ⭫ UW0EWE 庭㌿擯敀㸵↔ EWEɁ2 ㉭ẳ [01濇䂚⻰ợ䒌㓜⪻㉭慹府⃉ BW 㒢⢋◌ 濃㌉㒚㧃濄䗨塡径⒪ṇ䠠 濃⌧壯ᵯ埌濄Ɂ3 橪擯 [01ɁWPM!,0. ㉭慹㌋↚ BW 㒢⢋◌䗨杗愳Ɂ⣦㜀「し壥㌋↚晟壺㧃䗨杗愳濇↫⭫ UW0EWE 庭㌿擯敀㸵↔ UWɁz ㌴䢞⣦㜀䓚 UW0EWE

Page 17

23䴾嵓徇㌉⏰妑仒3 応㐫 ĥPqujpotĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ4 応㐫ĥDpnnboe!NpefĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ5 応㐫 Dpnnboe!npef 濃EWE2ɀEWE3 ㅺEWE4濄濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ6 㸵∹徽㌋◌ᵮ䗨 DPNNBOE!NPEF 庭㌿擯敀濇ợᶯ八「ṉᵮ応㐫䗨㦅⹳ᵤ兘

Page 18

24UW!Uzqf⣦㜀「㙭⭐圆ⶹ晟壺濇娯応㐫 ĥ27;:ĦɁ⣦㜀「㙭㥽㷺晟壺濇娯応㐫ĥ5;4!Mfuufs!CpyĦ濃悱⍬晟壺㧃䶒⭳䓏曆濄ㅺ ĥ5;4!Qbo!TdboĦ濃悱⍬晟壺㧃ẜ⮹䓏曆濄Ɂ彽㦇㙧㯞⫾ ĥ⭐圆ⶹĦ⻕″⚌「䗨晟壺㧃ᵮ染䢞䗨㔝⹳ɁBvejp!Dpoofdujpo⣦㜀䒌㓜ằ₭䷺ㅺ⍰幜䴾

Page 19

25䴾嵓徇㌉⏰妑仒3 応㐫 ĥTfuujohtĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ4 応㐫ĥTfu!H.Dpef!DiboofmtĦ濇䂚⻰㉭FOUFSɁ5 応㐫 ĥHvjef!DI!.!UW!DIĦ濇䂚⻰㉭FOUFSɁ6 䒌㓜⪻㉭慹府⃉䬤䙒㉫⊻ᶑⅪ悱䗨⭲⍵枟德嗃䠠濇ᶊ㉭ TFUɁ7 䒌㓜⪻㉭慹府⃉晟壺㧃枟德嗃䠠

Page 20

26徇㌉ WDS 濃䘶⹳扨⻕㧃濄ㅺ柂Ạ妑´⭫扨⻕㧃晟㷴䴾⼂晟㷴㌶⸋ᵮ㔛擯ᶯ⻰濇⭫ WDS 濃䘶⹳扨⻕㧃濄ㅺ柂Ạ扨⻕妑´徇㌉兗㚐扨⻕㧃䗨 MJOF!JO ㌶⪸Ɂ⣦㜀妑´㙭 EW 府⅞㌶⪸ 濃j/MJOL ㌶⪸濄濃䪐 79 来濄濇娯ợ䒌↱曆㛣ᵮ䗨 EW!JO ㌶⪸Ɂ᷃娯⌧攕昌ㆤ徇㌉塁仒㌴ỿ䗨ợ䒌娎㕲㙜Ɂ

Page 21

27䴾嵓徇㌉⏰妑仒⭫ WDS ㅺ柂Ạ扨⻕妑´徇㌉兗㚐扨⻕㧃䗨 MJOF!3!JO ㌶⪸Ɂ⣦㜀姖塁仒⃛㙭 T 壺枟㌶⪸濇↫「⍓ṉợ䒌 T 壺枟䴾ṇ㙣杗枟 0 壺枟䴾Ɂz ㌴䢞䓚⡺㌉妑´⍎府⅞┒俖德俖杗㖦濇娯⍎徇㌉↔扨⻕㧃↱曆䗨 M 濃NPOP濄⏰ WJEFP 府⃉㌶⪸ᵮɁᵱ壥徇㌉↔ S府⃉㌶⪸ᵮɁb

Page 22

28徇㌉垿㖃ㅺ㓜ằ娣婋◌娯䒌 MJOF!JO!2 ㌶⪸⭫垿㖃ㅺ㓜ằ娣婋◌徇㌉↔㚐扨⻕㧃Ɂ徇㌉娣婋◌㖦濇壥ᶑ㔛扨⻕㧃䗨晟㷴䴾八Ḉ㲥晟㌶⸋䗨徇㌉Ɂ剉壥ợ䒌⍰㫉扨塡∃偡濇娯䙯ᵯ㓫Ɂ⣦㜀壥ợ䒌㫉扨塡∃偡剉壥ợ䒌⍰㫉扨塡∃偡濇⮕⼩杬㌅䒌彽䦒徇㌉㔝⹳Ɂ娯⌧攕䪐 59 来ᵮ䗨 ĥ⼂㙭⫾㖦◌䗨徇㌉妑´扨塡 濃Tzo

Page 23

29ᵧ䦒❞㚐㐱Ề!濈姱媼「䗨 EWE 扨⻕㧃ᵧ䦒❞㚐㐱Ề濈姱媼「䗨 EWE 扨⻕㧃2/ ㌶⃉ᶊ㞠⹳≺ EWE ₭䠃濃Ejtd!Jogp濄1 ㉭ Z PQFO0DMPTF- 䂚⻰⭫₭䠃㒢⃉₭䠃ㆼ䙈Ɂ2 ㉭ Z PQFO0DMPTF 敀擭₭䠃ㆼ䙈Ɂ娯䪭⻩濇䙘兗↱曆㛣染䢞ⶹᵮ ĥMPBEĦ㳬⢕Ɂ兎∹⭱㚎ợ

Page 24

3敀㔠㒢仒• 娯⭫扨⻕㧃㒢仒⚌彾栌凓⣡䗨⚔㔝濇ṉ斖㫆扨⻕㧃⃋恌侾䄕Ɂ• Ⅻ≣⭫扨⻕㧃㒢仒⚌⚔㭓䪭㜸幃䗨埌曆濇⎊↫㙧➙⟂彾栌⪸Ɂ• Ⅻ≣⭫扨⻕㧃㒢仒⚌㙜㜚ㅺ柂Ạ䇍䗨䉝䧨䧞擷⃋Ɂ• Ⅻ≣⭫扨⻕㧃㒢仒⚌䄕㷴斨張濇ㅺ⌻旡₭䙘⭨ɀ徲⡾㿔⟙ㅺ㧃㠔㯺㐮⻕杣䗨➘ㆤɁ• Ⅻ≣⭫扨⻕㧃㒢仒⚌•㔀ằ仒Ɂ㚐㧃䗨妑奬󰜪䀞⚌㮘

Page 25

303 ⭫㶜㥽⚌ UPPMT 応┒ᶑ⻤ᵯ䥟濇䙘↔ĥEjtd!JogpĦ堏応⫾濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ䬨ữ濕㌶⃉ EWE.SX 濃WS 㦅⹳濄㖦Ɂ1ĥEjtd!ObnfĦ濃󰜪忍䒌㔠 EWE濄2ĥNfejbĦ濕₭䠃柂⛯3ĥGpsnbuĦ濕扨塡㞠⹳柂⛯ 濃󰜪忍䒌㔠EWE.SX濄4 ĥPoĦ0 ĥPggĦ濕埌

Page 26

31ᵧ䦒❞㚐㐱Ề!濈姱媼「䗨 EWE 扨⻕㧃3/ 扨塡䬤䙒㚐䬤壥ḯ䲝⭫䓚↱䗨晟壺䬤䙒扨塡↔₭䠃!)EWE* 䗨❞㚐㐱ỀɁ敀㔠⣦ẹ徖垰⫾㖦扨塡䗨奇娎濇娯⌧攕䪐 51 来Ɂ1 ㌶⃉⍓扨塡䗨 EWEɁ娯⌧攕䪐 3: 来ᵮ䗨 ĥ㌶⃉₭䠃ĦɁ2 ㉭ DI!,0. 応㐫「し壥扨塡䗨枟德ㅺ府⃉㷴Ɂ3 ⌱壪㉭ SF

Page 27

324/!㐑㒢扨塡䗨䬤䙒濃Ujumf!Mjtu濄剉壥㐑㒢扨塡䗨䬤䙒濇娯⼂䬤䙒ⅻ埌応㐫䬤䙒Ɂ1 ㌶⃉ᵤ䆫 EWEɁ娯⌧攕䪐 3: 来ᵮ䗨 ĥ㌶⃉₭䠃ĦɁ㐑㒢㙧兎∹擯⤯濇壥壺₭䠃佰⫾Ɂ2 ㉭ UJUMF!MJTUɁ剉壥染䢞⹚ẜ䗨䬤䙒ⅻ埌濇㉭ UPPMT 応㐫ĥEjtqmbz!MjtuĦ濇䂚⻰㉭ FOUF

Page 28

33ᵧ䦒❞㚐㐱Ề!濈姱媼「䗨 EWE 扨⻕㧃3 応㐫ᵤὯ㥽枰濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢⪴応┒Ɂ⪴応┒染䢞󰜪忍䒌㔠ㆤ応㐫杩䙒䗨応杩Ɂ染䢞䗨応杩㙧♄㧃⛯ɀ➘⍬⏰₭䠃柂⛯佰䓔Ɂ4 応㐫 ĥQmbzĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ㐑㒢⼂ㆤ応㐫䗨㥽枰擯⤯Ɂ剉壥῀㫆㐑㒢㉭ x TUPQɁ剉壥㉭来㹢∹ⅻ埌染䢞 濃来㦅⹳濄

Page 29

345/!染䢞㐑㒢㖦擷⏰㐑㒢尫奮「⍓ṉ㝉䙯䓚↱㥽枰ɀ䩄䬤ㅺ帰嵅䗨㐑㒢㖦擷⏰⇍桼㖦擷Ɂ⍊⡺濇「忨⍓ṉ㝉䙯 EWE0DEᵮ扨塡䗨₭䠃⍱䦕Ɂ⌱壪㉭ EJTQMBZɁ㬳㉭ᵤ㪅㫈慹濇染䢞⣦ᵯ㒝嫮濕染䢞 2t 染䢞 3t 染䢞敀染䢞壺₭䠃柂⛯ㅺ㐑㒢䈤ク佰䓔Ɂ染䢞 2䬨ữ濕㐑㒢 EWE!WJEFP 㖦A 㥽枰䵌嗃

Page 30

35ᵧ䦒❞㚐㐱Ề!濈姱媼「䗨 EWE 扨⻕㧃z ㌴䢞• ⣦㜀⚌ ĥBvejpĦ妑仒ᶑ䗨 ĥEUTĦ妑⫾䀞ĥPggĦ濇↫⋗ợ₭䠃⎏㙭 EUT 帰嵅濇圆ⶹᵮ᷃ᵱ⅞䍢 EUT 帰嵅応㐫応杩 濃䪐 87 来濄Ɂ• 䓚⚌ ĥPqujpotĦ妑仒ᶑ⭫ ĥBvup!EjtqmbzĦ妑⫾䀞 ĥPoĦ濃杴妑妑⫾濄濃䪐

Page 31

366/!㙘㒝扨塡䬤䙒䗨⍱䦕「⍓ṉ彾徲府⃉⪻₧㥽妟 EWEɀ㥽枰ㅺ䬤䙒Ɂ㥽枰ㅺ₭䠃⍱䦕㙤⡾⍓府⃉ 75 Ὧ⪻₧濇Ẫ婜⣦ Ujumf!Mjtu 䪭応┒ᶑ染䢞䗨⭊旿⪻₧㓜⭫㙧㙭嫮≺Ɂᵯⅻ㫉槃娎㕲⣦ẹ㙘㒝扨塡䬤䙒䗨⍱䦕Ɂ1 ㉭ UJUMF!MJTUɁ2 応㐫ᵤὯ㥽枰濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢⪴応┒Ɂ3 応

Page 32

37ᵧ䦒❞㚐㐱Ề!濈姱媼「䗨 EWE 扨⻕㧃7/!㥽䢞⏰ὁ嫛₭䠃「⍓ṉợ䒌₭䠃ὅ⿓染䢞❛垰⭱㓘⺙₭䠃㙭㒬䗨応杩Ɂ1 ㌶⃉₭䠃Ɂ娯⌧攕䪐 3: 来ᵮ䗨 ĥ㌶⃉₭䠃ĦɁ2 ㉭ UPPMT ṉ応㐫ĥEjtd!JogpĦ濇䂚⻰㉭FOUFSɁ䬨ữ濕䓚ㆤ㌶⃉䗨₭䠃䀞 EWE.SX 濃WS 㦅⹳濄Ɂ3 応㐫 ĥE

Page 33

388/!⚌⃚Ḻ妑´ᵮ㐑㒢₭䠃 濃Gjobmj{f濄䓚「⭫㚐扨⻕㧃ᵮ扨塡䗨₭䠃⚌⃚⫧ EWE 塁仒ᵮ㐑㒢㖦濇↫晤壥徖垰㙤䲦≺Ɂ䓚「⭱ EWE,SXɀEWE.SX 濃壺枟㦅⹳濄ɀEWE,Sㅺ EWE.S 徖垰㙤䲦≺㖦濇⭫㙧兎∹⹞䨯ᵤὯEWE 応┒濇㫈応┒⍓ṉ⚌⃚⫧ EWE 塁仒ᵮ染䢞Ɂ⚌擯⤯㙤䲦≺ᶯ↱

Page 34

39ᵧ䦒❞㚐㐱Ề!濈姱媼「䗨 EWE 扨⻕㧃忍䒌㔠 EWE.SX 濃壺枟㦅⹳濄ⵖ䳷㙤䲦≺ṉ䣥㫆⃚Ḻ扨塡ㅺ䵌库䗨 EWE.SX濃壺枟㦅⹳濄⍓ṉ⌺㳬㙤䲦≺濇ṉἣ徖垰徖ᵤ㫉䗨扨塡ㅺ䵌库Ɂ忍䒌㔠 EWE.SX 濃WS 㦅⹳濄⣦㜀䂅㰹⚌ⵖ䳷䒌⃚Ḻ EWE 妑´㙤䲦≺䗨EWE.SX 濃WS 㦅⹳濄ᵮ徖垰扨塡ㅺ䵌

Page 35

4䙒扨嫊娂! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/3㱌びᷯ杩! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

Page 36

40⫾㖦扨塡擯⤯扨塡ᶯ↱擯⤯扨塡ᶯ↱Ĩ• 㚐扨⻕㧃⍓ṉ扨塡⍨䦒₭䠃Ɂ㞝㐾晤壥応㐫₭䠃柂⛯ 濃䪐 9 来濄Ɂ• 㨆㝉₭䠃㖓⎊㙭崗⢄䗨扨塡䧞擷 濃䪐 3:来濄Ɂ⭱㔠 EWE,SX ⏰ EWE.SX濇「⍓ṉ彾徲↎旈㥽枰⠂∄₭䠃䧞擷 濃䪐 75 来濄Ɂ• ⣦㜀晤壥濇⍓娣䬤扨塡⻕″䗨␥屎⏰⻕″⢋⭳濃䪐55来濄

Page 37

41⫾㖦扨塡扨⻕㧃⍓ṉ㌉㒚ᶊ扨塡䨯樸俖 0TBQ 䬤䙒Ɂ䨯樸俖䬤䙒㌉㒚䨯樸俖䬤䙒㖦濇ĥTUFSFPĦ㉫䢞䄬⚌↱曆㛣染䢞ⶹᵮḒ峛Ɂ⣦㜀䨯樸俖䬤䙒ᶑ㙭◎杗濇娯⭫ ĥPqujpotĦ妑仒ᶑ䗨 ĥBvup!TufsfpĦ妑⫾䀞 ĥPggĦ濃䪐 8: 来濄Ɂ俖杗⭫ṉ┒俖德濇Ẫṉ㙤⭳◎杗扨塡ɁTBQ 濃䪐ᷰ杗枟

Page 38

421 ㉭ [TIMER]Ɂ• ⣦㜀 ĥUjnfs!濈!H.DpefĦ染䢞⅞䍢濇㉭< ⭫染䢞Ⅻ㌿䀞 ĥTuboebseĦɁ2 ợ䒌 <0, 応㐫ᵤὯ杩䙒濇䂚⻰ợ䒌M0m 徖垰娣䬤ɁĥEbufĦ濕妑⫾㕉㚃Ɂ杩䙒㒝嫮⣦ᵯ濕Upebz!y!Upnpsspx!y ĨĨ!y!Uiv!21039 濃

Page 39

43⫾㖦扨塡z ㌴䢞「⍓ṉ彾徲⚌ Ujumf!Mjtu ᶑ応㐫䬤䙒㥽枰Ừ㐑㒢扨塡䗨䬤䙒Ɂb 㱌び• ⣦㜀埌䢞₭䠃ⵖ㹣䗨奮⿓⅞䍢⚌圆ⶹᵮ濇娯㙘㌿₭䠃濇ㅺ佩榔⅞⍓ṉ䒌Ừ扨塡䗨䧞擷 濃󰜪斴EWE,SX0EWE.SX濄濃䪐 75 来濄Ɂ• 妑⫾⫾㖦扨塡ᶯ↱濇娯䠞姱㖦捼ⵖ䳷㫇䠞䗨妑⫾Ɂ⎊↫䂅㰹徖垰⫾㖦扨塡Ɂ剉

Page 40

443 応㐫 ĥPLĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ㕉㚃ɀ擯⤯⏰῀㫆㖦擷ɀ枟德ɀ扨塡㦅⹳䪭妑⫾⅞䍢Ɂ• ⣦㜀「し壥㙘㒝妑⫾濇↫㉭ <0, 応㐫杩䙒濇䂚⻰㉭ M0m 㙘㒝妑⫾Ɂ剉壥愱㔔府⃉ H.Dpef 嗃濇娯応㐫ĥDibohfĦɁ4 応㐫 ĥPLĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ↱曆㛣ᵮ䗨 UJNFS!SFD

Page 41

45⫾㖦扨塡2 応㐫「し壥娣䬤䗨杩䙒濇䂚⻰㉭FOUFSɁ⅞䍢娣䬤染䢞Ɂ䬨ữ濕Sfd!OSĥSfd!NpefĦ濕応㐫慁⭱ㆤ晤扨塡㖦擷⏰⻕″␥屎䗨扨塡㦅⹳Ɂ姗䲔尫奮濇娯⌧攕䪐 51 来ᵮ䗨 ĥ扨塡㦅⹳ĦɁĥEWE!Sfd/!Qjduvsf!Tj{fĦ; 妑⫾壥扨塡䬤䙒䗨⻕″⢋⭳Ɂ• 5;4 濃杴妑妑⫾濄

Page 42

46㝉䙯 0 㙘㒝 0 ⌺㳬⫾㖦妑⫾ 濃Ujnfs!Mjtu濄「⍓ṉợ䒌 Ujnfs!Mjtu 㝉䙯ɀ㙘㒝ㅺ⌺㳬⫾㖦妑⫾Ɂ1 ㉭ UJNFS!MJTUɁUjnfs!Mjtu ⅞䍢Ɂ⫾㖦尫奮染䢞扨塡㕉㚃ɀ㖦擷ɀ扨塡㦅⹳䪭Ɂ濕埌䢞堏⍊ᵤὯ妑⫾愱䓮䗨妑⫾Ɂ濃䴄濄濕埌䢞妑⫾⍓ṉ堏扨塡Ɂz濃䱩凖濄濕埌䢞䓚↱㫇

Page 43

47⫾㖦扨塡剉壥㉭来㹢∹ⅻ埌染䢞 濃来㦅⹳濄⚌ⅻ埌染䢞擯Ⓝ㖦㉭ SFQMBZ/BEWBODFɁ㬳㉭ᵤ㪅 SFQMBZ/BEWBODF -㓘Ὧ Ujnfs!Mjtu 嫮䀞⫾㖦◌妑⫾䗨ᵮᵤ来 0 ᵯᵤ来Ɂ剉壥敀擭 Ujnfs!Mjtu㉭ UJNFS!MJTU ㅺ O SFUVSOɁz ㌴䢞⚌扨塡徲䥯ᶑ濇

Page 44

485 ㉭ M0m 㒝嫮⫾㖦妑⫾䗨₎€䪭䱾濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ妑⫾䥟∹↔ⅻ埌ᶑ䗨㔔ằ仒Ɂ!ⅻ埌ᶑằ仒幧ᵮ曆䗨䗨⫾㖦妑⫾㙤㙭幧樼䗨₎€䪭䱾Ɂ剉壥弸♂ Ujnfs!Mjtu濇応㐫ĥDbodfmĦɁ!z ㌴䢞「⍓ṉ⚌扨塡㖦㒝嫮㜴Ὧ⫾㖦妑⫾䗨₎€䪭䱾Ɂ⼂徇㌉䗨妑´扨塡「⍓ṉ妑⫾嫷扨⻕㧃兎∹⼂㙭⫾㖦∃偡䗨徇

Page 45

49⫾㖦扨塡5 ㉭ TZODISP!SFDɁ↱曆㛣ᵮ䗨 TZODISP!SFD ㉫䢞㙭湂ḒɁ扨⻕㧃㷺´擯⤯⍰㫉扨塡Ɂ扨⻕㧃㌉㒚↔Ừ兎徇㌉妑´䗨府⃉奮嗃㖦濇⮕㙧兎∹擯⤯扨塡Ɂ䓚徇㌉䗨妑´敀㧃㖦濇扨⻕㧃⮕㙧῀㫆扨塡Ɂ剉壥῀㫆扨塡㉭ x SFD!TUPQ ㅺ TZODISP!SFDɁ剉壥⌺㳬⍰㫉扨塡㉭ T

Page 46

5⫾㖦扨塡! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 51擯⤯扨塡ᶯ↱! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!51扨塡㦅⹳ !/!/!/!/!/!/

Page 47

50㐑㒢㐑㒢1㌶⃉ᵤ䆫 EWEɁ• 娯⌧攕䪐 3: 来ᵮ䗨 ĥ㌶⃉₭䠃ĦɁ• ⣦㜀㌶⃉ EWE WJEFPɀWJEFP!DE ㅺ DE濇娯㉭ H QMBZɁ㐑㒢擯⤯Ɂ2 ㉭ UJUMF!MJTUɁ敀㔠䬤䙒ⅻ埌䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕䪐 43来ᵮ䗨 ĥ4/!㐑㒢扨塡䗨䬤䙒! 濃Ujumf!Mjtu濄ĦɁ䬨ữ

Page 48

51㐑㒢剉壥⼂῀㫆䗨⚔㔝⿆⼍㐑㒢 濃⿆⼍㐑㒢濄䓚「⚌῀㫆㐑㒢ᶯ⻰⃱⸊㉭ H QMBZ 㖦濇扨⻕㧃㙧⼂「㉭ x TUPQ 䗨⚔㔝⿆⼍㐑㒢Ɂ剉壥⼂擯枑㐑㒢濇↫㉭ UPPMT濇応㐫 ĥQmbz!CfhjoojohĦ濃⼂枑㐑㒢濄濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ㐑㒢⼂㥽枰 0 帰嵅 0 ➘㗓䗨擯枑擯⤯Ɂᵯⅻ〩㰥㖦濇῀㫆

Page 49

52剉壥㝉䙯ᵯⅻ㉭慹䗨ằ仒濇娯⌧攕䪐 61 来ᵮ䗨♺奇Ɂ㐑㒢応杩㉭慹㐱ỀBVEJP⌱壪㉭㖦応㐫₭䠃ᵮ扨塡䗨杗枟帰嵅ᶯᵤɁ濕応㐫娂奤Ɂ濕応㐫ᶟ俖德ㅺ⇓俖德Ɂ濕応㐫䨯樸俖ㅺ┒俖德杗枟帰嵅ɁTVCUJUMF ⌱壪㉭㖦応㐫⪻ⶹ娂奤ɁBOHMF ⌱壪㉭㖦応㐫夶⸊Ɂ⣦㜀₭䠃ᵮ⭱ᵤὯ➘㗓扨塡ᷪ⡾䦒夶⸊ 濃⡾夶⸊濄

Page 50

53㐑㒢剉壥⿆⼍㫇⶜㐑㒢濇↫㉭ H QMBZɁb 㱌び• 剉壥㪇层 UWT ∃偡濇↫⚌ ĥBvejpĦ妑仒ᶑ⭫ĥEjhjubm!PvuĦ妑⫾䀞 ĥPoĦ濇ĥEpmcz!EjhjubmĦ妑⫾䀞 ĥE.QDNĦɁ• 妑⫾䐔䷂杗㒬㖦濇杗愳⍓偡㙧斱ẲɁ• 䓚㐑㒢奮嗃ᵱ⎏㙭⻰仒㌾俖◌奮嗃濇↫䐔䷂㒬㜀⭫⻬晇信↔

Page 51

541 㐑㒢㖦㉭ UPPMT ṉ応㐫 ĥWjefp!TfuujohtĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ2 応㐫ᵤὯ杩䙒濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢娣䬤染䢞ɁĥZ!OSĦ濃㵿⭵Ḓ⸊昵奮濄濕㵿⭵壺枟奮嗃䗨Ḓ⸊₧䲄ᶑㆤ⎏䗨ⷖ㑢ɁĥD!OSĦ濃㵿⭵凖⸊昵奮濄濕㵿⭵壺枟奮嗃䗨枳凖₧䲄ᶑㆤ⎏䗨ⷖ㑢ɁĥCOSĦ濃㵿⭵➮䈤昵奮

Page 52

55㐑㒢1 㐑㒢㖦㉭ UPPMT ṉ応㐫 ĥBvejp!TfuujohtĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ2 応㐫ᵤὯ杩䙒濇䂚⻰㉭ FOUFSɁĥTvsspvoeĦ濃UWT濄濕応㐫䐔䷂㦅⹳ᶯᵤɁ姗䲔尫奮濇娯⌧攕䪐 63 来ᵮ䗨 ĥ㐑㒢応杩ĦɁĥBvejp!GjmufsĦ濕応㐫㓜ằ徲㽢◌ṉ㵿⭵峩⅞ 33/16

Page 53

56㎀⭯㥽枰 0 䩄䬤 0 帰嵅䪭㬳Ὧ䩄䬤㙧堏染䢞䀞ᵤὯ䶒䓉♺Ɂ「⍓ṉ䒌壺夞㔝⹳㎀⭯「壥䗨➘㗓Ɂ1 ⚌㐑㒢徲䥯ᶑ㉭ WJTVBM!TFBSDIɁ2 䒌 <0, 応㐫ᵤὯ➘㗓濇䂚⻰㉭FOUFSɁ応⫾䗨➘㗓⮕㙧擯⤯㐑㒢Ɂ「⍓ṉ㉭䬤䙒㥽枰ɀ䩄䬤ɀ➘㗓ㅺ帰嵅㎀⭯₭䠃Ɂ䒕㔠㥽枰⏰帰嵅㉫⫾ᷪ┒䋌䗨䵌嗃濇府

Page 54

57㐑㒢㐑㒢 NQ4 杗枟帰嵅ㅺ KQFH⻕″㧸㞬「⍓ṉ㐑㒢 EBUB!DE 濃DE.SPN0DE.S0DE.SX濄ᵮ䗨 NQ4 杗枟帰嵅⏰ KQFH ⻕″㧸㞬ㅺ佩 EBUB!EWE 濃EWE.SPN0EWE,SX0EWE,S0EWE.SX0EWE.S濄ᵮ䗨 KQFH ⻕″㧸㞬Ɂ1 ㌶⃉₭䠃Ɂ娯⌧攕

Page 55

581 ㉭ UJUMF!MJTUɁ応昪ⅻ埌⅞䍢Ɂ剉壥㌿来濇㉭ SFQMBZ0BEWBODF! Ɂ2 応㐫ᵤὯ応昪濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢⪴応┒Ɂ3 応㐫 ĥWjfx!BmcvnĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⻕″ⅻ埌⅞䍢Ɂ剉壥㌿来濇㉭ SFQMBZ0BEWBODF! Ɂ4 応㐫ᵤὯ⻕″濇䂚⻰㉭ FOUFS

Page 56

59㐑㒢敀㔠 NvmujTfttjpo0Cpsefs ₭䠃䗨㱌びᷯ杩⣦㜀 NQ4 杗枟帰嵅ㅺ KQFH 㧸㞬扨塡⚌䪐ᵤὯ旲㬙Ề㣑 0 忮䒰 濃tfttjpo0cpsefs濄ᶑ濇扨⻕㧃᷃㙧㐑㒢⃚Ḻ旲㬙Ề㣑 0 忮䒰ᶑ䗨 NQ4杗枟帰嵅ㅺ KQFH ⻕″㧸㞬Ɂ⣦㜀杗㥦 DE 㞠⹳ㅺ壺枟 DE 㞠⹳䗨杗枟

Page 57

6庭扨 EW0E9! /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/79庭扨 EW0E9 ᶯ↱! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!79㷺´庭扨 EW0E9 !

Page 58

60b 㱌び• 壺「⇙⹞ EBUB!EWE0EBUB!DE ㆤợ䒌䗨幃樸佰⫾濇㐑㒢杪ⷳ⍓偡八ᵮ彔♺䢞ᵱ⍰Ɂ• 䶡㓜峩徲 2:: Ὧ䗨Ὧ↉尫㓽⢢ᵱ偡㐑㒢Ɂ濃ᵱ≩⎏KQFH0NQ4 㧸㞬䗨尫㓽⢢᷃䫻⚌⃋Ɂ濄• 䶡㓜峩徲 ::: Ὧ䗨尫㓽⢢⏰㧸㞬ᵱ偡㐑㒢Ɂ濃KQFH0NQ4 㧸㞬ṉ⡺䗨㧸㞬ɀṉ⌮ᵱ≩⎏ K

Page 59

61↎旈八䵌库↎旈八䵌库䵌库ᶯ↱㚐扨⻕㧃⭱⍨䦒₭䠃柂⛯㌴ỿᷪ⍨䦒䵌库応杩Ɂ䵌库ᶯ↱濇娯⚌↱曆㛣染䢞ⶹᶑ㝉䙯₭䠃柂⛯濇䂚⻰䀞₭䠃応㐫⍬忍䗨応杩 濃䪐 9来濄Ɂb 㱌び• ⣦㜀⚌䵌库徲䥯ᶑ⌺⅞₭䠃ㅺ⫾㖦扨塡擯⤯濇↫⍓偡ᶃ⢕ⵖ䵌库䗨⃋⬝Ɂ• 䒌 EWE 㒁⻕㧃㒁塡䗨 EWE ₭䠃ᵱ偡⚌㚐扨⻕㧃ᵮ䵌库Ɂ「⍓

Page 60

62「⍓ṉ徖垰䮅┒䵌库Ɂ䒕㔠壺枟㦅⹳㥽枰㖓₭䠃ᵮ䗨⭊旿扨塡⃩⬝濇♄㫈䂅㰹⌺㳬「ㆤỀ䗨ṟẹ䵌库Ɂ忍䒌㔠壺枟㦅⹳㥽枰䗨䵌库∃偡㙭濕– 妑⫾ὁ嫛ṉ斖↎旈 濃䪐 73 来濄Ɂ– 㥽妟㥽枰 濃䪐 73 来濄Ɂ– ↎旈㥽枰 濃䪐 73 来濄Ɂ– ↎旈⡾Ὧ㥽枰 濃䪐 75 来濄Ɂ– ↎旈㥽枰䗨ᵤὯ恌Ⅺ 濃B.C!

Page 61

63↎旈八䵌库ĥB.C!FsbtfĦ濕↎旈㥽枰䗨ᵤὯ恌Ⅺ 濃䪐74 来濄ɁĥEfmfuf!DibqufsĦ濕夤䙯䶒䓉♺㖦↎旈㥽枰䗨䩄䬤┒₧ 濃娯䙯ᵯ㓫濄Ɂz ㌴䢞• 「⍓ṉᵤ㪅↎旈⡾Ὧ㥽枰 濃䪐 75 来濄濇ㅺ⍰㖦↎旈₭䠃ᵮ⃌恌㥽枰 濃䪐 75 来濄Ɂ• 「⍓ṉ⭫ⵖ䳷㐑㒢䗨㥽枰兎∹↎旈Ɂ• 「⍓ṉ㥽

Page 62

64「⍓ṉ↍䒌 UPPMT 応┒ᵤ㪅応㐫⏰↎旈⡾Ὧ㥽枰Ɂ1 ㉭ UJUMF!MJTUɁ2 ㉭ UPPMT ṉ応㐫 ĥFsbtf!UjumftĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢応㐫㥽枰ᶊ↎旈䗨染䢞Ɂ3 応㐫ᵤὯ㥽枰濇䂚⻰㉭ FOUFSɁㆤ応㐫㥽枰㔥㞜⌺㔝➮ᶑ⅞䍢ᵤὯ㞜応㥽奼Ɂ• 剉壥㳬旈㞜応㥽奼濇↫⃱㉭ F

Page 63

65↎旈八䵌库「⍓ṉ⚌㐑㒢ㅺ扨塡徲䥯ᶑ⚌ṟẹ「し壥䗨ằ仒ㆯ∹㌶⃉䩄䬤㥽奼Ɂ⚌「し壥⭫㥽枰Ⅺ⇖䀞䩄䬤䗨ằ仒㉭DIBQUFS!NBSLɁ㬳㉭ᵤ㪅㫈㉭慹濇圆ⶹᵮ⅞䍢ĥNbsljoh///Ħ濇㥽奼ⵊ忮⏰⍗忮䗨➘㗓ㅴ䀞┒䋌䗨䩄䬤Ɂ剉壥↎旈䩄䬤㥽奼⚌㐑㒢徲䥯ᶑ濇「⍓ṉ彾徲↎旈䩄䬤㥽奼⭫⃍Ὧ䩄䬤⍬ộɁ㉭. QSF

Page 64

666 ㉭ m0M 応㐫 PVU 湂濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ染䢞壥㮦䠞姱Ɂ剉壥愱妑 JO ㅺ PVU 湂濇応㐫 ĥDibohf!JOĦㅺ ĥDibohf!PVUĦ濇䂚⻰愱填⼂㫉槃6 ㅺ 7Ɂ剉壥㝉䙯ㆤ応㐫䗨➘㗓濇↫応㐫ĥQsfwjfxĦɁ7 応㐫 ĥPLĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢⎏㙭⃌恌ㆤ応㐫➘㗓䗨

Page 65

67↎旈八䵌库4 愱填㫉槃4応㐫「し壥⍬ộ䗨⃌恌㥽枰Ɂ剉壥⌺㳬⃌恌応㐫濇↫応㐫 ĥSftfu!BmmĦɁ5 応㐫 ĥPLĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢壥⍬ộ䗨㥽枰㵩┒Ɂ剉壥㙘㒝応㐫濇↫応㐫 ĥDibohfĦ濇䂚⻰徖⃉㫉槃 4 㐱ỀɁ6 応㐫 ĥPLĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢⼂ㆤ応㐫㥽枰ᶑ応㐫ᵤὯ㥽枰

Page 66

68庭扨 EW0E9庭扨 EW0E9 ᶯ↱彽ᵤ䬤壥娎㕲䒌㓜ằ㒁⻕㧃彳徲↱曆㛣ᵮ䗨EW!JO ㌶⪸徖垰䗨庭扨Ɂ⣦㜀壥彳徲 MJOF!JO㌶⪸庭扨濇娯⌧攕䪐 5: 来ᵮ䗨 ĥ⼂㯶㙭⫾㖦◌䗨徇㌉妑´扨塡ĦɁ剉壥⼂ EW!JO ㌶⪸扨塡㚐扨⻕㧃ᵮ䗨 EW!JO ㌶⪸䪊⍬ j/MJOL 㥽㷺Ɂ「⍓ṉ徇ṟẹ⃚Ḻ

Page 67

69庭扨 EW0E95 ㉭徽㌋◌ᵮ䗨 UPPMT ṉ応㐫 ĥEW0E9!Bvejp!JoqvuĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ䂚⻰応㐫杗枟府⃉䗨妑⫾ɁĥTufsfp2!Ħ濃杴妑濄濕󰜪扨塡䨯樸俖Ɂ庭扨 EW 㞠⹳䗨⶚⪴㖦濇彾⶜壥応㐫彽Ὧ妑⫾ɁĥNjyĦ;!扨塡䨯樸俖 2 ⏰ 3ɁĥTufsfp3Ħ; ⍎扨塡⃚

Page 68

7EWE 扨⻕㧃䗨ợ䒌㔝㰹扨塡 0 㐑㒢 䙜⬝䗨⧶樸⏰⌧佧来曆⽏徃⌺⻻扨塡䗨㥽枰.!㥽枰ⅻ埌,䪐 43 来ᵮ䗨 ĥ4/!㐑㒢扨塡䗨䬤䙒! 濃Ujumf!Mjtu濄Ħ⚌扨塡㥽枰㖦㐑㒢㥽枰䗨擯枑.!嵃巈㐑㒢,䪐 66 来ᵮ䗨 ĥ⼂「㫇⚌扨塡䗨䬤䙒䗨擯枑㐑㒢 濃嵃巈㐑㒢濄Ħ⚌扨塡㜴Ὧ㥽枰㖦夤䙯⍊ᵤὯ㥽枰.

Page 69

70䬤䙒䵌库「⍓ṉ⼂ EW0E9 㞠⹳䗨⶚⪴応㐫➘㗓濇䂚⻰⭫応⫾䗨➘㗓兎∹扨塡↔ EWE ᵮɁ剉壥ợ䒌彽Ὧ∃偡濇壥徖垰ᵯⅻⵉỀ濕mợ䒌扨⻕㧃䗨徽㌋◌濇⭫⶚⪴⽏徖ㅺ⽏ὶṉ応㐫➘㗓Ɂ㫈㖦応⫾䗨➘㗓ᵱ㙧堏填塡↔₭䠃ᶑɁ扨⻕㧃⍎㖓奼ẳ「応㐫壥庭扨䗨➘㗓䗨 JO 濃擯⤯濄⏰ PVU 濃䲴㛃濄湂Ɂ「᷃⍓ṉ愱妑ɀ

Page 70

71庭扨 EW0E97 ∄⃉➘㗓ᶯ⻰濇応㐫壥䵌库䗨➘㗓濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ⅞䍢⪴応┒ɁĥNpwfĦ濕㙘㒝➘㗓杪ⷳɁ㉭䃋䓏曆ᵮ䗨娎㕲徖垰濇ṉἣ㉭ M0m ⏰ FOUFS 㒝嫮杪ⷳɁĥFsbtfĦ濕↎旈➘㗓Ɂ䙯↔䠞姱壥㮦㖦濇応㐫 ĥPLĦɁĥQsfwjfxĦ; 㐑㒢応⫾䗨➘㗓ɁĥDibohf!JOĦ;

Page 71

72妑⫾⏰娣䬤⢍䴾㌉㒚⏰娂奤妑⫾濃Tfuujoht濄ĥTfuujohtĦ妑仒⍓ṉ⊸∍「䀞扨⻕㧃徖垰娣婋◌ɀ㖦捼⏰娂奤䗨妑⫾Ɂ1 ⚌扨⻕㧃喹㔠῀㫆㦅⹳㖦㉭ TZTUFN!NFOVɁ2 応㐫 ĥTFUVQĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ3 応㐫 ĥTfuujohtĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁĥTfuujohtĦ䗨応

Page 72

73妑⫾⏰娣䬤3 䒌㓜⪻㉭慹⏰ TFU ㉭慹応㐫「し壥杴妑䗨枟德Ɂ剉壥䣥䒌㜴Ὧ枟德濇↫䒌 DI ,0.応㐫枟德Ɂ4 応㐫 ĥNbovbm!TfuĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ5 応㐫 ĥBeeĦṉ杴妑枟德濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ6 応㐫 ĥBGUĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ7 応㐫 ĥPoĦㆷ擯 BGU濇䂚⻰㉭

Page 73

74壺枟妑⫾ 濃Wjefp濄Wjefp 妑⫾⭫娣䬤八⻕″㙭敀䗨杩䙒濇⣦⢋⭳⏰凖⻍Ɂ㞝㐾八 EWE 扨⻕㧃徇㌉䗨晟壺㧃ɀ娣婋◌ㅺ奇䠠◌䗨柂⛯応㐫妑⫾Ɂ1 ⚌扨⻕㧃喹㔠῀㫆㦅⹳㖦㉭ TZTUFN!NFOVɁ2 応㐫 ĥTFUVQĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ3 応㐫 ĥWjefpĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁĥWj

Page 74

75妑⫾⏰娣䬤Qsphsfttjwf!Npef 濃彴垰㦅⹳濄EWE 幃樸⍓ṉⅪ䀞⃍䦒柂⛯濕❞㔠晟⻕䗨幃樸⏰❞㔠壺枟䗨幃樸Ɂ❞㔠壺枟䗨幃樸㷴兎晟壺濇⣦晟壺⇫⏰ tju.dpn濇ᶊṉ㬳䤶捼 41 ⶤ071 ⊮ⶤ染䢞⻕″Ɂ❞㔠晟⻕䗨幃樸↫㷴兎晟⻕濇ᶊṉ㬳䤶捼 35 ⶤ染䢞⻕″Ɂ㙭᷿ EWE 幃樸⍰㖦⎏㙭壺

Page 75

76Epxonjy 濃󰜪忍䒌㔠 EWE濄䓚「㐑㒢⃛㙭⻰仒俖杗ㅴⅪ 濃俖德濄ㅺṉEpmcz!Ejhjubm 㞠⹳扨塡䗨 EWE 㖦濇Ⅻ㌿㵛⍬䀞⃍Ὧ俖德䗨㔝㰹Ɂ敀㔠⻰㔝奮嗃䲨Ṛ䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕䪐 45 来ᵮ䗨 ĥ5/!染䢞㐑㒢㖦擷⏰㐑㒢尫奮ĦɁ㫈∃偡⭫⻕杣↔ṉᵯ㌶⪸䗨府⅞濕– MJOF!PVU!)S.

Page 76

77妑⫾⏰娣䬤扨塡⏰壺信佩ⷘ滅㌋↚妑⫾ 濃Gfbuvsft濄ĥGfbuvsftĦ妑仒⍓ṉ嫷「娣㓘扨塡⏰壺信佩ⷘ滅㌋↚妑⫾Ɂ1 ⚌扨⻕㧃喹㔠῀㫆㦅⹳㖦㉭ TZTUFN!NFOVɁ2 応㐫 ĥTFUVQĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ3 応㐫 ĥGfbuvsftĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁĥGfbuvsftĦ妑仒⅞

Page 77

785応㐫 ĥMfwfmĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ染䢞 ĥMfwfmĦ䗨応㐫杩䙒Ɂ㓜ᾠ峮Ẳ濇斴↚峮☘㞠Ɂ妹⫾䪭䱾樼㔠応⫾䪭䱾䗨₭䠃㙧堏斴↚Ɂ6 応㐫䪭䱾濇䂚⻰㉭ FOUFSɁQbsfoubm!Dpouspm 妑⫾⋗⎮⫰ㅴɁ剉壥⌺㳬₭䠃䗨 Qbsfoubm!Dpouspm 妑⫾濇↫⚌㫉槃 7 ᶑ⭫ ĥM

Page 78

79妑⫾⏰娣䬤Qpxfs!Tbwf応㐫晟㷴敀擭㖦㖓⎊嫷扨⻕㧃徖⃉䙥晟㦅⹳濃⻩㧃濄Ɂb 㱌び䙥晟㦅⹳⚌妑⫾⍰㫉扨塡㖦㯶㙭Ề䒌濇⋗ợĥQpxfs!TbwfĦ妑⫾䀞 ĥPoĦ᷃ᵤ㦇ɁBvup!EjtqmbzBvup!Tufsfp㫈∃偡徖䓚 ĥUvofs!BvejpĦ妑⫾䀞 ĥNbjoĦ㖦㙭㒬ɁUvofs!

Page 79

8⽏徃㉫⭲₭䠃柂⛯⍓䒌₭䠃䆬㚐 濃3116 ⷘ 4 㙬㫆濄• 9 ά徃ㅺ㙘Ẳ EWE,SX• 7 ά徃ㅺ㙘Ẳ EWE.SX 濃2/2 䆬ɀ2/3 䆬ɀ⶚DQSN*1*• 27 ά徃ㅺ㙘Ẳ EWE,S• 27 ά徃ㅺ㙘Ẳ EWE.S 濃3/1 䆬ɀ3/2 䆬濄• 3/5 ά徃 EWE,S!EM 濃昽⯈

Page 80

80Fbtz!Tfuvq濃愱妑扨⻕㧃濄応㐫㫈杩❛垰 ĥFbtz!TfuvqĦ䥯ⷳɁ1 ⚌扨⻕㧃喹㔠῀㫆㦅⹳㖦㉭ TZTUFN!NFOVɁ2 応㐫 ĥTFUVQĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ3 応㐫 ĥFbtz!TfuvqĦ濇䂚⻰㉭ FOUFSɁ4 ㉭ FOUFSɁ5 応㐫 ĥTubsuĦɁ6 ㉭䃋 ĥFb

Page 81

81斨∄尫奮斨∄尫奮㒩昀㋶旈⣦㜀「⚌ợ䒌㚐扨⻕㧃㖦徫↔ṉᵯṟẹ⒳枰濇娯⚌壥㮦ὒ䍪ᶯ↱ợ䒌㚐㒩昀㋶旈㉫⭲Ừ⷏∍䱢㫇⒳枰Ɂ⣦㜀⒳枰ḱ䂚⪼⚌濇娯俓䳅斨張䗨 Tpoz 䳷戛⒪Ɂ晟㷴ᵱ偡ㆷ擯Ɂ, 㨆㝉Ḉ㲥晟㷴䴾㖓⎊徇㌉䇆♞Ɂ㯶㙭⻕″Ɂ, 愱㔔䇆♞徇㌉⃌恌徇㌉䴾Ɂ, 徇㌉䴾㍱⡂Ɂ, 㨆㝉↔晟壺㧃䗨徇㌉ 濃䪐 2

Page 82

82Ừ兎彾徲扨⻕㧃ㆤ徇㌉䗨塁仒䗨㐑㒢⻕″ㅺ晟壺䬤䙒⢕䚃Ɂ, ⣦㜀⼂ EWE 㐑㒢㧃ɀWDS ㅺ佩娣婋◌府⅞䗨㐑㒢⻕″⚌↔徸晟壺㧃ᶯ↱€彾徲「䗨扨⻕㧃濇↫ㄭ䒌㔠㜴᷿䬤䙒䗨填塡ὁ嫛奮嗃⭫㙧⻕杣⻕″␥屎Ɂ㔛擯㙭⒳枰䗨㐑㒢塁仒徇㌉濇䂚⻰⭫⃚䙘㌉徇㌉兗晟壺㧃Ɂ⻕″㚎₩㹣圆ⶹɁ, 㞝㐾晟壺㧃䗨圆ⶹ⮞⭜濇⚌ ĥW

Page 83

83斨∄尫奮扨⻕㧃擯⤯兎∹㐑㒢Ɂ, EWE!WJEFP ⃛㙭兎∹㐑㒢∃偡Ɂ㐑㒢兎∹῀㫆Ɂ, ⣦㜀 EWE 㙭兎∹㘏῀奮嗃濇扨⻕㧃㙧⚌兎∹㘏῀奮嗃喹῀㫆㐑㒢Ɂ䂅㰹❛垰῀㫆ɀ㎀⭯ㅺテ∹Ề㐑㒢䪭㜴᷿∃偡Ɂ, 「⍓偡䂅㰹徖垰ᵮ彔䗨㜴᷿Ề㣑濇壥壺EWE 佰⫾Ɂ娯⌧攕昌₭䠃㌴ỿ䗨ợ䒌娎㕲㙜Ɂ䂅㰹㙘㒝俖杗帰嵅娂奤

Page 84

84€↱扨塡䗨⃋⬝堏↎旈Ɂ, 䒌 QD 扨塡⚌ EWE ᵮ䗨尫㓽⭫⚌₭䠃㌶⃉㖦堏⼂₭䠃ᵮ↎旈Ɂ, 䬤䙒堏㙘㔔ᶊ愱扨 濃䪐 52 来濄Ɂ⋗ợ㫇䠞䗨妑⫾⍰㫉扨塡妑⫾濇᷃㯶㙭扨塡↔ṟẹ㛕壣Ɂ, 「⼼ᷪ敀擭徇㌉䗨妑´Ɂ敀擭徇㌉䗨妑´ᶊ⭫扨⻕㧃妑⫾䀞⍰㫉扨塡⻩㧃㦅⹳濃䪐 59 来濄Ɂ, 扨⻕㧃㯶㙭妑⫾䀞⍰㫉扨

Page 85

85斨∄尫奮扨⻕㧃徯垰ᵱ㫇⶜Ɂ, 愱㔔Ⓝ∹扨⻕㧃Ɂ⭫扨⻕㧃ᵮ䗨 [01 ㉭ẳ⊥䤶捼ṉᵮ濇䙘↔ ĥXFMDPNFĦ⅞䍢⚌↱曆㛣染䢞ⶹᵮ䀞㫆Ɂ, 䓚曀晟䪭⌃♄径ㅴ扨⻕㧃徯垰⌱⶜㖦濇娯敀擭扨⻕㧃ᶊ䪭⻩濇䙘兗↱曆㛣染䢞ⶹᶑ⅞䍢㖦捼Ɂ䂚⻰濇㈸㋭扨⻕㧃晟㷴㌶枑濇⚌喹㔠敀擭䈤ク䆫↟⻰愱㔔㌶ᵮ晟㷴㌶枑Ɂ↱曆㛣染䢞ⶹ

Page 86

86兎㨆∃偡 濃䓚染䢞ⶹᶑ⅞䍢⪻㬱 0 㓜⪻㖦濄䓚兎㨆∃偡Ⓝ∹濇ṉ斖㫆扨⻕㧃㒩昀㖦濇↱曆㛣染䢞ⶹᶑ⅞䍢䒕ᵤὯ⪻㬱⏰☿Ὧ㓜⪻䲨ㅴ䗨㙱∽䵌嗃 濃⣦濇D!24!11濄Ɂ⚌㫈〩㰥ᵯ濇娯㝉䙯ᵯ埌Ɂ敀㔠㚐扨⻕㧃㱌びᷯ杩敀㔠㐱Ề• ⣦㜀⭫扨⻕㧃䙘㌉⼂⬶ℛ䗨➘ㆤ⶚↔㸏㗺䗨➘ㆤ濇ㅺ㒢⚌曂⶜㻒㼹䗨ㆣ擷⃋濇扨⻕㧃⃋恌䗨捅

Page 87

87斨∄尫奮壳㞠䱟䳕晛⭨濕!⊮⭲樸晛⭨枟德䬨♱濕OUTDWIG濕3 兗 240VIG濕25 兗 7:0DBUW濕B.9兗 B.2濇B 兗 X濇X,2 兗 X,95壺枟㌉㒚濕枟䋫⍬ㅴ◌䱟䳕杗枟㌉㒚濕Ⅺ晆幭㱆䱟䳕⢍䴾濕䒌㔠 WIG0VIG 䗨 86 㪴⤪⢍䴾䩓⪴⫾㖦◌濕㖦捼濕䝗剕拺⫾ 0 ⫾㖦◌㉫䢞濕2

Page 88

88敀㔠 j/MJOL㚐扨⻕㧃ᵮ䗨 EW!JO ㌶⪸㖓䪊⍬ j/MJOL 㥽㷺䗨 EW!JO ㌶⪸Ɂ㚐䬤壥㌳彔 j/MJOL 㥽㷺⌮⃚䇝凖ɁḤ渠㖓 j/MJOL濚j/MJOL 㖓ᵤ䦒㓜ằⷳⅻ⹳ḯ曆濇䒌Ừ喹䍪㙭j/MJOL ㌶⪸䗨妑´ᶯ擷䗨昽⍵㓜ằ壺枟ɀ㓜ằ杗枟⏰⃚Ḻ尫㓽Ɂ八 j/MJOL 䙜⬝䗨妑´

Page 89

89斨∄尫奮敀㔠㚐扨⻕㧃徇㌉↔㙭 EW ㌶⪸䗨⃚Ḻ壺枟妑´㖦壥⣦ẹ庭扨䗨姗䲔尫奮濇娯⌧攕䪐 79来Ɂ㚐扨⻕㧃ᵮ䗨 EW ㌶⪸⍎偡府⃉ EWD.TE 奮嗃Ɂ⫧䂅㰹府⅞奮嗃ɁEW ㌶⪸ᵱ㙧㌉⌻Ừ兎㙭j/MJOL ㌶⪸䗨 NJDSP!NW 㓜ằ㒁⻕㧃ᶯ柂妑´䗨 NJDSP!NW 奮嗃Ɂ敀㔠㙘姗䲔䗨㱌びᷯ杩

Page 90

9ᵱ偡扨塡䗨₭䠃• 9dn ₭䠃• WS 㦅⹳䗨 EWE.S 濃壺枟扨塡㞠⹳濄*3󰜪忍䒌㔠扨塡㦅⹳䀞 MTQɀTQɀITQ ㅺ IR濇ᵸĥEWE!Sfd/!Qjduvsf!Tj{fĦ妑⫾䀞 ĥ27;:ĦɁ*4↎旈㥽枰ᵱ㙧䧞⅞₭䠃䧞擷Ɂ扨塡∃偡 䵌库∃偡愱㔔⭏⃉濃䪐 51 来濄Bvup!Dibqufs

Page 91

90姱媼恌Ṛ⏰㌋↚◌姗䲔尫奮濇娯⌧攕㉐嗃ᶑ䗨来ɁA UW0EWE 庭㌿擯敀 )31*B Z PQFO0DMPTF ㉭慹 )3:*C [01 濃擯㧃 0 ⻩㧃濄㉭慹 )34*D DI 濃枟德濄,0. ㉭慹 )42*, ㉭慹㙭ᵤὯ奜夞湂 *ɁE 㓜⪻㉭慹 )54-!67*TFU ㉭慹 )54*㓜⪻ 6

Page 92

91斨∄尫奮W H QMBZ ㉭慹 )61*X QBVTF ㉭慹 )63*x TUPQ ㉭慹 )61*H QMBZ 㫈㉭慹㙭ᵤὯ奜夞湂 *ɁX z SFD ㉭慹 )42*X SFD!QBVTF ㉭慹 )42*x SFD!TUPQ ㉭慹 )42*Y SFD!NPEF ㉭慹 )42*Z DIBQUFS!

Page 93

92A [01 濃擯㧃 0 ⻩㧃濄㉭慹 )34*B ↱曆㛣染䢞ⶹ )46-:4*C ₭䠃ㆼ䙈 )3:*D UJNFS!SFD ㉫䢞䄬 )52*TZODISP!SFD ㉫䢞䄬 )59*E A 濃ㆷ擯 0 敀擭濄㉭慹 )3:*F 濃徽㌋ゃㄭ◌濄)31*G H 濃㐑㒢濄㉭慹 )61*X 濃㘏῀濄㉭慹 )6

Page 94

93斨∄尫奮A 㐑㒢 0 扨塡䈤クB ₭䠃柂⛯ *0 扨塡㞠⹳C TBQ 濃䪐ᷰ杗枟䬤䙒濄㉫䢞䄬 )52*D 杗枟奮嗃㉫䢞䄬 )45*E 染䢞ᵯⅻ⃋⬝ )46*濕• 㐑㒢㖦擷 0 ⇍桼㖦擷• 䓚↱㥽枰 0 䩄䬤 0 帰嵅 0 䲆⹹䵌嗃• 扨塡㖦擷 0 扨塡㦅⹳• 㖦捼• 枟德F 濃夶⸊濄㉫䢞䄬 )6

Page 95

94垷娂䩄䬤 濃䪐 67 来濄㬸㥽枰⭳䗨⻕″ㅺ杗㥦恌ⅪɁᵤὯ㥽枰䒕ⷢὯ䩄䬤䲨ㅴɁ壺₭䠃佰⫾濇⍓偡㚎扨塡䩄䬤Ɂ填塡ὁ嫛奮嗃 濃䪐 52 来濄䒕䆬㩮ㆤ㙭佩䪭妑仒䗨填塡斴↚Ɂ彽᷿奮嗃≩⎏⚌ᵤ᷿幃樸ᶑㅺ晟壺䬤䙒ᶑ濇ᶊ斴↚⚌㚐扨⻕㧃ᵮ扨塡ɁEpmcz!Ejhjubm 濃䪐 87 来濄䒕 Epmcz!Mbcps

Page 96

95斨∄尫奮㥽枰 濃䪐 67 来濄壺枟幃樸ᶑ EWEɀ晟⻕䪭ᵮ曆⻕″ㅺ杗㥦䗨㙤擛恌Ⅺ濇ㅺ杗枟幃樸ᶑ䗨㓘Ὧ応昪Ɂ帰嵅 濃䪐 67 来濄DE0WJEFP!DE ᵮ杗㥦䬤䙒䗨⍨恌Ⅺ 濃ᵤ棺㪰㙖䗨擛⸊濄Ɂ

Page 97

96娂奤ṇ䠠ⅻ埌姗䲔娎㕲濇娯⌧攕䪐 84 来Ɂ娂奤㉠⭏䪊⍬ JTP!74:濕2:99 濃F0G濄㥽㷺Ɂ⚔❃ṇ䠠姗䲔娎㕲濇娯⌧攕䪐 88 来Ɂṇ䠠ȿ⚔❃ ṇ䠠ȿ⚔❃ ṇ䠠ȿ⚔❃ ṇ䠠ȿ⚔❃3155 斣㞝⹛3158 㼗㲖3157 ⣋⚔↍3168 㬸↍㖦3181 ⵘ壣318: ∄㉣⢋31:1 㗞↍31:3

Page 98

97䲆⹹⹹嗃ᶑ䗨⪻㙧⅞䍢⚌圆ⶹ染䢞ᶑɁ㓜⪻27;: 24, 745;4!Mfuufs!Cpy 24, 745;4!Qbo!Tdbo 24, 74ĥ59lI{0:7lI{!QDNĦ76BĥB.C!FsbtfĦ63ĥBGUĦ73ĥBmcvn!TfbsdiĦ56BOHMF 52BVEJP 52ĥBvejp

Page 99

98HHC 30H.Dpef 24, 43, 73旸垰 94旸垰㞠⹳ 94嵃巈㐑㒢 55㞠⹳≺ 29₭䠃䧞擷 30₭䠃柂⛯ 8₭䠃妑⫾ 29, 37, 64, 78ĥHvjef!DI!.!UW!DIĦ 25帰嵅 95㒩昀㋶旈 81I⻰曆㛣 93䓏曆染䢞ĥ䓏曆染䢞Ħ娂奤23, 73ĥIvfĦ54⿆⼍㐑

Page 100 - 㰝䗨㰝⠌⚌ 211& ♂㒚䱽ᵮ⋔↛Ɂ

99TUPQ 50TVCUJUMF 52䶒䓉♺ 33Tvqfs!WJEFP!DE 10TVS 52Tvsspvoe 52Tzodisp!Sfd 48U⢍䴾 12娣䬤㐑㒢俖杗 55㐑㒢⻕䆫 54扨塡⻕″ 44ĥUjnf!TfbsdiĦ56UJNF0UFYU 35UJNFS 42Ujnfs!Mjtu 4

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire